Евгений Иванович Якушкин (1826—1905) [Любовь Моисеевна Равич] (fb2) читать постранично, страница - 89

работавший в то время над описанием рукописей Пушкина, поступивших в Румянцевский музей, — работа над пушкинскими бумагами идет медленно. Просто диву даешься на издателей: например, Анненков печатает приготовительный очерк к «Египетским ночам», причем начало берет из одного очерка, конец из другого; Бартенев, вместо того чтобы поправить Анненкова, печатает начало другого очерка, соединив его с концом первого. Надо прибавить, что очерки писаны на бумаге разного формата и смешать их невозможно. Хороши и посмертные издатели — переставить слова Пушкина им ничего не значит. Хорош и Е. Барсов, который в переводе «Слова о полку Игореве» пропустил 5 стихов в разных местах, хотя у Пушкина все стихи перенумерованы; при этом он хвастается, что печатает с такою точностью, что даже сохраняет писарские описки; кроме того, оп во многих местах пропустил собственноручные поправки Пушкина. Все хороши!» (ЦГАОР. Ф. 279, он. 1, ед хр. 757, л. 98об. — 99).

(обратно)

178

Цит. по кн.: Эйдельман //. Я. Тайные корреспонденты «Полярной звезды». М., 1966. С. 173.

(обратно)

179

РО ИРЛИ. Из собр. П. А. Ефремова. 2485/VIII. М. 77. Якушкин Е. И. Письма к Ефремову П. А. 1870–1903 гг. 19 февраля 1874 г., л. 1.

(обратно)

180

См.: Эйдельман Н. Я. Тайные корреспонденты… Гл. «Потаенный Пушкин».

(обратно)

181

Письма Ефремова к Якушкину хранятся в ЦГАОР в Москве, в фонде Якушкиных; письма Якушкина к Ефремову — в рукописном отделе Пушкинского дома в Ленинграде, в архиве Ефремова. За исключением нескольких фрагментов, использованных Н. Я. Эйдельманом, эта интереснейшая переписка остается неопубликованной. Большой интерес представляют и хранящиеся в Пушкинском доме письма Вячеслава Евгеньевича к Ефремову, тем более что некоторые из них были написаны по просьбе отца. Эти письма совсем не публиковались.

(обратно)

182

О значении речи Якушкина в трактовке советских пушкинистов см.: Пушкин: Итоги и проблемы изучения. С. 272–273.

(обратно)

183

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. М., 1948. Т. 4. С. 631–634. «Ошибочная интерпретация личности и общественно-политической позиции поэта после ссылки», — так квалифицирует позицию Чернышевского Я. Л. Левкович. «Этот период жизни Пушкина, — пишет она далее, — трактуется Чернышевским как постепенный отход от передовых общественных настроений эпохи» (см.: Пушкин: Итоги и проблемы изучения. С. 269).

(обратно)

184

А. С. Пушкин в сельском населении и школе Ярославской губернии. Ярославль, 1899. (Тр. Ярославского губ. стат, комитета. Вып. 10).

(обратно)

185

Там же. С. 88.

(обратно)

186

Там же. С. 89.

(обратно)

187

Не зарастет народная тропа: Тысяча крестьянских писем о Пушкине // Литературная газета. 1967. № 6.

(обратно)

188

РО ИРЛИ. Из собр. П. А. Ефремова. 2485/VIII. М. 77. Якушкин Е. И. Письма к Ефремову П. А. 1870–1903 гг. 7 октября 1875 г., л. 1 об.

(обратно)

189

РА. 1878. Т. 3. С. 385.

(обратно)

190

Огарев Н. П. Избранные произведения. М., 1956. Т. 2.

(обратно)

191

Кунин В. В. Библиофилы пушкинской поры. М., 1979. С. 239.

(обратно)

192

Querard J. М. Les supercheries litteraires devoilees. Paris, 1847. Vol. 2. P. 212–213. (Пер. с франц.).

(обратно)

193

ЦГАОР. Ф. 279. on. 1, ед. xp. 448, л. 21 об.

(обратно)

194

Там же, л. 8 об.—9.

(обратно)

195

РО ИРЛИ. Из собр. П. А. Ефремова. 2485/VIII. М. 77. 7 октября 1875 г., л. 1 об.

(обратно)

196

Там же. 23 февраля 1874 г., л. 2.

(обратно)

197

Там же. 23 февраля 1903 г., л. 1.

(обратно)

198

Там же. 19 февраля 1874 г., л. 2 об.

(обратно)

199

Геннади Г. Н. Указатель библиотек в России // ЖМНП. 1864. № 5. С. 36.

(обратно)

200

PC. 1873. Кн. 6. С. 860.

(обратно)

201

Иваск У. Г. Частные библиотеки в России // Рус. библиофил. 1911. № 11. С. 79.

(обратно)