Страшила из Страны Оз [Лаймен Фрэнк Баум] (pdf) читать постранично, страница - 3

и
она изо всех сил вцепилась в зюйдвестку Капитана
Билла, а тот, в свою очередь, не выпускал из объятий
Трот. Так они опускались всё ниже и ниже, а потом
после короткой остановки начали медленно
подниматься.
Но Трот показалось, что они хоть и
поднимаются, но вовсе не обратно вверх, а куда-то
в сторону. После недолгого путешествия по
холодным океанским глубинам они вдруг опять
оказались на поверхности, и неведомая сила
швырнула их на песчаный берег. Они лежали,
ловили ртом воздух, жадно дышали, кашляли и
пытались понять, что с ними произошло.
Первой окончательно в себя пришла Трот. Она
освободилась из объятий Капитана Билла и села на
песке, протирая глаза, а потом стала осматриваться
по сторонам. Место, где они оказались, очень
напоминало пещеру — справа, слева и сверху были
скалы, между которыми струился голубоватозелёный свет. Они сидели на песке, а у ног их
плескались волны.
Место это выглядело довольно мрачным, но
Трот была рада, что она жива-здорова и не сломала
рук-ног во время подводного путешествия. Рядом с
ней кашлял и фыркал Капитан Билл, пытаясь
избавиться от воды, которой он успел наглотаться.
24

Страшила из Страны Оз
И Трот, и Капитан промокли насквозь, но в
пещере было тепло и даже как-то уютно, и потому
Трот не замёрзла.
Трот набрала пригоршню сухих морских
водорослей и обтёрла этим «полотенцем» лицо
Капитана Билла. Когда из его ушей и глаз вылились
остатки солёной воды, моряк сел и пристально
посмотрел на Трот. Затем, трижды кивнув своей
лысой головой, сказал хриплым голосом:
— Очень хорошо, Трот. Просто здорово. На
этот раз мы не попали с тобой в сундук к Дэви
Джонсу. Хотя я не могу понять, почему мы не
утонули, а оказались здесь!
— Спокойно, Капитан! — сказала девочка. —
Мы живы, а сейчас это самое важное.
Капитан Билл выжал концы своих широких
штанин, а потом ощупал деревянную ногу, руки и
голову, словно проверяя, не потерял ли чего-нибудь
по дороге. Обнаружив, что с ним полный порядок,
он стал осматриваться по сторонам.
— Где мы, Трот? — спросил он девочку.
— Не знаю, Капитан. Может, в одной из наших
пещер?
— Нет, — сказал моряк, покачав головой. —
Путь вверх был вполовину короче пути вниз, и, как
ты можешь заметить, из этой пещеры нет выхода —
только скалы и вода. Мы с тобой в каменном мешке,
25

Глава вторая
и, если где-то там, в углу, нет лаза, это означает, что
мы оказались взаперти.
Трот задумчиво посмотрела вокруг.
— Надо немножко отдохнуть, — сказала она,
— а потом мы осмотрим всё как следует, может, и
найдётся выход.
Капитан Билл сунул руку в карман зюйдвестки
и вынул трубку. Она не промокла, так как хранилась
в клеёнчатом кисете вместе с табаком. Спички тоже
не отсырели, потому что Капитан держал их в
металлической коробочке, и вскоре он уже с
удовольствием попыхивал трубочкой. Выкурив
трубку, Капитан и вовсе пришёл в себя после
купания и переживаний. Впрочем, переживал он в
основном из-за Трот.
Сухой песок, на котором они сидели, быстро
впитал воду, что натекла с их одежды. Когда Трот
отжала свои волосы, то совсем повеселела. Посидев,
они поднялись и стали исследовать пещеру. Петляя
среди огромных валунов, они дошли до самого её
конца.
— Гляди-ка! — с интересом произнесла Трот.
— Что это за чёрная дыра?
— Да уж, в ней темным-темно, — подтвердил
Капитан. — Как в погребе!
— Ничего не поделаешь, — сказала Трот. —
Надо посмотреть, что там. Другого способа
26

Страшила из Страны Оз
выбраться отсюда у нас нет.
Капитан Билл задумчиво смотрел в дыру.
— Конечно, может, мы и выберемся отсюда
через эту дыру, — сказал он, — но вдруг она
приведёт нас в ещё более жуткое место? Не лучше
ли остаться здесь?
Трот подумала, что Капитан не так уж и
заблуждается. В самом деле, кто знает, что
скрывается за этой чернотой. Вскоре она стала
пробираться обратно, на песок, а Капитан за ней.
Они сели, и девочка посмотрела на оттопыренные
карманы моряка.
— У нас есть какая-нибудь еда? — спросила
она.
— С полдюжины морских сухарей и кусок
сыра. Хочешь сейчас поесть?
Трот покачала головой и сказала:
— Этого нам хватит на три дня, если мы будем
экономны.
— Даже больше, чем на три, — отозвался
Капитан, но в голосе его звучала тревога.
— Но если мы будем сидеть здесь, — сказала
Трот, — то рано или поздно помрём с голоду, а если
попробуем выбраться через ту нору, то, глядишь…
— Есть вещи пострашнее голода. Трот, —
возразил Капитан. — Мы с тобой не знаем, ни что
нас ожидает в этой пещере, ни куда она нас приведёт.
27

Страшила из Страны Оз
— Мы можем всё это выяснить, — упрямо
произнесла девочка.
Вместо ответа Капитан Билл стал рыться в
карманах. Затем вытащил пакетик с рыболовными
крючками и длинную леску. Привязав крючки к
леске, Капитан подошёл к большому камню и
откатил его в сторону. Стайка маленьких крабов
бросилась наутёк, но