Девушка в поезде [Агата Кристи] (fb2)

Агата Кристи
(перевод: П. В. Рубцов)

Девушка в поезде 74 Кб, 15с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2009 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2009-07-22
ISBN: 978-5-699-33895-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Эксмо
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>det_classic</genre> <author><first-name>Агата</first-name><last-name>Кристи</last-name><id>3722cd9c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Девушка в поезде</book-title> <annotation><p>«… Контролер посмотрел на обоих и быстро принял решение: он тоже привык относиться с недоверием к иностранцам и восхищаться хорошо одетыми пассажирами первого класса. Поэтому он положил руку на плечо толстяка:</p>
<p>– Выходите из купе! Быстро!</p>
<p>Для иностранца это было слишком: он забыл, что говорит по-английски, и вылил на обоих поток ругательств на родном языке.</p>
<p>– Хватит! – решительно оборвал проводник. – Выходите из вагона: поезд сейчас тронется.</p>
<p>Послышался резкий свисток, и состав неохотно дернулся. Когда он миновал перрон, Джордж сказал:</p>
<p>– Все в порядке! Можете вылезать!</p>
<p>Девушка выползла из-под скамейки:</p>
<p>– Как мне благодарить вас, сэр?</p>
<p>– Был очень рад помочь, – небрежно ответил Джордж.</p>
<p>Теперь у него было достаточно времени, чтобы хорошенько рассмотреть случайную попутчицу. …»</p>
</annotation><date>1934</date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>П.</first-name><middle-name>В.</middle-name><last-name>Рубцов</last-name><id>e67e72e2-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator></title-info> <document-info> <author> <nickname>Chernov2</nickname> <email>chernov@orel.ru</email> </author> <program-used>FB Editor v2.0</program-used> <date value="2009-07-22">22 July 2009</date> <src-url>http://www.litres.ru</src-url> <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем.</src-ocr> <id>00001677-238b-102a-b1f8-a26c34c231af</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание fb2 Chernov Sergey июль 2009 г.</p>
</history> <publisher><first-name/><last-name/><id>0b7eb99e-c752-102c-81aa-4a0e69e2345a</id></publisher></document-info> <publish-info> <book-name>Агата Кристи Изумруд раджи</book-name> <publisher>Эксмо</publisher> <city>Москва</city> <year>2009</year> <isbn>978-5-699-33895-5</isbn> </publish-info>

Аннотация

«… Контролер посмотрел на обоих и быстро принял решение: он тоже привык относиться с недоверием к иностранцам и восхищаться хорошо одетыми пассажирами первого класса. Поэтому он положил руку на плечо толстяка:
– Выходите из купе! Быстро!
Для иностранца это было слишком: он забыл, что говорит по-английски, и вылил на обоих поток ругательств на родном языке.
– Хватит! – решительно оборвал проводник. – Выходите из вагона: поезд сейчас тронется.
Послышался резкий свисток, и состав неохотно дернулся. Когда он миновал перрон, Джордж сказал:
– Все в порядке! Можете вылезать!
Девушка выползла из-под скамейки:
– Как мне благодарить вас, сэр?
– Был очень рад помочь, – небрежно ответил Джордж.
Теперь у него было достаточно времени, чтобы хорошенько рассмотреть случайную попутчицу. …»

Последние комментарии

Впечатления

Девушка в поезде [Агата Кристи] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: