Неприятности свидания с Сью (ЛП) [Пайпер Шелли] (fb2) читать онлайн

Пайпер Шелли

(под псевдонимом Анна Катмор)

Неприятности свидания с Сью

Команда Гровер-Бич 6

Жанр: UA / Современный любовный роман

Первая публикация: Ноябрь 2015 года

Перевод: Ирина Кунаева

Редакция: Анна Рорк

Вычитка: Ирина Кунаева, Анна Рорк, Алёна Маринова

Обложка: Алёна Маринова

Перевод подготовлен специально для группы

•WORLD OF DIFFERENT BOOKS•ПЕРЕВОДЫ КНИГ•

http://vk.com/world_of_different_books

При копировании перевода, пожалуйста, указывайте переводчиков, редакторов и ссылку на группу! Имейте совесть. Уважайте чужой труд!

 

Аннотация

– Когда ад замерзнет! Крис Донован не мог поверить, что Сьюзан Миллер просто отмахнётся от него, как от назойливой мухи в середине лета. Он, конечно, не искал себе подругу, когда последовал за ней на наказание после уроков. Он только хотел показать маленькой умнице, что ни одна девушка не может сопротивляться его очарованию, если он решает её добиться. Этот план всегда срабатывал. Но что бы Крис ни делал, он не может пробиться через барьеры ботаника, она каждый раз его отшивает. Хуже того, она кажется заинтересованной в его тихом брате-близнеце Итане. Но Крис никогда не уходит от проблем, и упорное сопротивление Сью лишь делает его более настойчивым. Поставить засос на её восхитительной шее во время товарищеского матча по футболу – это одно. Другое дело – заморозить ад, чтобы украсть её поцелуй. Но когда клубника и немного расплавленного шоколада приводят к пяти жарким минутам на его кухне, ставки на брошенный вызов неожиданно растут...

Оглавление

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Эпилог

Для Криса.

Он знает, почему.

Глава 1

Лорен Паркер Ли дьявольски умела дразнить. Она оторвала свои губы от моих, закрепила зажимом на затылке длинные чёрные волосы, в которых только что были мои руки, и улыбнулась мне.

– Научись спрягать будущее совершённое время, и в следующий раз получишь большую награду.

Чёрт возьми, она знала, как заставить моё сердце биться. А может, моему сердцу многого не надо, чтобы отреагировать на этот стимул, как и моему воображению. Мне всегда было интересно исследовать её экзотическое тело, как и её тайские глаза. Но сегодня на ней всё ещё оставалось кружевное бельё, а это значит, что я не занимался на прошлой неделе достаточно усердно. Мы оба – старшеклассники Гровер Бич Хай, занимались в одном классе по испанскому языку и начали встречаться друг с другом для удовольствия без каких-либо обязательств под прикрытием её репетиторства со мной, из-за чего мои оценки стали твердым В¹.

Я потянулся к телефону, лежащему на тумбочке, и коснулся большим пальцем экрана. Время: десять минут пятого – пора собираться. Сложно было убрать её спутанные километровые ноги с меня. Когда мне, наконец, это удалось, я вылез из постели и нашел на полу свои рубашку и джинсы. Тренировку по баскетболу по понедельникам я бы никогда не пропустил ради любой из девушек, с которыми я иногда знакомлюсь, и даже ради жаркого урока по испанскому с Лорен.

– Не забудь, у нас будет контрольная работа на этой неделе в пятницу, – проворковала она, медленно выгибая грудь в тёмно-красном атласном белье, но достаточно далеко, чтобы можно было её коснуться. Боже! Я успел надеть джинсы лишь на половину, когда споткнулся и схватился за спинку стула перед её столом. Эта девушка наверняка знает, как соблазнить восемнадцатилетнего.

Что ж, в эту игру могут играть двое.

Я застегнул штаны и крадущейся походкой вернулся к кровати. Обхватил подушку руками с обеих сторон от её головы и наклонился так, чтобы она перекатилась с бока на спину. Только дюйм отделял наши носы. Лорен прищурилась от яркого солнечного света, падавшего в окно над кроватью. С ухмылкой на губах я протянул:

– Предполагаю, что я буду видеть тебя немного чаще в ближайшие две недели.

Не поцеловав её на прощание в кокетливо надутые губки, я натянул футболку через голову, надел ботинки и вышел из её комнаты, прежде чем мой тестостерон не запротестовал.

Меня догнал её голос:

– Ты забыл свой учебник, Крис!

Точно. Закатив глаза, я остановился в коридоре, развернулся и направился обратно в комнату. Книга лежала на столе, практически нетронутая за всё время. Я сунул её в сумку, в которой были майка и шорты, натянуто улыбнулся Лорен и в следующую минуту исчез.

Лорен жила в пятнадцати минутах езды от города. Ужасно, что за полгода до окончания школы у меня не было собственного автомобиля. Но сейчас мне было вполне комфортно ехать на чёрном внедорожнике мамы. И эй, это что, автомобиль моего брата припаркован перед школой?!

Что Итан делает здесь так поздно? Насколько я знаю, он должен быть в одиночестве дома у себя в комнате. По крайней мере, это то, чем он был занят большую часть времени после своего унижения. Мой брат-близнец – моя полная противоположность, его нельзя назвать общительным парнем.

До весны прошлого года он тоже был членом нашей баскетбольной команды Акулы Дункан. Мы вдвоём постоянно тусовались вместе со всей командой. Всё изменилось, когда один из парней пустил слухи об Итане. Крайне дурные слухи. В какой-то момент Итану стало сложно справляться со всем этим дерьмом. Ему следовало надавать по морде Уиллу, что сделал бы я. Но брат, к моему разочарованию, просто покинул команду, а не ответил ему.

Ладно, плевать. В принципе, я понимал, почему он избегал конфронтации, которая проходила бы под заголовком: “Чувак, ты гей?“

Меня не волнует, был ли он им или не был. Гей или гетеросексуал, Итан был одним из лучших игроков в нашей команде, и отказ от баскетбола из-за придурка Уильяма Дэвиса – глупый поступок. Но кто я такой, чтобы указывать, как Итану жить?

Выкинув все мысли о брате из головы, я схватил сумку с пассажирского сиденья и отправился в раздевалку, чтобы насладиться своими любимыми девяноста минутами в сутках.

***

– Крис! – мама позвала через дверь. – Ужин!

Я закрыл свои книги и довольный побежал по коридору. После тренировки по баскетболу я погрузился в испанский и очень прилежно занимался. У меня были планы получить обещанное Лорен послезавтра после школы, поэтому я стану прилежным учеником. При этой мысли мои губы растянулись в улыбке.

Когда я зашёл на кухню, увидел, что Итан уже разложил еду, так что я сел слева за тёмный круглый стол. У нас не было отдельной столовой, так как наш одноэтажный дом слишком мал для этого. Но кухня была достаточно большой и просторной.

– Что ты делал в школе так поздно? – спросил я Итана с набитым куриным салатом ртом и взглянул на часы. – И не говори мне, что получил наказание после уроков, потому что даже оно оканчивается раньше, а ты вернулся полчаса назад. – Я проверил время, когда услышал, как мой брат парковался перед домом. Его возвращение домой в семь вечера почти также же впечатляло, как если бы я сидел дома в пятницу вечером. Мама, со своей стороны, не волновалась по этому поводу. Она была просто счастлива снова увидеть Итана общительным. Об этом говорило её сияющее лицо, когда она повернулась ко мне.

– Нужно было обсудить кое-что с Хантером, – объяснил Итан, жуя салат. – Он спросил меня, не хочу ли я играть в его футбольной команде.

– О, Итан, как замечательно! – поддержала мама, надеясь, что Итан найдёт какой-нибудь интерес вне его комнаты, что, в конечном счёте, поможет ему найти подругу. Конечно же, она обращала внимание на признаки, что один из её сыновей может быть заинтересован в мальчиках больше, чем в девочках, но она никогда не говорила с ним об этом, и не будет. Однако однажды она сказала мне: "мать может надеяться".

Глубоко внутри я чувствовал, что её надежды напрасны.

Тихонько я покачал ей головой, чтобы она перестала приставать к Итану, но он небрежно ответил, как будто говорил о погоде:

– Я тренировался с ними сегодня, и это было здорово. На самом деле это была тренировка совместной команды. Не знаю, есть ли в Гровер Бич Хай хоть ещё одна такая команда.

Хм. Я тоже не знаю. Опять же, я никогда ничем больше не интересовался, кроме баскетбола, и меньше всего чем-то настолько скучным, как футбол.  Итану полезно больше общаться, так что какая разница, будет ли он играть в футбол, бадминтон или прикреплять хвост ослу? Я точно пойду на его первую игру и подбодрю его, пока мои голосовые связки не заболят. Я с радостью это сделаю, потому что он с мамой был на каждом из моих баскетбольных матчей в этом сезоне. Самый последний матч будет в эту субботу перед Рождеством. Мама отметила этот день в календаре на кухне. Честно говоря, я не мог дождаться, когда уже надеру задницу команде Клируотер Хай. Это чертовски хорошая команда, но мы лучше. Это будет эпическое окончание сезона.

Мама бы не позволила сейчас сменить тему и выясняла, есть ли девушки в команде, к которой может присоединиться Итан, но я не слушал их разговор. В кармане у меня зазвонил телефон. Я закончил ужинать, отнёс тарелку в раковину и на обратном пути в свою комнату ответил на звонок.

Звонила Тиффани 6. Блондинка, с которой я познакомился прошлым летом. Номер после имени означал, что я не против снова как-нибудь встретиться с ней. Я упорядочил свой контакт-лист, пронумеровав всех девушек в списке от одного до десяти. Шесть – это хорошо. Но Лорен лучше. Рядом с её именем стояла твёрдая десятка. Так как Тиффани хотела встретиться со мной в субботу, а именно в этот день состоится мой последний матч сезона по баскетболу, она прямо в эту минуту потеряла единицу в моём личной рейтинге. Если бы она вообще знала меня, она бы не предложила нам встретиться, а вместо этого предложила бы прийти и посмотреть на мою игру. После того как я повесил трубку, я изменил 6 на 5, и бросил телефон на кровать. Пришло время дальше учить будущее совершённое время по испанскому.

Когда я забрался поздно ночью в постель, в голове крутились испанские глаголы. Честно говоря, удовольствия при самостоятельном изучении в два раза меньше, чем при изучении со страстной тайской девушкой на коленях. На самом деле учиться самостоятельно совсем невесело.

Я закрыл глаза и очень сильно постарался, чтоб мне не приснились сны на испанском языке. Удалось мне это или нет, я сказать не мог, потому что, когда будильник разбудил меня утром, я не помнил никаких снов вообще.

Началась утренняя рутина, в которую входил быстрый душ без завтрака, а также надо было решить какую одежду надеть, чтобы отличаться от брата-близнеца, попросить его подбросить меня в школу, и несколько раз повторить то, что выучил наизусть вчера перед сном. Я собирался найти Лорен перед первым уроком и произвести на неё впечатление. Таков мой план на сегодня.

Когда Итан высадил меня перед школой и отъехал, чтобы найти место для парковки за углом, я побежал к моему другу и капитану баскетбольной команды Тайлеру Моссу, которого все звали TиРекс, так как он играл в баскетбол в агрессивном стиле. С ним была его подруга Ребекка Эверс.

– Эй, Бекс, – сказал я и в непринужденном приветствии накинул свою руку на её плечи, идя вместе с ними. – Ты видела Лорен сегодня? – Они были лучшими подругами, а я не хочу ждать четвёртого урока, чтобы увидеть Лорен на испанском языке.

Ребекка, насколько я знал, в тайне надеялась, что её подруга и я начнём серьёзно встречаться, чтобы вчетвером ходить на двойные свидания, она подняла брови и края губ в улыбке.

– Не терпится увидеться с ней?

– Очень, – прошептал я ей на ухо, и снял на секунду с её плеч руку, пока мы входили в здание школы и проходили через стеклянные двери.

Ребекка откинула на плечо свои густые волосы, светлые, как у меня, приобняла Тайлера, и посмотрела в мою сторону:

– Первый урок у неё биология. Давай посмотрим, вдруг она уже там.

Тайлер усмехнулся, видимо тоже подумав о больших надеждах его подруги, так как он хорошо знал, что серьёзных отношений между мной и Лорен никогда не будет.

Мы обменялись быстрым взглядом за головой Ребекки, когда она повела нас в класс биологии, и ни один из нас не решился переубедить её в тщетности миссии сватовства.

Лорен производила эффект грома среди ясного неба. Ещё два года назад я бы считал отношения с кем-то вроде неё безошибочными. У меня когда-то уже была подруга, прежде чем я начал встречаться со случайными девушками. Но многое с тех пор для меня изменилось, и чтобы стать для меня единственной, это должна быть девочка, которая не будет флиртовать ни с кем, тем более не бросит меня из-за моего лучшего друга.

Я до сих пор скрипел зубами при воспоминании, как Аманда Роземан во время весенних каникул в десятом классе сказала мне по телефону, что Майкл стал моей заменой и её бойфрендом. Я сомневался, что в этом городе была девушка, которая могла бы заставить меня снова полюбить. Однако если такая и была, я бы бросил вызов судьбе, чтобы наши с ней пути пересеклись прямо в эту минуту.

Как только мы завернули за угол, единственная девушка, которую я увидел, была Лорен. Судя по всему, судьба опять облажалась, и я молча засмеялся про себя, качая головой.

Мы присоединились к Лорен и двум парням, с которыми она разговаривала, Аллену Стоуну и Уэсли. На самом деле я не дружил с Уэсли, но мог позависать с ним иногда. Каждый раз при встрече с ним я в первую очередь замечал его огромные, слоноподобные уши. Сейчас он стоял, прислонившись плечом к шкафчику, перед Лорен, которая стояла ко мне спиной, и что-то сказал, что заставило её рассмеяться. Он выпрямился, как только я подошёл к ним, демонстрируя ей своё присутствие.

Как только она повернулась, за ленивой улыбкой мелькнули её жемчужно-белые зубы:

– Привет, красавчик.

– Привет, красавица. – Я мог бы поцеловать её в губы, но она с утра накрасила их блестящей красной помадой. Я не целовал её накрашенные губы, как и накрашенные губы других девочек, потому что после этого мой рот всегда наполнялся вкусом пластмассы, от которого я потом не мог избавиться часами. Лорен знала это. По этой причине она никогда не пользовалась косметикой, когда мы встречались для занятий.

– Что привело тебя в мой класс по биологии? – Она посмеивалась с поднятым подбородком и с искрой настоящего интереса в её тёмных глазах. – Ты соскучился по мне?

Я уверенным жестом положил одну руку на шкафчик рядом с её головой.

– Если вытрешь губы, то я покажу тебе насколько.

– Я думала, что ясно выразилась вчера. – Лорен удерживала мой взгляд с дразнящей усмешкой. – Этого не случится, пока ты не научишься спрягать будущее совершённое время.

Я ждал этой фразы. Наклонившись поближе, я промурлыкал ей на ухо: "Al final del día...yo habré quitado tus bragas²."

Лорен мягко выдохнула в конце фразы, когда я сказал, что сниму с неё трусики к концу дня.

– Своими зубами... – добавил я тихо с опасной интонацией, наслаждаясь, как зарумянились её обычно бледные щеки при моём обещании. Мне всегда нравилось заставать её врасплох, что позволяло чувствовать себя более уверенным в себе.

– Ах, я вижу, ты на самом деле заглядывал в учебник разок.

– Я готов продолжить учёбу позже. Что скажешь?

Она окинула меня дерзким взглядом:

– Я буду одна дома до четырех тридцати.

К сожалению, у меня были планы днём:

– У меня тренировка по баскетболу сегодня после школы, – сказал я, меняя соблазнительный тон на нормальный. – Но ты можешь прийти ко мне домой после пяти.

– Эй! – Мягкий голос позади меня заставил повернуть голову, прежде чем я успел получить ответ от Лорен. Справа от меня стояла девушка, имя которой не всплыло в моей памяти. Она посмотрела мне прямо в глаза и поправила очки на курносом носе. Её волосы медового цвета были собраны в скромный хвост. На левой груди её розовой рубашки было написано "Экспекто патронум" из Гарри Поттера с контуром вылетающего белого кролика из волшебной палочки. Из правого нагрудного кармана торчал калькулятор. Она была из тех, кто надевает маскарадные костюмы на фестиваль Comic Con³ и вычисляет сотые доли от числа пи для развлечения. Ребёнок с плаката клуба ботанов.

– Эм, я принесла тебе CD, – продолжила она, в то время как я всё ещё пытался понять, знаю ли я её. Но я не зависал с девочками из группы зубрил, так кто она, чёрт возьми, такая?

Но потом началось совсем странное. Она протянула мне компакт-диск. Что я должен был сделать? Я отступил на шаг от Лорен и полностью повернулся к незнакомой девушке. Вместо того чтобы взять протянутый диск, я засунул одну руку в карман и плотно обхватил другой лямку рюкзака. Я привык болтать в школьных коридорах, но только с теми, с кем я знаком. Я знал всех старшеклассниц и с вероятностью до шестидесяти процентов остальных. Это лицо было для меня новым. Мой взгляд блуждал по её телу до пяток и обратно к глазам.

Должно быть, из-за моего молчания ей стало неудобно, потому что она откашлялась.

– Послушай, – это было почти карканье. Не осталось прежней уверенности, что была десять секунд назад. – Я не смогу с тобой сегодня встретится в три часа, кое-что произошло. Мы можем перенести свидание на попозже? Как тебе пять часов?

Извините, что?

Я очень старался сдержаться, но смех изумления вырвался всё равно. Я, конечно, ни разу не отказывался от свидания так легко, но это было смешно. Скрестив руки на груди, я спросил:

– Сладкая, что заставило тебя думать, будто у нас свидание?

Она сглотнула. Ох, блин, я смутил её? Мои друзья рассмеялись позади меня, а я прикусил щеку, чтобы сохранить спокойное выражение лица. Заявление ботаника; это было слишком смешно.

Мгновение спустя девушка, затаив дыхание, набралась храбрости и расправила плечи. Она собирается призвать свою волшебную палочку, чтобы взорвать меня сейчас?

– Очевидно, я ошиблась. Извини, моя вина,– заявила она сдержанным голосом. Развернулась на каблуках и зашагала прочь.

Ну и ну! Не знаю, должен ли я чувствовать себя оскорбленным или поражённым.

Времени подумать об этом не было, потому что, как только она ушла, Лорен ударила меня в грудь.

– Что это было? – спросила она. Как и другие, она сдерживала смех. – Ты встречаешься с той девушкой?

Если я скажу да, даже просто подтрунивая над ней, она вряд ли придёт ко мне домой сегодня. Так что я притворился страдающим от её слов и схватился за грудь.

– Ох, ты разбиваешь мое сердце, Лорен! Ты единственная, с кем я встречаюсь сегодня вечером. Я даже не знаю, кто она. – Затем я намотал прядь её прямых чёрных волос на свой палец и улыбнулся ей. – Увидимся после пяти?

Лорен быстро посмотрела на уходящую незнакомку, затем повернулась ко мне с улыбкой.

– Конечно.

Глава 2

В моей комнате на следующее утро ещё пахло духами Лорен. Несмотря на то, что её аромат принёс жаркие воспоминания, мне стало дурно. Как только я вернулся из душа, открыл оба окна, чтобы проветрить и подышать свежим воздухом. Нужно было это сделать, как только она ушла прошлой ночью.

Ноябрьский ветер принес утреннюю прохладу в комнату, но было уже так холодно, как бывает здесь в Калифорнии зимой. Через пару часов солнце станет активнее, поэтому куртка будет не нужна. Я надел белый свитер и вчерашние рваные джинсы. Как только я собрал школьный рюкзак, в открытую дверь постучал Итан.

– Если хочешь поехать со мной в школу, поторопись. Но только знай, что сегодня после занятий я снова буду тренироваться с Хантером и ребятами, так что тебе придется идти домой после школы пешком, – сообщил он мне.

Опять тренировка по футболу? Означает ли это, что теперь он стал частью команды Райана Хантера? Райан был моим хорошим другом, я сидел за ним в классе по тригонометрии, также он был моим партнёром по лабораторным работам по биологии, кроме того, я провел бесчисленные ночи в его доме, когда он устраивал свои эпические вечеринки. Поскольку я не увижу Итана сегодня – у нас не было сегодня общих уроков – я мог бы спросить Райана, что за договорённость у него с моим братом, почему он вдруг так заинтересовался футболом.

– Поезжай, – сказал я Итану, заканчивая укладывать школьный рюкзак. – Я возьму машину мамы.

– Ладно. Увидимся позже.

В Гровер-Бич был низкий уровень преступности, как в монастыре, но наш бунгало производил вид легкой добычи для заинтересованных такой возможностью. С раннего детства мама приучила нас с братом закрывать все окна, когда нас не было дома. Да и в моей комнате было много чего дорогого для меня, что заставляло особенно тщательно прислушиваться к её совету.

С рюкзаком на одном плече, я проверил хаотичность укладки волос в зеркале в ванной и пошел искать маму в гостиную.

– Доброе утро, мам. Тебе нужна машина сегодня?

Она убрала свои каштановые волосы со лба, как только закончила укладывать подушки на диване, и улыбнулся мне.

– У меня сегодня нет клиентов. Можешь взять её.

Такое бывало редко, чтобы у неё не было клиентов целый день. Она работала агентом по недвижимости и проводила много времени в дороге, встречаясь с людьми за пределами города, чтобы показать им красивые дома для продажи. Работа не сделала её миллионером, но делала её счастливой. Она зарабатывала достаточно для того, чтобы никогда не приходилось беспокоиться о счетах, а также просить денег у моего отца, так как он променял её на свою секретаршу, когда Итану и мне было двенадцать лет. Только на новый автомобиль для меня не было средств на карте, и так как я отказался работать летом прошлого года, как Итан, моему банковскому счёту не хватало одной цифры, необходимой для приобретения приличного автомобиля.

Плюсом чёрного внедорожника мамы было то, что он был лёгок в управлении и отлично подходил для поездок по бездорожью, особенно когда мы ходили в поход в лес.

Я припарковал машину рядом с машиной Итана перед школой, но он уже вошёл внутрь, и никого из моих друзей не было рядом, так что я спокойно отправился на первый урок. В коридоре я наткнулся на Райана. Так как я совершенно забыл спросить его о футболе вчера на тригонометрии либо на биологии, а мой брат ни хрена не рассказал мне, я остановил его на минутку.

– Эй, что за договор с Итаном?

Я не успел закончить свой вопрос, потому что Райан схватил меня за воротник с выражением истерии и облегчения на лице.

– Чувак, тебя-то я и хотел увидеть. Ты можешь мне дать списать домашнее задание по тригонометрии? Я совершенно забыл его сделать, а мистер Свенсон любит полировать задницу, когда дело касается невыполненного задания?

– Без проблем. Было задано немного. Приходи на тригонометрию пораньше, и ты успеешь списать. – Райан не сделал домашнюю работу? Это было немного странно. – И что же тебя так отвлекло? – спросил я, хотя уже знал ответ.

Райан запустил руку в свои чёрные волосы и самодовольно улыбнулся мне.

– У Лизы никого не было дома последние несколько дней. Если честно, мне было не до домашнего задания.

– Ах, чувак, это так хреново!

– Что? Не говори мне, что ты бы сделал что-то другое на моём месте.

– Наверное, нет. – Мы оба рассмеялись. – Ты у меня в долгу.

– Всё, что пожелаешь.

Я собирался сказать ему, что следующее домашнее задание по тригонометрии будет делать он, и что я хочу получить его во второй половине дня, чтобы списать к утру, когда я увидел её. Девочку-ботана. Она завернула за угол и шла прямо к нам, нет, прямо ко мне. Её решительные шаги побудили во мне желание сделать шаг назад. Тем не менее я стоял на своем месте, даже когда её нос практически уткнулся в моё лицо. От её кожи исходил мягкий аромат кокоса. Я просто смотрел на неё, совершенно забыв, что хотел сказать Хантеру.

– Ладно, объясняй, – отрезала она.

Удивлённый Райан повернулся к ней, но её жёсткий взгляд был обращён только на меня. Что, ради бога, эта девушка хочет от меня?

– Что именно объяснять? – спросил я несколько снисходительным тоном. Но эй, она напросилась на это. А потом меня осенило. Эта злюка, вероятно, немного была в меня влюблена. Это было так мило. Видимо эта гикнутая девочка не имела никакого понятия, как справиться с возрастными гормонами... сколько ей? Семнадцать? Немного наклонив голову, я постарался говорить с нотками флирта, даже если девушке из клуба ботанов никогда не светит быть вместе со мной, я всегда был в состоянии охоты. – Сладкая, ты преследуешь меня?

– О, боже мой! Да что с тобой не так? – рявкнула она на полном серьёзе с глазами, светящимися гневом.

Ой-ой. Разве я неправильно понял её? Но не было никаких причин громко орать около аудитории.

– Прости? Это ты продолжаешь со мной болтать.

Она практически выпустила пар из носа. Зачарованный странной девушкой, я едва уловил смешок Хантера. Но когда он назвал её по имени – Сьюзан – я задался вопросом, откуда он знал её. Он положил руки на её плечи, снова называя её имя, чтобы она, наконец, заметила его. Раздраженная, она повернулась в его сторону и прорычала:

– Что?

