Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
тебе сразу как буду дома. Я посмотрела задание и твоя помощь очень понадобится так как много времени уйдет на поиски слов в словаре, а это работа не продуктивная, т. е. ничему не учишься а просто теряешь много времени. Целую тебя, мой сокровище!
2012 г
От кого: Sergej
Кому: Елена Пятковская
Сегодня, 8.03.12 00:48 1 файл
Ленуля, моя милая! Поздравляю тебя с днём 8 марта, желаю не упустить то, что уже имеешь — здесь я говорю о счастье. Целую нежно. Твой Сергей
* * *
От кого: Елена Пятковская
Кому: Sergej
10 мая 2012, 14:50
Все поняла, спасибо! значит завтра в 21 час по Москве. Целую моего ненаглядного и желанного! твоя Елена
* * *
С днем рождения. От кого: Елена Пятковская
Кому: Sergej
13.05.12 10:12
С добрым утром, мой любимый Сереженька!
Поздравляю! Пожелать можно много чего хорошего в этот день, это, конечно, вечером. А пока — пусть сегодня будет прекрасное настроение, много положительный эмоций, полученных от общения с близкими людьми, но здорово то, что ты празднуешь его без меня последний раз! Уверена, что у нас с тобой впереди много совместных праздников и юбилеев! Целую, твоя Елена.
* * *
От кого: Sergej
Кому: Елене Пятковской
23 июня 2012, 09:21
Моя милая девочка!
Я от всей души поздравляю тебя с днём рождения. Хочу тебя видеть жизнерадостной, а что самое важное — счастливой! Прекрасно сознавать тот факт, что ты можешь украсить своим присутствием жизнь ПОЭТА. Целую тебя нежно. Твой Сергей
* * *
От кого: Sergej
Кому: Елене Пятковской
6 июля 2012, 00:23 1 файл
Спокойной ночи, моя маленькая принцесса.
Я хочу тебя попросить никогда мне больше не приводить такие примеры с твоим бывшим. Скажу почему. Они оставляют нежелательный след в моей душе. Представь на минуту, что я буду тебе приводить пример (хороший) о Галине или Аннекарине. Не считаю, что о них я должен вообще упоминать, особенно в этом контексте.
* * *
От кого: Елена Пятковская
Кому: Sergej
13.09.12 18:09
Конечно, мой бесконечно дорогой и любимый! Я очень соскучилась! Твоя жена, Елена.
* * *
Thu, 13 Sep 2012 17:02:40 +0400 от Sergej
Ленуля, я сегодня иду на теннис. Давай встретимся в скайпе в 23 ч. Целую. Твой МУЖ, Сергей
Последние комментарии
4 часов 26 минут назад
11 часов 36 минут назад
12 часов 42 минут назад
13 часов 48 минут назад
14 часов 10 минут назад
14 часов 16 минут назад