Фьямметта. Фьезоланские нимфы [Джованни Боккаччо] (fb2) читать постранично, страница - 151

nella «Fiammetta» di Giovanni Boccaccio. — «Giornale Storico delie Letteratara italiana», vol. CXXVI, 1949, p. 95-105.

(обратно)

421

К сожалению, нам не удалось познакомиться с наиболее свежей работой по этому вопросу, принадлежащей перу уже упоминавшегося Д. Растелли, как и с еще одним его исследованием, чрезвычайно важным для нашей темы: D. Rastelli. Le fonti letterarie del Boccaccio nell' «Elegia di Madonna Fiammetta». — «Saggi di Umanesimo cristiano», 1949; D. Rastelli. L'Elegia di madonna Fiammetta. Il mito mondano e la caratterizzazione psicologica della protagonista, Pavia, Tip. del Libra, 1950-. Нам, была доступна только следующая работа: D. Rastelli. Notizie storiche e bibliographiche sulla composizione e sulla fortuna dell' «Elegia di madonna Fiammetta» e del «Ninfale fiesolano». — «Annali della Bibliyteca Governativa e Libreria'Civica di Cremona» (1951), vol. IV, fasc. 2. Cremona, 1952.

(обратно)

422

G. Boccaccio. L'Elegia di madonna Fiammetta. Con le chiose inedite. A cura di V. Pernicone. Bari, 1939, p. 173-212. См. также: V. Pernicone. Sulle chiose all'Elegia di madonna Fiammetta del Boccaccio. — «Leonardo», vol. XII, 1941.

(обратно)

423

A. E. Quaglio. Le chiose all' «Ellegia di Madonna Fiammetta». Padova, 1957.

(обратно)

424

Направление развития прозы Боккаччо в примечаниях «Тезеиды» хорошо проанализировано А. Лиментани (A. Limentani. Tendenze della prosa del Boccaccio ai margini del «Teseida». — «Giornale Storico della Letteralura italiana», vol. CXXXV. 1958, p. 524-551.

(обратно)

425

Указ. соч., стр. 249-203.

(обратно)

426

Указ. соч., стр. 233-242.

(обратно)

427

V. Branca. Tradizione delie opere di Giovanni Boccaccio. Roma, 1958, p. 30-36. Дополнено в «Studi sul Boccaccio», vol. I. Firenze, 1963, p. 18.

(обратно)

428

A. E. Quaglio. Per il testa delia «Fiammetta». — «Studi di Filologia italiana», vol. XV. Firenze, 1957, p. 5-205 (см. особенно стр. 5-35). Это самый подробный анализ сохранившихся списков книги.

(обратно)

429

См., например, Д. С. Лихачев. Кризис современной зарубежной механистической текстологии. — «Известия АН СССР», ОЛЯ, т. XX, 1961, стр. 274-286.

(обратно)

430

См. указ. соч. В. Перниконе (стр. 223-228), см. также: А. Е. Quaglio. Per il testa delia «Fiammetta», p. 141-143; N. Vianello. Per il testa delie «Stanze» del Poliziano: l'edizione del 1526. — «Lettere Italiane», vol. VII, 1955, p. 330-342; V. Pernicone L'edizione tizzoniana delie «Stanze» rel Potiziano. — «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. CXXXIII, 1956, p. 226-236; A. E. Quaglio. Prime correzioni al «Filocolo»: del testo Ai Tizzone verso quelle del Boccaccio. — «Studi sul Boccaccio», vol. I. Firenze, 1963, p. 27-252.

(обратно)

431

Отметим среди них издание 1558 г., интересное своими примечаниями, автором которых был Сансовино.

(обратно)

432

В XVII в. было шесть изданий книги, в XVIII в. — только два.

(обратно)

433

G. Boccaccio. Decameron, Filocolo, Ameto, Fiammetta. A cura di E. Blanchi, C. Salinan, N. Sapegno. Milano — Napoli, 1952.

(обратно)

434

«Giornale Storico della Letteralura italiana», vol. CXXXI, 1954, p. 227-248; см., также: F. Ageno Per il testa della «Fiammetta». — «Lettere Italiane», vol. VI, 1954, p. 154-164.

(обратно)

435

V. Crescini. Contribute agli studi sal Boccaccio. Torino, 1887, p. 248-249.

(обратно)

436

A. H. Веселовский. Собр. соч., т, V, стр. XI.

(обратно)

437

Е. Carrara. Un peccalo del Boccaccio. — «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. XXXVI, 1900, p. 123-130.

(обратно)

438

H. Hanvette. Boccace. P., 1914, p. 169.

(обратно)

439

G. Kerting. Boccaccios Leben und Werke. Lipsia, 1880, S. 640-641.

(обратно)

440

B. Zumbini. Il Ninfale fiesolano di G. Boccaccio. Firenze, 1896.

(обратно)

441

F. Maggini. Ancora a proposito del Ninfale Fiesolano. — «Giornale Storico delta Letteratura italiana», vol. LXI, 1913, p. 32-40.

(обратно)

442

См. В. Я. Каплинский. К характеристике Ninfale Fiesolano Воккаччио. Саратов. 1927, стр. 7.

(обратно)

443

Указ. соч., стр. 36.

(обратно)

444

Указ. соч., стр. 40.

(обратно)

445

G. Carducci. Dante, Petrarca e il Boccaccio. Bologna, 1909, p. 780.

(обратно)

446

А. Я. Веселовский. Собр. соч., т. V, стр. 346.

(обратно)

447

A. Balduino. Tradizione canterina e tonalita popolareggianti nel «Ninfale Fiesolano». — «Studi sal Boccaccio», vol. 11, 1964, p. 25-79.

(обратно)

448

S. Debenedetti. Per la fortuna delia Teseida e del Ninfale Fiesolano. — «Giornalu Storico delia Letteratura italiana», vol. LX, 1912, p. 259-264.

(обратно)

449

См. V. Branca. Tradizlone delie opere di Giovanni Boccaccio. Roma, 1958, p. 52-55. Позднее В. Бранна дополнил свой обзор: V. Branca. Un nuovo elenco di codici.«Stadi sul Boccaccio», vol. I. Firenze. 1963, p. 20.

(обратно)

450

Интересно отметить, что в 1556 г. «Фьезоланские нимфы» были переведены на французский язык Антуаном Герсен дю Кре (книга вышла в Лионе).

(обратно)

451

В. Wiese. Zu einer kritischen Aasgabe des «Ninfale Fiesolano» Boccaccios. — «Miscellanea in onore di A. Hortis». Trieste, 1910, S. 347-362.

(обратно)

452

B. Wiese. Das «Ninfale fiesolano» Giovanni Boccaccios. Kritischer Text. Heidelberg, 1913.