Боже, кто-то капризный сегодня утром. Её грудь поднималась и опускалась под лимонно-зеленой футболкой при гневных вдохах. В любой момент она может своими стройными ногами начать отстукивать нетерпеливый ритм.

Райан взял её крепко за плечи и повернул снова лицом ко мне.

– Познакомься с Крисом.

Наступило время официального представления. Со мной прекрасным. Но всё, что она отрезала, было:

– Каким Крисом?

– Донованом, – сказал я ей, немного раздражаясь.

– Ах, точно, – со сложенными руками на груди она окинула меня циничным взглядом. – И ты – альтер-эго Итана или что?

Альтер-эго? Она чокнутая?

– Брат, – ответил я с хитрой усмешкой, вернув ей такой же циничный взгляд, как у неё.

Сьюзан побледнела.

– Брат…

От этой всей ситуации было слишком смешно, Райан наклонился и прошептал слово "близнецы" ей на ухо.

– Близнецы, – повторила гикнутая Сью ошеломленным шепотом. Затем она снова выпалила:

– Близнецы? – словно это означало, что мы были двумя всадниками апокалипсиса. То, что она сделала затем, было весьма мило, и вызвало мою улыбку. Она повернулась к Райану и ударилась головой об его грудь, заныв:

– Нееет.

Дерьмо, что это было? Она перепутала меня с моим братом? Именно это и случилось, и теперь я стоял, и меня начинало трясти от смеха.

– Так ты встретила Итана? Чёрт, теперь понимаю.

Она не стала ничего отвечать мне, потому что ей было стыдно. Почти. Гневно она сказала Райану:

– Увидимся позже, – и пошла прочь с высоко поднятой головой. Мой взгляд по-прежнему был прикован к ней. Сказать, что она не впечатлила меня, было бы совершенным преуменьшением. Через несколько шагов дальше по коридору она внезапно остановилась и обернулась. Мой смех умер в горле, когда она снова подошла ко мне, и я тут же насторожился.

Без единого слова, она поискала что-то в своём рюкзаке, и в руках у неё появилась ручка. Затем она схватила меня за запястье. Я был слишком ошеломлен, чтобы возразить, когда она закатала мой рукав и начала что-то писать на внутренней стороне моей руки. Какого черта?

Неподвижный, я смотрел на неё, пока она снова не подняла голову и не кинула мне самодовольный взгляд.

– Скажи Итану позвонить мне.

Я посмотрел на руку. На моей коже был ряд синих цифр. Чёртова маленькая ботанка развернулась. Однако она передумала и без предупреждения опять полезла за чем-то в свой рюкзак, затем она столкнулась со мной в третий раз. Немного с нажимом она сунула вчерашний CD в мою грудь.

– Передай ему это и скажи спасибо за латте.

Напористая. Странная. И загадочная. Эти слова, несомненно, её характеризовали. Слегка ошалев, чтобы что-то сказать, я несколько раз моргнул от удивления. И почему, чёрт возьми, так тихо, Хантер? Сейчас ему было бы неплохо поддержать меня в этой безумной атаке. Если бы. Этот придурок только усмехнулся и наблюдал, как я старался из-за всех сил достойно ответить.

О, эта девушка не будет круче меня. Я кашлянул, чтобы вернуть себе голос, и протянул с ухмылкой для Сьюзан:

– Пожааааалуйста, – чтобы показать ей, что я ничего не делаю даром.

– Пожааааалуйста, – повторила она сладко, даже зеркально копируя мою улыбку. Я и не ожидал ничего меньшего. Затем она направилась прочь.

Что ж, она бы была крута, если бы не врезалась в подругу Хантера. Школьный рюкзак соскользнул с плеча, и хотя она потянулась к нему с хорошим рефлексом, всё равно упустила его, и рюкзак упал на пол. Обе девушки присели и начали шептаться друг с другом. Девушка Хантера бросила на меня быстрый взгляд. Я вернул его, слегка приподняв уголки моих губ, чтобы просто сказать ей “привет”. Мы ни разу не разговаривали друг с другом, хотя Райан состоял с ней в отношениях с прошлого лета.

Когда зарумянившаяся маленькая ботанка поднялась на ноги, она бросила последний раздражительный взгляд на меня через плечо. Я не знаю почему, но я никак не мог заставить себя отвернуться первым.

– Итак, ты знаком с этой сумасшедшей чикой? – спросил я Хантера, когда Сьюзан ушла, а его девушка подошла к нам, обнимая его за шею. Она повернулась ко мне и мельком улыбнулась, так как я видел её только издалека до сих пор.

– Я Лиза, на самом деле его подруга, – сказала она с забавным выражением на лице, протягивая мне руку. – А ты должно быть Крис Донован.

Я позволил себе смешок при её официальном представлении и пожал ей руку.

– Приятно, наконец, познакомиться с тобой. Но я имел в виду её, на самом деле. – Я кивнул в направлении, в котором исчезла гикнутая Сью, и убрал компакт-диск в рюкзак, чтобы после школы отдать Итану.

– Да, я знаком с ней, – объяснил Райан, потирая шею. – Лиза сказала мне, что вчера между Итаном и Сьюзан произошло что-то странное. Видимо была некоторая путаница днём.

– Да, твой брат пригласил её, но потом она встретила тебя, и ты вывел её из равновесия, – пояснила Лиза.

Я усмехнулся.

– Из равновесия? – как известно, я делал это с девушками время от времени.

– Да. Ты знаешь, в плохом смысле этого слова, – пробормотала она, явно не впечатлённая моими успехами ловеласа.

Вспомнив свою первую встречу со Сью вчера утром, когда я не имел никакого понятия, что эта девушка хотела от меня, я мог легко представить, как не просто ей было разговаривать со мной. А если Итан действительно пригласил её? Странно. Впервые за несколько месяцев, я подумал, а что если я ошибался, что ему нравятся мальчики? Может на самом деле ему просто нравятся застенчивые чики?

Хоть я и умирал от любопытства узнать побольше об этой девушке и моём брате, прозвенел звонок, наша маленькая группа разошлась, и я пошёл на урок истории. Может быть, позже я получу ответы на некоторые вопросы от Райана на тригонометрии. Только вот я совсем забыл о нашей сделке по домашней работе. На перемене не осталось времени поговорить с ним, прежде чем учитель зашёл на второй урок, и класс замолчал.

Когда мистер Свенсон начал писать задачу на доске, которую мы должны были решить сами в течение следующих пятнадцати минут, я решил, что тогда сделаю это на биологии. Ему потребовалось некоторое время, чтобы переписать всё на доску из его заметок. Мои мысли начали блуждать из класса обратно в коридор, где гикнутая Сью набросилась на меня сегодня утром. Откинувшись на стуле, я вздохнул и стал воспроизводить заново странное столкновение в своей голове.

Альтер-эго Итана. Ха! Эта девушка быстро нашлась. Как мило. Это сделало её какой-то притягательной.

Я закатал свой рукав. Она написала на моей коже свой номер, как какая-то знаменитость, поставившая автограф на руку сумасшедшего поклонника. Я вспомнил, как почувствовал её холодные руки на коже. Чертовски холодные. Разглядывая цифры на руке одну за другой, я нахмурился. У неё проницательные глаза. Я почти уверен, что она могла меня ими испепелить, как Супермен. Что касается их цвета, нет, я не помнил, были ли они карими, зелеными, синими или даже светящимися красными.

И было ли у Итана действительно свидание с этим взрывоопасным ботаном?

Это означало, что моё первое предположение не было так далеко уж от истины. Она могла и не быть в восторге от меня в прямом смысле слова, но она, очевидно, считала очень симпатичным моего брата. Мы выглядели одинаково, она сама это доказала, дважды заговорив с неправильным близнецом. Итак: она находила меня привлекательным.

Поклонение ботана. Такого до сих пор ещё не было в моём послужном списке знакомств. Я тихо засмеялся, потому что это забавно.

Кусок мела ударил меня прямо в грудь, и приземлился на моём столе, вырывая меня из моих размышлений.

– Мистер Донован, – сказал учитель по тригонометрии, стоя перед классом со сложенными руками и пытливо глядя на меня. – Могли бы вы ответить на мой вопрос, раз уж вы используете свою руку в качестве шпаргалки?

Вопрос? Шпаргалка? Чёрт возьми! Я прослушал, глядя на номер Сьюзан, который, безусловно, не являлся ответом на вопрос мистера Свенсона. Прочистив горло, я медленно опустил рукав вниз.

– Я ммм...

Он склонил голову.

– Неужели, у вас на этот раз нет ответа, мистер Донован? – издевался он, правильно подразумевая, что обычно я более находчивый, чем сейчас. Некоторые из ребят рядом со мной захихикали.

– Да, очевидно, я сегодня не в себе, – признался я, ухмыляясь и развлекая одноклассников.

– Я вижу. – Мистер Свенсон мне нравился, потому что он также был тренером по баскетболу, и я был одним из его лучших игроков. Никто другой не мог вздыхать и хрипеть на тригонометрии безнаказанно. Он подчёркнуто посмотрел на меня в последний раз и повернулся к моей соседке Элис. – Мисс Харт, вы могли бы дать нам правильный ответ?

Я робко посмотрел на неё. Элис ответила мне улыбкой, и начала болтать о Пифагоре и прочем, но я не слушал. Я поймал развлекающийся взгляд Райана на себе, когда он развернулся на стуле. Я беспомощно пожал плечами, потом опустил глаза, и начал решать задачу.

После того, как я снова сосредоточился на задаче и выкинул дерзкую ботанку из головы, я получил ответ раньше остальных. Так как остальной части класса нужно было ещё несколько минут для решения, я откинулся на спинку стула и расслабился. Довольно быстро тренер Свенсон поймал меня за мечтательным взглядом.

– Двадцать семь, – произнес я одними губами результат. И быстро получил одобрительный кивок в ответ. Мои мысли были снова свободны, и я начал вспоминать с упоением Лорен и то, что она делала зубами с моей шеей вчера. Приятная дрожь пробежала по спине. Я был готов на повторение.

Зелёный!

Черт возьми, глаза девушки-ботана были зелёными, как у мишки Гамми.

Я сглотнул, поднеся свои руки к лицу. Почему, чёрт возьми, мой мозг выдал эту маловажную информацию, когда я думал о мегере в своей постели?

Потому что она дала тебе свой номер, сказала другая часть меня. Да, она сделала это. Уголки моих губ поползли вверх. Девушки давали мне свои телефонные номера бесчисленное количество раз, но я никогда не хотел этого. К её чести, Сьюзан имела свою манеру. Если Итану действительно она нравится, то он кое-что упустил в это утро.

Решив задачу по математике, я вытащил телефон из кармана и спрятал его под столом. Развернув свою руку так, чтобы я мог прочитать цифры, я сохранил номер в своих контактах. Сьюзан уже была в списке, так что вместо этого я набрал «Странная Ботанка».

После тригонометрии у меня была физкультура, и я не хотел выглядеть, будто бы мне кто-то на руке напечатал штрих-код. Я сделал крюк в туалет следом за Хантером. В то время как он отправился в кабинку, чтобы отлить, я кинул свой рюкзак на кафельный пол и начал мыть руку под краном.

Одной воды оказалось недостаточно, чтобы избавиться от каракулей. Когда Хантер пришёл к раковине, я усердно пытался оттереть чернила мылом и бумажными полотенцами.

– Что не так с этой фигнёй? – пробормотал я. – Она использовала на мне чернила для шулеров?

– Кто, Миллер?

Это её фамилия? Сьюзан Миллер? Вдруг мне показалось это имя слишком невинным для маленького животного вроде неё.

– Да, девушка с очаровательным характером, – я стиснул кожу на руке, которая теперь стала ярко красной под оставшимися пятнами синих чернил. Отлично, теперь я выгляжу как идиот, который размазал на руке чернила от штрих-кода с продукта из супермаркета. Не слишком-то лучше.

– Ты только что увидел её плохую сторону характера. Она может быть действительно славной.

Я поморщился от слов друга.

– Когда она спит, или кто-то клейкой лентой заклеит её рот?

Он засмеялся, но посмотрел на мою руку с сочувствующим взглядом.

– Есть идеи, как избавиться от этого? – застонал я.

Пожав плечами, Хантер произнёс:

– Скипидар?

Ах, очень смешно.

– Разве ты сейчас не идёшь на английский?

– Конечно. Увидимся после обеда, – сказал он с веселой усмешкой.

Все мои усилия стереть эти стойкие чернила привели к тому, что рука горела, при этом остались совсем мелкие пятна с оттенком синего, и я перестал оттирать их и бросился в спортзал. Не знаю, что сейчас больше бросалось в глаза – красный или синий, но Джастин Эндрюс, мой близкий друг, не смог удежаться без комментариев, как только мы приступили к тренировке в соответствии с планом урока.

– Пробовал граффити на себе? – издевался он.

– Если бы. Я получил это от представительницы клуба ботанов сегодня утром.

– Что? – задыхаясь от смеха, он чуть не сорвался с перекладины, на которой мы оба подтягивались.

– Странная девушка. Странная история. Может быть, однажды я расскажу тебе её. – Я ещё раз подтянулся, подбородок над перекладиной, выпустил полные легкие воздуха, и опустился вниз. Когда я сделал свои двадцать пять раз, то спрыгнул на пол и вытер пот со лба передней частью своей майки. Если ничего не помогает, то пусть пот попробует справиться с остатками чернил гикнутой Сью на моей коже.

Прозвучал свисток учителя, и мы вдвоём перешли к следующему упражнению. Прыжки через скакалку в течение трёх минут. Это довольно тяжело для сердца, так что мы не разговаривали во время этого упражнения.

Я быстро принял душ после физкультуры и практически побежал на урок испанского. Я хотел поймать Лорен, прежде чем начнётся четвёртый урок, и спросить её о дополнительном уроке позже у неё дома.

На её лице появилась улыбка, когда она увидела, как я иду. Она слегка коснулась моих висков мягкими, тонкими пальцами.

– Твои волосы еще влажные. Мне это нравится.

Да, я знал, что ей нравятся волосы после душа, но не это было причиной, почему я не вытер их тщательно. Просто не хватило времени.

– Скажи, что ты свободна во второй половине дня, и тогда они снова будут влажными для тебя, – предложил я с ухмылкой. Затем что-то за плечом Лорен отвлекло моё внимание.

В двадцати футах по коридору Сьюзан Миллер захлопнула железную дверцу своего шкафчика и скрылась за углом. У неё был обычный хвостик и очки, которые она нацепила на ходу, двигая стройными бедрами, одетыми в облегающие задницу джинсы. Это скрутило мой мозг в узел. Могут ли ботаны быть сексуальными? Потому что эта девушка явно перешла границу.

– Эй? – Я услышал голос Лорен и почувствовал пальцы на своём подбородке. Она развернула мою голову к себе и ждала, пока я не посмотрю в её тёмные глаза. – Ты слушаешь?

– Конечно. – Я нахмурил брови. – Ммм..., что ты сказала?

Подозрительно она посмотрела вдоль коридора, но, конечно, не нашла ничего, что смогло бы объяснить отсутствие моего внимания.

– Ты в порядке, Крис? – Она рассмеялась своим кокетливым смехом, хотя звучало это несколько резковато.

– Конечно.

– Ты, кажется, на минутку отвлекся.

Если аккуратно поставить на запись моменты моего умственного отсутствия за сегодня, кажется, это будет не просто «на минутку».

– Ничего, – соврал я, не собираясь разрушать возможное свидание с Лорен, упомянув ещё одну девушку. – Так во второй половине дня?

Она наклонила голову в сторону и намеренно кашлянула.

– Я ведь сказала, что я не могу во второй половине дня. Как насчёт завтра?

Завтра. Правильно. Не так хорошо, как сегодня, но, по крайней мере, это то, чего можно ждать с нетерпением.

– Тогда завтра.

– Крис..., ты действительно в порядке?

– Абсолютно. – Я улыбнулся и покачал головой, в основном, чтобы забыть покачивания бедер гикнутой Сью, и приобнял за плечи Лорен, направляя её на наши места в концекласса.

В начале урока миссис Санчес вернула наши домашние задания, положив работы каждому на стол. Отдавая мою домашнюю работу, она кивнула с одобрением.

– Я знала, что это была хорошая идея, объединить вас с мисс Паркер-Ли в качестве наставника, – сказала она мне с гордой улыбкой.

Я не мог не подумать: интересно, дрогнула бы её улыбка хоть чуть-чуть, если бы она знала, как в обучении использовался телесный контакт. Слегка повернув голову к Лорен, я подергал бровями под её подавленное хихиканье, и понял, что она думает точно так же. Да, безусловно, хорошая идея объединить нас с ней.

После испанского был обед. Наконец. Я облегчённо вздохнул и пошел в столовую, чтобы поесть с друзьями. Стол сразу за распашными дверями справа был закреплён за группой ботанов. Специально проходя медленнее, я задержал взгляд на них и попытался расслышать, о чём они говорили. Их болтовня раньше никогда не была мне интересна, в основном, потому что я никогда бы не стал ботаником, и теперь, когда я их слушал, они были скучны как ад. Что-то о Ньютоне и о теории замораживания молока. Когда ты подросток, то нужно проводить несомненно лучшие годы своей жизни незабываемым образом.

Я наблюдал за ними около минуты, сидя с моей командой за столом рядом со входом, и молча жевал свой бутерброд. Как ни странно, стол ботаников был полностью занят, но Сьюзан Миллер с ними не было. Может быть, она обедала по другому расписанию, и её обеденный перерыв был через час или даже раньше на час, чем мой.

Эта идея раздражала меня. Я бы хотел хотя бы мельком увидеть, как она общается с моим братом, а перерыв на обед был единственным временем за день, когда Итан и я находились в одной комнате. Конечно, любопытство сгубило кошку, но вид их вместе мог бы мне помочь решить загадку, был ли Итан геем-ИЛИ-не-был-геем.

Ну, не повезло. Она не сидела за своим столом, и я сегодня больше не видел её.

Так как по средам у меня не было тренировки по баскетболу, после седьмого урока я поехал домой, переоделся в чёрные спортивные штаны, попрактиковался в бросках на заднем дворе, и через час начал делать домашнее задание. Когда я закончил эссе по английскому, я вспомнил про компакт-диск в рюкзаке. Я не стал рассматривать его, когда Сьюзан дала мне диск, так что мне было интересно, что она хотела дать послушать Итану, и пошарил между книг, чтобы найти его.

Volbeat. Что это такое?

Я включил диск на компьютере. Объёмные по звучанию роковые аккорды взорвали динамики. Металл-группа. На самом деле, совсем неплохо. Если это музыкальный вкус гикнутой Сью, она меня снова чуть-чуть впечатлила.

Ещё не закончилась вторая песня, когда я услышал, как брат вернулся после тренировки по футболу. Я поставил компакт-диск на паузу и вышел в коридор. Прислонившись к стене, я подождал, пока он разуется и бросит свою потную футболку в корзину для белья в ванной, и сказал:

– Эй, Ит.

– Привет, братан, – ответил он с интересом как у болвана. Ну, он ещё не знает, что его ждала ошеломляющая новость.

– Кто такая Сьюзан Миллер? – подразнил я с намёком в голосе.

– Девушка из школы.

Что? Это всё? Он даже не посмотрел, не было ни любопытства, ни каких-либо других эмоций? Он ничего не чувствует к этой девушке.

– Ничего себе. Я думал, ты скажешь о ней немного больше.

Теперь он смотрел на меня, склонив голову набок, немного ощетинившись.

– Зачем? Ты её знаешь?

– Столкнулся с ней вчера. И сегодня снова. Дикая малышка, правда?

– Может быть. Я плохо её знаю. – Он пожал плечами, и это было всё. Итан фактически прошёл мимо в прихожей и направился в свою комнату.

– Подожди! – я крикнул ему вслед. – Разве ты не хочешь узнать, что она сказала?

Его взгляд стал больше скептический, чем равнодушный, когда он обернулся.

– А я должен хотеть знать? Раз она подошла к тебе, думаю, это твоё дело.

Какого черта?

– Нет, не моё. Я думал, ты с ней общаешься.

Следующие слова он пробормотал так тихо, что я не был уверен, правильно ли расслышал их.

– Она подвела меня.

– Ну, она дала мне свой номер сегодня. Сказала передать его тебе.

В его мрачном взгляде появилось определенное воодушевление.

– Правда?

– Ага. И ещё она дала мне CD.

– Круто. Можно я его заберу?

– Ммм ... через некоторое время. Я начал слушать его, пока ты ещё не вернулся, и я хотел бы закончить. – Итан ничего не мог сделать. Если он хочет получить сейчас CD, он должен разыграть его со мной в баскетбол, а я был в этом сильнее брата. Тем не менее я не был полным мудаком и добавил с усмешкой: – Но я увеличу громкость так, чтобы ты тоже мог слушать.

– Почему я сразу не подумал, что именно так и будет? – он засмеялся и пошёл за чистой одеждой в свою комнату, чтобы взять её с собой в душ. Когда он вернулся, то спросил. – А ты собираешься хотя бы дать мне её номер?

– Он в моём телефоне. Я пришлю его тебе через минуту.

– Хорошо. – Он захлопнул дверь ванной перед моим лицом, и через три секунды послышался звук включённой воды.

Я повернулся, чтобы вернуться в свою комнату, но вместо этого столкнулся с сияющей раскрасневшейся мамой.

– Это правда? – прошептала она. – Итан встречается с девушкой?

Ох, чувак, проснулся мамстер.

– Нет, мама, я не думаю, что он с кем-нибудь встречается. Но девушка, похоже, заинтересована в нём, и она сказала мне передать ему, чтобы он ей позвонил.

– Ой! Наконец-то! – Она сложила пальцы, очевидно, очень стараясь не захлопать в ладоши от восторга.

– Возьми себя в руки, мам! – Я засмеялся, не потрудившись быть тише, как она. Затем я втолкнул её обратно на кухню, откуда она вышла. – Странная девушка. Я не уверен, что ты действительно захочешь такую подругу у Итана.

Края рта у неё опустились.

– Что ты имеешь в виду под “странная”?

– Ну, я разговаривал с ней сегодня, и она была на самом деле... недружелюбной.

– О. – Она повернулась к раковине и вытерла руки кухонным полотенцем, лежащим на столешнице, хотя её руки не были мокрыми. – Может быть, это просто ошибка. Что, если она ему действительно нравится?

– Может быть, он и заинтересован в ней. Но это не означает, что ты должна так надеяться на это. Не подталкивай его, мам, – предупредил я. Тем более что пять минут назад он не казался ни в малейшей степени заинтересованным Сьюзан Миллер.

Я открыл холодильник и достал банку Спрайта, случайная мысль вертелась в моей голове. Был бы он немного более взволнованным, если бы я рассказал ему о парне, который хочет, чтобы он позвонил ему? Вероятно, мы вечно будем размышлять на эту тему. Пока он не скажет нам правду о его гей-ориентации или не приведёт домой девушку за руку.

Я открыл крышку и сделал большой глоток, затем вытер рот тыльной стороной ладони.

– Ты же понимаешь, он заползёт обратно в свою раковину, если ты будешь доставать его снова. – После обвинений Уилла прошлой весной Итан был бессловесным достаточно долгое время. Я действительно не хочу, чтобы мой брат снова не разговаривал ни с кем. Только этой осенью всё стало приходить в норму. Довольно. – Я хочу, чтобы Итан был счастлив. – Был братом, который любил играть в баскетбол со мной во дворе, а не запутавшимся и скрывающимся в одиночестве.

Маме нужно признать, что она не может помочь ему принять решение. Как бы там ни было, она точно не будет меньше любить Итана. А если проблемы только во внуках, которых мама надеется получить в один прекрасный день, я могу наделать их ей полный сарай, если это сделает её счастливой. Только не раньше, чем мне будет сорок, и когда я стану самостоятельным, решил я, и вернулся к себе в комнату.

– Я ухожу на работу через полчаса. В последнюю минуту мне позвонил клиент, –послышался за мной голос. – Вы, ребят, сами позаботитесь о себе сегодня вечером, но я оставлю вам деньги на пиццу.

– Хорошо! – крикнул я прежде, чем закрыть за собой дверь. Мой палец уже был на компьютерной мыши, чтобы перезапустить компакт-диск, когда я вспомнил, что должен был послать Итану номер ботаника.

Я уселся на темно-фиолетовый удобный стул, стоящий в центре комнаты, и прокрутил записи в списке моих контактов до Странной Ботанки. Хм, о чём же Итан болтал с этим сумасшедшим маленьким чертёнком? На самом деле я ещё не видел его общающимся с ней, так же, как никогда вообще не видел флиртующим с девушкой. И энергичная Сьюзан Миллер, несомненно, могла подтолкнуть его немного пофлиртовать.

На самом деле она тоже кое-что заслуживает из-за граффити на моей руке, заставив меня почти содрать себе кожу.

Здесь был её номер – кто сказал, что я не мог использовать его?

Я усмехнулся про себя и, вместо того чтобы послать номер Итану, нажал кнопку вызова.

Глава 3

Встревоженный голос Сью раздался на линии.

– Да?

