Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
потому что как-то странно уже начинать представляться и болтать о жизни. Я опять завязала ему глаза и сказала, что он может их открыть только когда услышит звук захлопнувшейся двери. Он пытался мне возразить, но я приложила палец к его губам и пошептала в ухо, что хозяйку нельзя ослушаться.
В коридоре, убегая к лифту меня чуть не зашибла внезапно открывшаяся дверь одного из соседних номеров. Из него вышел он — мой звездный Персонаж, он был с какой то девкой.
Скрестившись взглядами каждый прочитал во во взгляде другого сразу и ревность и разочарование и обиду. Но потом эта первая натуральная реакция сменилась деланным безразличием. Мы как соперники на соревновании надменно и оценивающе смерили друг друга взглядом и, как говорится, разошлись как в море корабли.
Тут мне стало грустно, я не знаю чего тогда мне больше хотелось, остаться с людьми или наоборот забиться от людей в свою нору и больше не иметь с ними никакого дела. Но тут открылась дверь из которой я только что вышла и мой недавний любовник, еще абсолютно голый, выскочил и не обращая внимания ни на что, ни на то, что мы не одни, ни на то, что он голый, ни на взгляды окружающих, схватил меня и, перекинув через плечо, потащил обратно в наше теплое логово.
Последние комментарии
23 часов 25 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад