Бэмби [Уолт Дисней] (pdf) читать постранично, страница - 2

получилось!

выкрикнул он, да так громко, что все

звери . ра з б е жал и с ь .

-

Он сказал это, он сказал!

Топотун.

-

-

довольно рассмеялся

Я научил молодого принца слову «птица».

,

Тут Бэ мби увидел

1

п рел е стн у ю

ба бо ч ку .

-

Пти ца,

-

с к азал

о н , гл я дя на нее .

-

Нет,

-

засмеялся

Топотун,

- это
«б а б оч ка »,

З ат ем Бэм б и науч ился сло ву «цв ет ы». Он стоял и нюхал
их, ка к вдруг рядом появ ился мален ь кий скун с.

-

Е сл и хо ч ешь, можешь и меня наз ы вать Ц в ето ч к о м ,

сказ ал о н .

-

­

Все л учше, чем мое настоящее имя.

Од на>
-

МНI

по й ти
-Ач'

-

Это

травь

по з н а

-

В л

-

По~

lЛ

lCя

эхал

111, -

Одн ажды в разгар лета мат ь Б э м б и сказал а ему :

-

Мне кажется, ты уже достаточно бол ьшой, чтобы

пой ти на луг.

-

А что т акое «л уг»?

-

Это замеч а т ел ь ное ме сто , гд е много свежей

тр а в ы ,

-

спр осил Бэмби.

- объяснила ему мать . - Там ты

позна к о м и ш ь ся с др у гим и ол е н я м и нашего л еса.

-

В л е су е ст ь и дру г и е ол ени ?

-

Под о жд и и увид ишь , мал ыш,

удивился Б э м б и .

-

ответила олениха •

Они I
-ж)
пере :
я ме):

тебя ,
В тра

-

По

пояо
ДОЛЖ
КОГДё

-

Они вышли к опушке леса.

-

Жди меня здесь,

-

сказала ма ть Бэмби.

-

На лугу

деревьев нет, и спрятаться нам будет негде . Сна ч а л а
я медленно выйду на луг и осмотрюсь. К о гда я поз о в у

т ебя , можешь подойти.

В траве на лугу беззаботно чирикали птицы.

-

Пока птицы сидят на земле, опасности нет,

пояснила мать.

-

­

Иди, Бэмби, но помни, ч то мы

д о л ж н ы бояться человека и прятаться о т нег о в лесу ,
когда он приходит со своими с обаками и ружья ми.

-.

Бэмби не совсем понял, о чем предупреждала его
мать. Впрочем, скоро на лугу ему встретился Топотун.
Вместе они стали гоняться за лягушкой, которая
удрала от них в пруд.

Б эм б l
гд е И t
в вод

Но чт
по я в ь

И спу г
о н YBI
ма л е ь

Бэ м би п о смотрел туда,
ту н .

где ис ч е з л а лягу шка, и увидел
в в од е с в ое о тр а ж е н и е .

Н о что эт о? В воде вдруг

п о я в и лось два Бэмби!

И с п у г анн о обернувшись,
он ув и дел очар ователь ную
мал е нь ку ю олениху.

-

Мать Бэм б и подошла к ним и сказала:

-

Это Ф эл и н . Она тоже родилась весной, так что вы

­

ро в есн и к и .

-

Пр ивет, Бэ м б и , х о ч е ш ь поиграть?

-

весело

спр осила Ф элин.

П о н а ч алу Бэмби очень стеснялся и прятался за свое й
м ам ой , н о лю бопытство п о б ед и л о , и уже скоро
ол е н я т а играли вместе.

Весь Д
о луг~
разгов

I

оленю

Но вне
рерв;

онесс
ышел

:>1­

lей

,

,

•

~

. ~ .

..."-...,\.~,.\'w--...
~

~,

\

Весь день они бегали
по лугу, пока их матери
разговаривали с другими
оленихами.

Но внезапно игра
прервалась. Из леса
донесся рев, и на луг

вышел большой олень.

,

О н выгл ядел о ч е н ь
вели чествен н о, но, проходя

ми мо Б эмб и, посмотрел н а не го
та к , сл о вно о н и были зна к омы.
Он взр е в ел е ще р аз , и в с е зв е р и

бросились в лес.

'/
- Кто это был, мам а ? ­
с п р о с ил Бэ мб и ,
к о гда о н и о к а з а л и с ь

в б е зоп ас ност и .

-

Э т о твой о те ц , Бэм б и.

Он с а мы й стар ый
и са м ы й м уд р ый оле н ь

Лето с

н а ш е г о ст а да. Он пр и ш ел

попро

пр едупредит ь на с

улет е т

о ч ел о в е к е.

Найти

И тут они усл ы ш а л и

опадаз

звук и выст р ел ов ,

Но с Кё

до н о сивш и еся с луга .

И боле

,~ ~

/. ~

,.,.,.

,.
.

'­
1..

d

,"

~

l? -

о1б и .
!нь

Лето сменилось осе нью , и Б э мби п р иш л о с ь

и ш ел

п о п р о щ а т ь ся со м н о г и м и птица ми, спе ш и в ш и ми
улететь на юг до холодов.

Найти еду пока б ы л о н есл о ж н о : в кус ны е л исть я
опадали с деревьев, орехи и желуди усыпа л и з е млю .

Но с ка ждым днем деревья становились вс е более
3.

и более голы ми.

- Ха ­
т ы см

То п от
п р и гл
п о ка т

То п о т

/

з а с кс
пове~
р а сс м

- Да Е

Однажды утром все вокруг оказалось белым.

-

Мама, проснись!

-

закричал Бэмби.

-

кри кн

Посмотри,

что случилось: кто-то выкрасил лес в белый цвет!

Но, Кё

- Нет, сынок, - улыбнулась олениха. - Это всего

п о ль)

лишь снег. Таким лес становится каждую зиму.

Не г а г

Почему бы тебе не прогуляться?

- спросила она.

И Бэмби тут же отправился посмотреть на этот
загадочный белый снег.

ПЛ ЮХ! Цел ы й сугроб
свалился с дерева

и накрыл Бэмби
по самую шею.

-

Ха-ха-ха, какой же

ты с м е ш н о й !

-

с к азал

То п отун, кото р ы й