– Привет, сладкая, – протянул я, зная, что она сразу узнала меня по этой фразе. Разговор с ней в этот раз будет весёлым, но я хотел, чтобы она знала, кто я, и не перепутала опять меня с Итаном.

Её стон разочарования сразу же поубавил удовольствия.

– Зачем ты мне звонишь, Крис?

Это должно быть очевидно, на самом деле.

– Затем, что ты дала мне свой номер.

– Я не давала его тебе.

– Разве? – Я посмотрел на еле заметные синие остатки чернил от её номера на моей коже. – А надпись на моей руке с этим категорически не согласна.

Пауза, затем, глубоко вздохнув, она пробормотала:

– Отлично. Я дала его тебе не для того, чтобы ты мне звонил. – Да, я понимал, но это не имело значения. Я наслаждался разговором с ней. Наверное, больше, чем должен был. – Где твой брат? – спросила она.

– Последний раз, когда я его видел, он был в своей комнате.

– Позови его к телефону, пожалуйста.

Нах-э-э. Она не могла избавиться от меня так быстро, не сейчас, когда у меня до сих пор ещё болела рука из-за попыток стереть чернила.

– Хм. Получается, я должен встать и пойти к нему. Думаю, у меня нет настроения делать это.

– Тогда почему ты звонишь мне? – Судя по голосу, она была близка к тому, чтобы отключиться и выбросить телефон из окна.

Её милое разочарование заставило меня засмеяться.

– Я уже сказал, потому что ты дала мне свой номер.

– Не начинай снова, – застонала она.

– Хорошо... – я понизил тон и продолжил соблазнительным голосом. – Тогда, может, погуляем вместе?

– Что? – взвизгнула она в трубку. Затем, раздраженно фыркнув, добавила. – Ты, наверное, шутишь!

Конечно, я шутил. Что бы я делал с ботаником на свидании? Но дразнить её было весело.

– Не-а. С чего вдруг?

– Потому что для начала я хочу поговорить с твоим братом, а не с тобой. И разве ты не должен встретиться с Лаурой?

– Хммм, кто такая Лаура? – Неужели она думает, что у меня есть девушка? У меня её не было.

– Азиатская супермодель? – фыркнула Сью. – С длинными чёрными волосами?

– О, ты имеешь в виду Лорен? – понял я. – Ну, у меня вчера было с ней свидание. И, возможно, будет ещё когда-нибудь. – Хотя слово “свидание”, вероятно, имело другой смысл для меня, нежели для неё. – Но в моем расписании всегда найдется свободное время для тебя, сладкая, – продолжал я дразнить.

– У тебя с головой всё в порядке? – выпалила она, поставив ударение на каждое слово.

– Надеюсь, что да, – сдержав смешок, сказал я самым серьёзным тоном, на который оказался способен. – А что? Ты ненадежная девушка для свиданий?

– Я идеальная девушка для свидания, но только не для тебя, тупица! – рявкнула она в телефон.

Тупица? В самом деле? Больше я уже не мог сдерживать смех.

– Ой, не говори так, маленькая Сью. Ты пока ещё не знаешь меня.

– Бог даст, и не узнаю. Пожалуйста, позови Итана и хватит об этом.

Ох, как коротко и профессионально. Она может стать величайшим юристом за несколько лет.

– Ладно, ты победила, – рассмеялся я и добавил, – но вот что я скажу. Если у тебя с Итаном не сложится, а я знаю, так и будет, – потому что он просто не проявляет интереса к девочкам, как ты на это надеешься, Маленькая мисс Счастье, – то ты согласишься на свидание со мной. Договорились?

Голос Сью был каменно-холодным, когда она сказала мне:

– Когда ад замерзнет.

Летом прошлого года Тереза Альбер тоже утверждала, что она отдастся мне, только когда ад замерзнет. Так как я переспал с ней на Хэллоуин, я предполагаю, в аду сейчас всё ещё холодно.

– Это произойдет раньше, чем ты думаешь, сладкая, – протянул я. Встав со стула, я вышел из своей комнаты и постучал в дверь Итана.

Не дожидаясь приглашения, я вошел и бросил ему трубку.

– Тебя к телефону.

Кажется, Итан приступил к домашнему заданию после душа, но он откинулся на спинку вращающегося кресла и поднёс телефон к уху, посмотрев на меня со странным выражением.

– Алло? – сказал он с некоторым любопытством.

– Кстати, она поблагодарила за латте, – добавил я в пол-оборота, прежде чем оставил двоих возлюбленных наедине. Тяжёлая дверь закрылась за мной, но я не мог заставить свои ноги двигаться. Как правило, я не любитель подслушивать, но на этот раз просто не смог сопротивляться. Мой брат, возможно гей, разговаривал по телефону с девушкой. Я должен знать, что происходит. К сожалению, я не услышал многого, потому что Итан говорил тихо. Он подозревал, что я подслушивал? Неа, сомневаюсь.

Когда вдруг дверь открылась, моё сердце подпрыгнуло. Я стоял, застыв в коридоре, и виновато посмотрел в глаза Итана, когда он вышел из своей комнаты. Мгновение он меня изучал. Затем засмеялся и протянул телефон.

– Ты шпионил за мной?

– Ммм ... – По крайней мере, он был в хорошем настроении. – Я…

– Шпионил? – закончил Итан, когда я засунул свой телефон в карман. – Я вижу. Упрощаю тебе задачу: Сьюзан сейчас придёт ко мне.

Мои глаза расширились от удивления.

– Ты пригласил её?

– Да.

– Сюда?

– Да.

– Чем вы будете заниматься?

Итан пожал плечами.

– Зависать. Смотреть телевизор, может быть. Чем? А что ты делаешь с девушками?

Ох, брат... Я поджал губы и изогнул бровь, пусть Итан сам угадает мой ответ.

– Ах, точно. Ну, я не собираюсь с ней этим заниматься сегодня вечером, если это то, что ты хочешь узнать.

– Даже немножко? – Услышал я свой голос, хотя я не это хотел спросить. Или это, но такие вещи неправильно было спрашивать.

И ещё раз Итан удивил меня, засмеявшись, совершенно не переживая из-за моих расспросов.

– Нет, не думаю, что даже немножко. Я познакомился с Сьюзан только на этой неделе. Ты же знаешь, что мальчики и девочки иногда могут тусить вместе и весело проводить время, не снимая штанов?

– Я поверю в это, когда увижу. – Серьёзно. Когда я хотел поиграть в настольный футбол или посмотреть фильм, не выключая свет, я приглашал одного из парней, а не девушку. Как мог Итан, человек с кем я делил утробу матери девять месяцев, так сильно отличаться от меня? И я совершенно не верю, что у него не было абсолютно никаких намерений на эту девушку, так что я дал ему последний шанс. – Ты действительно не заинтересован в ней?

– Она мой друг.

Верно, давайте проверим эту теорию.

– И если, скажем, кто-то пригласит её на свидание? – Пожал я плечами, положив руки в карманы спортивных штанов. – Тебя это не будет беспокоить?

Ровно на две секунды он серьёзно задумался. Затем покачал головой.

– Неа. Она свободна выбирать, кого хочет.

Это было довольно неприятной новостью. Я развернулся и пошёл к себе в комнату, но он позвал меня, заставляя обернуться.

– Отдашь мне теперь диск Сьюзан? – спросил он, всё ещё забавляясь над нашим разговором, очень меня разочаровавшим.

Как и он, я помолчал две секунды с серьёзным видом, а затем сказал:

– Нет, – и улыбнулся. – Но я снова увеличу громкость, так чтобы ты и Сью тоже смогли его послушать.

Итан закатил глаза, уже менее насмешливо.

С грохочущей из динамиков музыкой, я вытащил мятную конфету из коробочки, лежащей на столе, и закинул её в рот. Развалился в моём удобном кресле и открыл учебник по испанскому, чтобы подготовиться к контрольной работе на следующей неделе и неформальному уроку завтра с Лорен. Ну и дела, изучение испанского языка было совсем не то, чем я сейчас хотел заниматься. Estoy aburrido. Estas aburrido. Es aburrido⁴. Вздохнув, я продолжил спрягать про себя, как же это скучно. Когда я уже неплохо продвинулся вперёд, то проверил, как хромает моё спряжение.

Немного позже раздался громкий хлопок, отвлекая меня от учёбы. Я поднял глаза и совершенно остолбенел. Учебник практически выскользнул из рук. Это дало мне время прийти в себя, затем на моём лице появилась заинтригованная улыбка.

Что, чёрт возьми, Сьюзан Миллер делала в моей комнате?

Я даже не мог спросить её, потому что музыка играла слишком громко, но так как она закрыла дверь, я был уверен, что она разыскала меня по какой-то причине. Мои глаза были устремлены на застенчивое лицо Сью, я поднялся с кресла, бросил учебник и пошёл уменьшить громкость. Её взгляд следил за мной, как приклеенный, и был сосредоточен на моей голой груди, что было не так уж плохо.

– Гм, привет, – прохрипела она, когда мы смогли услышать друг друга.

Первое, что я заметил – это отсутствие очков. Её глаза на самом деле ярко зелёные. Прекрасные. Большие, тёплые и прямо сейчас немного неуверенные.

– Извини, что вломилась в твою комнату... – она пожала плечами и поморщилась. – Типа того.

Я подошёл к ней. Где Итан? Он отправил её за компакт-диском?

Так как она всё ещё стояла одинокая и растерянная в моей комнате, я уличил момент пробежаться взглядом по её телу. Она всё так же была одета в лимонно-зелёную футболку, как и в школе. Эта тряпка практически ничего не открывала на показ. Девушки обычно по возможности старались показать побольше своих изгибов. Сью не показывала ничего. Вообще. Ворот футболки был широким и свободным, но она носила его так, что открывались скорее её обнаженные плечи, чем декольте. Это оставляло много места для фантазии. Странно, как вдруг разыгралось воображение.

Сделав глубокий вдох и приободрившись, она сказала мне:

– Меня пустила твоя мама.

Тогда я понял. Она ещё даже не видела Итана. Она опять столкнулась не с тем близнецом и не поняла этого. Я подавил смешок, когда она объяснила:

– Она позвала тебя, но из-за шума, который распугал в округе всех кошек и собак, я поняла, что ты не слышишь…

На этот раз, проявив немного милосердия, я накрыл рукой её рот, прежде чем она пожалеет о своих словах. Из клуба ботанов она или нет, губы у этой девушки были мягкие, словно сахарная вата. Поднеся указательный палец к своим губам, я дал ей понять, что она сказала уже достаточно.

Она глубоко вдохнула через нос рядом с моей рукой. Шок в её глазах был очень забавен. Наедине с ней в моей комнате, я просто не мог воспротивиться, чтобы не подразнить её. Я убрал руку от её рта и сказал низким соблазнительным голосом:

– Не ожидал, что ты так скоро ухватишься за моё предложение... – Мои губы растянулись в улыбке. – Особенно после того, как ты безжалостно отшила меня по телефону…

Сначала она просто посмотрела на меня недоверчиво. Затем застонала:

– Нееет. Крис?

– Он самый.

Сью сделала шаг назад, чтобы отдалиться от меня, и потребовала с упреком:

– Почему ты слушаешь мой CD?

О, хороший вопрос.

– Я бы сказал, да тебе может не понравиться ответ.

Полностью игнорируя мои добрые намерения, она выгнула брови, требуя, чтобы я всё-таки объяснил. Так что я снова сократил расстояние между нами, наклонился и тихо сказал ей на ухо:

– Потому что ты мне его дала.

Когда она вздохнула с раздражением, её дыхание щекотнуло мою голую грудь.

– Та же история, что и с номером телефона, – прорычала она, подчеркнув каждое слово. – Ты должен был передать его Итану. Почему ты этого не сделал?

Ну, раз она так злится и отвергает меня, мне ничего другого не остаётся, как немного понасмехаться над ней. Я намотал на палец прядь её волос, почувствовав какие они мягкие и шелковистые. Это заставило меня подумать о реально странных вещах. О том, чем я никогда раньше не занимался с ботаником.

– Хотел узнать, какая музыка тебе нравится, так что теперь я знаю, что поставить, когда ты окажешься у меня в постели.

Сью откинула мою руку.

– На случай, если до тебя еще не дошло, объясняю: у тебя крыша поехала.

Мягко говоря, подумал я, пока представлял, как собираюсь заставить замолчать эту девушку горячим поцелуем, какого, конечно, у неё никогда не было с бывшими бойфрендами-ботаниками.

– А ещё неприлично подкатывать к той, что пришла к твоему брату.

Не беспокойся об этом, сладкая. Десять минут назад, он был в полном порядке, считая, что ты можешь встречаться с кем-то ещё.

– Почему? Ты думаешь, он разозлится? – подразнил я, ухмыляясь её очевидному и неразделенному интересу к моему брату-близнецу. Мой брат-близнец, чтобы было ясно, возможно гей. – Думаешь, он пригласит тебя на свидание?

Впервые в её глазах появилось беспокойство.

– А ты так не считаешь?

Сложно сказать, но я в этом сильно сомневался. Но не мог сказать ей это прямо в лицо. Это должен сделать Итан. Я не собирался ничего за него делать. Иначе какой я брат?

Придумывая безобидное отступление, я погладил подбородок большим и указательным пальцами.

– Честно говоря, думаю, я немного понаблюдаю и посмеюсь над вами. – Это должно быть довольно интересным зрелищем. Я подмигнул ей, взял за плечи и повернул её лицом к закрытой двери. Джентльмен во мне даже наклонился вперёд и открыл для неё дверь.

Сью позволила мне вывести её из комнаты и сделать пять шагов по коридору к двери Итана. Я открыл и эту дверь для неё, потому что считал, что она слишком потрясена, чтобы справиться с этим делом самостоятельно.

Итан, развалившись на кровати, играл в ФИФА. Когда я мягко подтолкнул нашу гостью к нему в комнату, он посмотрел и легко улыбнулся. Судя по отсутствию волнения, они действительно были только друзьями.

– К тебе посетитель, – сказал я ему и оставил Сьюзан её судьбе. О, это должно было стать беспрецедентным шоу. Когда я отступил, меня сотряс приступ смеха, и Сьюзан захлопнула за мной дверь.

Вернувшись в свою комнату, я добавил громкости музыки, так чтобы они оба могли слушать её со мной, и взял учебник испанского. Трудно сказать, как долго я был погружен в учёбу, но в какой-то момент мой желудок начал бунтовать от голода.

На кухне рядом с номерами экстренных служб было также меню Луиз Пицца и двадцать долларов от мамы. Прежде, чем позвонить и сделать заказ, я пошёл спросить Итана, какую он хочет. Перед дверью я остановился. Было тихо, и Сью, вероятно, ушла домой. Прежде чем войти, я быстро постучал в дверь.

– Эй, Ит, Я собираюсь заказать пиццу… – Моё сердце ёкнуло, и я остановился в центре комнаты.

Сью находилась в ловушке под Итаном на его кровати, её ноги лежали под углом, их лица были в дюйме друг от друга. Он собирался поцеловать её. Поцеловать фрикнутую Сьюзан Миллер!

– Да ладно! – Чёрт, слишком поздно. Эта сцена явно выбила из меня все чувства. Мое горло стало сухим, и всё, что я мог сейчас сделать, так это смотреть на них с открытым ртом.

Побледневшие от шока, они поднялись. Что бы ни происходило в этой комнате, я фактически испортил это.

Когда мой взгляд встретился со взглядом Сьюзан, я увидел горячий упрек в её глазах и почувствовал лёгкий укол в груди.

– Мне очень жаль, я не знал, что ты всё ещё здесь, – извинился я необыкновенно дрожащим для меня голосом. Чтобы сохранить хоть немного достоинства, я развернулся и зашагал обратно на кухню, не сказав ни слова.

– Пицца была бы кстати, – послышался мне вслед голос Итана. Возможно, это была его попытка спасти неловкую ситуацию.

Гах! Я потер руками лицо, потрясённое от вида их, лежавших на его постели. Теперь я довольно хорошо представлял, как неловко было маме, когда она застала меня с Лорен пару месяцев назад.

Когда я набирал номер пиццерии, прислонившись к столешнице, кто-то прошёл мимо кухни, привлекая моё внимание. Это была Сьюзан, спешившая ко входной двери, а Итан шёл следом и ныл:

– Послушай, если это из-за того что…

– Нет, не из-за того, – прервала она его.

Если бы они начали драться через десять секунд, я оставил бы их в покое? Я не пошёл в зал, чтобы посмотреть, но я ничего не мог поделать с тем, что их разговор хорошо был слышен на кухне.

– Маме нужна машина, – объяснила Сью, – и у меня около трёх минут, чтобы вернуть её домой.

Ах, учитывая, новый бит информации, она на самом деле должна быть рада, что я прервал их. В противном случае, возможно, у неё была бы проблема.

Когда нерешительное «О» от Итана долетело до меня, мне действительно стало жаль его.

– Эй, было здорово. Стоит повторить ещё раз, – предложила Сьюзан, но затем у неё появилось лёгкое заикание. – Я имею в виду... Я...

Ух ты, что это было? Теперь я просто обязан выглянуть в зал и посмотреть, что там происходит. Её спина была развёрнута к входной двери, Сьюзан заметила меня через плечо Итана, но кроме неодобрительного хмурого взгляда, испортившего её лоб, она решила проигнорировать меня, и сказала Итану:

– Ах, чёрт, думаю, увидимся. – Она развернулась и открыла дверь, но Итан не позволил ей уйти. Он взял её за запястье. Хороший мальчик. Я бы сделал то же самое. Он собирается поцеловать её на прощание?

Нет, он не стал её целовать. Вместо этого он сказал ей с надеждой в голосе:

– Было очень приятно, Сьюзан. Придёшь завтра? Или пойдём выпьем лимонад, о чём договаривались.

Это просто позор, я не мог видеть реакцию Сью, потому что она стояла, скрывшись за открытой входной дверью, но она сказала Итану:

– Хорошо. Позвони мне после занятий. – Затем она выглянула из-за двери и уставилась на меня хмурым взглядом. – Дай ему мой номер, придурок!

Сглотнув, я кивнул, и она ушла.

Когда Итан поплелся по коридору, я вышел из кухни и загородил ему дорогу.

– Эй, парень, мне очень жаль.

– Да, верно. – Он закатил глаза. И тут же пожал плечами. – Может быть, в следующий раз ты дождёшься, пока я тебя не приглашу.

– Я думал, что она уже ушла, – бросился я объяснять. – У тебя в комнате было так тихо.

Теперь он засмеялся.

– Угадай, почему!

Дерьмо, я был таким идиотом. С гримасой я застонал:

– Я обещаю, больше такого не случится.

Итан похлопал меня по плечу, улыбнулся и прошел мимо.

– Не беспокойся. Я предполагаю, что будут и другие возможности.

Чтобы поцеловать её? Два часа назад он заверял меня, что он не заинтересован в этой девушке. Просто друзья – это его слова. Что заставило его передумать? Опять же, когда я вломился к ним, на его постели было много попкорна, и его губы ещё не были на её губах. Что делать, если я всё неправильно понял?

Я развернулся и выпалил:

– Ты её поцеловал?

Ответ моего брата был невозмутимым.

– А ты хочешь знать?

Глава 4

Вечером в гостиной, пока мы ели пиццу, я больше ничего не узнал от Итана, что меня сильно разочаровало, и я чувствовал себя хуже мамы. Она только что вернулась домой со встречи с клиентом и ворвалась ко мне в комнату, умирая от любопытства.

Мама закрыла дверь, прижалась к ней спиной, по-девчоночьи издала длинный вздох, несмотря на то, что она была уже слишком стара для этого, и потребовала:

– Расскажи мне всё!

Изображая немого, я заставил её ещё помучиться секунду.

– Ммм ... о чём? Как продвигается мой испанский... или какую мы заказали пиццу в твоё отсутствие?

– Я предупреждаю тебя, приятель, – погрозила она мне пальцем, подавив смешок. – Не заставляй меня лишать тебя баскетбола на оставшуюся часть месяца. Ты знаешь, что я говорю о посетителе Итана женского пола.

– Почему бы тебе не спросить его самого?

– Потому что именно ты мне всё расскажешь, чтобы я не давила на него. Теперь говори, приятель, или в следующий раз я постираю твою любимую рубашку с моими розовыми носками. Что ты знаешь?

Эта женщина не знала границ. Я улыбнулся.

– Пока тебе не надо бежать покупать платье для свадьбы. Итан сказал, что они просто друзья. Но если ты спрашиваешь меня, то они были близки в его комнате.

Мама подошла к кровати и села на краю. Я повернулся во вращающемся кресле к ней лицом.

– Близки? – уточнила она, положив подушку на колени и обняв её.

– Да. – Я почесал рукой голову. – Я вроде как зашёл к ним и прервал то, что происходило между ними.

Мама мгновенно напряглась и подняла брови.

– Что ты сделал?

– Понимаю, это был неподходящий момент, – сказал я, защищая себя от летящей мне в лицо подушки. Схватив подушку, я бросил её обратно в маму. – Поверь, я, правда, не хотел этого.

С глубоким вздохом мама положила подушку на место, встала и пошла к двери. Посмотрев на меня насмешливо, она предупредила:

– Ты же знаешь, я действительно должна лишить тебя баскетбола. На целый год. Запретив заниматься им когда-нибудь снова.

– Это было ужасной ошибкой, мам. – Сдерживая смешок, я повернулся обратно к компьютеру и закончил писать письмо отцу. Я не писал ему какое-то время, а так как я был единственным в нашей семье, кто всё ещё общался с ним, я подумал, что было бы неплохо рассказать ему об изменениях в личной жизни Итана. Он хотел бы узнать про Сью.

***

– Итак ... – начал я, когда поехал с Итаном в школу на следующее утро. – Собираешься ли ты мне рассказать, что вчера случилось?

Раздраженная ухмылка дернула его рот. И, как я и ожидал, он не ответил.

Моему дорогому брату нравилось мучить меня неизвестностью, когда я пытался выжать из него немного информации. Разве я заслуживаю такого от хорошего старшего брата? Потому что, да, разница между нами была всего двадцать минут.

– Знаешь, что? – наконец сказал Итан, когда припарковался перед школой. – Я расскажу тебе, поцеловал ли я Сьюзан, если ты отдашь мне свой мяч с автографом Коби Брайанта.

Мой баскетбольный мяч, подписанный Коби Брайантом?

– Проснись, Ит. – Я, смеясь, вылез из машины, захлопнул дверь и направился в школу. Это моё святое сокровище. Я бы не отдал этот мяч ни за что на свете.

Однако упрямство Итана не оставило мне выбора, кроме как придумать другую стратегию. Два утра подряд на этой неделе я встречал Сьюзан Миллер в одном и том же крыле школы. Вероятно, у неё первый урок был недалеко от моего класса по истории. Внимательно глядя по сторонам, я шёл по коридору, надеясь увидеть девушку с хвостом медового цвета и в очках. Но блин, её нигде не было.

Тайлер и Ребекка догнали меня раньше, чем я дошёл до класса по истории, дав мне возможность немного дольше постоять в коридоре.

– Итак, ты и Лорен сегодня снова встречаетесь? – спросила Ребекка, пока я продолжал блуждать взглядом по коридору.

– Она зайдёт ко мне позже, – ответил я ей рассеянно. Не знаю, считала ли эту встречу Бекки свиданием, но она улыбнулась, и её вид стал довольным. Я улыбнулся в ответ, но по совершенно иной причине. – Мне нужно поговорить кое с кем. Увидимся позже. – Я бросился вслед за красным рюкзаком, который выписывал зигзаги сквозь толпу.

За несколько секунд я догнал Сьюзан Миллер, подстроился под её шаг, и неумышленно закинул руку ей на плечо.

– Эй, Сью.

Она посмотрела на меня, и первое, на что я обратил внимание, помимо её удивленной улыбки, было то, как прекрасно она подходит под мою руку. Она была немного ниже, чем Лорен, что позволяло чувствовать себя, просто идя рядом с ней, гораздо... комфортнее.

К сожалению, её радостное выражение так же быстро прошло, как и пришло, и её взгляд снова стал жестким.

– И ты у нас…? – потребовала она с опаской в голосе.

Я закатил глаза.

Крис.

Когда она, наконец, будет в состоянии сама узнавать нас, без наших подсказок? Это не так уж и сложно на самом деле. Я харизматичный сердцеед, а Итан ... ах, без разницы кто.

– Что ты хочешь, Крис? – прорычала Сью. Она приложила все усилия, чтобы не прикоснуться к моей руке больше, чем необходимо, когда подняла мою руку со своего плеча двумя пальцами и сбросила за спину.

Серьёзно, эта девушка очаровательнее вражеского танка.

Подавив стон раздражения, я протиснулся перед ней, чтобы остановить её, и прислонился к ряду шкафчиков слева от себя. Маленькая мисс Счастье не уйдёт от меня так быстро.

– Мне любопытно, – сказал я с усмешкой и поднял голову. – Ты и Итан поцеловались вчера?

Очевидно, в шоке от моей прямоты, Сью дважды открыла и закрыла рот, прежде чем смогла издать какой-либо звук.

– Держи свой бред при себе, Спайк, – отрезала она в конце концов. – Что случилось между твоим братом и мной – не твоего ума дело.

Это означало: Не было чёртового поцелуя!

– Я так и знал, – выпалил я, громко смеясь. Если бы они действительно поцеловались, она бы похвасталась этим, особенно мне, чтобы я оставил её в покое. Вчера вечером Итан говорил мне правду, что он не заинтересован в ней. – У него не хватило духу.

Мой ликующий комментарий, должно быть, провел ножом по чувствам Маленькой мисс Счастье, потому что она просто смотрела на меня с откровенным раздражением. Затем она зашагала прочь, толкнув меня своим плечом, хотя ей явно было больнее, чем мне.

Я обернулся и крикнул ей вслед сладким голосом:

– Хорошего тебе дня, малышка Сью.

Её ответом был её средний палец, поднятый высоко над головой.

С широкой улыбкой на лице я пошел на историю, и улыбка не исчезала до конца третьего урока. Я понял, что веду себя сегодня не как обычно, только когда перед испанским Лорен изящно, как умеет только она, опустилась, в кресло рядом со мной и пристально с любопытством посмотрела мне в глаза.

– Почему ты ухмыляешься? Не можешь дождаться дополнительного урока? –спросила она с понимающим взглядом.

Я прочистил горло.

– Я всегда с нетерпением жду встречи с тобой, Паркер.

Лорен написала мне записку: «Ты хочешь то, что у меня в трусах?» и, ухмыляясь, медленно положила записку на учебник передо мной. Смело.

– Надеюсь, что ты был хорошим мальчиком и учил грамматику.

О, хотел бы я быть хорошим мальчиком и усердно учиться.

– Мой мозг настолько полон испанского дерьма, что оно мне вчера снилось.

– Полон дерьма? Да. Испанского? Я сомневаюсь в этом. – Захихикала она, но мы оба замолчали вместе с остальным классом, так как госпожа Санчес вошла в класс и весело поздоровалась с нами:

– Buenos días⁵!

После урока я направился в столовую на обед, а у Лорен была ещё физкультура до её обеденного перерыва. В столовой я встретил Коди Джайлс и Тайлера, и мы сразу же начали шумно планировать, как мы надерём задницу Клируотер Хай в эту субботу.

Я сел на своё обычное место за баскетбольным столом и пробежался взглядом по залу в поисках Сьюзан Миллер в рядах клуба ботанов. Среди них опять не было видно её хвоста. Ну, на самом деле я увидел несколько хвостов, но не один из них не был тем, который я искал. Взяв сначала яблоко – единственное на моём подносе, с чего не капал жир или майонез – я откинулся и положил ноги на пустой стул рядом со мной. Этот стул был зарезервирован для Ребекки, но она ещё и не появилась.

– Где твоя более красивая половинка? – насмехался я над Тайлером и бросил в него куском картофеля фри, который лежал рядом с гамбургером на тарелке, попав ему прямо в лоб. Ему повезло, что я не окунул картошку в кетчуп. Однако я не услышал его ответ, потому что мой взгляд поймал девочку, которая стояла рядом с моим сидящим братом. Сьюзан Миллер нервно накрутила прядь волос из хвоста на палец и скромно улыбнулась ему.

Когда они помахали друг другу пальцами, я ожидал, что Сьюзан пойдет за едой к раздаче и что-нибудь возьмет поесть, но она с пустыми руками не спеша пошла к самому удалённому от нас столу. Этот стол также был известен, как стол футболистов. Что она там делала, ради всего святого?

– Ой! – Я вздрогнул, когда что-то задело мой левый глаз, и отвлекло от того, как Сьюзан садилась. От моего лица отлетела и упала на пол виноградинка. Я потер заболевший глаз, выудил кусок солёного огурца из своего гамбургера, чтобы кинуть его в Тайлера за то, что он застал меня врасплох. Но мимо нас прошёл один из дежурных по столовой, спасая TиРекса от маринадной атаки. В этом году я ещё не получал наказания, и не хотелось получать его в старшем классе из-за чего-то настолько глупого, как попадание едой в случайного человека.

Поедая гамбургер вместо пищевой войны и закинув горсть фри в рот, я вполуха слушал своих друзей. Девяносто процентов моего внимания было сосредоточено на столе футболистов. Команда Тёмных Акул никогда сильно не интересовала меня, так что ничего удивительного, что я никогда не замечал стайку девушек, сидящих с Райаном и его командой. Естественно, я предположил, что это подруги участников команды, но что Маленькая мисс Счастье делает вместе с этой бандой?

Она немного поговорила с Алексом Винтером о чём-то, после чего весь их стол расхохотался. Звук докатился до нас из противоположной части столовой. Сью ужасно покраснела. Ладно, не так уж ужасно, а довольно мило для девушки. Она принялась разрезать киви на кусочки размером с укус.

Мне стало интересно, что же они услышали такого смешного.

И тогда мне стало интересно, почему мне на самом деле это интересно...

Этой девушки было, на мой взгляд, слишком много в эти дни, виноват в этом был никто иной, как Итан. Я не мог даже насладиться своим гамбургером без постоянного тайного подглядывания за ней. Это было не просто странно, а раздражающе, особенно когда очередная виноградинка попала мне в лицо.

– Чувак, ты слушаешь? – спросил Тайлер, держа следующую виноградину наготове.

Сняв верхнюю булку с гамбургера и вытащив кусочек солёного огурца, я ответил на его нахмуренные брови ухмылкой и предупредил:

– Попробуй ещё раз, и вот это забрызгает твой лоб.

Тайлер поднял руки в знак капитуляции.

– Белый флаг, чувак! – Он с широкой улыбкой закинул виноградину к себе в рот. Перемирие состоялось, так что больше никаких фруктов не прилетало мне прямо в глаза.

После обеда, когда все разбрелись в разных направлениях, я догнал Райана и пошел с ним на биологию. Сегодня любопытство было проклятием, от которого я никак не мог избавиться.

– А что мисс Злючка и Грубиянка забыла за вашим столом? Не думал, что она бывает дружелюбна с горячими парнями.

– Миллер? Она клёвая. – Райан искоса посмотрел на меня. – Почему ты спрашиваешь? Она тебе нравится?

– Нет. Она зависает с моим братом, и это немного странно, учитывая, что мы говорим об… – Я пожал плечами и нахмурился – …Итане. – Райан был самым осмотрительным человеком, которого я знал, и одним из немногих людей, которые знали о предполагаемых предпочтениях моего брата. Когда слухи расползлись за пределы баскетбольной команды, и Итан перестал играть, я довольно часто разговаривал с Райаном. Один из его двоюродных братьев тоже был геем, так что он мог поговорить об этом со мной.

– Дай Итану шанс. Думаю, они составят прекрасную пару. – Райан усмехнулся и похлопал меня по плечу. – В то время когда ты, мой друг, кажется, не являешься подходящей партией для любительницы книг.

– Извини, что? – поднял я брови.

– Впервые в жизни, наверное, всей её примерной жизни, она получила наказание после уроков.

Осмысливая эту новость, я зашёл в класс по биологии, но остановился, когда увидел, что Райан за мной не пошёл.

– Куда ты идёшь?

Он объяснил с усмешкой:

– На сегодня я с учёбой закончил. Нужно выполнить кое-какие обязанности президента класса.

Собрание? О, счастливчик. Теперь, когда он упомянул об этом, я вспомнил, что Ребекка по этой же причине отсутствовала на обеде. Она была его вице-президентом, и Тайлер говорил что-то об этом, прежде чем почти лишил меня зрения виноградинкой. Пока Райан не исчез, я крикнул ему вслед:

– А из-за чего мисс Злючка получила наказание?

Он засмеялся, окинув меня быстрым взглядом через плечо, прежде чем уйти.

– Как будто ты не знаешь.

Чёрт возьми, а должен? Ошеломленный, я стоял на пороге класса по биологии, пока через полминуты не прозвенел звонок, и мистер Мерфи, выйдя из-за угла, не втолкнул меня в класс. Толстяк, который всегда носил белый халат с большими белыми пуговицами. Он поправил очки на переносице и закашлялся.

– Мистер Донован, у вас есть более привлекательные планы, чем слушать мой урок? – спросил он ломающимся на каждом слове голосом, который звучал так, словно он на всю оставшуюся жизнь застрял в периоде ломки голоса. Всем нравился этот учитель, похожий на коалу, главным образом потому, что с его тестами легко справлялся кто угодно, ипотому что он никогда не ставил оценок ниже, чем C⁶.

– Вам повезло, мистер Мерфи, пожалуй, я сегодня останусь, – пошутил я и пошёл на своё место у окна. Стянув кожаную куртку, я комфортно устроился для просмотра очередного фильма о препарировании человеческого мозга, который был избавлен от всех слизистых оболочек. Это было одной из самых отвратительных картин, которые показывали в школе, но большинству моих одноклассников нравилось. Мне же легче было провести целый час в отключке.

Осторожно, чтобы не быть замеченным коалой Мерфи, я просунул провод наушников под своим свитером Акул Дункан. У воротника я достал их и вставил в уши. Установив минимальный звук, достаточный, чтобы заглушить звук неприятного документального фильма, я откинулся назад на стуле, и сосредоточился на часах над доской, а не на телевизоре.

Мой плеер всегда был настроен на случайное воспроизведение, я считал, как тикают минуты под мою любимую песню "Take Me to Church"⁷. Когда эта песня закончилась, наступила очередь следующей случайной группы. Мне понадобилось пару секунд после первых аккордов, чтобы узнать группу. Новый альбом на айподе, только вчера скачанный с компакт-диска. А именно, с компакт-диска Сьюзан Миллер.

Я вспомнил, как Сью стояла передо мной в моей комнате, рассматривая меня с головы до пят, и к моим губам подкралась улыбка. Я бы поспорил на свою душу, что ей понравилось то, что она видела.

Она была такой неловкой. Чудачка, сидящая за столом Акул Дункан. И такую девушку оставляют в наказание после уроков? Это не укладывалось в моей голове. Но Райан не стал бы лгать об этом, и что, чёрт возьми, означала его последняя фраза? Разве я должен был знать, почему мисс Злючка попала в неприятности? Я не имел представления почему, но это было всё, о чём я мог сейчас думать. Она не выглядела как типичный нарушитель, и Райан сказал, что раньше она никогда не попадала под наказание.

Наблюдая за слишком медленным перемещением минутной стрелки на часах, я помассировал нижнюю губу своими большим и указательным пальцами и подумал, кого из парней я бы мог расспросить об этом. Райан был занят всю оставшуюся часть дня, а на следующем уроке английского языка со мной не было никого из футбольной команды. Я мог бы спросить Итана после школы. Вдруг, он знает.

Внезапно у меня возникла идея гораздо лучше, и я начал нетерпеливо подергивать ногой под столом. Может, настало время мне самому получить наказание за что-нибудь?

Со звонком я вскочил с места и бросился вон из класса мистера Мерфи. У меня был план и всего пять минут, чтобы предварить его в действии.

Ребята из моей команды по баскетболу Тревор Норд, Джейк Олсен, Тайлер и Брэди Бейкер стояли рядом со шкафчиком Джейка. Прибежав сюда, я сделал большой крюк, и оказался на другом конце здания от следующего класса, но я знал, что я найду здесь кого-нибудь из ребят, а мне нужна была их помощь для получения наказания.

– Господа, мне нужна ваша помощь, – сказал я им, немного запыхавшись.

Сдвинув в сторону Джейка, я полез в его открытый шкафчик. Как правило, у него там всегда лежал баскетбольный мяч, и сегодня не было исключением.

Джейк провёл рукой по чёрным волосам, прежде чем снова надеть бейсболку.

– Чем помочь?

– Мне нужно получить наказание, и вы должны помочь мне туда попасть. – Все четверо недоверчиво посмотрели, усомнившись в моём здравомыслии, поэтому я объяснил. – Я хочу там познакомиться с девушкой.

Тайлер прищурился:

– Лорен получила наказание?

– Нет, это не Лорен. – Я начал отбивать мяч от пола. – Помнишь девчонку пару дней назад утром? Та, что подумала, что у неё со мной свидание?

Посмеиваясь, он принял мяч от меня и покрутил его на пальце.

– Точно. Милая ботаничка. Так что, у тебя теперь на самом деле свидание с ней?

– Неа. – Я закатил глаза. – Оказалось, что она дружит с моим братом. Всё сложно. Длинная история. – Я махнул рукой. – Дело в том, что, по словам Райана, она наказана сегодня после уроков, и я хочу выяснить, почему.

– Думаешь выяснить это у неё? – предположил Тревор, опёршись плечом на шкафчик рядом со шкафчиком Джейка.

– Да, – ухмыльнулся я. – А иначе зачем, по-твоему, я хочу получить наказание?

– Но ты мог бы просто спросить её сейчас или после школы.

– Конечно, мог бы. Но ты не видел эту кошечку в режиме льва. Я не хочу, чтобы у неё был шанс сбежать от меня. Через час мне нужно оказаться в том же классе, где будет и она.

TиРекс со смехом хлопнул меня по плечу.

– Я должен это видеть, чувак. Считай я в деле.

– А как же Бекс? – напомнил я ему. Его подруга будет ждать его сегодня после школы так же, как и в любой другой день.

– Позже я отправлю ей сообщение, приятель.

Когда Джейк захлопнул свой шкафчик и врезался в меня со злой усмешкой, было решено, что они все со мной.

– Ну что ж, давайте разыграем этот мяч! – Он отобрал баскетбольный мяч у TиРекса, отбил его от стены выше головы, а затем толкнул вперёд по коридору.

Когда я помчался за ним, знакомое волнение подкралось к позвоночнику. Я перехватил мяч, отбил его дважды, и передал его обратно TиРексу над окружавшей нас толпой. Все пошло точно по плану, и мы поиграли не дольше минуты.

Женщина с миниатюрной фигурой, не знаю, как её зовут, больше похожая на учителя младших классов, чем на учителя, кто имеет дело с подростками, остановилась на углу, уперев свои маленькие кулачки в бока.

Я усмехнулся её выражению лица. Наказание было делом решённым.

***

– Привет, мистер Элленберг, – снова поприветствовал я своего учителя по английскому языку в начале восьмого урока, сразу после основного урока английского, держа подмышкой баскетбольный мяч. Класс начал заполняться разными учениками, все искали места по углам, и вытаскивали свои телефоны для игр, чтобы как-то скоротать следующие пятьдесят минут.

– Мистер Донован? Мне было интересно, когда же я, наконец, опять увижу вас на наказании. – Он хихикнул, положив газету на стол. – Мистер Мосс, Олсон, Норд и Бейкер, не удивлён, снова увидев вас здесь.

Ребята приветствовали мистера Элленберга, и мы пошли в сторону класса возле окна, рассевшись на сдвинутых вместе стульях. В классе было пока только три девушки, и ни одна из них не была Сьюзан Миллер.

– Итак, с какой из этих чик ты хотел поговорить? – спросил Джейк тихо, окинув класс одним взглядом. Я покачал головой Джейку, внимательно следя за дверью. Следующим зашёл Рэнди Макдауэлл из моего класса по истории, а за ним одна особенная девушка в очках.

– Вот она идёт, – протянул я с усмешкой. В ответ, все мои друзья повернулись в сторону прибывшей.

– Девочка из клуба ботанов, – сразу невозмутимо сказали Брэди и Джейк.

– Забавно, но она сидит за столом команды по футболу, – сообщил я им, хотя ещё сам не выяснил, почему. Однако этот вопрос был в списке других вопросов, по причине чего я здесь, верно? – Судя по всему, она влюблена в Итана.

– И это портит тебе жизнь? – усмехнулся Тайлер и ткнул меня локтём в ребра.

Я посмотрел на него сбоку.

– Это вовсе не портит мою жизнь.

– Да, верно. Наша дружба древнее самой земли, чувак, и я знаю этот хмурый взгляд. Что она такого сделала, чтобы задеть тебя?

Я сейчас сознательно нахмурился.

– О чём ты говоришь?

– Я говорю, что ты никогда не умел достойно проигрывать. Если она предпочитает тебе твоего брата-близнеца, ты должен что-нибудь предпринять, чтобы достучаться до неё. Только как это сделать?

Да что же это на самом деле? Сью ещё приглушенным голосом разговаривала с мистером Элленбергом, и казалось, что она очень дружелюбна с учителем английского языка. Она также была мила с другими парнями, которых я знал. Так почему же из всех людей этот котёнок выпускал свои когти только со мной?

– На самом деле, у меня нет идей.

Она с трудом сдержалась в нашу первую встречу со мной. Это просто был неудачный момент.

Сьюзан прошла на свободное место в конец класса так, как будто это было её персональным шествием к позорному столбу. Ее подбородок был настолько низко опущен, что она не заметила бы уличный фонарь перед собой, не говоря уже про других учеников в классе, включая и меня.

Достаточно тихо, чтобы не привлекать ничьё внимание, она вытащила несколько книг из школьного рюкзака и начала делать домашнее задание. Её хвост падал на правое плечо, и она постоянно сбрасывала его назад за спину. Иногда она жевала кончик ручки, но ни разу за всё это время не посмотрела вверх или вокруг класса.

Ребята почувствовали исходящие от неё волны нежелания общаться, поэтому никто не стал вынуждать меня идти и разговаривать с ней. Тем не менее, если я буду продолжать ждать, наказание закончится, и я ничего не узнаю. С баскетбольным мячом под мышкой, я, наконец, поднялся со стула и не спеша пошёл. Она не заметила, как я подходил. Что стало огромным сюрпризом.

Если бы я ей сейчас что-то сказал, она бы, наверное, подпрыгнула вместе со своим стулом. Вместо этого, я положил мяч на стол и легонько толкнул его, так, чтобы он прокатился поверх её учебника по математике. Сью озадаченно посмотрела на катящийся мяч, пока он не упал с края стола и не отскочил от пола. В этот момент она дёрнулась. Её крошечный писк был таким неуместным... и таким милым.

Затем она наклонилась, чтобы поднять мяч, а я остановился перед ней, приветствуя её улыбкой, когда она снова выпрямилась.

– Привет, Сью. Никогда не видела баскетбольный мяч? – Я протянул руки за мячом Джейка, и крутанул его на пальце. Беглый взгляд назад подтвердил: да, ребята жадно наблюдают за каждым моим движением. Любопытные сосунки.

Сью проследила за моим взглядом, и была вознаграждена яркой усмешкой TиРекса и остальных.

– Меня зовут Сьюзан, – зарычала она на меня, повернувшись обратно.

Ах, сегодня она была Мисс Привередой? Я усмехнулся.

– Мне интересно... мой брат знает, что его подружка наказана?

– Если ты расскажешь ему, я пристрелю тебя, – выпалила она мне, как будто я действовал ей на нервы, что, вероятно, я и делал. Затем мягче, но с досадой в голосе она добавила. – И я не его девушка.

– Ага. Я знаю.

Отсутствие поцелуя с ним вчера достаточное этому доказательство. Сью напряженно уставилась на меня, а затем уткнулась в учебник по математике перед собой, сознательно меня игнорируя. Может быть, именно про это и говорил Тайлер, имея в виду, что я никогда не умел достойно проигрывать, потому что, откровенно говоря, меня чертовски это раздражало. Обычно девушки не игнорировали меня, и мне не надо было прикладывать особых усилий, чтобы обратить на себя их внимание.

Но со Сью, это было, как врезаться в кирпичную стену. Снова и снова…

Краем глаза я увидел, как ребята посмеивались, так что я зыркнул на них перед тем, как усесться на стул рядом со Сью. Я пришел сюда за некоторыми ответами, и она не избавится от меня, пока я их не получу. Положив ноги на парту, я сбалансировал стул на двух ножках и крутанул мяч на пальце.

– Так и что тебя сюда привело?

После долгой паузы, за которую она не произнесла ни звука, она отложила ручку и скрестила руки на груди.

– На самом деле ты.

– Я? – Я поймал крутящийся мяч и посмотрел на неё с удивлением. – Вау. – Так Хантер не шутил. Если я был причиной её появления здесь, я должен узнать почему. Только вот проблема, я не имел ни малейшего представления о причинах. – Каким образом?

– Моя учительница по истории утром увидела, как я показываю тебе средний палец.

Я обомлел и еле сдержал смех. Но в действительности не я стал причиной её наказания. Ей стоит осторожнее показывать неприличные жесты в общественных местах. Но я притворился обиженным:

– Ну, это было на самом деле грубо. – Я покачал пальцем перед её лицом. – Нам придется поработать над твоими манерами, если ты и дальше продолжишь встречаться с моим братом. Кстати говоря... – Я опять начал крутить мяч на пальце и невинно посмотрел на неё из-под ресниц. – Вы собираетесь сегодня снова увидеться?

– Почему тебе так интересна личная жизнь брата? – заныла Сью. – Прекрати совать нос, куда не следует. Особенно, когда это касается моей личной жизни, – она выгнула брови. – Потому что я ни хрена не собираюсь тебе рассказывать.

– Ах, такой милый ротик и такие плохие слова, – дразнил её я. – Теперь я понимаю, за что ты наказана, мисс Миллер. Должно быть это все футбол?

Сью нахмурилась, как будто бы она не понимала, о чём я говорю. Я пожал плечами и заговорил дальше:

– Я был удивлен, что ты сидишь за столом Тёмных Акул на обеде. Я предполагал, что ты будешь с кучкой зануд.

Она бросила на меня колкий взгляд.

– Почему ты так думал? – Достаточно быстро на её лице появилось понимание. – О, нет, позволь мне угадать. Очки, верно? Ты действительно думаешь, что если я их ношу, значит, я ботан?

– Это было предположение. – И хвостик, и рубашка с Гарри Поттером, и скромная одежда, и ... Эй, разве не Райан сегодня назвал её книголюбом?

– И Итан не сказал тебе, что я была… – она прервала себя, мило закатив глаза, – являюсь членом футбольной команды?

Вау. Неужели была? Соблазнительная мисс Миллер. Я был впечатлен. Только представив её в майке футбольной команды... Хм, эта мысль была намного сексуальней, чем мысль о том, что она встречается с привлекательным игроком футбольной команды. Почему Итан не сказал мне об этом?

Вспомнив, каким он был необщительным в последнее время, и насколько это раздражало меня, оставалось только гадать.

– Итан сейчас много не говорит.

Сью откинулась на стуле, на её лице появилось разочарование.

– Не зря. Это не твоё дело.

– Может быть. – Наверное. – Но мне любопытно. Почему он вдруг ходит на тренировки по футболу? – Это из-за неё?

– Между прочим, чтобы ты знал, он временно занял моё место, потому что я получила травму колена.

– Правда?

Закусив нижнюю губу, я обдумывал эту новую информацию. Сосредоточив глаза по-прежнему на ней, мой разум отключился, и я гадал, какое это было колено.

– Да, правда. – Подражала мне Сью, растягивая слова. – И для твоего сведения, только то, что кто-то носит очки, не означает, что он или она – зануда. Мне они нужны только для чтения, не для игры. И сейчас, если ты не возражаешь, – она пренебрежительно махнула в сторону, – иди и действуй на чужие нервы. Мне нужно делать домашнюю работу.

Никто не мог сказать мне, как нужно поступить, когда отмахиваются от тебя перед твоим носом. С мячом под мышкой, я наклонил стул вперед, пока все четыре ножки не встали на пол, и поднялся на ноги. Это было неприятным новым чувством, когда девушка отмахивается от тебя. Любая девушка. Это отозвалось у меня прямо в кишечнике.

В качестве протеста я решил пустить в ход своё очарование. Посмотрим, как долго Сью будет в состоянии держать меня на расстоянии, когда я решил действительно добиться её, а не просто подразнить.

Но это касалось моего брата. Даже если он и утверждал, что не имеет романтических намерений по отношению к ней после их свидания вчера, я уже не был полностью в этом уверен. Сложная ситуация. Я не собирался красть девушку Итана, даже чтобы доказать, что ни одна чика не может сопротивляться мне.

Наклонив голову, я бросил на Сью задумчивый взгляд.

– Просто скажи мне, если он поцелует тебя.

– Черт возьми, скажу. Теперь уходи.

Как я уже говорил, у неё был тон очарования танка. К сожалению, что-то в её резком отношении ко мне подействовало на меня, как чертово лассо. Должно быть, это было связано с брошенной ею вчера по телефону фразой: "Когда ад замерзнет". Каждая моя клетка сопротивлялась моему отступлению. Я был рабом своего собственного проклятого эго.

Ребята наблюдали за нашим разговором, как будто это было самым захватывающим шоу за день. Я бросил Тайлеру мяч, жестким взглядом давая им понять, чтобы они занимались своими делами. После этого я позволил своему эго взять надо мной верх и сделал кое-что опрометчивое и очень глупое.

Умышленно медленно я перегнулся через парту к Сью. Когда она посмотрела на меня, я снял очки с её носа и уставился ей в глаза.

– Мое предложение на свидание через неделю всё ещё в силе. – До сих пор я не знал наверняка, были ли планы у Итана на неё или нет. Но если вдруг он уйдёт с моего пути, я бы мог преподать этому котенку урок.

– Отдай назад, кретин! – прошипела она, потянувшись за своими очками, но я отвёл свою руку в зону её недосягаемости, прежде чем она выхватила их. Сьюзан так яростно посмотрела на меня, что могла бы прожечь дыру в бетоне. – И я никогда не пойду с тобой. Ни сегодня, ни в ближайшие выходные, и ни через десять тысяч лет.

О, ты бросаешь мне вызов? На моих губах медленно расплылась улыбка.

– Ты пойдешь со мной, сладкая. И я покажу тебе, как быстро ад замерзает, когда я хочу что-нибудь.

Сью сглотнула. Я мог видеть это, я мог слышать это, и я знал, что я уже сделал первый шаг на пути её завоевания.

– Видишь? – Поймав её взгляд, я осторожно положил очки на стол. – Огонь уже превращается в мягкое свечение. – Так как её отвисшая челюсть смотрелась так мило, я не смог сопротивляться, и осторожно пальцем поднял её подбородок и закрыл её рот. Удовлетворение от того, что последнее слово осталось за мной, заставило меня улыбнуться, и я вернулся к своим друзьям.

– Чувак, что это было? Дай пять? – Тайлер фыркнул, когда я оседлал свой стул, сложив руки на спинку перед собой. – На минуту я подумал, что ты собираешься надавить на неё, чтобы получить ее внимание. Это так ты теперь зовёшь девушек на свидания?

– Заткнись. Я сказал тебе, что это трудно.

– Но ты не сказал, что хочешь попасть к ней в штаны, – поддразнил он.

Я невесело рассмеялся.

– Потому что я этого не хочу.

– Конечно. – Брэди закатил глаза и нарисовал в воздухе пальцами кавычки. – Ты пойдёшь на свидание со мной?

– Это просто чтобы преподать ей урок, – защищался я.

– В чём? Как сдёрнуть с девушки штанишки в стиле детского сада? – хохотнул Тайлер. Будет ли это в детсадовском стиле, если я съезжу кулаком прямо по этой глупой ухмылке? – В любом случае, мне казалось, она девчонка твоего брата. Ты действительно хочешь украсть её у него?

– Итан сказал, что они просто друзья. – Он практически дал мне вчера разрешение, чтобы соблазнить её. Если что-то изменилось, он должен мне сказать прямо.

– Эй, Крис! – Сахарный голос Сьюзан заставил сразу всех нас повернуть головы в её сторону. На губах у неё играла злорадная улыбка. – Потребуется немного больше, чем мило улыбаться, чтобы понравиться мне, и, к счастью, у твоего брата полный набор.

Вау. Это был удар ниже пояса.

Убрав немного сахара из голоса, она добавила:

– Хочешь заморозить ад? Иди и попробуй. Это не приблизит тебя ко мне.

Я ничего не мог поделать, и долго не мог отвести от неё взгляд. Мысли дико разбегались, я колебался между желанием подойти к ней и доказать поцелуем, что она не права, или чтобы рассмеяться вслух и кинуть вызов.

Когда я, удивлённый её смелостью, наконец пришел в себя, я облизал губы, не отрывая от неё глаз. Кривовато и хитро ухмыльнулся. Все смотрели на меня, даже мистер Элленберг. Весь класс ждал моего следующего шага, и я не собирался никого разочаровывать.

– Игра началась, маленькая Сью, – сказал я ей, злорадно растягивая слова.

Ее шокированный взгляд позабавил меня. Усмехнувшись, я повернулся к своим друзьям, которые уставились на меня с открытыми ртами. После Брэди покачал головой и рассмеялся.

– Не твоим долбанным способом, чувак! У тебя нет никакого шанса с этой девушкой.

О, так ли это? Я наклонил голову, поджав губы, затем окинул всех широкой улыбкой.

– Посмотрим.

Глава 5

Когда я совершал набег на холодильник за мороженым, чтобы немного остыть после наказания, я услышал, что Итан приперся на кухню. Взглянув на брата из-за открытой дверцы, я ухмыльнулся, призывая его задать мне вопрос.

– Что? – поинтересовался Итан, снял потную майку после сегодняшней тренировки по футболу и бросил её на стул. Он достал для нас обоих ложки из ящика, и сел за стол, ожидая, пока я принесу малиново-миндальное лакомство.

– Сегодня я получил наказание, – заявил я, облизывая ложку с мороженым. И тут же получил заморозку мозгов.

– И с каких пор это значимая новость? – Итан закатил глаза. – В прошлом году ты провёл больше времени на наказании, чем в любом другом классе. – Очевидно, он был не в курсе того, что я не получал наказаний с весны.

– Это моё первое наказание в выпускном классе. Но это не главное. – Я положил себе в рот ещё одну ложку с мороженым. С ложкой во рту я сказал, – ты даже не представляешь, кого я там встретил.

– Сьюзан.

Какого черта? Я поперхнулся, выплюнул ложку, и закашлялся как умирающий гризли.

– Откуда ты знаешь?

Не впечатлённый моей предсмертной агонией, Итан зачерпнул ещё малинового мороженого из коробки и пожал одним плечом.

– Ребята на тренировке говорили про её наказание. Только вот они не сказали мне причину. – Он поднял подбородок, разглядывая меня с задумчивым видом. – Ты случайно не знаешь, почему она оказалась там?

Случайно, я знал...

Немного разволновавшись от его вопроса, я был уже готов рассказать ему всё. Раз уж Итан не проявлял заинтересованности в Сьюзан Миллер, да и она публично бросила мне вызов, пытаясь унизить меня, то я не видел особой необходимости ему всё рассказывать. Я покачал головой.

– Ладно, неважно, – сказал Итан. – В любом случае, я собираюсь с ней встретиться. Полагаю, она всё равно расскажет мне, что произошло.

– Встретиться с ней? Как с…

– Мы пойдём выпить лимонада, – прервал меня Итан с явным раздражением. – Мы просто друзья. Так перестань, чёрт возьми, делать какие-то выводы, Крис. Ты и мама худшие разнюхиватели любовных историй в городе. Что с вами случилось в последнее время?

На моих губах уже практически появилась насмешка.

– Ничего. Просто... – Соблазнить новую девушку моего брата будет дерьмовым шагом, и я должен забыть о вызове. Но, казалось, что он был счастлив в своём гордом одиночестве, и Сьюзан для него просто друг, так что не стоило волноваться об этом, правильно? Тем не менее я действительно начинал чувствовать себя дерьмово из-за него. Судя по его поведению, скорее всего, вчера вечером мама загнала его в угол, чтобы выудить всю информацию о гостье.

Когда Итан бросил на меня насмешливый взгляд, я закончил фразу с удивительной изворотливостью:

– Ничего.

Какое-то время мы в тишине ели мороженое. Меня съедало любопытство, я хотел побольше узнать о его планах на вторую половину дня... где они будут тусоваться? Потому что, естественно, это не могло быть именно свиданием с Сью. Я бросил на него такой же насмешливый взгляд, как и он на меня несколько минут назад, но он, вероятно, неправильно его понял, наверное, он подумал, что я борюсь с замораживанием мозгов, потому что он ничего не сказал. Когда молчание затянулось раздражающе долго, слова вырвались из меня.

– Так и куда вы пойдете?

Итан помедлил, прежде чем ответить. Не поднимая глаз, он едва слышно пробормотал:

К Чарли.

Несмотря на холодное мороженое, его щёки стали розовыми.

Насколько я знал, Итан не был большим поклонником кафе «У Чарли». Вероятно, там было скучное для него меню, и, как он сказал прошлой весной, когда зарабатывал на автомобиль, он не хотел тратить деньги на напитки. Тем не менее сейчас у него была своя машина, но он всё также не ходил со мной на периодически проводящиеся субботние вечеринки. Мой вывод: ему просто не хватало смелости ходить на свидания, поэтому он был белой вороной среди Донованов. Ему всегда больше нравилось на выходных сидеть дома и играть в ФИФА. Он был жалок.

Воткнув ложку в мороженое, Итан встал и вышел из кухни, чтобы пойти принять душ. Через десять минут, когда я уничтожил всю малиново-миндальную мечту, Итан был выбрит, одет и причесан. Засунув руки в карманы, я прислонился к стене в коридоре и наблюдал, как он завязывает шнурки.

– Во сколько ты встречаешься с Сью?

– В пять.

Я взглянул на часы и прищурил глаза.

– Сейчас четверть пятого. Ты будешь «У Чарли» через пять минут. А то и через три, если повезет со светофорами.

Итан разгладил свои чёрные джинсы и поправил воротник.

– Да, но я не собираюсь ехать на машине. Я пойду пешком. – Его голос не дрожал, что могло бы сказать о его волнении, но он так долго возился со своими прядями волос, укладывая их в идеальном порядке, после чего оценил в зеркале свой внешний вид.

– Нервничаешь? – подразнил я.

Сделав очень глубокий вдох, при котором можно было бы вдохнуть каждую пылинку, не пойманную мамой во время последней уборки в доме, он повернулся ко мне. Тяжело сглотнув, он сказал:

– Увидимся позже, – и вышел за дверь.

Чёрт возьми! Я никогда раньше не видел брата таким нервным. Если причина не в Сью, тогда в чём?

Почесав голову, я ещё немного посмотрел на закрытую дверь и пошёл в свою комнату, чтобы немного прибраться. Потом я включил компьютер. Было четыре тридцать, и через полчаса должна была прийти Лорен. Она любила заниматься репетиторством со мной под песни Энрике Иглесиаса. Я бы не сказал, что наслаждаюсь этим плачем, но пока он делает её счастливой и, что более важно, настраивает её на правильный лад, никто не услышит мои жалобы.

Чуть позже я услышал, как хлопнула входная дверь, и выглянул в коридор. Не мог же Итан уже вернуться. Это было бы самое короткое свидание в истории, даже если бы это был только разговор с лимонадом.

Но нет, это был не Итан. На кухню приплелась мама с полными руками продуктов. Я помог с бумажными пакетами.

– Сегодня готовишь ты?

– Да. Филе лосося с картофелем. – Она поставила сумку и начала складывать еду в холодильник. – Если только вы с Итаном не хотите сами приготовить?

Когда мама вопросительно подняла брови, я почувствовал себя неловко, сказав ей:

– Итан ушел. Он не вернётся к ужину. А через минуту придёт Лорен. Мы будем заниматься. Так что на готовку нет времени.

– О. – Она рассматривала рыбу в вакуумной упаковке, держа её в руках, вероятно, в голове перебирая все варианты. Итан был самым большим едоком в нашем доме. Если его не будет на ужине, то большая часть рыбы останется. В конце концов мама подняла голову с задумчивым взглядом.

– Может быть, Лорен останется на ужин…

– Нет, не останется, – прервал её я и вернулся к себе в комнату. Даже если Лорен хотела бы поужинать с нами, я не позволил бы ей этого. Оставляя девушку на ужин, обед или даже завтрак можно быстро прийти к обязательствам в отношениях. Ни за что!

Когда я устроился на кровати с автомобильным журналом, в кармане завибрировал телефон. Это было сообщение от той девушки, которая никогда не будет есть в этом доме.

Ты дома?

Лорен всегда писала мне, когда находилась перед входной дверью. Это был её способ позвонить в дверной звонок.

Последняя комната по коридору, - ответил я. - Вход только голым ;-)

Очень смешно. Подойди к двери. Или ты не хочешь увидеть меня полностью голой сегодня вечером?

Ах, я не мог рисковать. Встав с кровати, я побежал к двери, чтобы пустить свою сексуальную наставницу. Она развернулась и позволила мне помочь снять фиолетовую кожаную куртку. Лорен прекрасно ориентировалась в доме и прошла в мою комнату передо мной, по пути крикнув привет моей маме.

Я сделал крюк к холодильнику и принес её любимый доктор Пеппер. Я с хлопком открыл бутылку и поставил для неё на стол, затем сел на край кровати с хитрой усмешкой, полностью готовый к обучению в течение часа или двух.

Лорен опустилась в кресло напротив меня и начала листать страницы учебника.

– Итак, на чём мы остановились в прошлый раз?

Прямо на её чёрном кружевном нижнем белье, но это было, вероятно, не то, что она хотела услышать. Я не стал давить на неё, так как знал, что она ненавидела это больше всего, а играл роль хорошего мальчика и спрягал глаголы, которые она мне называла. Я перевел часть текста, который она дала мне, и перевёл всё правильно. Когда она захотела, чтобы я ещё объяснил, как построить прошедшее совершённое время сослагательного наклонения какого-то там ещё дерьма, я просто посмотрел на неё, задрав голову.

Когда я промолчал, Лорен посмотрела на меня.

– Что?

Что? Серьёзно?

– Если бы сейчас это был тест, я бы получил А с тремя плюсами! Так что сейчас ты должна снять всю свою одежду сверху, Паркер, или мы сегодня изучаем без каких-либо наград?

На её скулах заиграл очень лёгкий румянец, она на мгновение опустила подбородок, а затем взмахнула ресницами, гладя на меня.

– Почему бы тебе не подойти и не сделать это самому?

Да, мне понравилось это приглашение. С ухмылкой на губах и в предвкушении я поднялся с кровати и неторопливо подошел к ней. Потянув её за тонкие руки, я поднял её на ноги. Как раз на эту часть вечера и был нужен Энрике Иглесиас. Я начал мягко раскачивать Лорен под тихую музыку и стал расстегивать на ней рубашку, всё время тихо напевая ей в шею.

Её волосы щекотали мой нос. Подавив желание чихнуть, что было бы неромантично, как я знал из опыта общения со своей бывшей подругой, я собрал её длинные волосы двумя руками и закинул их ей за спину.

Лорен же начала расстегивать мою рубашку, медленно передвигая свои руки вниз по моим плечам и рукам до тех пор, пока моя рубашка не приземлилась на пол. Ах, да, мы определенно добрались до главного.

Когда она пальцами стала снимать с меня ремень, делая это с той же медлительностью, что и с рубашкой, я понял, что официальный урок по испанскому окончен. Моё тело было совершенно счастливо по этому поводу.

Положив руки на её бедра, я прислонился лбом к её лбу и с усмешкой посмотрел ей в глаза. И я почувствовал какое-то странное разочарование. Глаза Лорен мне уже не казались прекрасными. Они были тёмными и экзотичными. Но они не соответствовали цвету вкусных конфет.

Ради Бога, это не должно меня сейчас волновать! Не тогда, когда я наполовину уже раздел её. Но как только я подумал об этом, мои мысли полностью переключились. Было ли нормально для девушки иметь такие тонкие брови? Брови Лорен были не толще линии, проведенной черным карандашом. Она, должно быть, выщипывает их. Боже, разве это не больно? И разве все девушки делают это? Зачем, чёрт возьми?

Мой взгляд пробежался по её безупречному лицу. Ни пятен, ни родинок, и я уверен, только сегодня для меня, ни помады. Я сглотнул, глядя на её пышные губы, которые должен был целовать.

– Крис, что-то не так? – мягко спросила она, очевидно, неуверенная, улыбаться мне или хмуриться.

– Нет, всё в порядке. – Я улыбнулся ей и снова наклонился, чтобы поцеловать. Только вот наши губы так и не успели встретиться.

– Мам, у нас гость на ужин. Ничего страшного? – прогремел по дому голос, вломился через мою дверь и прошёл через мой мозг, оттолкнув меня от губ девушки.

Быстро вздохнув, Лорен тоже шарахнулась.

– Это твой брат?

Вероятнее всего. И он пришел домой не один. Итан и Сью... на свидании в нашем доме? Чёрт возьми, я просто должен увидеть это.

Лорен я мог увидеть и в любой другой день. Визит же Сью к нам на ужин был редким развлечением, которое сейчас для меня было важнее. Я позволил своим рукам ускользнуть с её бедер, и запустил их себе в волосы.

– Э-э, да... – Что бы такого сказать, чтобы закончить сегодняшний урок, но без отфутболивания её к обочине? В конце концов, не она виновата, что я не хотел приглашать её поужинать с нами.

– Я думал, что Итан вернётся домой поздно, но так как он теперь здесь, я должен помочь ему с ... э-э ... его школьным проектом, – сказал я, на ходу придумывая оправдание. – Это задание по биологии, и я ему обещал поработать с ним. Ему нужно выполнить всё до завтра.

Лорен нахмурилась, когда я застегнул ремень, а затем поднял одежду с пола.

– В самом деле?

Нет, не совсем.

– Ага. К сожалению. – Я вручил ей чёрный топ, снятый с неё две минуты назад и начал застегивать в спешке свою рубашку. – Ты не возражаешь, если мы продолжим урок в другое время? Может быть, завтра или в эти выходные?

Лорен знала о моих правилах не обедать, не ужинать, не оставаться ночевать, поэтому она не пожаловалась, когда я повёл её к двери, с опущенным подбородком, так как всё ещё пытался справиться с этими чертовыми пуговицами на рубашке. С ними что-то явно было не так, но времени исправлять это уже не было. Я только выпроводил Лорен из своей комнаты.

Хорошо, я был немного резок, поэтому, чтобы смягчить своё плохое поведение, я переплёл наши пальцы и потянул ее за собой. Она не должна чувствовать себя так, словно её выставили из дома, хотя давайте смотреть правде в глаза, именно так всё и было.

Итан прошел прямо к себе в комнату, только приподняв брови в слабом приветствии. Прямо за ним появилась Сьюзан, и…

Боже мой. Она что, была на подиуме сегодня?

Она отказалась от своих джинсов и обычной скромной рубашки в пользу платья, которое нельзя даже сравнить с любым нарядом Лорен для субботних вечеринок. Облегающее сверху, развевающееся на бедрах, оно было поразительно, и красное, что заставит возбудиться любого парня, а не только быка. Чертовски горячая мисс Миллер!

Пройдясь пристальным рентгеновским взглядом вниз по её телу и обратно к лицу, разглядывать которое сейчас ничего не мешало, я получил от неё такой же взгляд в ответ. Я заметил на себе её таинственный взгляд, словно она всерьёз рассматривает возможность отношений она и я. Это из-за того, что она не получила, чего хотела на свидании от Итана? Или так повлиял на неё небольшой флирт во время наказания?

Когда мы прошли мимо друг друга в коридоре, я ухмыльнулся и подмигнул ей. Её щеки покраснели от волнения. А глаза расширились, как будто бы её вырвали из грёз, и она бросилась за Итаном. Дверь за ней захлопнулась, по-видимому, так она со мной поздоровалась. Это заставило меня хихикнуть. Плюс к этому, я понял, что Итан с ней не вел себя как джентльмен – верный признак, что они не пара.

Сьюзан Миллер свободна, её можно брать и соблазнять. Прощай, нечистая совесть, привет проблема по заморозке ада.

Кто-то сжал мою руку. О верно. Лорен. Она подошла к входной двери и развернулась на пороге с насмешливым взглядом.

– Это девушка, которая разговаривала с тобой на днях в школе? Она новая подруга твоего брата?

Я не был уверен, что конкретно она знала о моём брате, но я точно не собирался обсуждать его с ней.

– Думаю, я выясню это позже, – ответил я, пожимая плечами. Затем поцеловал её в уголок рта. – Увидимся завтра. – Это, конечно, не походило на прощальный поцелуй, которого она ожидала, но и не было резким окончанием нашего урока по испанскому. Да без разницы.

Когда она ушла, я закрыл дверь и направился прямиком на кухню.

– Мама?

– Хм? – Она повернулась с улыбкой кролика, попавшего в морковный рай. Это уже само по себе ответило на вопрос, который я ещё не задал ей.

– Сью остаётся на ужин?

– Дааааа, – пропела она, неистово кивая головой. – Правда ведь, она хорошая девочка? Такая вежливая и такая красивая.

– Да, – засмеялся я. – Красивая. – Было трудно не отреагировать на то, как она счастлива, и немного порадоваться. Ну не совсем из-за того, что Итан, наконец, заинтересовался девушкой, а потому что он дал мне возможность познакомиться с моей мишенью немного лучше.

После того, как я застегнул рубашку в правильном порядке, я помог маме почистить варёную картошку и сложить её в миску.

– Итан говорил, что он пригласил её в «У Чарли». Я удивлён, почему они вернулись домой так рано.

– Они хотят поиграть в видеоигры, – сообщила мама, прислонившись спиной к столу рядом со мной и вытирая руки о передник. – Я надеюсь, что это просто новое подростковое кодовое слово, чтобы их не беспокоили. – Она замялась и проницательно посмотрела на меня. – Это ведь кодовое слово?

Я закатил глаза, подавляя смешок.

– Да, мама. Это кодовое слово – И это означает: Итан облажался. Видеоигры, гы! Я мог придумать сто вещей, которые я бы сделал с Сью в своей комнате, и ни в одной из них не участвовали консоль или контроллер.

Мама вернулась к приготовлению филе лосося и начала радостно напевать под нос, и я не смог разрушить её иллюзию. На самом деле я почувствовал её волнение и с удивлением покачал головой.

Когда я забросил в картошку масло с французской петрушкой, она спросила меня:

– Кристиан, не мог бы ты, пожалуйста, позвать их двоих? Ужин будет готов через три минуты.

Она что, на самом деле назвала меня полным именем? Отстой. Смех сотряс мою грудь. Беверли Донован явно нервничала, чего, обычно, не случалось после дневной поездки по работе её мечты в качестве агента по недвижимости. А я уж думал, что в этом доме ничего больше меня не сможет удивить. Тотальная ошибка.

Оставив пахнущую пряностями кухню, я пошел в комнату Итана, постучал, и практически уже открыл дверь. Боже. Пальцы вцепились в ручку, моя короткая память заставила меня вздрогнуть и отдернуть руку, как будто из-за металлической ручки моё тело сморщилось. Видеоигры, задница. Я хорошо усвоил урок в последний раз и больше не собирался входить в комнату Итана без приглашения. Вместо этого я крикнул:

– Время ужинать! – и поплелся назад на кухню.

Меньше чем через минуту предполагаемые влюбленные появились, не держась за руки или как-то ещё, как обычно делает пара. Я посчитал это хорошим знаком. Пора выполнять задачу по соблазнению Сью, пока Итан напрямую не скажет мне отвалить.

Всё-таки соблазнять девушку в одной комнате с моей семьей было немного некомфортно. Кроме того, если я украду Сью из-под носа Итана прямо перед мамой, это разобьет её сердце. Я не такой мудак.

Желая отвлечься, я принес кувшин со столешницы и обошел вокруг обеденного стола, наполняя водой наши стаканы. Новый план: поймать Сью, когда она будет в одиночестве.

Но, обходя меня бочком и не глядя на меня, она следовала за мной вокруг стола, чтобы расставить тарелки, с большим самоконтролем, чем я ожидал. Её и так короткое платье приподнималось на бедрах каждый раз, когда она наклонялась вперёд.

Она взглянула украдкой на Итана после того, как всё расставила, и спросила его тихим голосом:

– Разве твой отец не придёт на ужин?

– Мой отец живет в Лос-Анджелесе со своей бывшей секретаршей, – разбушевался Итан, поглядев хмуро на стул, который когда-то был папиным. – Он не ужинал с нами последние шесть лет.

Покраснев от смущения, Сьюзан выдохнула.

– Ох.

Она была котенком с когтями, но сегодня она была гостем в нашем доме. Итан не должен её смущать. Он заслуживал пинка. Так как я не мог хлопнуть брата перед ней, то, проходя мимо, я тайком ткнул его локтём в бок, и закашлялся.

Итан кивнул мне. Я сузил глаза в ответ. По крайней мере, он понял намёк и быстро сказал:

– Не беспокойся.

Затем он предложил ей присесть. На любое место. Черт возьми, этот парень иногда мог довести меня до ручки.

И, конечно, бессознательно Сью опустилась на мой стул. Можете назвать меня привередливым, но в этой столовой много лет у нас у всех были свои места, которые даже гостья Итана или же подруга с начальной школы не могли изменить.

Я мог бы просто попросить её пересесть, но это была ещё одна возможность прикоснуться к ней. Прикусив язык, я взял Сьюзан за руку и пересадил её на стул слева от моего. Она казалась спокойной и даже не вздрогнула при нашем контакте. Да, мы определенно делаем успехи.

После того, как мама разложила всем лосось и картофель, она опустилась на стул напротив меня, а Итан сел справа от меня.

– Я думаю, что мою машину нужно отвезти в автосервис, – сказал он с набитым рыбой ртом. – Её немного тянет вправо, как и на прошлой неделе.

– Может быть, это низкое давление в одной из передних шин. – Я не особо разбираюсь в автомобилях, но это то, что мой папа обнаружил на маминой машине во время моего последнего приезда к нему в Лос-Анджелес. – Мы можем взглянуть завтра, если хочешь.

– Хм. – Он отпил из своего стакана, и Сью сделала то же самое. Неужели она не знала, что последние три минуты она была просто зеркальным отражением каждого движения Итана? Девушка выглядела застенчиво, сидела за столом сгорбившись, очевидно, стараясь не привлекать к себе внимание. Ну, выбрав это красное платье, ты совершила главную ошибку, сладкая.

Но куда, черт возьми, испарилось очарование танка? Если бы я не знал её, я бы сказал, что это незнакомка, а не раздражительный ботаник Сью Миллер. Возможно, она только изображает хорошую девушку для мамы... так же, как и я играл джентльмена. Мы оба это хорошо знали, и всё же, это тоже может оказаться весело.

Я решил, что пришло время подключить её к нашей беседе, так как Итан уже потерпел неудачу в этом деле. Но мама опередила меня:

– Итак, Итан сказал, что вы знаете друг друга по школе. Ты учишься в его классе?

– Гм, нет. – Сьюзанвзяла у неё рыбу. – Я младше.

– Ах. Итан не говорил тебе, что хочет поступать в Лос-Анджелес в следующем году? И как же вы познакомились?

Бросив настороженный взгляд на Итана, Сью боролась с румянцем. Но после быстрого кашля, она выпрямилась и сообщила испанской инквизиции:

– Мы познакомились на тренировке по футболу на этой неделе. Из-за него я опоздала домой. – Очевидно, воспоминание об этом заставило её улыбнуться. – Это был день рождения моего дедушки, поэтому в тот вечер я практически попала в беду.

– Прости за это, – сказал Итан одними губами, глядя на неё через стол, и поморщился. Хотя в этот миг он выглядел более флиртующим, чем за всё время ужина.

Меня совершенно не удивило, что довольно быстро мама направила разговор в сторону домов. Когда у мамы появлялся шанс, она любила поговорить о продаже домов, и, очевидно, она собиралась поджарить Сью на гриле при допросе о ней и её жизни. Десять минут спустя я знал, что Сьюзан Миллер живёт на улице Расмуссена, в желтом двухэтажном доме с двумя спальнями наверху, небольшой, но уютной кухней внизу, с камином в гостиной, и с целой кучей барахла в гараже, мешающей парковать в нём автомобиль. Прекрасно.

Когда мама захотела узнать год постройки дома, лицо Сью стало озадаченным.

– Не обращай внимания, – пришёл Итан ей на помощь, заканчивая допрос, и предложил ей корзинку с хлебом, из которой Сью взяла кусок. – Она так со всеми. Мама – агент по недвижимости, всегда на охоте за новыми домами для продажи.

– Вау, классная работа. – Глаза Сью загорелись с совершенно новым интересом. – Должно быть, здорово видеть изнутри так много домов.

– Это лучшая работа в мире. Я люблю дома. – Мама закончила ужинать и вытерла руки и рот салфеткой, затем откинулась на спинку стула с дружеской улыбкой. – У тебя уже есть планы, чем заняться после школы? Колледж? Путешествия? Какая-то работа, которой ты бы хотела заняться?

– Колледж, – сразу же выпалила Сьюзан, не подумав и милисекунды. Ничего меньшего от девушки, которая фактически выполнила домашнее задание на наказании, я и не ожидал. – Я хочу изучать языки, а затем устроиться на работу, связанную с книгами. Это то, что я люблю. Великие истории. Думаю стать библиотекарем или даже литературным агентом.

– Похоже, ты уже всё спланировала, – молвил я, хотя надо бы позже погуглить, что означает термин литературный агент. Сью посмотрела на меня и с гордостью кивнула.

Пару секунд назад часы пробили восемь. Все мы, казалось, были одинаково удивлены, как долго просидели за столом за разговорами, а в случае меня и Итана, в основном слушая.

– Ладно, ребята, – сказала мама, и хлопнула в ладоши. – Посуда. Пойдите и разыграйте.

– Да ладно, мам, – заскулил Итан. – У меня гостья.

Чёрт возьми, естественно, он собирается соскочить с состязания, кто будет мыть посуду. У него не было ни единого шанса против меня в баскетбольной дуэли во дворе, что было нашим стандартным способом определить, кто будет убираться на кухне, когда готовила мама.

Я не был в настроении, чтобы мыть плиту, тарелки или кастрюли. Но ради прикола, я также избрал тактику Итана и ухмыльнулся Сью.

– Да, верно. Она может помыть посуду.

Мама ткнула пальцем мне в лицо.

– Девушка твоего брата не будет делать за тебя работу.

В тот же миг со своего места я услышал удивленный вздох Сьюзан. Смутившись, она опустила глаза.

– Мам, она не моя девушка, – тут же произнес Итан, противореча сам себе. Несмотря на разочарование Сьюзан, было ясно, что ему было стыдно перед мамой, так как она считала, что у него свидание с девушкой. И он ответил маме, чтобы она перестала так думать.

– Видишь? – сказал я своей матери. – Она не его девушка. – С усмешкой, я поднялся из-за стола. – Она может помыть посуду.

Но, конечно, мама не позволила мне уйти вот так.

– Ни за что, приятель. Сперва сделай свою работу. – Она схватила меня сзади за воротник, мешая выйти из комнаты, и я засмеялся вслух.

– Ох, ну ладно, вымою! – Ничто не смогло бы помешать мамстеру задушить меня. С тихим смехом, я сложил тарелки и подмигнул Сью, забирая тарелку у неё. Застенчивость смягчила её во время ужина, и она даже улыбнулась мне на этот раз. Ад уже начинал остывать... Ммм, мне понравилось, как прошёл этот вечер.

Так как, очевидно, сегодня я показал себя Сью с хорошей стороны, я решил ещё немного увеличить свои шансы.

– Десерт через двадцать минут! – сказал я ей с Итаном перед тем, как они покинули кухню ради ещё одного раунда в ФИФА.

В холодильнике было всё необходимое для вкусного фруктово-сливочного десерта. Я разложил ингредиенты на столе: различные фрукты, кокосовый сок, лимон, сахарную пудру, ваниль, йогурт и немного маскарпоне. Десерты были моей специальностью, и я собирался поухаживать за Сью незабываемым способом.

Перемешивая всё, кроме фруктов, в миске, я снова попал в засаду мамстера. Она обхватила сзади руками мою талию и завизжала в моё левое ухо:

– О, разве она не прекрасная?

– Мама... – Я застонал, так как из-за неё немного крема выплеснулось из миски на мою рубашку. Расстегнув эту проклятую рубашку сегодня в третий раз, я выскользнул из маминого захвата, и повесил рубашку на спинку стула.

Конечно, в это самое время она запустила палец в мой десерт. Слизнув сливки с указательного пальца, мама мечтательно улыбнулась.

– Они такая сладкая пара.

– Ты слышала Итана. Они не пара.

– И всё же.

Я закатил глаза. Она безнадежна.

– Почему бы тебе не взять тайм-аут, отдохнуть в гостиной и выпить бокал вина? – предложил я, слегка кивнув в сторону двери.

Мама ущипнула меня за щёку. Она засунула палец в крем во второй раз и вышла, радостно подпрыгивая. Через полминуты снова показалась её голова, и мама бросила мне чистую рубашку взамен испачканной.

Когда она ушла, я, наконец, закончил взбивать крем и разлил его в четыре десертных бокала из буфета. Итан купил их нам пару лет назад. Его имя значилось на зеленом бокале. Ему показалось забавным купить мне синий бокал с именем Кристофер. Так он меня доставал, потому что знал, что большинство людей действовали мне на нервы, предполагая, что моё полное имя Кристофер. Мне нравился цвет бокала, и я водостойким маркером зачеркнул «офер» и дописал «иан».

Желтый бокал был маминым, и на нём было написано «Самая лучшая мама в мире». Но какой взять для Сьюзан? Было ещё два левых бокала. Красный со словом Молоко, и оранжевый со словом Зерновые. Я выбрал Молоко, потому что бокал подходил по цвету к её платью.

Рядом с микроволновой печью стоял небольшой радиоприёмник с CD-проигрывателем, а готовить еду было веселее с музыкой, и это то немногое, что нравилось всей моей семье. Последним открытием мамы стал Сэм Смит. Большую часть времени, когда она была дома, на весь дом ревел его голос, поэтому я не удивился, что в CD-проигрывателе был его альбом. Я включил его, и, зная уже все песни наизусть, начал вслух подпевать "Останься со мной", измельчая апельсины, киви, бананы и персики.

Краем глаза я заметил тень, двигающуюся мимо кухонной двери. Или не совсем мимо, потому что, когда я посмотрел, то рядом с дверным косяком увидел Сью, которая заинтригованно заглядывала на кухню.

Было видно, что в её голове до сих пор прокручивается наш разговор во время наказания, как и в моей. Так она пришла пошпионить за врагом? Это заинтриговало меня. И что мне на это предложить?

Так как она не ушла, когда я поймал её, смотрящую на меня, стоит попробовать приманить её ближе. Не переставая петь эту дурацкую песню, я согнул палец и поманил её. И, черт возьми, она передвинулась. Медленно. В правильном направлении.

Иди сюда, кис, кис, кис...

Когда она остановилась прямо напротив меня за разделочным столом, её взгляд переместился на десертные бокалы, наполненные кремом. По тому, как дернулся уголок её рта, стало ясно, что у неё потекли слюнки, но я уверен, она не запустит палец в крем, как делала мама.

Из кучки нарезанных фруктов, я взял кусочек персика и окунул одну сторону в крем. Все это время я не переставал петь строки "Останься со мной", как будто бы я исполнял эксклюзивный концерт для Сьюзан Миллер. Мое поведение было нехарактерным для меня, но я понимал, что если перестану петь, то могу сказать что-нибудь неосторожное, например, что-нибудь о её соблазнительном платье, и тогда она уйдёт.

Когда я протянул ей дольку персика, чтобы она взяла его или откусила кусочек, Сью покачала головой. Прекрасно. Может, она не любит персики? Непринужденно пожав плечами, я откусил краешек с кремом и положил оставшийся кусочек обратно на тарелку. Так, мой взгляд остановился на кучке долек киви. Она съела киви сегодня на обед. Может быть, они ей были больше по душе, чем персики?

Решив проверить теорию на практике, я потянулся к киви и наблюдал за её реакцией. Уголки её рта потянулись вверх. Ах, это мы, видимо, будем. Улыбаясь, и всё ещё подпевая нытью песни, я обмакнул круглую дольку киви в крем и протянул её Сью. Только вот была проблема, она не смогла бы взять киви, как могла бы взять персик. Крем полностью покрывал весь кусочек киви, и мои пальцы тоже. Если она захочет попробовать десерт, то должна будет позволить мне покормить её. Я был согласен на это. А она?

Сью пристально посмотрела на меня, но не сдвинулась с места.

Ой, да ладно, не заставляй меня ждать, сладкая. Мы уже зашли так далеко. В конце концов, стояла задача выиграть, и, как известно, любовь девушки завоевывается десертом.

Я почти слышал её тихий разговор самой с собой. Её голодный взгляд перемещался туда-сюда между мной и фруктом в моих пальцах, от чего у меня пересохло во рту. Совсем не из-за киви.

Ожидание щекотало мой живот изнутри. Я перестал петь. Игрок всегда должен чувствовать ход, особенно когда он всё ставит на кон и ждёт своего соперника, чтобы открыть свои карты.

Секунды тикали.

Что в моей руке, Сью?

Сжав губы, Сьюзан начала наклоняться. Её огненный взгляд захватил мой разум. Или, может быть, всё было наоборот, к этому времени я не мог точно сказать. Когда она осторожно раскрыла рот, я едва мог сдерживать восхитительную улыбку, так что пришлось стиснуть зубы за сомкнутыми губами и слегка наклонить подбородок.

Её зубы поймали киви, а губы коснулись моих пальцев. План сработал. Но когда это случилось, через всё моё тело во всех направлениях прошёл поток адреналина. Должно быть, из-за ожидания получить карт-бланш в нашей игре.

Сью вытянула киви из моих пальцев, и оно исчезло у неё во рту. Крошечное пятно крема осталось на её нижней губе. Но она быстро вытерла его большим пальцем. Плохо для меня. Если бы я был чуть быстрее, я мог бы сам вытереть его, и на этом ходу, конечно, она была бы ослеплена мной. Мне же, однако, осталось лишь слизнуть остатки крема со своих пальцев. Вкусно. Крем и румянец, появившийся у Сью, когда она посмотрела на меня.

На её лице на миг появилось выражение, словно она опять обдумывала возможность она и я, затем она резко вдохнула. Сью развернулась на каблуках и зашагала прочь, не оглядываясь.

Она всё ещё пытается бороться со мной? Смеясь, я оторвал взгляд от её задницы и раскачивающегося хвоста. Но я всё прочитал по её лицу. То, что она позволила мне один раз, она позволит мне снова. Сьюзан Миллер была готова отправиться в ад. И к тому времени, когда мы доберемся туда, Северный полюс, по сравнению с ним, покажется теплым местечком.

Глава 6

Я набрал горсть нарезанных фруктов, чтобы положить в десертный бокал Сьюзан. Перед тем как высыпать их в крем, мне бросился в глаза кусочек персика. Она не откусила персик, наверное, Сью их не любит. Чтобы не рисковать, я убрал из пригоршни все персики, проверив, чтобы ни один кусочек не попал в её бокал.

После этого я направился к Итану. Быстро постучал в дверь, окликнул маму из гостиной, и через две минуты все снова собрались на кухне. Сью настороженно посмотрела на меня. Она казалась сдержанной, с суровым выражением на лице, и держала со мной дистанцию. Может быть, она волновалась, что я собираюсь прямо на глазах моего брата снова покормить её из рук... ну, это было бы в своем роде заманчиво.

Но мама мне этого никогда не простит.

Когда Сью присела, я наклонился над её плечом и поставил перед ней десертный бокал, случайно коснувшись рукой её плеча и тихонько насвистывая мелодию "Останься со мной". Только для того, чтобы лишний раз напомнить, как нам двоим было весело на кухне пять минут назад.

Она посмотрела на меня украдкой, как бы прося меня заткнуться и перестать свистеть. Я ответил натянутой улыбкой и сел на свой стул. Под столом моё колено стукнулось об её. Я не мог упустить шанс напомнить ей о себе.

Сью после этого очень старалась не смотреть на меня, но я украдкой за ней наблюдал. Одна за другой ложки крема с фруктами исчезали у неё во рту. После четвертой или пятой, я начал фантазировать. Вот я протянул ей сочный зеленый виноград, и она схватила его зубами, губы сомкнулись вокруг моих пальцев, как совсем недавно. Мой живот наполнился тёплым трепетом. Я подумал, как следующую виноградинку я бы зажал уже между зубами и…

Боже! Мой позвоночник застыл в шоке от этого образа. Точнее, меня охватило предвкушение. Я грезил о шалостях с ботаником. Неужели в этот момент, задача совращения, которую я перед собой поставил, на самом деле стала настолько привлекательной для меня?

Я встряхнул свои мысли и сосредоточился на десерте, то есть на креме, а не Сьюзан.

Когда ближе к ночи Сью с моим братом покинули наш дом, моя голова была по-прежнему забита образами сексуального красного платья и глупостями, которые я хотел бы сделать, чтобы очаровать её. Сильно, слишком сильно привлекательными глупостями.

Чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей, я вошел в Фейсбук. Лорен разместила новое фото из торгового центра. Фотография её и Ребекки, на которой они чокались модными коктейлями и широко улыбались, была подписана: Планы изменились.

Я оставил комментарий: Похоже, это веселее, чем учебник по испанскому.

Лорен быстро ответила. Приезжай к нам. ;)

Чёрт возьми, может, именно это мне сейчас и нужно. Я схватил телефон со стола и вошёл в список последних вызовов, чтобы набрать номер Лорен. В самом верху списка была Странная Ботанка. Мой палец завис.

Нет. Нет! Я не стану звонить ей. Не сейчас и уж точно не когда она с моим братом. Я стиснул зубы и нажал Лорен 10 прямо под номером Сью. И именно в этот момент я услышал голос Итана где-то в доме.

Что, чёрт возьми, он уже делает дома?

Прежде чем Лорен успела ответить, я нажал отбой и пошёл в прихожую. Когда я вышел в коридор, Итан уже был перед дверью в свою комнату, он пожелал маме спокойной ночи и поприветствовал меня, прежде чем зайти к себе.

– Эй, – ответил я, прежде чем он исчез внутри и закрыл за собой дверь. Сбитый с толку, я побрел на кухню, чтобы убедиться, не привел ли он снова Сьюзан. Она ведь могла разговаривать с моей матерью.

Ну, мама в одиночестве смотрела фильм в гостиной, а на кухне было пусто. Я взглянул мельком за угол, чтобы проверить входную дверь. И там девушки нет. Нет туфлей или куртки. Итан вернулся один. И быстро, слишком быстро. Я задумался, остановился ли он перед её домом, чтобы она могла выйти из автомобиля, или же только слегка притормозил, и ей пришлось выпрыгивать из машины на ходу.

Качая головой, я вернулся к себе в комнату, всё ещё сжимая в руке телефон. Хм, Итан дома. Сью вернулась к себе домой. Был шанс, что он снова не поцеловал её. И никто не будет ни в чём меня обвинять, если я сейчас ей позвоню. Ведь в итоге мой брат вовсе не влюблён в неё, верно? Она была одета в такое сексуальное платьице, которое очень искушало меня за ужином, он же оставался абсолютно спокоен.

Или, может, для начала отправить сообщение? Я развалился на кровати, зажав подушку между спиной и стенкой, и напечатал сообщение: «Не как ботанка». Сегодняшний наряд полностью вычеркивал её из этой категории.

Несколько минут ничего не происходило и ответа не было. Раздосадованный её молчанием, я отбросил телефон в сторону, и он тут же запищал, что пришло сообщение. Ага, кто-то передумал.

Странная Ботанка написала: «Что?»

Похоже, она готова поговорить со мной, я решил использовать этот шанс и набрал её номер вместо очередного смс. Сью быстро ответила, хотя в её голосе не было восторга.

– Крис, зачем ты мне звонишь?

– Пожелать тебе приятной ночи и ответить на твой вопрос, – сказал я ей, подавляя смех.

До меня долетел её вздох с последующим ворчанием:

– Твой брат знает о том, что ты сейчас разговариваешь со мной?

– Нет. Он просто пришел ... слишком быстро после того, как отвез тебя домой, если ты спрашиваешь меня об этом. – Вопреки её рычанию, я стремился к лёгкому и игривому тону. – Означает ли это, что он снова не поцеловал тебя?

– Не твоего ума дело! – Вау, вероятно, её слюна только что стала радиоактивной и зеленой от яда в голосе. Но после того, как сегодня её губы практически оставили поцелуй на моих пальцах, я позволил себе не согласиться:

– Ну же, это простой вопрос: да или нет, – дразнил я её. – Я буду лучше спать, если буду знать ответ.

– Почему бы тебе самому не спросить у него, если тебе так интересно? – прошипел котенок.

Она меня ненавидит, потому что ей на самом деле понравилось, что я уговорил её съесть киви из моих рук? Или потому, что я выглядел так же, как парень, в которого она была влюблена, и она просто не может этого отрицать? Её поведение было довольно незрелым, а значит, у неё нет ни единого шанса победить в нашем споре. Я закатил глаза, но послушался её.

– Ладно... Поскольку ты разрешила мне...– Я поднялся с постели, вышел за дверь и засунул голову в комнату брата. Он выполнял разминку на полу. – Эй, Итан, – прервал я его, пряча телефон за спиной. – Ты целовался сегодня с Сьюзан?

Он повернул ко мне только голову.

– Нет, – хрюкнул он, так как делал отжимание. – А что? – Ещё раз хрюкнул он.

Я помахал ему, чтобы он продолжал свою вечернюю тренировку и покачал головой, изрекая:

– Ничего. – На обратном пути в свою комнату я снова поднёс телефон к уху. – Итан сказал нет. – Я плюхнулся в кресло и начал крутиться в нём, невинно добавив, – Интересно, почему он этого не сделал. Может быть, его не интересуют поцелуи?

– К твоему сведению, он пригласил меня на свидание. – Это не походило на мгновенный ответ или самоуверенную насмешку. Скорее, она просто принимала желаемое за действительное. Кто-то должен заставить её очнуться.

– Ой, опять будете рубиться в видеоигры? Так ты представляешь себе удачное свидание?

– Мы пойдем в кино. Для тебя, наверное, удачное свидание – это выйти из своей комнаты с взъерошенными волосами и в помятой рубашке.

Я перестал крутиться в кресле. Чёрт возьми, она разглядывала меня, когда мы столкнулись в коридоре! И, неправильно застегнув рубашку, я дал ей повод для буйства фантазии. Хитро ухмыльнувшись, я вспомнил, как она поедала меня глазами.

– Я знал, что ты заметила. – А теперь более важный вопрос, – тебя это расстроило?

– С какого перепугу? – ахнула Сью.

Это очевидно, девочка.

– Потому что, во-первых, я выгляжу так же, как брат, и, судя по всему, ты им очень увлечена. Это значит, что ты также увлечена и мной. – Некоторые законы во вселенной просто не могут быть нарушены, независимо от того, как сильно ты с этим борешься. – И, во-вторых, кажется, только один из нас умирает от желания урвать твой поцелуй. – Даже если только затем, чтобы выйти из этой игры победителем.

Абсолютная тишина на другом конце линии потрясла меня. На этот раз быстрого ответа не было? Должно быть, я задел её за живое.

– Ты перестала дышать, Сью, – сказал я ей осторожно, не зная, была ли она ещё на связи. Её быстрый вдох заставил меня засмеяться. – Думаю, это означает, что ты согласна со мной по всем пунктам.

Она снова дышала, хорошо. Но Сью сделала долгую паузу, прежде чем спросить меня очень низким и необычно мягким для неё голосом, каким прежде она со мной не разговорила.

– Крис, скажи мне одну вещь. – Ещё одна пауза. Ну и дела, у меня действительно начался зуд от нетерпения услышать продолжение. – Сегодня у тебя в комнате была очень красивая девушка. Тогда почему ты хочешь поцеловать меня?

О, я бы сказал ей, почему.

– Потому что Лорен, как и большинство других девчонок, лёгкая добыча. – Были ли уроки испанского или нет, я мог лишь щёлкнуть пальцами, и она сразу сделает отметку в своём календаре, чтобы встретиться со мной. – С другой стороны, – протянул я в трубку, надеясь задеть чувства Сьюзан, – сегодня ты бросила мне вызов – к тому же на глазах моих друзей.

– Итак, ты хочешь меня, потому что я тебе не по зубам? – Её голос повысился на целую октаву.

– Кто говорит, что не по зубам? – передразнил я.

– Я.

Подумай ещё раз, сладкая. Ты понятия не имеешь, с кем связалась. Но её наивность заставила меня улыбнуться.

– Ну, ладно. Тогда, да, я определенно хочу тебя.

Сейчас Сью действительно громко рассмеялась, но я не был уверен, из-за того ли, что что-то прозвучало смешно или из-за разочарования.

– Ты должен понять, что я никогда не смогу поцеловаться с парнем, если не буду испытывать к нему настоящие чувства... – сообщила она мне так, словно сделала официальное заявление, – а к тебе, Крис, я их не испытываю.

– В самом деле? – Может меня кто-нибудь просветить сейчас, как одно сочетается с другим? – За последние месяцы я поцеловал больше двадцати девушек, и это было весьма весело. Но ни одна из них не вызвала во мне никаких чувств. – Нет, это было не совсем правдой. На самом деле, всё зависит от того, как слово чувство истолковывать, так что я добавил: – Ну, разве что…

– Хватит! – прервала меня Сью. – Я не хочу этого слышать.

Нет? Я засмеялся.

– Ладно, ладно. – Я бы тоже не хотел слушать про её бывших любовников. Если бы у неё был хоть один. Ботаник и секс в младших классах? Ммм, могу поставить свою жизнь на кон. Но с другой стороны, сегодня вечером она совершенно не выглядела как ботаник. Пора направлять разговор в нужное русло. – В общем, есть ещё одна причина, почему я хочу тебя.

– Какая? – Ей было действительно любопытно. Хороший знак.

Закрыв глаза, я вспомнил сексуальную власть её бедер, затем прочистил горло и сказал тихим голосом:

– Ты сегодня смотрелась чересчур сексуально в этом платье. Определенно не как ботанка, вот это и есть ответ на твой вопрос. – После короткой паузы, за которую я вдруг представил себя на месте Итана, провожая Сью домой, я добавил ещё более низким голосом, растягивая слова. – Если бы сегодня вечером ты уехала домой со мной, то я бы поцеловал тебя. И тебе бы понравилось.

Сью затаила дыхание. Миссия выполнена.

Моргнув несколько раз, я смог освободиться от соблазнительного видения поцелуя с ней.

– Крепкого сна, сладкая. – Это было сказано шепотом. Улыбаясь, я повесил трубку, чтобы и она могла насладиться этой самой фантазией.

Телефон упал на колени, я сделал долгий вдох. Когда в последний раз девушка заставляла меня так остро чувствовать, как сейчас? От мысли, что если бы я в действительности смог её завоевать, я почувствовал, как мозги закручиваются в тугой узел в моей голове. С осознанием этого пришло волнение с грузом странного ожидания. Я должен был вспомнить, вызывала ли Аманда подобное чувство. Аманда не бросала мне вызов. Она была моей первой любовью... и последней, кто что-то значил для меня.

Любовь. Что за странное слово, чтобы произносить его сейчас. Я не чувствовал в отношении Сью ничего, хоть отдаленно похожего на неё. Тем не менее что-то было в этой девушке, что заставляло меня думать о всевозможных способах пробиться через её барьеры. Мысли были не только о том, как показать ей, что она ничем не отличается от других чик, которых я могу добиться, если пожелаю. Сегодня вечером игра приняла совсем другой оборот. Теперь мне нужно было доказать самому себе, что я действительно могу её добиться.

