Гюро и скрипка [Анне-Катрина Вестли] (pdf) читать постранично, страница - 3

погружается, а за­
тем она поняла, что погрузилась в свои
перинки.

Наконец Эрле и Бьёрн сели уж.инать.

-

Как ты думаешь, она нечаянно за­

хлопну л а дверь?

-

спросила Эрле.

-

Она

ушла без ключа. Я поискала у неё в кар­
мане, там его не было.

-Кто знает,- сказал Бьёрн.- Может
быть, она просто решила пойти к Сократу.

-

Ну, завтра спросим и узнаем.

Мне тоже хочется знать, в чём тут дело,

-

сказал Бьёрн.

-

А теперь

спасибо за угощение. Ты тоже сегодня, наверное, очень устала.

-

Хорошо, что ты был рядом,

-

сказала Эрле.

-

Без тебя я бы так бы­

стро ее не нашла.

-

Передай ей от меня завтра привет, когда проснётся,- сказал Бьёрн.

Эрле и Бьёрн ещё не знали, почему Гюро ушла из квартиры, и сама

Гюро тоже не знала, что у неё побывала серая кошка, а очень жаль! Потому
что с кошкой ей было бы веселее. Тогда бы она не чувствовала себя так оди­
ноко и знала, что шум в маминой комнате не означал ничего страшного.

А сама кошка, из-за которой случился такой переполох, и тем более
ничегошеньки не знала. Она просто отправилась вечером погулять, выско­
чила на улицу, побегала там и потом прилегла под кустиком. Но на улице
было холодно, и тут вдруг она заметила приоткрытое окошко. Хорошо бы
забраться туда, погреться, а не то, глядишь, кто-нибудь предложит ещё

и блюдечко молочка на дорожку! Для кошки это было целое приключе­
ние. Сначала надо было высоко запрыгнуть на подоконник. Кошка долго
лежала,

примериваясь к прыжку,

потом изловчилась и очутилась сна­

ружи на подоконнике. Кошка была большая и пушистая, но пригнулась
и стала такая маленькая, что сумела протиснуться в щёлочку, и соско­

чила на пол. Тут она увидела шкаф с приоткрытой дверцей, а внизу как
раз лежал упавший с полки свитер Эрле. Такая тёпленькая подстилочка!

Кошка решила на ней полежать, а уж потом пойти поискать молочка.
Вот тут-то Гюро, как видно, и зашла в комнату, закрыла окно и, за­
хватив подушки, затворила за собой дверь. Кошка оказалась Езаперти.

Окно было закрыто. На всякий случай кошка вскочила на подоконник,
чтобы проверить, затем спрыгнула прямо на туфли Эрле, стоявшие на
полу, и наделала, конечно, шума.

Потом она, наверное, услышала, кан: Гюро захлопнула за собой вход­
ную дверь. Наступила тишина. Кошке ничего не оставалось, как только
лежать и ждать, когда кто-нибудь её выпустит. Должно быть, поэтому

она пулей выскочила из комнаты, когда Эрле ню·юнец открыла дверь.

Теперь кошка снова оказалась на воле. Она собиралась провести на
улице всю ночь, а утром вернуться к себе домой, где её конечно .же ждёт

20

блюдечко молока, а после можно уснуть и проспать хоть весь день до
вечера.

Гюро спала, и Эрле спала, и Бьёрн спал, и Тюлинька вернулась до­
мой и тоже спала, а в городе Андерсен у себя в пансионате сидел и раз­
глядьшал свои новые домашние туфли. Подарок ему очень понравился,

но, налюбовавшись всласть, он положил их обратно в коробку и надел
старые шлёпанцы со стоптанными задниками, потому что так ему было
привычнее, а обновку решил пока припрятать до какого-нибудь особо
торжественного случая, когда надо будет пощеголять.

Cmpax

nонарошkу

аутро Гюро долго спала как убитая. Эрле много раз заглядывала к ней
в комнату, наконец Гюро зашевелилась. Эрле уж совсем изголодалась,
дожидаясь, когда проснётся Гюро, чтобы вместе позавтракать.

В доме было светло, и нигде не осталось ни следа затаившихся страхов.
Эрле и Гюро сели за стол, и за завтраком Эрле рассказала дочке, что в её
комнату вчера невесть как забралась большя.я кошка, она там и подняла
шум.

-

Ой,

-

воскликнула Гюро,

-

а я-то подумала, что кто-то затаился

в шкафу, вот я и ушла! Я хотела пойти к дяде Эдварду и Сократу, а дяди
Эдварда не было дома, была только их бабушка.

-

Да,

-

подтвердила Эрле.

-

А Нюсси сидела дома одна и потому не

открывала. Но ведь если бы ты подала голос, тебя бы впустили.

-

Угу,
Да,

-

кивнула Гюро.
сказала Эрле.

-

-

А потом меня нашёл Бьёрн. Это я помню.
А потом ты спала. В следующий раз, когда

я поеду на курсы, ты не останешься одна. Обещаю. Как ты? Всё прошло?

Ты больше не расстраиваешься?

-

Не-а,

-

сказала Гюро.

Но по ней было видно, что она не такая, как всегда, потому что, когда

Эрле собралась уходить - её вызвали в квартиру на третьем этаже,
заявила:

21

-

Гюро

-Я с тобой. Я заходить не буду, только подожду тебя под дверью.
Угу,

-

-

согласилась Эрле.

На лице у неё появилось задумчивое выражение: ведь обычно Гюро
по утрам играла дома в ожидании Тюлиньки, а вот сегодня почему-то не
захотела. Эрле нужно было всего лишь поменять прокладку в кране, так

что она быстро с этим управилась, но потом пошла в котельную. И