Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
слова, но слишком не сосредотачивалась на смысле. Саша никогда ничего не делает просто так. Зачем она пришла? Вот в чём главный вопрос.
— Выкладывай начистоту, — раздражённо бросила я, — оставим философию на другую встречу в следующей жизни.
— Хорошо, — Саша вздохнула, — ты знаешь, что я работаю в «Изилайф».
— Я знаю про вашу фирму практически всё! Ты об этом прекрасно осведомлена.
— Не спеши фыркать. Дай мне всё объяснить, — Саша махнула рукой в мою сторону, и мне это не особо понравилось, — твоя фирма скоро будет банкротом. Ты должен это знать тоже. В скором времени мы подпишем контракт с «Грин дрим», и твоя контора уйдёт с рынка. Вы ничего не сможете предпринять.
— Вы подпишете контракт с «Грин дрим»? — удивлённо переспросила я, понимая, что в таком случае Саша права.
Наша компания «Агротехнологии» давно с трудом сводила концы с концами после злополучной размолвки внутри семейного бизнеса, а теперь когда «Изи лайф» будут продавать свой товар напрямую клиентам «Грин дрим», у нас просто не останется покупателей.
— Я же говорила, что пришла обсудить работу, — добавила подруга с самодовольным видом.
Я уже пожалела, что позволила своим эмоциям выйти наружу, давая повод Александре наслаждаться своим триумфом.
— А что ты хочешь от меня?
— Переманить к нам, — выдала Саша таким бравым тоном, что я чуть не подпрыгнула на своём удобном диване.
Я лихорадочно обдумывала ситуацию. Мне нравилась моя работа, но перспективы рисовались не самые лучшие. В скором времени мне придётся искать новое место, а тут мне его предлагали.
— Почему ты вспомнила вдруг обо мне? — недоверчиво спросила я, всё ещё пытаясь получить больше информации для себя.
— Ты — хороший работник, хотя не уникальный, чтобы за тобой бегали или упрашивали. Моё предложение действительно только сегодня. Если ты откажешься сейчас, а потом передумаешь — можешь мне не звонить. К твоему сведению, мы сделали похожее предложение ещё нескольким работникам «Агротехнологии».
— Кем и куда ты меня зовёшь?
— Правильные вопросы, — похвалила Саша, — ты знаешь, что наша основная фирма расположена в другом городе. Там сейчас руководит Максим Юрьевич, сын Юрия Викторовича и Антонины Васильевны — основателей «Изи лайф». Я ассистент Максима Юрьевича. А ты будешь работать ассистентом руководителя отдела внутренних продаж в нашем филиале, который находится в этом городе.
— Куда делась его ассистентка?
— Уходит в декрет, — объяснила Саша, — но, когда она вернётся, ты не потеряешь работу, за это можешь не переживать.
— А филиалом управляет Матвей Юрьевич, младший брат Максима? — уточнила я.
— Верно, — подтвердила Саша.
На моём лице появилась загадочная улыбка.
— Ты чего? — удивлённо спросила подруга.
— Он — такой красавчик! — воскликнула я, не сдержавшись.
— Прекрати! — строго бросила Саша, — я с ним встречалась некоторое время, и этот мужчина не может вызывать подобных радостных эмоций.
Я знала, что Саша и Матвей были вместе, и когда заметила, что в Инстаграм пропали совместные фото, то злорадствовала очень долго.
— Ты вроде была влюблена в него? — осторожно спросила я.
— Я не знаю, готова ли говорить на эту тему, — Саша покачала головой, — наши отношения уже полгода как закончились, не меньше, и мне было тяжело рядом с этим мужчиной. Матвей — сложный человек, замкнутый, скрытный, сам себе на уме. Я попала к нему домой спустя несколько месяцев близких отношений. До этого он находил тысячу причин, почему мы должны остаться у меня или в отеле. Я уже молчу за его личные вещи. Он — ужасный собственник, ревностно охраняющий свою зону комфортности. Эти полтора года оставили неприятный осадок. Не советую распускать слюни. Мы приглашаем тебя только на работу.
Ударение на последнее слово заставило меня немного выровнять спину. Я всегда считала себя профессионалом, и сейчас интерес к начальнику пропорционально уменьшился в сравнении с заинтересованностью предложенной мне работе.
— Что требуется от меня? — деловито спросила я.
— Во-первых, ты едешь на практику в центральный офис на две недели, чтобы освоиться с нашей спецификой. Можешь пожить у меня, пока это время, можешь снять квартиру. Дальше ты возвращаешься сюда и приступаешь к работе. Я прошу тебя не забывать, что тебя нанимает на работу Максим, а не Матвей, и ты выполняешь указания Максима в первую очередь.
— Разве это не создаёт конфликт? — удивлённо спросила я.
— Никто не просит тебя игнорировать твоего непосредственного начальника, просто не забывай про иерархию — Максим, потом Матвей, — Саша сделала жест рукой, чтобы подчеркнуть свои слова, и я слегка напряглась.
Что-то мне не нравилось в этой всей истории. Александра могла быть как минимум не просто ассистенткой Максима, раз она так сильно отстаивала его интересы, а кем-то ближе. Эта девушка никогда не отличалась особой нравственностью.
— Я тебя поняла, — наигранно
Последние комментарии
9 часов 5 минут назад
19 часов 25 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад