Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ100: Активный словарный запас (на 100000 слов) ASZ100: Активный словарный запас (на 100000 слов) (Страница 8139)

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Рейтинг по лингвистическим показателям. ASZ100: Активный словарный запас (на 100000 слов) ASZ100: Активный словарный запас (на 100000 слов) (Страница 8139)

№	Название	Автор	ASZ100	ASZ100
406951.	Анатомия жизни и смерти. Жизненно важные точки на теле человека	Валерий Валерьевич Момот	0	0
406952.	Московская магия. Темное Сердце	Артем Михалев	0	0
406953.	Горное гнездо	Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк	0	0
406954.	Лживые боги	Грэм Макнилл	0	0
406955.	Любовь не знает законов	Мирна Маккензи	0	0
406956.	Питер	Лев Яковлевич Лурье	0	0
406957.	Приключения сдобной Лизы	Виктор Владимирович Лунин	0	0
406958.	Просто он работает волшебником	Татьяна Игоревна Луганцева	0	0
406959.	Бритт Мари изливает душу	Астрид Линдгрен	0	0
406960.	Непрощенный	Александр Лидин	0	0
406961.	Чертик	Александр Леонидович Лекаренко	0	0
406962.	Бабочки зависти	Ярослава Лазарева	0	0
406963.	Что же со мной такое?	Берт Хеллингер	0	0
406964.	Цепная реакция	Вячеслав Кумин	0	0
406965.	Осенние озера (Вторая книга стихов)	Михаил Алексеевич Кузмин	0	0
406966.	В стране странностей	Георгий Иванович Кублицкий	0	0
406967.	Призрак сети	Тамара Шамильевна Крюкова	0	0
406968.	Развод не состоялся	Сью Краммонд	0	0
406969.	Ночь на кордоне	Яков Фёдорович Кравченко	0	0
406970.	Могущество и честь	Ярослав Коваль	0	0
406971.	В тени другого	Ирина Коваленко	0	0
406972.	Прозрение	Семён Семёнович Клебанов	0	0
406973.	Две девочки в голубом	Мэри Хиггинс Кларк	0	0
406974.	Выгодный жених	Андрей Владимирович Кивинов, Олег Дудинцев	0	0
406975.	Право на защиту	Андрей Владимирович Кивинов, Олег Дудинцев	0	0
406976.	Принцип вины	Андрей Владимирович Кивинов, Олег Дудинцев	0	0
406977.	Море Ясности	Владимир Кессених	0	0
406978.	Джинн в плену Эхнатона	Филип Керр	0	0
406979.	Гипнотерапия. Практическое руководство	Гельмут Карл, Дженнифер Бойз	0	0
406980.	Полководцы X-XVI вв.	Вадим Викторович Каргалов	0	0
406981.	Мои мужчины	Саша Канес	0	0
406982.	Сердце не камень	Франсуа Каванна	0	0
406983.	Пилот особого назначения	Александр Зорич, Клим Александрович Жуков	0	0
406984.	Финики	Володя Злобин	0	0
406985.	Олег Антонов	Василий Дмитриевич Захарченко	0	0
406986.	Бородатые боги	Андрей Захаров	0	0
406987.	Служанки	Жан Жене	0	0
406988.	Собрание сочинений. В 4-х т. Том 2. Месть каторжника	Луи Жаколио	0	0
406989.	В темноте (сборник)	Максим Есаулов	0	0
406990.	Ветер вересковых пустошей	Галина Евстифеева	0	0
406991.	Еще один шанс	Джоанна Дэнси	0	0
406992.	Оборотней не существует	Мэри Дженис Дэвидсон	0	0
406993.	Любовь монстра	Мэри Дженис Дэвидсон	0	0
406994.	Когтистый Санта	Мэри Дженис Дэвидсон	0	0
406995.	Мой очаровательный враг	Джейн Донелли	0	0
406996.	Поезд на третьем пути	Дон-Аминадо	0	0
406997.	Товарищ мой	Евгений Аронович Долматовский	0	0
406998.	Десятиглав, Или Подвиг Беспечности	Андрей Владимирович Добрынин	0	0
406999.	Спасибо Уинн-Дикси	Кейт ДиКамилло	0	0
407000.	Любовный контракт	Александра Джонс	0	0

Последние комментарии

Впечатления