Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
компьютер с постоянным доступом в Интернет, быстрая выделенная линия, масса ежедневной оперативной информации, оргтехника и мгновенная помощь по первому сигналу. Короче, место и удобное кресло в этой фирме. Тогда я начну.
— Ясно. Дальше, — кивнул Милованов.
— Плюс надежный счет, на который можно осуществить перевод. Если, конечно, до этого дойдет дело.
— Заметано. Что еще? — Игорь был явно доволен.
— Помощник. Я подумала о Жене, Сашином муже. Он высококлассный программный аналитик. Надо его нанять. Предложи ему должность, мне без такой помощи никак. Нам обоим это будет выгодно. Пока все.
— Что ж… Внятно и без лишних эмоций. Ты настоящий профессионал, — одобрительно сказал Милованов, но без особой радости. Не очень-то ему нравилось, когда его обставляли в смысле знания бизнеса. А в особенности — когда это делали женщины.
— Привычка. Гарвард, «Международная экономика», знаешь ли. Не считая опыта «Тим Твинс». Системный подход. Степень магистра у нас просто так не дают. Даже за деньги, — объяснила Алекс.
Игорь воодушевился.
— Отлично! Для начала предлагаю тебе место советника по экономике на правах моего заместителя. Зарплата… пока две тысячи баксов в месяц, машина с водителем, кабинет. Это условия по пункту один. Я все правильно понял?
Алекс слегка улыбнулась.
— Парковка бесплатная?
— Это у вас там бесплатная. А у нас надо платить, — усмехнулся Милованов. — Но эту часть расходов я готов взять на себя, так и быть.
— Спасибо, — кивнула Алекс.
— Счет — любой, об этом не думай, вариантов много, — продолжал Игорь.
— Остается Женя… — напомнила Алекс. Игорь поморщился.
— Давай без него, а? Мы же его не проверяли. Может, он с твоей сестрой заодно… Не хочу втягивать его в это дело. Запутаемся. Помощника я тебе подберу лично. У меня этих гениев — двенадцать на дюжину.
Голос Алекс стал тверже:
— Не уверена… Я бы на твоем месте проконсультировалась.
Она вынула из сумочки и положила на стол диск.
— Что за секретные материалы? — полюбопытствовал Игорь.
— Его программа защиты высочайшего класса. Ты или твои гении должны оценить. Это демонстрационная версия, как ты догадываешься.
Милованов взял диск в руки, покрутил и бросил в ящик стола.
— Ладно, со временем разберемся. А пока попробуем без чужих. Кстати… — Он достал из сейфа деньги, положил их в конверт, а конверт бросил щедрой рукой на стол перед Алекс. — Здесь тысяча. Аванс. Чтобы выжить в этой… — тон его стал ироническим, — прекрасной и ужасной Москве. Расписываться необязательно… Все на доверии. — Игорь смотрел доброжелательно. — Ну-с, мисс Тим, мы ничего не упустили?
— Самое важное… — сказала Алекс. — Гарантии.
— Гара-а-нтии… — протянул Игорь и помолчал. — Это мое слово, положение, связи…
— Звучит красиво, но не вполне надежно, — усмехнулась Алекс.
Пока они беседовали, в приемную снова вошел бухгалтер Марюшкин.
— Игорь Петрович… — начал он.
— Занят! — резко оборвала его Маша.
— Мне на минутку, только посоветоваться, срочно…
— Он занят, я сказала! — повысила голос секретарша. — Зайдите попозже!
Марюшкин секунду стоял, глядя на нее с упреком, потом повернулся и пошел к выходу.
— «Зайдите попозже!» — ворчал он на ходу. — Тут рушится все, можно сказать, на глазах! КРУ Минфина вот-вот свалится нам на голову, деньги на счете тают не по дням, а по часам… А они тут развели бюрократию!
Маша крикнула ему вслед:
— Только не надо истерик, ладно? Освободится шеф — сама вам перезвоню в бухгалтерию. А вообще, кому не нравятся здешние порядки, тот может увольняться! Биржа труда примет всех с распростертыми объятиями! Вам ясно, господин Марюшкин?
Алекс внимательно слушала Игоря. Тот ходил по кабинету.
— Тогда… как бы я к твоей сестре ни относился… она и есть на сегодняшний день наша самая надежная гарантия… Потому что, если ты не вытащишь свои деньги, она не вернется. А если она не вернется, то на кой ляд я все затеваю?.. Ты об этом не думала?
Он говорил очень серьезно.
— Зачем она тебе? Тем более здесь. Ведь Саша предала…
Алекс очень интересовал ответ на этот вопрос.
Милованов перебил ее:
— Да, но… Тут другое… Она мне нужна. Сам не ожидал. Неделями раньше не видел — и ничего, нормально… А теперь неуютно, пусто… Я скучаю. Ты это понять в состоянии? Вот так… Полный крах…
Алекс прищурилась.
— Как это говорят? Тяжелый случай. Игорь печально махнул рукой.
— В любовь, если честно, я не очень верю, но, кажется, попался… А дела… Кто лучше тебя разбирается в твоем бизнесе? Вытащим деньги — она вернется. Как миленькая. Потом пустим деньги в оборот. Удвоим как минимум. Или утроим. Такое начало… — Он медленно подошел к окну. — Медиа-холдинг создадим… Но это уже другая тема…
Милованов обернулся к Алекс. Она молчала, обдумывая ситуацию.
— Так что, наши переговоры прошли успешно?
Алекс вздохнула.
— Выбирать мне не приходится. Так что… Наверное, да. — Она поднялась и протянула Игорю руку. Тот осторожно, но крепко пожал
Последние комментарии
8 часов 56 минут назад
19 часов 16 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад