Том 3. Молодая гвардия [Александр Александрович Фадеев] (fb2) читать постранично, страница - 274

несло с собою время. Филипп Петрович впал, что в их положении беда всегда приходит с того конца, откуда не ждешь. И он видел опасность там, где на первый взгляд все было прочно» (глава 51). В более поздних изданиях остались лишь слова, выделенные нами курсивом.

В текст романа внесено более ста шестидесяти авторских исправлений.

«Молодая гвардия» Фадеева со времени выхода в свет второй редакции выдержала 153 издания. Интерес к замечательной книге растет из года в год. Для многих поколений читателей роман Фадеева останется художественным документом целой эпохи, а его герои всегда будут примером «необыкновенной духовной цельности и моральной чистоты».

Примечания

1

Черт возьми (нем.)

(обратно)

2

Будь проклят (нем.)

(обратно)

3

Как сельди! (нем.)

(обратно)

4

Волга, Волга, мать родная, Волга, русская река…

(обратно)

5

Что ты говоришь? Я не понимаю (нем.)

(обратно)

6

Годен! (нем.)

(обратно)

7

Садитесь! Живее! (нем.)

(обратно)

8

Куда прикажете довезти? (нем.)

(обратно)

9

Большое спасибо, господин лейтенант (нем.)

(обратно)

10

Одну Секунду! (нем.)

(обратно)

11

Смирно! (нем.)

(обратно)

12

Свет! (нем.)

(обратно)

13

По местам! Молчать! (нем.)

(обратно)

14

Проклятие! (нем.)

(обратно)

15

Г. Почепцов, В. Громов, следователь полиции М. Кулешов по приговору Военного трибунала расстреляны в Краснодоне 10 сентября 1943 года.

(обратно)

16

Ошибка: Соколову звали Налина Георгиевна.

(обратно)