Почтовая служба Доктора Дулитла [Хью Джон Лофтинг] (fb2) читать постранично, страница - 73

Марки с портретами короля Коко были все так же красивы и выпускались в таких же огромных количествах. По случаю первого годового смотра торгового флота Фантиппо была выпущена очень красивая памятная двухшиллинговая марка, на которой был изображен его величество, осматривающий свои новые корабли через монокль из леденца. Сам король стал завзятым коллекционером марок, правда, его альбом больше напоминал альбом семейных фотографий, поскольку в нем преобладали его собственные изображения. Впрочем, в связи с почтовой службой в Фантиппо едва не произошла одна крупная неприятность. Какие-то чересчур горячие собиратели марок организовали заговор с целью убийства короля Коко. Они рассчитывали, что после этого марки с его изображением не будут больше печататься и станут большой редкостью. Но к счастью, заговор удалось раскрыть до того, как его величеству был причинен хоть какой-нибудь ущерб.

И еще много лет птицы, прилетавшие в Падлби-на-болоте, рассказывали Доктору, что по королевскому указу за его цветами в оконных ящиках старого плавучего домика тщательно ухаживают и поливают их каждый день. А его величество, говорили они, по-прежнему не расстается с надеждой, что когда-нибудь его белый друг вернется в Фантиппо, и они снова будут вместе пить чай на веранде почтовой конторы.

Примечания

1

Кокни — насмешливое проэвнще лондонского простолюдина.

(обратно)

2

Латук — овощное растение, салат.

(обратно)

3

Венок сонетов — цикл на 15 сонетов (особая форма стихотворения).

(обратно)

4

Торнадо — смерч, проносящийся над сушей.

(обратно)

5

Ямс — тропическое растение со съедобными клубнями, батат — сладкий картофель.

(обратно)