Homo Фабер [Макс Фриш] (fb2) читать постранично, страница - 79


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_99">

99

извините (англ.)

(обратно)

100

Кто говорит? (англ.)

(обратно)

101

Да, что вам угодно? (англ.)

(обратно)

102

да, это Трафальгар 4-55-71 (англ.)

(обратно)

103

не может быть (англ.)

(обратно)

104

это мой номер (англ.)

(обратно)

105

Кто вы такой? (англ.)

(обратно)

106

Вы Вальтер Фабер? (англ.)

(обратно)

107

никаких (исп.)

(обратно)

108

Как вам нравится Гавана? (англ.)

(обратно)

109

Очень красивая! Вы понимаете, что я хочу сказать? Очень молоденькая! (англ.)

(обратно)

110

мавританский дворец (исп.)

(обратно)

111

карибский бар (англ.)

(обратно)

112

Первый! (англ.)

(обратно)

113

Разве это не здорово? (англ.)

(обратно)

114

пятеро (англ.)

(обратно)

115

Вальтер, ты мне брат! (англ.)

(обратно)

116

американский образ жизни (англ.)

(обратно)

117

готово к употреблению (англ.)

(обратно)

118

открытая дорога (англ.)

(обратно)

119

Пожалуйста, сэр! Для вас, сэр! (англ.)

(обратно)

120

Скажите это по-английски! (англ.)

(обратно)

121

Швейцария (исп.)

(обратно)

122

я собираюсь на ней жениться (англ.)

(обратно)

123

а я думала, она умерла (англ.)

(обратно)

124

Вы женитесь на матери девушки, понимаю! (англ.)

(обратно)

125

да, очень скоро (англ.)

(обратно)

126

отлично (англ.)

(обратно)

127

моя жена живет в Афинах (англ.)

(обратно)

128

А вы как считаете, сэр? (англ.)

(обратно)

129

Он хочет жениться на своей жене, он джентльмен! (англ.)

(обратно)

130

Подождите здесь! Минутку, сэр, одну минутку! (англ.)

(обратно)

131

Вам нравится Гавана? (англ.)

(обратно)

132

я полюбил ее (англ.)

(обратно)

133

Вам хорошо, верно? (англ.)

(обратно)

134

Очень красивая! Вы понимаете, что я хочу сказать? Очень молоденькая! (англ.)

(обратно)

135

В десять часов, мой друг, в десять часов (англ.)

(обратно)

136

хорошо, сейчас девять часов, сэр, еще есть время (англ.)

(обратно)

137

район Мюнхена

(обратно)

138

единство жилища (фр.)

(обратно)