Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
решили, что могут диктовать свои условия? И что будет с теми, кто здесь уже живет? — Лили внутренне напряглась, так ка понимала, какой ответ получит.
— Судя по наблюдениям этой медузы, они посчитали, что на этой планете живет не развитая форма жизни, которая не может считаться разумной в масштабах Вселенной. Люди не имеют права препятствовать желанию инопланетян поселиться здесь. Они будут уничтожены, как и все остальные формы жизни. Орхунам нужны только природные ресурсы.
— Нормально они так решили, — Джессика всплеснула руками. — А мы-то им зачем?
— С их технологиями, залезть к нам в голову и выудить нужную информацию — это раз плюнуть, — мрачно ответил Адам. — А потом от нас избавились бы, как от ненужного хлама.
— А наши способности? — Лили нервно покусывала губы.
— Эта медуза пояснила, что когда создавала клонов, внесла некоторые корректировки, чтобы помочь нам вернуться на корабль. Как видишь, Адам, ты не ошибся в своем предположении. Мы всего лишь сосуды с информацией. И это… Лили…Тебе будет неприятно это услышать. Но оказывается, они планировали направить на Землю двенадцать клонов. Когда создавали тебя, то эта медуза посчитала, что слишком сильно изменила тебя и ты можешь представлять угрозу в будущем. И все же капсула с тобой внутри сама вышла из корабля, хоть медуза и противилась… Так вот сейчас эта медуза просит тебя уничтожить.
— Ты обладала такой силищей даже в младенчестве, — Ева с уважением посмотрела на девушку. — Раз эта тварь хочет твоей смерти, значит боится тебя!
— Но куда же нам теперь? — Назир беспомощно смотрел на друзей. — На Землю вернуться нельзя, к этим Орхунам — тем более.
— Думаю, мы все же полетим, — тихо произнесла Лили.
— Куда?
— Вы же сами сказали, что существует множество галактик и планет. Я думаю, мы сможем найти себе пристанище и уберечь Землю от вторжения. Хоть нам и пришлось несладко в последние месяцы, но в остальном, жители Земли не так плохи. Вспомните, сколько у нас было друзей, вспомните, сколько людей нам помогали… Думаю, эта планета стоит того, чтобы продолжить свой путь, без вмешательства извне.
— Лили права, — Адам неожиданно улыбнулся. — Ведь у нас прекрасная команда. В нас есть способности, которые помогут управлять кораблем.
— А почему бы и нет? — Коля положил руку на плечо Раджа. — Вместе мы сможем справиться с любой ситуацией.
— В таком случае, — Адам сел в капитанское кресло, — Марк и Надя, готовьте корабль к запуску. Лили, выруби, пожалуйста эту мерзкую медузу, она может нам мешать изменить курс. Луис — на тебе навигация. Ребята, мы летим искать себе новый дом и я верю, что мы его найдем. Всем приготовиться!
— Прощай, Земля! — тихо прошептала Лили, усаживаясь в кресло. — Нас ждет незабываемое приключение.
Последние комментарии
9 минут 15 секунд назад
31 минут 25 секунд назад
37 минут 13 секунд назад
47 минут 58 секунд назад
50 минут 44 секунд назад
2 часов 6 минут назад