Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
заполнен почти до краев, море энергии, что выплеснулось подпитывая его ярость, казалось, не составило и сотой доли.
«Действительно магическая вещь! Потому Бастиан в свои пятьдесят с лишком и прыгал словно молодой козлик, вовсе не ощущая усталости.»
— Ломайте древко и выдергивайте стрелу!
— Уверен? -переспросил его Логунов.
— Уверен, Сергеич, уверен!
Димка сразу же наложил на рану руки, закрыв поступление воздуха в легкое, активируя изученное заклинание исцеления и направляя в рану энергию из божественного амулета. Уже через полминуты девушка открыла свои карие глаза, а еще через минуту смогла подняться с земли.
— Это поразительно, просто поразительно, господин Высший! -вновь завел шарманку коннетабль барона.
— Ладно, давайте уже завершим наш путь, поместье совсем близко. -сказал Димка, приобняв зарумянившуюся девушку, — Дел невпроворот, да и жрать охота как из пушки!
Конец второй книги.
Наградите автора лайком и донатом: https://author.today/work/242234
Последние комментарии
7 часов 11 минут назад
17 часов 31 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 15 часов назад