В дельте Лены [Джордж Мельвилль] (fb2) читать постранично, страница - 151


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

перев.

(обратно)

147

Речь идёт о полярной станции на острове Сагастыр (см. главу XV). – прим. перев.

(обратно)

148

2 000 футов ≈ 600 м. На самом деле макс. высота Ленских столбов – 220 метров. – прим. перев.

(обратно)

149

Ленские столбы сложены из кембрийских известняков возрастом ок. 550 млн. лет. – прим. перев.

(обратно)

150

Лейтенанты Харбер и Шютц достигли на своей маленькой шхуне «Поиск» устья Лены в июле 1882 года. Их поиски Чиппа вдоль побережья не дали никаких результатов.

В декабре они получили в Якутске приказ (который был в пути шесть месяцев) вернуть тела Делонга и его людей в Соединённые Штаты, на что Конгресс выделил 25 000 долларов.

Ниже приведена таблица громадных расстояний, на которые были перевезены останки, завёрнутые в войлок и помещённые в металлические гробы:

Таблица расстояний                                                         Мили

Матвей, на оленьих упряжках, до Якутска.................... 800

Якутск, на конных упряжках, до Иркутска..................... 2 342

Иркутск, на конных упряжках, до Красноярска............ 670

Красноярск, на конных упряжках, до Томска................ 367

Томск, на конных упряжках, до Омска.......................... 582

Омск, на конных санях, до Оренбурга........................... 1 000

Оренбург, по железной дороге, до Москвы................. 900

Москва, по железной дороге, до Гамбурга.................. 1 390

Гамбург – Нью-Йорк......................................................... 4 140

Всего.................................................................................. 12 191

В Гамбурге офицеры вместе с телами погибших сели на пароход «Фризия» и прибыли в Нью-Йорк 20 февраля 1884 года после двух лет и шестнадцати дней после своего отъезда. Повсюду на протяжении всего маршрута, в Азии, Европе и Америке, погибшим героям оказывались всевозможные почести, а заключительная процессия и торжественные похороны в Нью-Йорке в День рождения Вашингтона в этом году (1884) ещё свежи в памяти читателя. – Ред.

(обратно)

151

Александр Михайлович Сибиряков (1849-1933) – исследователь Сибири, иркутский купец 1-й гильдии, золотопромышленник. – прим. перев.

(обратно)

152

Иван Константинович Педашенко (1833-1915/19) – генерал-лейтенант, гражданский и военный губернатор ряда сибирских и дальневосточных областей: Иркутской, Енисейской, Амурской и Забайкальской. В указанное время (июль 1882 года) он был уже назначен губернатором Енисейской губернии и, видимо, сдавал свои дела Иркутского военного губернатора; наверное, поэтому автор называет его вице-губернатором, на самом деле такой должности в Иркутской губернии тогда не было (существовала в Иркутской провинции только с 1731 по 1764 год). – прим. перев.

(обратно)

153

Дмитрий Гаврилович Анучин (1833-1900) – сенатор, генерал от инфантерии, русский государственный и военный деятель. Генерал-губернатор Восточной Сибири в 1879–1884. – прим. перев.

(обратно)

154

Джеймс Дуайт Дана (1813-1895) – американский геолог, минералог и зоолог. – прим. перев.

(обратно)

155

Клайд – река на юге Шотландии, в её низовьях находится город Глазго. Во времена Британской Империи на её берегах было много судостроительных заводов и верфей. – прим. перев.

(обратно)

156

Демерара – в то время графство в Британской Гвиане на северном побережье Южной Америки. – прим. перев.

(обратно)