По поводу «Раскрашенной птицы» [Ежи Косинский] (fb2) читать постранично, страница - 6


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Леха гибли раскрашенные птицы, которых сородичи убивали исключительно за иную окраску оперения. И мы смотрим на это со спокойным убеждением, что все эти ужасы, все эти преступления совершаются не здесь, где-то далеко от нас, и совершают их другие, у которых на то есть какие-то свои причины, а мы, хоть нам это и неприятно, ничего не можем поделать, поскольку не имеем с этими вещами ничего общего. Мы не лжем, мы действительно не хотели бы иметь с ними ничего общего…


[1] В оригинале «the collective» (прим. перев.)

(обратно)