***

Спустя два часа я лежал в постели и никак не мог заснуть, я всё думал, не было ли ошибкой не встретиться с девушками в торговом центре. Если Бекс была там, значит Тайлер должен был быть где-то поблизости, а мне нужно было немного отвлечься от одного из игроков футбольной команды. Лорен тоже могла бы стать таким отвлечением, но я почему-то не был в настроении для этого.

Закрыв глаза, я обдумывал следующий шаг с Сью. Я прокрутил нашу встречу на наказании, а затем сладостный миг, когда она позволила мне накормить её кусочком киви. Если это не было серьёзным прогрессом в наших отношениях, тогда я не знаю, что это было. А потом у нас состоялся телефонный разговор.

Не знаю, когда она осознает, что её также притягивает и к другому близнецу, будет ли мне проще или сложнее справиться с задачей. Беда в том, что если даже она почувствует притяжение ко мне, она, возможно, попробует держать меня на расстоянии, что всё усложнит для меня.

Всё это приведёт к обратному результату.

Вздохнув, я улыбнулся, перевернулся на спину и положил одну руку под голову, а другую плашмя на живот. Чтобы добиться Сью требовалось действительно больше усилий. Учитывая её сопротивление, соблазнить её, в конце концов, будет ещё слаще.

Меня охватила очередная волна предвкушения. Я надеялся, что смогу, наконец, заснуть и увидеть счастливый сон, но не тут-то было. Какое-то время я смотрел в темный потолок, и тишина в комнате убивала меня. Гах! Размышлять, видимо, было гораздо приятней, чем спать.

***

Невыспавшийся, я поплелся через дом с туманной головой и стеклянными глазами, чтобы начать пятницу с обычной утренней рутины. Утренний душ, затем кофе, который был настолько горячим, что мог прожечь дыру в животе, но это помогло, хотя и ненамного.

– Хочешь поехать со мной? – спросил Итан, проходя мимо кухни, где я бездельничал, полулежа на столе.

Я поднял большие пальцы рук, показывая, что да.

– Тогда шевели копытами. Уже поздно.

Состояние усталого пехотинца оставило меня. Я влил в себя остальную часть кофе, поставил чашку в раковину, и бросился собираться в школу. Когда я вышел из дома, Итан уже ждал в заведённом автомобиле.

Прислонившись головой к окну, я урвал три минуты сна в дороге, но короткий сон лишь ухудшил моё состояние. Шаркая через холл на первый урок, я чувствовал себя как зомби.

К счастью, утренний кофеин помог подавить зевоту на истории и тригонометрии, и когда мы играли в жесткий баскетбол в спортзале. Совершено ожив после второго душа за день, я побежал на испанской и уселся на стул рядом с Лорен.

– Привет, – приветствовал я её широкой улыбкой.

– Эй, – сказала она коротко и даже не посмотрела на меня.

Ой-ой.

Мои брови сошлись вместе.

– Всё хорошо?

– Ага. В полном порядке.

Дерьмо. Не было ничего хорошего. И что же я сделал не так? Бросив беглый взгляд на класс, я прочистил горло.

– Ты вчера напилась, потому что я вечером не пришел в торговый центр? – Она злилась, и я действительно не понимал, почему, но девушек всегда сложно понять.

На это Лорен медленно повернула голову в мою сторону, словно велоцираптор в Парке Юрского периода, перед тем как задушить свою добычу. Меня пробил озноб. Она глубоко вдохнула, наклонила голову, словно размышляя, как ответить, но, очевидно, решила и вовсе не отвечать, а просто закатила глаза.

Когда прозвенел звонок, госпожа Санчес зашла в класс, прекратив наш короткий, не очень забавный разговор, что заставило меня отступить на время. О причинах обиды я мог только догадываться весь следующий час. Иногда я украдкой смотрел в сторону Лорен, и каждый раз, когда она это замечала, она посылала мне сердитую усмешку. В следующий раз, когда я посмотрю на неё, она уже точно выпустит пар. Так как прошла только половина урока, я перестал глазеть на Лорен и уставился на заметки передо мной.

Когда звонок возвестил о моём обеденном перерыве, и Лорен вскочила со своего места быстрее гадюки, я бросил свои книги в школьный рюкзак и поспешил за ней. Только за пределами класса я догнал её, схватил за руку и остановил. Нравится ли ей это или нет, но она мне всё сейчас расскажет. Сегодня пятница, и завтра у меня состоится важный матч по баскетболу, и я хотел, чтобы она приехала на него. К тому же расставаться друг с другом, держа в себе гнев и обиду не очень хорошо, я много знал про такое вот дерьмо на примере родителей, когда они ещё жили вместе.

– И что это было? – сердито сказал я ей в лицо, обхватив сильнее её руку, чтобы она не смогла легко вырваться. – Пожалуйста, скажи мне, в чём проблема, потому что я действительно не понимаю.

Какоё-то время она пыталась убить меня взглядом.

– Пожалуйста, – повторил я настойчивее.

Лорен знала о моих проблемах с аргументацией, и, вероятно, это было единственной причиной, почему она немного смягчилась. Но её голос всё равно прозвучал, как смертельная инъекция.

– Как подготовка школьного проекта с братом?

Я с трудом сглотнул.

– Э-э…

Когда моя хватка ослабла, она освободилась от неё и скрестила руки на груди, на её челюсти напряглись все мышцы, пока она ждала моего ответа.

– Это ... ммм ... хорошо?

Её рот приоткрылся, а глаза расширились. Чёрт возьми, неверный ответ.

Затем она покачала головой и закатила глаза.

– Ох, отвали, Крис! – Она скользнула в сторону, но я снова остановил её, прежде чем она завернула за угол.

Схватив её за запястье, я приблизил своё лицо к ней, и когда она перестала рычать на меня, выдохнул.

– Хорошо, не было никакого проекта, – признался я.

– Вот дерьмо.

Чёрт, что я мог сказать? Я неловко себя чувствовал, когда я выпроводил её вчера. Мой рот открывался и закрывался, но слова...? Ни одно не было произнесено.

Из-за моей неспособности сказать что-нибудь, Лорен взяла эту проблему на себя, и у неё нашлось много слов.

– Я узнала от Бекки, что произошло вчера во время наказания. Тайлер рассказал ей всё, и о твоих намерениях соблазнить эту девочку тоже. Это с ней вчера пришёл домой твой брат, не так ли?

Должен ли я сказать, да? Должен ли я кивнуть? Небеса, помогите мне, я боялся эту девушку.

– Крис, ты не мой парень, – продолжала она с интенсивностью езды комбайна по мне. – Ты можешь идти и строить отношения с кем хочешь, и делать с ним что хочешь и когда хочешь.

Хорошо, хорошо, буду знать. Так или иначе, по-другому у нас бы и не получилось. Но о чём именно мы тогда сейчас говорим?

Ответ на этот вопрос пришел с упрёком и иронично поднятыми бровями.

– Дело в том, что я не люблю, когда меня обманывают. Так что в следующий раз, когда ты захочешь заняться чем-то другим, нежели проводить время со мной или изучать испанский язык, черт подери, так прямо и скажи.

Моё сердце колотилось в нервном ритме. Лорен была близким другом, но в такие моменты, я хотел занырнуть с головой или просто убежать. Когда она злилась, она была непредсказуема. Я закусил нижнюю губу между зубами и медленно кивнул.

– Хорошо. Увидимся в понедельник, – прорычала она, по-прежнему убивая меня глазами. Когда она отвернулась от меня в третий раз, я не последовал за ней, но достаточно громко позвал её по имени, чтобы перекричать бормотание малышни в коридоре. Она остановилась и оглянулась. Я спросил:

– А баскетбольный матч завтра? – Я хочу, чтобы она приехала.

После бесконечного момента раздумий, она, наконец, хмыкнула:

– Может быть. – Затем она отправилась на следующий урок, и я пошёл на встречу с друзьями в столовой. Моя совесть была сукой, пинающей меня в задницу всю дорогу.

Глава 7

Я вошёл в переполненную столовую, сел с TиРексом и компанией и взглянул на стол футболистов, забыв о Лорен и нашем разговоре, состоявшемся три минуты назад.

Черт побери. Наблюдая, как Сью ест ещё одно киви, я испытал странный трепет в животе. А что, если подойти к ней сейчас, захватив по пути чашку сливок, и, макнув кусочек её киви в сливки, скормить его ей, как вчера? Было бы весело. Съест ли она его из моих рук? На глазах у всех своих друзей?

На глазах у Итана, который сегодня сидел с ними?

Сомневаюсь, так что прогулка к их столу будет пустой тратой времени. Я ел свою пиццу и сосредоточился на соседях по столу вместо того, чтобы блуждать взгядом по футбольной команде. Если правду говорят, что Бог любит троицу, то сегодня вечером Итан снова придёт домой с Сьюзан. Её очередной визит может снова подарить несколько минут с ней наедине.

Но когда я вернулся домой с тренировки по баскетболу во второй половине дня, Итан отсиживался в своей комнате в полном одиночестве. Похоже, у него были другие планы на сегодняшний вечер. Какими бы они ни были, они никак не связаны с Сьюзан Миллер.

Я почти собрался сам позвонить Сью и пригласить её сюда, но мама убила эту идею на корню. Она постучала в мою дверь и позвала меня:

– Крис!

– Открыто, – ответил я.

– Пегги Энн привезла сегодня утром кусты роз, – сообщила она мне, засунув в дверь только голову. – Поможешь мне посадить их?

Кусты роз? Серьёзно? Я скорчил гримасу и заскулил:

– А мы не можем заняться ими в выходные?

– Они засохнут раньше. Ну давай, пожалуйста? Я не смогу справиться в одиночку.

– Тогда попроси Итана...

– Он готовится к тесту по математике.

Закатив глаза, я подавил стон и вытащил себя из кресла, бросив телефон на кровать. Мама попятилась, когда я ткнул пальцем ей в нос.

– Знаешь, сколько это будет стоить, леди?

Как только я втиснулся между ней и дверным косяком, она подняла на меня брови.

– Хмм?

– Увеличение карманных расходов, – потребовал я с ухмылкой.

– Ага, как же. – Мама игриво толкнула меня локтем. – Мечтай, приятель.

Разрушить все планы и никакой компенсации? В домашние правила необходимо внести поправку, и быстро. Опять же, как долго мне придётся копать ямы и сажать в них дурацкие кусты? Десять минут?

Мы вместе вышли во двор и - Боже! Прицеп был доверху загружен розовыми джунглями.

– Что, чёрт возьми, ты собираешься делать со всем этим? – завопил я.

Её невинная улыбка слегка запоздала. Она указала на участок голой земли двадцатифутовой длины вдоль деревянного забора. Отлично. Если мы начнём сажать розы прямо сейчас, то мы закончим не раньше полуночи... если поспешим.

– Потрясающе, – пробормотал я, идя за лопатой.

Всё утро субботы я провалялся. Ночью у меня начала болеть поясница, вероятно, из-за ручного труда в саду, наклонов и посадки колючих кустов. Когда утреннее солнце защекотало моё лицо, я перевернулся, пытаясь игнорировать приступ накатившей боли, но боль не ушла. Должно быть, дедушка чувствовал себя так каждое утро, когда он просыпался – тянет и болит всё, что только можно. По крайней мере было похоже, что именно так он себя и чувствовал, когда мы с Итаном гостили на каникулах и праздниках у наших бабушки и дедушки вплоть до девятого класса. Старость? Явно не то, что ждёшь с нетерпением.

Был двенадцатый час, когда я, наконец, вылез из постели и сделал серьёзную серию отжиманий, пока спина не захрустела. Долгий тёплый душ немного успокоил боль. Голодный как чёрт после тренировки, я нацепил белое поло и свои любимые полинялые джинсы, а затем приготовил себе отличный завтрак. Омлет почти со всем, что было в холодильнике, и чёрный крепкий кофе.

Позавтракав, я развалился перед телевизором. Я переключал каналы, но ничего меня не заинтересовало, и меня потянуло в сон, глаза начали закрываться, и я не стал с этим бороться.

Спустя несколько минут, а может и часов, в дверь постучали, выдернув меня из легкого сна.

– Крис, можешь открыть? – долетел в гостиную откуда-то голос матери. Её лицо появилось из-за двери, ведущей на задний двор. Очевидно, она была занята розовыми кустами. Проведя рукой по лицу, я потер заспанные глаза и побрел к двери.

Когда я увидел стоявшую в солнечном свете на нашем пороге девушку с конским хвостом, мой рот расплылся в довольной улыбке.

– Привет, Сьюзан.

Она пробежалась по мне взглядом сверху вниз, и когда её глаза вернулись к моему лицу, они немножко сузились. Ах, она не имела ни малейшего понятия, кто перед ней. Самоуверенный, я скрестил руки на груди и слегка наклонил голову.

– Пытаешься выяснить, кто я?

Вдруг в её взгляде промелькнуло облегчение.

– Не-а, я только что получила ответ. Итан у себя в комнате?

– Да, – протянул я, интересно, чёрт возьми, как она поняла, что это я. Сью даже не дождалась моего ответа, отпихнула меня в сторону и направилась в дом, оставив меня закрыть за ней дверь, как будто, блин, я её слуга.

Я бросился за ней и схватил её за руку, прежде чем она достигла комнаты моего брата.

– Как ты догадалась?

– Просто.

Просто? Это не должно было быть просто, чёрт возьми. Но затем она решила посвятить меня в свою тайну, захватив мои массивные серебряные цепочки и обмотав их вокруг своего пальца, пока они практически не врезались мне в кожу.

– Тебя выдали твои цепочки в стиле «Я здесь главный».

Цепочки в стиле «Я здесь главный»? Чего? Их оставил отец после того, как ушёл от нас. Мама спросила нас с Итаном, нужны ли они нам, так как она не собиралась ни копейки тратить на почтовую пересылку отцу. Итан невозмутимо ей ответил: "Ты шутишь?" Поэтому с тех пор их носил я.

С озорной улыбкой на лице Сью отпустила цепочки, и затем щёлкнула меня по лбу.

– Эй, это грубо, – выпалил я с прищуренными глазами.

– Что? Щелчок или то, как я назвала твои цепочки? – Сьюзан имела наглость щелкнуть меня по лбу снова. О, Боже, помоги ей, но ей не стоило делать это дважды. Пора преподнести ей ещё один урок.

– И то, и другое, – сказал я, хватая её за руку и быстро разворачивая так, чтобы её спина находилась напротив моей груди. Мои руки обвились вокруг неё в крепких объятьях, и я проворчал ей на ухо: – Ещё раз так сделаешь, поставлю тебе засос размером с Огайо. – Наклонив голову, я позволил губам легонько коснуться её атласной кожи, выдохнув прямо ей в шею: – Прямо сюда.

Дерьмо, эта девушка прекрасно пахла. Как будто она принимала ванну в кокосовом молоке.

Сью застыла в моих руках. Её кожа задрожала под моими губами, и я захотел выполнить свою угрозу прямо в этот момент.

Задыхаясь, она попыталась высвободиться из моего захвата.

– Крис, уйди! Ты омерзителен! – Либо она на самом деле была слабой девочкой, либо она просто не очень-то и хотела высвободиться из моих объятий, поскольку не очень сильно сопротивлялась.

Её девчачье сопротивление заставило меня усмехнуться, но я ослабил хватку и отпустил её. Одной рукой она опёрлась о стену и восстановила дыхание.

– Никогда, – предупредила она меня, – больше так не делай!

– Почему? – игриво подергал я бровями. – Боишься, что можешь привыкнуть?

– Да, или того, – она засунула палец к себе в рот, изображая рвотный позыв, и закатила глаза, – … что меня вырвет.

Серьёзно? Я засмеялся вслух.

– Каждая зависимость начинается с отрицания, так что не буду переубеждать тебя. – Внезапно меня осенило, что сейчас уже день, и мой смех внезапно исчез. – Короче, зачем ты пришла? Ты вечером идёшь на баскетбольный матч? – Я не совсем в это верил, но тогда зачем Итан пригласил её?

Сью зеркально отразила мой хмурый взгляд.

– Что? Нет!

– Тогда почему ты здесь?

– Кино? Итан и я? – Она подняла брови, напоминая мне о недавнем разговоре по телефону. – Я говорила тебе по телефону, помнишь? – Она попыталась пройти дальше, но Маленькая мисс Счастье ошибалась. Она не могла вот так вот сбросить бомбу мне на голову и просто уйти.

Уперев руку в стену перед её лицом, я отрезал ей путь к бегству.

– Подожди. Сегодня? – Мне вдруг захотелось, чтобы она внезапно вспомнила, что перепутала время их встречи. Но, увы, мне не везло с этой девушкой.

– Да.

Одно это слово оставило горький вкус во рту.

– Но вы не можете, – пробормотал я. Ладно, может быть, она могла, но Итан не мог. Как он, чёрт возьми, мог пропустить мою игру? Я закончил спорить с Сью и решил поговорить с виновным в этом деле – тем, кто предал меня. Затопав по коридору, я вошёл в комнату Итана, даже не потрудившись постучать в дверь.

– Эй, что это за чушь насчет кино сегодня вечером?

Мой брат чем-то занимался, сидя за столом, и поднял взгляд.

– Я иду со Сьюзан. – Он сконфуженно покачал головой. – В чём проблема?

Его резкий отказ сильно ужалил меня.

– Проблема в том, что это моя последняя игра в этом году. Решающий матч-реванш против Клируотер Хай. Предполагалось, что вы придёте. Ты обещал! – Его лицо было по-прежнему пустым, ничего не выражая. Мои плечи опустились, как и моя разрушенная надежда. – Мама тоже идёт.

Кто-то мягко коснулся моей руки. Моя голова поднялась, и я нашел глаза Сью, с состраданием смотрящие на меня.

– Если это так много значит для тебя, сегодня вечером мыне пойдем в кино. Итан сможет пойти на твою игру.

– Смогу? – услышал я удивлённый голос Итана, в то же время, когда я сам выпалил:

– Сможет?

–Да, – мягко ответила Сью, что меня позабавило, так как такое редко происходило, когда я был рядом с ней. – Кино не убежит. И если это последняя игра перед зимними каникулами, ты действительно должен пойти, – сказала она Итану. – Если бы моя семья не пришла на мои решающие игры, меня бы это убило.

Ну конечно. Она была футболистом, и она понимала мои чувства. Именно поэтому сейчас больше всего на свете мне захотелось обнять и расцеловать её.

– Хорошо, но ты тоже должна пойти, – сказал ей Итан.

На мгновение она задумалась. Потом пожала плечами и сказала нам с небольшой улыбкой:

– Значит баскетбол.

Я проигнорировал желание схватить и покружить её, но улыбка растянула мои губы, и я ничего не мог с этим поделать. Развернувшись, чтобы моё лицо могла видеть только Сью, а не Итан, я произнёс одними губами:

– Я у тебя в долгу.

Озорной огонек в её глазах говорил: да, она обязательно воспользуется этой услугой в ближайшее время. Но мне было так хорошо сейчас. Что бы она ни захотела, она это получит в благодарность за то, что мой брат пришёл на игру.

Сью прошла мимо меня и захлопнула дверь прямо перед моим лицом, выставляя меня за пределы царства Итана. Меня немного раздражало, что я не в курсе, чем они там вдвоём занимаются, укрывшись от всех, словно в надёжном форте. Но вскоре мне позвонил TиРекс, и мы громко стали обсуждать, как сегодня надерем задницу Клируотер Хай.

Я положил майку и обувь в спортивную сумку, полностью погрузившись в мысли о баскетболе. Из ящика я схватил мои счастливые носки, белые с двумя зелеными петлями, и бросил их сверху в сумку. Набрызгав под рубашкой на тело дезодорант Axe, я сунул флакон в сумку, и закрыл молнию.

Когда я зашел на кухню, то увидел, что мама нарядилась в одно из своих элегантных платьев. Может быть, кому-то это могло показаться неудобным, одеться так официально на игру, потому что на матче легко можно было поставить пятна на одежду из-за горячих хот-догов или кетчупа. Но в этом доме так не считали. Темно-красное платье было маминым способом показать мне, как она гордилась мной. Она не сомневалась ни на секунду, что команда её сына сегодня выиграет игру.

– Сегодня я готова съесть стейк, – заявила она с широкой улыбкой и поцеловала меня в щеку. Теперь понятно, что её платье было надето и для этого случая тоже. Если моя команда выиграет, она повезёт нас с Итаном на ужин в хороший ресторан с чудесной едой. Альтернативой этому был Бургер Кинг, где я должен буду угощать маму с Итаном в случае, если наша команда сегодня продует. Я почувствовал азарт, от чего мои лодыжки стали подпрыгивать.

Я потёр влажный след на щеке, где мама только что поцеловала меня.

– Мы сегодня все едем в одной машине, или же Итан хочет поехать с Сью отдельно?

– Я не знаю. Может, спросишь их?

Спортивная сумка упала на пол с глухим стуком. Направляясь к комнате Итана, я тихо постучал, но, видимо, им было весело вдвоём, так как они его не услышали. Я даже через дверь слышал, что они играют в боулинг на приставке, и что Сью заработала аплодисменты: «Ссттт....райк!»

Убедившись, что я не прерываю ничего важного на этот раз, я вломился в комнату. Сью запустила другой виртуальный шар вниз по дорожке и спросила моего брата:

– Когда начинается игра?

– Через сорок пять минут, – ответил я, заставив их обоих обернуться. – Мама готова, через пять минут выезжаем. Если вы двое хотите поехать, то вам лучше закругляться.

С экрана донесся звук удара по кеглям, и победный перезвон, привлекая на мгновение внимание каждого из нас. Очевидно, Сью была профессионалом по игре в виртуальный боулинг. Со счастливой улыбкой она развернулась к Итану, подпрыгивая на пятках.

– Я закончила. Мы можем идти, – заявила она, сцепив руки за спиной, из-за чего её грудь гордо выпятилась вперёд.

Итан не разделял радость её победы. Он скрестил руки на груди и отвернулся от меня, но по его ворчливому голосу, я догадался, что он не слишком счастлив.

– Мне плевать, будешь ли ты ныть... в следующий раз играем в MarioKart.

– С удовольствием. – Сьюзан лучезарно улыбнулась, сияя, словно новые пять центов, несомненно, расценивая это как ещё одно приглашение на свидание. Они вдвоём, выводят понятие виртуального свидания на совершенно новый уровень.

Я знал, что мой брат ещё невинный, но неужели и Сью тоже? Облегающий голубой топ и обтягивающие бедра джинсы заставили меня думать иначе. После красного платья на вчерашнем ужине, теперь вот эта свободная белая блузка, накинутая поверх топа... Это, блин, опять заставило меня включить воображение. Как ей удается заставлять меня думать о том, что она фактически скрыла? Это не должно быть даже близко возможным. Чёрт возьми, она навсегда у меня в голове выпала из образа плохо одетого ботаника.

С ухмылкой на губах, я направился к двери, они пошли за мной. Когда я забросил спортивную сумку в багажник внедорожника, мама, протягивая руку, предложила нам ключи от машины:

– Кто-нибудь хочет сесть за руль?

Я схватил ключи, не дождавшись ответа Итана. Это было похоже на то, словно у меня был собственный автомобиль. У Итана была своя машина, на которой он мог ездить, но я мог ездить только на маминой. Пока.

Мы тихо слушали музыку. С мамой в салоне, я ехал на медленной скорости. Она никогда не позволит мне снова сесть за руль, если узнает, насколько этот автомобиль умеет быстро ездить, и каких значений может достигать отметка на спидометре. На полпути к школе, мама развернулась на пассажирском сиденье и дружелюбно обратилась к Сью:

– Сьюзан, дорогая, как надолго ты сможешь задержаться вечером?

В зеркале заднего вида я увидел удивленный взгляд Сью. Она наклонилась, приблизив лицо к лицу моей мамы и к моему.

– Хм... как правило, в выходные мой комендантский час начинается в полночь.

– Отлично! – сказала мама и развернулась в кресле, чтобы объяснить ей, – Знаешь, у нас есть небольшая традиция в вечер игры. Если Акулы выигрывают, я везу своих мальчиков в Сент-Джеймс Стейкхаус в Oкеано. Если они проигрывают, мои мальчики везут меня в Бургер Кинг в Арройо Гранде. В любом случае, сегодня вечером тебя ожидает угощение.

Прежде чем принять приглашение на ещё один ужин с моей семьей, Сьюзан поглядела на меня, засмеявшись.

– Сегодня мне лучше болеть за твою команду, чтобы вы с Итаном прилично поужинали? – Её тон был светлым и радостным. Дружелюбным, хотя она разговаривала со мной.

Я кинул на неё дразнящий взгляд.

– Он и я... и ты. – Вечером должна представиться возможность поймать её наедине на минуту, и сделать сегодня ещё один шаг. Всё в порядке, эта девушка должна получить удовольствие от сегодняшнего вечера. Удовольствие в стиле аля-Донован.

Я ожидал, что она откинется назад и ещё немного понаслаждается тихой компанией моего брата, но она совершенно смутила меня, когда продолжила смотреть на моё лицо. Ещё через пару секунд я улыбнулся и потребовал:

– Что?

– От тебя приятно пахнет. – Сказала она таким тоном, как будто ничто больше так не могло удивить её, чем этот факт. Честно говоря, это было последнее, что я ожидал услышать от неё. Но это мило, не взирая ни на что. Я усмехнулся.

