Не говори маме [Юлия Сергеевна Соколова] (fb2) читать постранично, страница - 15 | КЛиб

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Не говори маме [Юлия Сергеевна Соколова] (fb2) читать постранично, страница - 15

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет

[Настройки текста]

[Cбросить фильтры]

вашими историями привлекут внимание тех, кто может оказать реальное влияние на развитие законов по защите прав детей. Надеюсь, что люди, которые занимаются законотворчеством, благодаря всем нам смогут увидеть и оценить масштабы непрекращающегося насилия.

Мы вместе будем катализатором решения проблемы бытового насилия, дорастем до ограничительных ордеров и предписаний, до права жертв на анонимность. Только мы знаем, какая помощь нужна нам и нашим детям. Необходимо говорить об этом друг с другом и с государством.

* * *

Я благодарна всем, кто принял участие в создании книги. Благодарна своим клиентам и читателям за доверие. Делитесь книгой, приглашайте людей в наш чат. Не оставайтесь в стороне.

Ссылка на Telegram-чат для историй читателей

https://t.me/nemolchitut

Последние комментарии

Впечатления

Не говори маме [Юлия Сергеевна Соколова] (fb2) читать постранично, страница - 15

* * *