Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) (Страница 18)

vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) ASZ10: Активный словарный запас (на 10000 слов) (Страница 18)

№	Название	Автор	ASZ10	ASZ10
901.	Художник - шприц	Николай Иовлев	5182	5182
902.	Любит? не любит? Я руки ломаю	Владимир Владимирович Маяковский	5182	5182
903.	Пятилетку за три года!	Валерий Петрович Большаков	5182	5182
904.	Сохрани мою речь навсегда… Стихотворения. Проза (сборник)	Осип Эмильевич Мандельштам	5182	5182
905.	Уран	Ольга Леонидовна Погодина-Кузмина	5182	5182
906.	Уран. Роман-реконструкция	Ольга Леонидовна Погодина-Кузмина	5182	5182
907.	Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона	Еремей Иудович Парнов	5182	5182
908.	Оружие возмездия	Анатолий Бурак	5182	5182
909.	Оружие возмездия	Анатолий Бурак	5182	5182
910.	Порок	Эрве Гибер	5182	5182
911.	Журнал «Вокруг Света» №10 за 1960 год	Журнал «Вокруг Света»	5182	5182
912.	Мюнхен и Нюрнберг	Елена Николаевна Грицак	5182	5182
913.	Один в зеркале	Ольга Александровна Славникова	5181	5181
914.	Один в зеркале	Ольга Александровна Славникова	5181	5181
915.	Скорость тьмы	Александр Андреевич Проханов	5181	5181
916.	Экспансия (СИ) (полный текст)	Андрей Викторович Стрелок	5181	5181
917.	Звезда волхвов	Арина Веста	5181	5181
918.	Скорость тьмы [Истребитель]	Александр Андреевич Проханов	5181	5181
919.	Цурюк	Георгий Антонов	5181	5181
920.	Оружие возмездия (СИ)	Анатолий Бурак	5181	5181
921.	Бледное пламя	Владимир Владимирович Набоков	5181	5181
922.	Тьмать	Андрей Андреевич Вознесенский	5181	5181
923.	Тупик Гуманизма	Арсений Станиславович Миронов	5181	5181
924.	Пловец (сборник)	Александр Викторович Иличевский	5180	5180
925.	Вспомните, ребята!	Игорь Борисович Ткачук	5180	5180
926.	Второе пророчество (часть 1, СИ)	Татьяна Ивановна Устименко	5180	5180
927.	Второе пророчество	Татьяна Ивановна Устименко	5180	5180
928.	Том 3. Поэмы 1905-1922	Велимир Хлебников	5179	5179
929.	Палисандрия	Саша Соколов	5179	5179
930.	Сочинения в трех томах. Том 3	Еремей Иудович Парнов	5179	5179
931.	Алиса в стране оплеух	Георгий Эсаул	5179	5179
932.	Вознесение (сборник)	Александр Андреевич Проханов	5179	5179
933.	Вознесение : лучшие военные романы	Александр Андреевич Проханов	5179	5179
934.	Стрелок	Сергей Мажарин	5178	5178
935.	Бледное пламя. 1-й вариант	Владимир Владимирович Набоков	5178	5178
936.	Весь мир в амбаре	Борис Витальевич Зеленский	5178	5178
937.	Скитники	Камиль Фарухшинович Зиганшин	5178	5178
938.	Смута новейшего времени, или Удивительные похождения Вани Чмотанова	Борис Петров, Николай Боков	5178	5178
939.	Жизнь А.Г.	Вячеслав Ставецкий	5178	5178
940.	Целитель-7 (переработанная версия)	Валерий Петрович Большаков	5178	5178
941.	Ради жизни на земле	Иван Григорьевич Драченко	5178	5178
942.	Шиза. История одной клички	Юлия Анатольевна Нифонтова	5178	5178
943.	Редкая обыкновенность	Александр Сергеевич Глухов	5178	5178
944.	Секреты крылатых слов и выражений [СИ]	Олифант Олифант	5177	5177
945.	Ястребиный князь	Юрий Александрович Фанкин	5177	5177
946.	Поэтические книги. 1940-1971	Илья Зданевич	5177	5177
947.	<НРЗБ>	Сергей Маркович Гандлевский	5177	5177
948.	Райские псы	Абель Поссе	5177	5177
949.	Одолень-трава	Иван Дмитриевич Полуянов	5177	5177
950.	Клювы	Максим Ахмадович Кабир	5177	5177

Последние комментарии

Впечатления