Пустая шкатулка и нулевая Мария. Том 5 [Эйдзи Микагэ] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (54) »
Перевод с английского языка – Ushwood
Бета-редактирование – Danholm
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Пролог
Я вообще не должен был встречаться с «О». Я абсолютно ординарный человек, который даже свои собственные желания выполнить не может, не то что чьи-то еще. Сверхъестественное существо, стоящее передо мной, интересуется лишь Кадзу. В его (или ее?) глазах я просто человек, близкий к Кадзу. Я смог заполучить эту силу лишь потому, что он (она) пытается вмешиваться в жизнь Кадзу, влияя на то, что его окружает. За «шкатулку», которая мне так случайно досталась, я цепляюсь, как нищий, жадно роющийся в мусорном контейнере в надежде найти хоть какую-то еду и не умереть с голоду. И все же я решил положиться на эту «шкатулку». «О» смотрит на меня с чарующей улыбкой на лице. – «О», я кое-чего не могу понять. Я согласен, Кадзу особенный. Я понимаю, почему ты хочешь за ним наблюдать. Но я никак не пойму, зачем высшему существу столько думать об одном человеке. – А почему тебя это удивляет? – Ну, твои действия мне кажутся странными для столь могущественного создания. Когда ты выделяешь Кадзу из толпы, следишь за ним, открываешь ему свои намерения, ты тем самым опускаешься до уровня обычного человека. – И что, здесь есть какие-то проблемы? Поклонение меня не волнует, так что меня вполне устраивает, если я могу воздействовать на Кадзуки-куна таким образом. И вообще, уже потому, что я появился перед тобой и мы так общаемся, я неизбежно теряю часть своей отдаленности от человеческой сути. – Что ты имеешь в виду? – Если бы я желал остаться трансцендентным, я мог бы с легкостью применять свою силу, не произнося ни единого слова. В конце концов, уже то, что я озвучиваю мои резоны и намерения, приближает меня к вам. С каждым произнесенным мной словом я становлюсь ближе к нормальному миру. Дав мне такое объяснение, «О» затем мягко спрашивает: – Интересно: быть может, ты хотел бы, чтобы я был сверхъестественным? Быть может, ты боишься, что твоя «шкатулка» потеряет силу, если существо, давшее тебе ее, окажется дешевкой? Если так – прости, но я не то, чего ты ищешь. – Тогда что ты? Если ты не бог, то чем еще ты можешь быть? Ни мгновения не раздумывая, «О» сообщает мне, что он (она) такое: – Направление, называемое «О». Совершенно не понимаю этого прямого ответа. – Направление? Ты о чем? – Ты общаешься лишь с малой частью всего моего существа. «О» – это лишь доля громадного создания, которое есть я. От такого внезапного заявления, что «О» – вовсе не «О», я малость в шоке. – …Следует ли это так понимать, что ты что-то вроде рук и ног при человеческом теле? – Не вполне. Хм… возьмем, к примеру, большой бассейн. Предположим, вода – это «я». Теперь возьми чашку и набери в нее воды. Это «О». Вот эта чашка, которая придает мне форму, – это и есть направление, называемое «О». – Что ты подразумеваешь под направлением? – Будучи гигантским существом, я сам по себе не обладаю волей. Ну, строго говоря, обладаю, но ты разницы не заметишь. Следовательно, у меня изначально не было вектора. Но как только часть существа взяла имя «О», эта часть приобрела и особое значение. Вполне естественно, что она создала «направление». – Значит, это «направление» и заставляет тебя возиться с Кадзу? – Именно так. Я знал, что ты быстро схватываешь. Это была вовсе не похвала – «О» явно смеялся надо мной. А «О» тем временем продолжает издеваться: – Но именно потому, что ты быстро схватываешь, тебе не удастся овладеть «шкатулкой». Я закусил губу. Я знаю свои недостатки, но, когда «О» так бесцеремонно меня в них тычет, это трудновато проглотить. – Ты не в состоянии воспринимать «шкатулку» как она есть, как «шкатулку». Чтобы сделать из нее что-то понятное тебе, ты искажаешь ее, пропуская через собственные фильтры. То, что, по твоему мнению, есть «шкатулка», – на самом деле нечто совершенно иное. А, и еще! Ты, похоже, считаешь, что ты мне совсем неинтересен, но ты ошибаешься. В отличие от Кадзуки-куна, который обладает способностью в полной мере овладеть «шкатулкой», ты к этому неспособен до крайности. В каком-то смысле это делает и тебя весьма интересным. И с еще одной чарующей улыбочкой «О» добавляет: – Уверен, ты будешь первым, кто поймет мою истинную природу. Да заткнись уже! Если «О» и дальше продолжит мне подсказывать, я, возможно, действительно- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (54) »
Последние комментарии
1 день 3 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 17 часов назад