Путешествие в Россию [Якоб Ульфельдт] (fb2)


Якоб Ульфельдт  
(перевод: Л. Н. Годовикова)

Древнеевропейская литература   Путешествия и география  

Путешествие в Россию 3.29 Мб, 433с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2002 г. (post) (иллюстрации)

Путешествие в Россию (fb2)Добавлена: 30.12.2023 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2023-12-30
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Записки Якоба Ульфельдта, датского посла к Ивану IV Грозному, содержат сведения о первых послеопричных годах, экономическом положении России, русско-шведских и русско-польских военных действиях на заключительном этапе Ливонской войны, внутреннем положении Речи Посполитой, в том числе и крестьянском восстании на севере страны.
Настоящее издание воспроизводит латинский текст «Путешествия», его перевод на датский язык 1678 г. и русский перевод Л. Н. Годовиковой, в сопровождении историко-биографического, литературоведческого, искусствоведческого и археологического комментариев. В Приложении помещены фрагменты сочинения анонима об этом путешествии из Датского королевского архива, документы Российского государственного архива древних актов о русско-датских отношениях 60-х годов XVI — начала XVII века.
Издание снабжено многочисленными иллюстрациями, позволяющими представить некоторые реалии, описанные Я. Ульфельдтом. Оно рассчитано на историков и историков искусства, материальной культуры и быта России, историков Восточной и Северной Европы разных специальностей я всех читателей, интересующихся прошлым России и ее международных отношений.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Псковский летописец
И наполни чюжие грады рускими людьми, а свои пусты сотвори [100] .

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 433 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 62.06 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1439.29 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]