В четвертом поколении [Айзек Азимов] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
"701 — ГЕНРИ ДЖ. ЛЕФКОВИЧ. ИМПОРТЕР".В следующую секунду дверцы лифта отсекли его от седьмого этажа. Мартен непроизвольно дернулся и едва не крикнул: "Мне тоже на седьмой!" Кричать, однако, было некому. В кабинке остался он один. Да и никаких причин выскакивать на седьмом этаже у него не было. Тем не менее Мартен почувствовал странное, звенящее возбуждение. В указателе все-таки была ошибка. Фамилия писалась через «Е», а не через «А». Безграмотному кретину дали пакетик с буковками, и он налепил их задней ногой. Левковиц. Все равно неправильно. Он снова потряс головой. Второй раз. А как правильно? Лифт остановился на десятом, и Мартен вышел. Алекс Нэйлор из «Кулинэттс» оказался добродушным, краснолицым мужчиной средних лет с копной белых волос и широкой улыбкой. Сухой, шершавой ладонью он крепко потряс руку Мартена, левую руку он положил ему на плечо, выражая тем самым искреннее дружелюбие. — Оставлю вас буквально на две минуты. Хотите перекусить прямо здесь? У нас отличный ресторанчик, а бармен сделает превосходный мартини. Согласны? — Отлично, отлично. — Мартен подкачал энтузиазма из потайного резервуара. Две минуты растянулись до десяти, Мартен ждал, испытывая обычную неловкость, которую всегда чувствуют люди в чужом кабинете. Он разглядывал обивку на мебели, картины на стенах и даже попытался полистать лежащий на столике рекламный проспект. Зато он не думал о Лев… Он о нем не думал Ресторан оказался хорошим; вернее, был бы хорошим, если бы Мартен чувствовал себя свободнее. К счастью, он был освобожден от необходимости поддерживать разговор. Нэйлор говорил быстро и громко, наметанным глазом оценил меню и порекомендовал "яйца по-бенедиктински", прокомментировал погоду и посетовал на заторы на дорогах. Пользуясь случаем, Мартен пытался стряхнуть с себя странную рассеянность. Но беспокойство неизменно возвращалось. Что-то было не так. Неправильное имя. Оно мешало ему делать то, что он должен делать. Мартен отчаянно попытался прекратить это безумие. Перебив собеседника, перевел разговор на деловые рельсы. Это было неосмотрительно — без необходимой подготовки получилось слишком резко. Еда, однако, оказалась великолепной, подали десерт, и Нэйлор ответил ему вежливой улыбкой. Он признал, что существующее соглашение его не удовлетворяет. Да, он изучал фирму Мартена, и ему кажется, что возможность, безусловно, есть, и… На плечо Нэйлора опустилась чья-то рука, и остановившийся за его спиной человек сказал: — Привет, Алекс, как мальчишка? Нэйлор обернулся, на лице его уже сияла готовая улыбка. — Привет, Лефк, как дела? — Не жалуюсь. Увидимся на… — Незнакомец отошел, и голос его потонул в общем шуме. Мартен ничего не слышал. Он попытался встать, колени его дрожали. — Кто этот человек? — напряженно спросил он. Вопрос прозвучал резко и безапелляционно. — Кто, Лефк? Джерри Лефковиц. Вы его знаете? — Нэйлор удивленно уставился на собеседника. — Нет. Как пишется его имя? — Думаю, Л-Е-Ф-К-О-В-И-Ц. А что? — Через "В"? — Через «Ф»… Постойте, «В» там тоже есть. — Добродушное выражение на лице Нэйлора почти сошло на нет. — В этом здании есть один Лефкович, его фамилия заканчивается на «Ч». Понимаете? Лефкович. — Вот как? — Комната 701. Это он? — Джерри не работает в нашем здании, его контора на противоположной стороне улицы.
Последние комментарии
15 часов 46 минут назад
17 часов 15 минут назад
18 часов 10 минут назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 17 часов назад