Сомнительная полночь (сборник) [Эдмунд Купер] (fb2) читать постранично, страница - 249


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

52

Памятник англичанам, погибшим в I и II мировых войнах.

(обратно)

53

Жажда смерти (фр.).

(обратно)

54

Желаю удачи (фр.).

(обратно)

55

Что и требовалось сделать (лат.).

(обратно)

56

Найти (лат.).

(обратно)

57

Королева умерла. Да здравствует королева! (фр.)

(обратно)

58

Имена английских поэтов.

(обратно)

59

Стихотворение Джеймса Э. Слеккера (1884–1915). (Пер. В. Шубинского.)

(обратно)

60

Отрывок из стихотворения Т. С. Элиота. (Пер. С. Степанова.)

(обратно)

61

Цитируется «Генрих V». Действие IV.

Перевод Е. Бируковой.

(обратно)

62

Камень, найденный в Египте солдатами Наполеона. По надписям на этом камне были впервые дешифрованы древнеегипетские иероглифы.

(обратно)