Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
он садист и убийца. Он, возможно, ей снотворного за обедом как-то подсыпал, а потом зашел и подушкой задушил. А доказательств не нашел – времени-то у него немного было. А потом мы двери в ее комнату заперли.
Все устало замолчали. Вдруг тишину нарушил звонок. Потом еще один и еще. Ксения не сразу сообразила, что это заливается Катин мобильник. Катя прижала к уху трубку и завопила: «Игорь, миленький приезжай скорей и полицию вызывай. Как зачем – у нас тут два трупа. Да я не шучу, тут нам всем не до шуток»
Катер с Игорем, несколькими полицейскими и врачом причалил к пирсу через пару часов. Полицейские обыскали весь остров, но Демченко не нашли. Скорей всего, он попытался уплыть с острова на весельной лодке и утонул в штормящем море. Куда он хотел уплыть, как он собирался скрываться в чужой стране, как переползать через границу – бог весть. Наверное, он об этом и не думал в тот момент, просто панически бежал.
Всех их еще не один день опрашивали и допрашивали, все длилось долго и муторно. Выяснилось кстати, что главная улика, доказывавшая в глазах самодеятельных шерлоков факт убийства Натальи Иосифовны – триммер Valera + принадлежал Игорю, который его сто лет назад потерял и напрочь о нем забыл. Да и девушка с амфорой тоже оказалась невинна. Прекрасный и уникальный супер-клей, подаренный Игорю коллегой, был сварен, вероятно, «в Одессе на Малой Арнаутской улице» и к тому содержал личинки каких-то мелких тварей, которые разъели девушкину обольстительную попу, вот она – то есть девушка с попой и прочими своими прелестями, включая амфору – и свалилась с пьедестала.
Лето продолжалось, погода наладилась, но и после того, как полиция, все исследовав и выяснив, оставила их в покое, Ксения Петровна не смогла заставить себя вернуться на свой остров мечты. Наверное, золотые рыбки за свои благодеяния требуют плату сторицей.
Последние комментарии
3 часов 21 минут назад
13 часов 41 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 11 часов назад