Отступник [Джим Батчер] (fb2) читать постранично, страница - 156


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'>16Горацио Хорнблауэр (англ. Horatio Hornblower) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С.С. Форестером, герой фильма и телесериала. Символ жанра военно-морских приключений.

(обратно)

17

Мэйберри — город в 50-х из шоу Энди Гриффита. Этакий символ идеального городка, на улицах которого дети могут играть без страха, все дружелюбны и знают друг друга.

(обратно)

18

Жилище из бревен и земли у индейцев навахо.

(обратно)

19

Самоназвание индейцев навахо.

(обратно)

20

«Благостный путь» — Самая священная из всех церемоний навахо. Длится 9 дней; на ней пересказывается вся — история мироздания, — проводится в целях излечения или освящения нового жилища; впервые проведена — святыми людьми, — когда они собрались, чтобы создать человека.

(обратно)

21

Казу — американский духовой музыкальный инструмент.

(обратно)

22

GED — общее образовательное развитие (эквивалент аттестата средней школы для тех, кто не закончил школу; для его получения необходимо сдать соответствующий экзамен).

(обратно)