Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
вспышки, которую почувствовали все люди Глорианских земель, он не признает ее? В ее видении Фредрик был любящим и нежным. Тот образ совсем не вязался с тем Фредриком, которого она видит сейчас перед собой. Да, в реальной жизни он и вправду был очень привлекательным мужчиной. Высокий, светловолосый, с крепким телом, натренированном в боях. Его одеяние не могло скрыть мышц на его руках и ногах. Но эта внешняя красота никак не сочеталась с металическим блеском в его глазах.
– Как ты это провернула? Ты наложила какие-то чары? – требовательно спросил принц.
– Я не использовала магию. То, что здесь произошло, это было воссоединение близнецовых пламён. Это не магия и не чары, это энергия самого Творца.
Фредрик расхохотался в голос.
Публика боялась пошевелиться. Король Филипп и Королевой Ангелия сидели бледные и мрачные.
– Ты хочешь сказать, что я Фредрик – сын Короля Филиппа Глориана, потомок одного из самой могущественной королевской династии, будущий король Глорианских земель должен создать союз с нищей крестьянкой? – вновь засмеялся Фредрик и оглядел толпу дворян.
Олив услышала среди гостей смешки, переходящие в перешептывание. В зале повеяло холодным ветром. Олив гордо вскинула голову и посмотрела на принца без страха.
– Воссоединение произошло. Все присутствующие стали свидетелями этого. Ваше Королевское Высочество не может этого отрицать. – твердо произнесла Олив.
Королева Ангелия встала со своего трона и спустилась на пару ступенек ниже, ближе к Олив. Она брезгливо осмотрела девушку с головы до ног.
– У господ королевских кровей не может быть союза с простолюдинами. Это всем известно. Просто смешно, Филипп? – обратилась она к своему супругу. – Нам следует наказать эту наглую девчонку. – надменно закончила Королева.
– Союз близнецовых пламён священен и не оспорим. Это всем известно. – Олив стояла на своем.
– И что теперь, мы должны пожениться? – рассмеялся Фредрик громко. Гости уже смелее вторили ему своим смехом. – Я и ты в этом дешевом платье? – смех в зале стал еще громче.
– Ты считаешь, что одежда это самая главная благодетель человека? – холодно спросила Олив.
Фредрик и все присутствующие в зале почувствовали не понятно откуда взявшийся арктический ветер. Их буквально пронизывало холодом.
– Ну хватит, пора заканчивать этот фарс, – это произнес Король. Он натянул на лицо снисходительную улыбку, и нарочито вежливым голосом произнес. – Девушка, я даю тебе шанс спасти свою жизнь и избежать наказание сейчас. Признай, что ты все это выдумала и мы отпустим тебя, может даже дадим золотых монет. – Филипп произнес последнюю фразу благодетельным тоном. С видом щедрого и милостивого монарха он оглядел весь бальный зал. Дворяне в дорогих нарядах засмеялись снова, кто-то даже стал аплодировать своему Королю, – Я понимаю, ты мечтала попасть во дворец и увидеть Принца, – продолжил он, – но спектакль затянулся, моя дорогая. Ты должна покинуть нас и вернуться в свою театральную труппу.
Зал взорвался хохотом. Переговоры среди гостей стали еще громче.
Олив стояла посреди большого бального зала великолепного дворца среди королевской семьи и вельмож, смеющихся над ней, рядом со своим близнецовым пламенем и чувствовала, как ее собственный «замок», который она построила в своей голове распадается по частям. Она смотрела в холодные и жестокие глаза Принца и как никогда остро чувствовала свое одиночество. Она понимала, как должно быть жалко выглядит со стороны. Но все же маленькая надежда еще оставалась. В последнее время близнецы встречались все реже и реже. «Может потому они отрицают их союз, что никогда раньше не видели воссоединение такой пары?» – пришла мысль ей в голову.
– Я знаю твое имя инициации, Фредрик. – тихо произнесла Олив. – Оно пришло мне в видении, которое обычно предшествует воссоединению. Я записала его на бумаге, чтобы не называть его при всех, для твоей безопасности. Вот. – она достала из складок платья небольшую бумажку и протянула ее Фредрику.
Кендрик, стоявший все это время с отвисшей челюстью, абсолютно шокированный происходящим, встрепенулся. Видя, как Фредрик недоверчиво смотрит в строну девушки, Кендрик подошел к ней. Вообще-то, он верил Олив. И то, что сейчас происходило он не мог постичь. Почему Фредрик отвергает ее? Понимает ли он на что обрекает себя и ее? Близнецы в разлуке, особенно после воссоединения, будут страдать и никогда не смогут обрести свое счастье друг без друга. В том, что они близнецовые пламёна не было никакого сомнения. Когда Кендрик был маленьким мальчиком, он однажды наблюдал воссоединение такой пары. Но их огонь и та вспышка не сможет сравниться с тем всеобъемлющим пламенем, что сегодня наблюдали в этом зале.
Олив нравилась ему. Вокруг нее было особое поле, в глазах ее светилась доброта и искренность. Она так отличалась от избалованного и испорченного Фредрика.
– Я передам, – мягко сказал Кендрик. Олив отдала ему записку с немного трясущимися
Последние комментарии
1 день 2 часов назад
1 день 12 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 10 часов назад