Что-то происходит вокруг [Гарри Тертлдав] (fb2) читать постранично, страница - 7

- Что-то происходит вокруг (пер. Genady Kurtovz) 348 Кб, 17с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Гарри Тертлдав

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

роде

Кусает тот, кто идет сзади.


The Vermin only teaze and pinch

Their Foes superior by an Inch.

So, Nat'ralists observe, a Flea

Hath smaller Fleas that on him prey,

And these have smaller yet to bite 'em,

And so proceed ad infinitum:

Thus ev'ry Poet, in his Kind

Is bit by him that comes behind.

(обратно)

6

Доктор Фил — американское ток-шоу, созданное Опрой Уинфри и ведущим Филом Макгроу. После выступлений Макгроу на шоу Опры Уинфри, доктор Фил дебютировал 16 сентября 2002 года. В обоих шоу Макгроу предлагает советы в форме «жизненных стратегий» из своего жизненного опыта в качестве клинического и судебного психолога. Гости шоу иногда проходили тесты на полиграфе. 30 июля 2019 года «Доктор Фил» было признано лучшим синдицированным шоу.

(обратно)

7

 Леди Макбет гложет совесть — она ходит во сне и пытается смыть воображаемую кровь с рук, всё время говоря об ужасных вещах. (сценка из пьесы У. Шекспира «Макбет» — примеч. переводчика)

(обратно)