Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
пожал плечами и ответил, что прикольно было смотреть на мое испуганное лицо. Окно в магазине разбил тоже он. И по моей многострадальной голове стукнул только чтобы Роме досадить, за что мой мужчина еще долго себя винил.
После этого случая, Роман при помощи Кая провел чистку всех своих объектов. Все, кто вызывал хоть малейшее подозрение, отправились во внеурочные отпуска без права вернуться обратно. Я не лезла в мужские дела, предпочитая проводить свободное время с Алисой или родителями.
Я продала магазин, решив не восстанавливать его после нападения и вернулась в родной город. Помогала Роме с бухгалтерией и ведением дел. И это к лучшему, ведь спустя месяц после страшного дня я узнала, что беременна. Роман, после того, как увидел положительный тест, еще несколько дней ходил как пришибленный, а счастливая улыбка не сходила с его лица.
Мы продали обе квартиры и купили большую, в центре города, сразу начав оборудовать детскую. А когда доктор объявил, что у нас родится дочь, Рома чуть не лопнул от гордости. Оказалось, он мечтал именно о дочери. И даже имя придумал — Злата.
А когда после приема у доктора Рома на руках вынес меня из больницы, поняла, что безумно, бессовестно, безмерно счастлива…
Последние комментарии
1 день 3 часов назад
1 день 14 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 10 часов назад
2 дней 11 часов назад