НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18 [Станислав Лем] (fb2) читать постранично, страница - 92


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

тут необходимо вспомнить пророческие слова великого Ленина о том, что в мире есть не только жизнь в разных формах, но и разум в разных формах. Ленин имел в виду, конечно, «большой мир», то есть всю Вселенную. И действительно, нельзя не согласиться с тем, что в «большом мире» наши потомки, быть может, встретят разум и в сходных с земной формах, и в абсолютно иных.

Эту статью следует, видимо, завершить словами великого русского ученого Д. И. Менделеева и замечательного советского писателя К. Г. Паустовского. Менделеев писал: «Границ научному познанию и предсказанию предвидеть невозможно». Паустовский подчеркивал: «В любой области человеческого знания заключается бездна поэзии». И та, и другая мысли как нельзя лучше определяют направление творчества писателей-фантастов социалистических стран, в том числе и представленных в предлагаемом читателям сборнике «НФ».

Примечания

1

Пер. К. Д. Бальмонта.

(обратно)

2

См., например: Артур Кларк. Черты будущего. М., 1966; Айзек Азимов. Я, робот. М., 1964.

(обратно)

3

Пер. А. Струговщикова.

(обратно)

4

Кинжал, которым на поединке добивали поверженного противника.

(обратно)

5

Кружение (лат).

(обратно)

6

Дамский угодник (спутник для прогулок) (итал.).

(обратно)

7

Средневековая карточная игра особыми картами (таро).

(обратно)

8

Прозрачной тучи (лат.).

(обратно)

9

Однако в целом все может быть иным… Благодать? Мой Бог? (лат.).

(обратно)

10

Розовоперстой зари («С перстами пурпурными Эос») (греч.).

(обратно)

11

(Моего) тайника души (лат.).

(обратно)