– Ну, спасибо, – сказал я. Кинув быстрый косой взгляд, я увидел, как её лицо краснеет. Ясно, комплимент сорвался с её языка необдуманно.

Мама и Итан тоже засмеялись, а Сью откинулась в кресле, и на секунду наши взгляды встретились в зеркале заднего вида. Что? Наконец у наших с ней отношений повышался градус?

– Эй, если бы я знал, что тебе так нравится Axe, я бы тоже надушился, – издевался над ней Итан.

Ах, можешь попробовать, дорогой брат, но Сью оценила первым мой запах.

Очевидно, Сьюзан была слишком смущена, чтобы ответить, и отвела взгляд от Итана, как и от зеркала заднего вида. Улыбаясь сам себе, я повернул направо, а затем обогнул школу в поисках места для парковки.

Аддисон Хейс сидела за столом на входе в спортзал, продавая билеты. Она пропустила мою семью и гостью без оплаты билетов по обычной их цене в пять долларов и пятьдесят центов.

– Спасибо, – сказал я ей, в тихоря стащив несколько очищенных орехов арахиса из чаши, стоявшей рядом с рулоном билетов. Закинув сразу их все в рот, я пошёл по коридору к раздевалке.

Мама пожелала мне удачи, сжав в крепкие объятия. Итан хлопнул меня по плечу, сказав:

– Я хочу стейк, братан.

– Будет сделано, – уверенно заявил я ему, затем повернулся к Сью. Теперь была ее очередь пожелать мне удачи, возможно, с поцелуем, если ей захочется.

Но этот поросенок просто пожал плечами и улыбнулся мне.

– Ты заставил нас сегодня прийти сюда, так что тебе лучше не пытаться сбежать с площадки.

Такое крутое ободрение. Я рассмеялся. Подняв сумку с пола, закинул её на одно плечо и направился в раздевалку. У нас будет время для объятий и поцелуев позже, после того, как моя команда выиграет.

И я планировал получить всё это.

Глава 8

– Готовы? – рявкнул тренер Свенсон, поправляя свою бейсболку Акул Дункан.

– Готовы! – подтвердили мы в один голос.

Шатаясь по раздевалке, как тигры в клетке, мы слушали песни, гремящие из динамиков в спортивном зале, и как шумят люди, рассаживаясь по своим местам на трибунах. Часы над дверью показывали без семи минут восемь. Семь минут – и мы получим шанс доказать, что мы лучшая команда среди средних школ на Западном побережье. Когда наши с Тайлером взгляды встретились, он ухмыльнулся с едва сдерживаемым волнением. Я подергал бровями в ответ.

Музыка умолкла, и заиграли трубы с фанфарами. Объявили выход нашей команды.

– Сделайте их, Акулы! – прокричал тренер, открывая двери для нашего выхода.

Выскочив в зал, как табун лошадей, перебрасывая высоко друг другу мячи, мы получили королевский приём, подбадривающие крики и свист болельщиков. Это наша школа. Наш дом. Ничто не остановит нас сегодня.

Каждый раз, когда кто-то из нас забрасывал мяч в корзину, диктор Гровер Бич Хай, грохочущим голосом выкрикивал имя и номер, чтобы зрители знали, за кого им болеть. Тайлер, когда настала его очередь, обернулся на триста шестьдесят градусов, но я ткнул его в бок, и, посмеиваясь, подрезал у него мяч.

Моя очередь. Немного проведя мяч, я сделал идеальный бросок в корзину. Диктор, полный энтузиазма, прокричал:

– И под номером двадцать один у нас Крис Доноваааан! С непревзойденными шестьдесят тремя процентами попадания!

Это нашло отклик у аудитории в зале, а я широко улыбнулся. Ах, ну, чёрт возьми! Я поклонился им, и побежал назад к своим друзьям.

Через пару минут заиграли другие фанфары, и мы отошли в сторону, позволяя поприветствовать команду соперников. Клируотер Хай привезли свой талисман – льва, одетого в их сине-белые цвета. Толпа поприветствовала их группу чирлидеров и оказала хороший приём этой команде.

Кто-то ткнул меня в плечо. Обернувшись, я увидел Уильяма Дэвиса с озорной ухмылкой на лице.

– Кто эта девушка рядом с твоим братом? – издевался он.

Понятно, чем закончится этот разговор. Я глубоко вдохнул и мельком взглянул на среднюю часть трибуны, где обычно сидела моя семья. Итан сидел посередине между женщинами, он сунул пальцы в рот и свистнул, когда наши с ним взгляды встретились. Они пришли, чтобы увидеть мою победу. Это всё, что сейчас имело значение.

– Это моя мама, – ответил я Уиллу со скупой усмешкой. Он закатил глаза, но меня это не волновало. Я пришёл играть в баскетбол, а не обсуждать, кто может или не может быть геем.

Когда тренер хлопнул в ладоши, мы собрались вокруг него.

– Тайлер, ты будешь разыгрывать, – сказал он. Конечно, именно капитан команды это и делает. Как будто бы не он разыгрывал в предыдущих двадцати играх. Я практически разочаровано хмыкнул, но всё-таки сдержался.

– Джейк, сегодня не фолить, – тренер посмотрел на него пристально, а затем добавил очень тихо, – если только это абсолютно неизбежно. – Он откашлялся и поправил бейсболку, затем посмотрел на Уилла рядом. – Это командная игра, Дэвис. Я знаю, что ты чертовски хорош, но, во имя Бога, передавай мяч.

Уильям кивнул.

– Бейкер. – Тренер посмотрел вокруг. Его брови сошлись вместе. – Где, чёрт возьми, Бейкер?

Мы все посмотрели вокруг и обнаружили Брэди. Он опирался на бортик перед трибунами и, улыбаясь, разговаривал с какой-то рыжеволосой девицей, покрасневшие щеки которой были практически такого же цвета, как и волосы.

– Чувак! – крикнул я. – Оставь флирт на потом, а сейчас иди играть.

Он подошел вприпрыжку, широко ухмыляясь, провел рукой по своим волосам и заправил белую майку в зелёные шорты.

– Бейкер, –снова прорычал тренер с суровым взглядом, но затем просто покачал головой и вздохнул. – Ах, чёрт возьми, просто покажите сегодня самую лучшую свою игру и, ребята, заставьте меня гордиться!

Когда мы понеслись на площадку, тренер пробежал несколько шагов рядом со мной.

– Не красуйся, Крис! Просто проведи хорошую игру и выиграй её, – предупредил он, и отошёл в сторону трибун.

Усмехнувшись, я кинул, повернув голову:

– Да я никогда!

TиРекс побежал к центру площадки, чтобы встретиться с синей майкой. Судья подбросил мяч в воздух, и в эффектном прыжке Тайлер поймал его. Моя команда завладела мячом.

И мы разыграли его с пользой.

Тревор забил мяч первым. Потом Брэди. Затем снова Тревор, и затем я забил два подряд. За всё это время синие майки набрали только два очка. Сегодня мы были в отличной форме.

Когда Брэди передал мне следующий мяч, синий лев напал на меня сбоку. Я споткнулся и проскользил по полу, но успел перекинуть мяч Уиллу. От скольжения по полированному деревянному полу я получил ожог кожи. Ой! Я сжал челюсть от боли. Это завоняло жжеными волосами и плотью? Я быстро потёр колено, поднялся на ноги и вернулся в игру.

Первые два периода прошли быстро. В перерыве мы все собрались попить вокруг кулера. Тревор вывихнул лодыжку, и тренер заменил его на Петера Алистера в начале третьего периода. Команда соперников тоже заменила некоторых игроков.

Уилл попытался передать мне мяч, но парень размером с Эверест вдруг заблокировал меня и легко перехватил мяч в воздухе. Он был не таким быстрым, как парень, который перехватил у меня мяч раньше, но его высокий рост заменял этот недостаток. Брэди и Уилл тоже оказались заблокированы такими же гигантами. Такая картина была повсюду. За несколько минут наша атака была разбита.

Чёрт возьми, я практически не коснулся мяча за весь период.

Стиснув зубы, в заключительном периоде я заиграл ещё активнее и быстро принял новую стратегию. Я подпрыгнул, сделав обманный маневр броска, но мяч остался у меня, а затем передал его низким броском сбоку товарищу по команде. С такой стратегией мне и Брэди удалось забить ещё два мяча.

После проверки времени на табло мои нервы были натянуты. Тринадцать секунд до конца, и мы были на два очка впереди. Измученный, я желал, чтобы проклятые цифры отсчитывались быстрее. Мы могли бы выиграть, если только…

И в этот самый момент Тайлер потерял мяч из-за льва-гиганта.

Игрок команды львов маневрировал по площадке, уклоняясь от любой белой майки, как от неизлечимой болезни. Он бросил мяч. И он забил... прямо перед финальным свистком.

– Неттт! – застонал я, глядя в потолок и потирая руки перед потным лицом. – Этого не может быть! – Но если громкого ура болельщиков соперников мне было недостаточно, то, заглянув между пальцами на табло, я увидел, что мяч попал в корзину. Плюс два очка.

С равным счетом судья объявил пятиминутный овертайм. Я умирал от жажды.

Собрав все свои силы, я атаковал, как настоящая акула, так же, как и остальная часть нашей команды. Мы забили. Они забили. Дважды. Пять минут почти прошли.

– Крис! – позвал меня Брэди, когда прошел рядом, ведя мяч перед собой. – Высокая низкая!

Я кивнул. Он хотел сделать обманное движение, якобы передает мяч Тайлеру под корзиной, но на самом деле передать его мне. Я был готов к этой передаче, чтобы броском заработать нам еще пять минут, а затем выиграть игру.

Брэди прыгнул, сделал выпад и бросил мяч, который проскочил между ног горы Эверест ко мне, и я поймал его. У меня не было времени взглянуть на табло, но я научился считать время по напряжению зрителей. Оно было совершенно осязаемо. Должно быть, осталось чуть менее десяти секунд до конца игры.

Как локомотив, я двинул по площадке, ведя перед собой мяч. Ярко-оранжевое кольцо практически умоляло меня забросить в него мяч. В прыжке, который вывел меня на один уровень глаз с гигантом из команды соперников, я бросил мяч.

Я знал, что хорошо прицелился. Но я уже не увидел, попал или нет мяч в корзину. Острая боль пронзила меня между лопатками. Я полетел вперед и приземлился на колени. От мучительной боли я застонал.

Дезориентированный, я разогнул спину и шею, оглядываясь вокруг. Где корзина? Был гол? Разве мяч не попал в корзину? Давай, диктор, громко. Расскажи мне, спас ли я игру!

– Какой удивительный бросок, дамы и господа! – Голос, который я умирал, как хотел услышать, наконец, прокричал. – Двадцать два, двадцать два! Крис Донован спас свою команду впечатляющим броском.

Уф. Это был конец. Счёт сегодня до абсурда низкий, но, по крайней мере, сейчас он равный. Значит всё в порядке. Где этот чёртов мяч? Для моего штрафного броска. Спина так болела.

Я побежал к линии штрафного броска, и судья бросил мне мяч. С серебристым свистком во рту, он кивнул мне, а затем отступил. Держа крепко в руках мяч, я встал на штрафную линию перед корзиной, с моего лба капал пот. Я дважды отбил мяч от пола, и звук эхом прокатился по замершему залу. Выдохнув и сделав длинный вдох, я вытер глаза тыльной стороной своего предплечья, а затем снова схватил мяч. Я могу это сделать! Я невысоко подпрыгнул и по элегантной дуге бросил мяч. Мяч опустился в корзину, вызвав оглушительный рёв толпы.

Готово.

Игра окончена. 23 - 22. Акулы Дункан Гровер Бич стали чемпионами в этом сезоне.

Лес рук с кулаками взлетел вверх, я сделал долгий вздох и широко улыбнулся. В следующее мгновение меня окружили товарищи по команде. Некоторые хлопали меня по плечам, TиРекс поймал меня в медвежьи объятия, а затем и остальные ребята. Тренер высказал свои поздравления, гордо сияя. Мы все задрали руки вверх, прыгая вокруг, как маленькие щенки. Это была наша ночь. Наша победа! И я был готов съесть стейк.

Сбоку от площадки ждали мама с Итаном и Сью, их глаза были наполнены радостью, по крайней мере, я почувствовал это на восемьдесят пять процентов. От переполнявшего меня адреналина я вприпрыжку подбежал к ним и обнял маму, не жалея её наряд и прическу.

Она засмеялась, обнимая меня:

– О, милый, я так, так горжусь тобой! – завизжала она мне в ухо. – Ты чудесно играл!

– Спасибо, мам. – Улыбаясь, я отпустил её и набросил руку на плечи Итана. Когда я протянул другую руку, чтобы также набросить её на плечи Сью, она быстро поднырнула под руку и осторожно отступила на шаг, избегая моих распростертых объятий.

– Нух-э-э! – выдохнула она. Но улыбнулась, и кивнув на площадку за мной, сказала: – Это было круто.

Я решил испытать свою удачу и наклонился к ней ближе, предлагая низким голосом:

– Как насчет поцелуя для команды-победителя?

– Щас... – рассмеялась она. – Лучше я поцелую чучело того льва-лузера, спасибо.

– Неровно дышишь к диким кошкам? Тогда что, чёрт возьми, ты делаешь с Итаном? – тихо подразнил я и улыбнулся.

Игриво, Сью толкнула меня в плечо, полностью поняв намёк. Я подмигнул ей и поспешил к товарищам ещё немного порадоваться победе, прежде чем мы пойдем в душ.

– Пятнадцать минут! – крикнул я маме, когда побежал в раздевалку.

***

Я вытер волосы, бросил полотенце на скамейку и натянул джинсы. Душ меня взбодрил, но теперь взбунтовался мой желудок, и единственное, о чём я мог сейчас думать, так это как я получу в ближайшие полчаса стейк толщиной со справочник Желтых Страниц.

– Хорошая игра, парни! Увидимся в понедельник, – сказал Тревор и вышел из раздевалки, которая вот уже как двадцать минут была наполнена мужской эйфорией после нашей славной победы.

– Сегодня в Сент-Джеймс Стейкхаус? – спросил Тайлер, сидя рядом со мной на скамейке, пока я завязывал шнурки.

– Да. Сегодня угощает мама. Это традиция. – Улыбнулся я и завязал шнурок на другом кроссовке. – А вы будете праздновать с Бекс?

– С Бекки и Лорен. Девушки хотят пойти к Чарли. – Он застегнул рюкзак и закрыл шкафчик над скамейкой. – Думаю, Лорен надеется, что ты тоже придёшь. Хоть она и фыркнула, когда я упомянул твоё имя, но спросила, не знаю ли я, что ты будешь делать после игры.

– Она была на игре? – Я почесал сзади свою шею. – Чёрт возьми, я даже не видел её в толпе. – Я, конечно, специально её не искал. Что за чёрт, а ведь должен был. То, что она в конце концов пришла на игру, для меня много значило.

А значило ли...

– Так что у вас за отношения сейчас? – спросил ТиРекс.

– Ничего. Она просто друг. Ты же знаешь!

– Да. Но я был готов поспорить, что в итоге вы начнете встречаться, и мы устроим двойное свидание в ближайшее время. Не похоже, что это когда-нибудь произойдёт.

Тяжело вздохнув, я встал и напялил чёрную толстовку с капюшоном. И пожал плечами.

– Нет, не произойдёт.

Тайлер закинул на плечи свой рюкзак, и, поджав губы, сказал:

– Кое-кто будет из-за этого очень разочарован.

– Лорен? Она знает, что я не хочу отношений. – Это даже не обсуждалось, с самого начала. – Она спокойно к этому относится.

– Ппппрекрасно. – Он поднял взгляд к потолку.

Я засунул все свои вещи в спортивную сумку и недовольно посмотрел на него.

– Что?

Прежде чем ответить, он тяжело вздохнул.

– Чувак, либо ты слеп, либо просто глуп.

Я поднял брови, предлагая ему продолжать.

– Эта чика с большой буквы Ч. И она, конечно, очень крута. Ты когда-нибудь задумывался, что, может быть, она просто ждёт, когда ты сделаешь следующий шаг? – спросил он. – Я имею в виду, что вы вдвоем постоянно болтаетесь вместе? Три, четыре дня в неделю? Ты мог бы официально стать её парнем.

– Даже если бы я хотел этого, – что совершенно абсурдно, – я не могу. Мне бросили вызов, помнишь? – Я прищурил глаза и взял часы из шкафчика, застегнув их на запястье левой руки. – Я не смогу ничего сделать, официально имея девушку.

– Ах, ты говоришь о девушке твоего брата? Сью. Кажется, так её зовут?

– Так это правда? У Итана появилась подруга? – Неожиданно оказавшись рядом с нами, Уилл презрительно рассмеялся, скрестив руки на груди и наклонив голову. – Что ты сделал для этого? Промывал ему мозги всё лето?

– Катись ко всем чертям, Уилл, – проворчал я и отвернулся, взяв свою сумку.

– Зачем? – Он перестал смеяться. – Если только ты не хочешь возразить мне, что она ему нужна не только для прикрытия.

– Только тебя не спросили, – проскрипел я. Ох, ну почему он прицепился именно сегодня? Я был сыт по горло его дерьмом.

Как и ожидалось, он проигнорировал мои слова и продолжал злить во мне быка.

– Кто-то должен сказать ей, что она не тот тип человека, который он ищет. Если только у неё не вырастут яйца.

– Знаешь, что? – отрезал я, захлопнув дверцу шкафчика и прерывая его на полуслове. – Я задаюсь вопросом, почему... – Я медленно произносил слова и, вероятно, разумней было бы хорошенько всё обдумать, прежде чем ляпнуть то, что вертелось у меня на языке. Но когда я обернулся и встретился со взглядом Уилла, назад пути не было. Сузив глаза, я изучал его лицо, и, стиснув зубы, протянул: – В спортзале было полно горячих девчонок, готовых пойти с игроком нашей команды после матча. А единственный человек, за которым ты наблюдал, был мой брат. – Я поднял брови с видом очевидности. – Так что получается?

Сначала лицо Дэвиса побледнело, а затем стало красным от гнева. На его правом виске запульсировала жила, но смысл слов пока до него не дошёл.

Этот идиот молчал. Наконец. Но мое настроение всё равно было окончательно испорчено. Проигнорировав TиРекса и других ребят, я схватил сумку и направился к двери.

– Я не наблюдаю за педиками, – выплёвывая слова, произнес позади меня Уилл.

И всё. Сумка выскользнула из моей руки, упав на пол с глухим стуком, и в раздевалке стало неожиданно слишком тихо. Я обернулся, ощетинился от гнева и замахнулся кулаком прямо ему в челюсть.

Уилл отлетел к металлическим шкафам позади него. Все стояли, замершие, наблюдая в оцепенении, как он выплюнул полный рот крови. Его лицо скорчилось от бешеной гримасы, и он бросился на меня.

Замелькали его и мои кулаки, не обращая внимания на боль. Прежде чем я сообразил, он сделал захват, и мы оба упали на скамейку посредине раздевалки. Кто-то упорно тянул меня за воротник. Это не мог быть Уилл, потому что этот мудак лежал подо мной, и его лицо медленно синело, так как я рукой давил на его горло.

– Крис, чувак, отпусти его! – прогрохотал в моём ухе голос Тайлера, перекрывая другие крики. – Ты убьёшь его!

Я в самом деле мог бы его прибить, потому что он слишком много раз оскорблял моего брата.

Ещё несколько рук схватило и потянуло меня от Уилла, скручивая мои руки у меня за спиной. Ребята оттащили меня и поставили на ноги.

– Перестань, чувак, – умолял Брэди. – Думаю, что он уже достаточно получил.

Ни фига он ещё не получил. Но меня удерживали трое, а ещё двое заняли защитные позиции перед кашляющим на полу Уиллом, так что драка закончилась. Мышцы ещё были напряжены от гнева, и я дернулся, чтобы освободиться из хватки своих друзей.

Из носа текла кровь и над губой тоже. Я вытер ее тыльной стороной ладони, шагая к раковине в душевой. Один взгляд в зеркало, и я понял, что у меня будут неприятности. Мой правый глаз уже приобретал все оттенки «Мне двинули в глаз», и не было никакого способа скрыть это от мамы, когда я выйду отсюда. У неё случится припадок.

Я умыл лицо холодной водой, чтобы, по крайней мере, смыть следы крови, и сунул в левую ноздрю кусок бумажного полотенца, потому что она ещё кровоточила.

– Тебе лучше? – cпросил TиРекс позади меня.

Сжав челюсть, я встретился с его взглядом в зеркале.

– Да, чёрт возьми.

Он скрестил руки на груди и прислонился к дверному косяку:

– Ты знаешь, что вы должны обсудить всё с Уиллом до следующей тренировки.

– А ты знаешь, что можешь катиться в задницу. – Я обернулся, встретился с ним взглядом по-настоящему, цинично усмехнулся ему в лицо и, проходя мимо, не сказал ни слова.

– До следующей тренировки, Крис... – послышался за мной его раздражающий голос.

Слово капитана команды.

– По-любому, – проворчал я. Следующая тренировка по баскетболу будет в понедельник. У меня сорок восемь часов, в течение которых я даже не буду думать об этом осле Уилле Дэвисе, который, сгорбившись на скамейке, пытался оправиться от небольшой одышки.

Я схватил сумку, накинул капюшон и вышел за дверь. Время встретиться лицом к лицу с мамстером.

Глава 9

Я открыл дверь, вышел в коридор и замер. Мой брат тоже остановился. Один взгляд на моё лицо, и он напрягся. Его резкое дыхание отдалось эхом по коридору. Настолько плохо? Похоже, он как раз шёл к раздевалке, чтобы найти меня. Мама и Сью сидели на стульях у стены. К счастью, Итан загородил меня от их глаз.

Он открыл рот, но я не дал ему шанса сказать что-нибудь.

– Пойдём, – пробормотал я. Низко опустив голову и скрывая лицо под капюшоном, чтобы мама не смогла разглядеть отекшую губу и синяк под глазом, я зашагал к выходу.

За мной сразу же раздалось цоканье маминых каблуков.

– Крис, подожди! – схватив меня за рукав, она развернула меня. – Что случилось с… – Её лицо побледнело от шока, рот открылся.

Бесконечно долгое молчание. Я был готов провалиться сквозь землю. Но вдруг меня поразила краткая боль, потому что кто-то неожиданно промокнул мои ссадины платочком. Я вздрогнул, и из меня вырвалось шипение. Я сощурил глаза, глядя на Сью. Что, чёрт возьми, она делает?

Пораженная моей реакцией, она затаила дыхание. Её рука зависла в воздухе.

– Мне жаль, – пробормотала она.

Я обхватил пальцами её запястье и медленно опустил руку, разглядывая лицо Сью и пытаясь понять причину беспокойства в её глазах. Чёрт возьми, прямо сейчас мне не нужна нянька. Но вспомнив её неожиданный комплимент в машине и то, как сейчас она ухаживает за мной, я вдруг поверил, что она действительно переживает за меня. Несмотря на все мои насмешки, она в самом деле заботится обо мне. Странное тёплое чувство поселилось в моём животе.

– Мне не нравится, когда кому-то больно, – тихим голосом объяснила она, извиняясь за свои бессмысленные действия.

– Я в порядке, – ответил я, несколько стоически, не желая показывать, насколько сейчас меня тронула её забота.

Она убрала свою руку с окровавленным платком и отступила от меня. И, как будто её нужно было защитить от меня, Итан бочком подошел к ней ближе, чтобы закрыть ей вид на меня.

– Да что же произошло? – визгливо спросила мама, взяв меня за подбородок и развернув к ней лицом.

Я глубоко вздохнул, отворачивая лицо.

– Отстань, мам. Ничего не произошло. – Я мальчик. Иногда между мальчиками происходят драки. – Мы можем идти? Я голоден.

– Нет, естественно, мы не можем идти, – прошипела она. – Посмотри на себя! Кто это сделал?

Слава Богу, мы были одни в коридоре. Но я не собирался стоять и ждать моих товарищей по команде, когда те выйдут из раздевалки и получат билеты на передний ряд для просмотра драмы семьи Донован. Не отвечая ей, я вышел в темноту стоянки через двойные стеклянные двери. Уличные фонари мерцали то здесь, то там, и я направился к одиноко стоявшему маминому внедорожнику.

Выудив ключи из кармана, я открыл машину и бросил сумку в багажник. Но водительскую дверь я открыть не успел, не говоря уже, чтобы сесть за руль. Мама рывком вырвала ключи у меня из руки:

– Куда это ты собрался?

Как куда это, чёрт возьми? У нас был уговор. Я выиграл игру, теперь она должна угостить нас ужином.

– В Океано, – пробормотал я. – Как планировали.

– Но не с таким синяком под глазом, – разъяренно сказала мама, она скрестила руки на груди, запахнув свой кардиган над платьем. – И мы не пойдем, пока ты не скажешь, что случилось.

Уилл назвал Итана грёбанным педиком. Я пытался его убить.

– Кто-то должен был заткнуть Уилла Дэвиса, вот что случилось.

Ей стало нехорошо даже от этой малой толики информации.

– Что? – прошептала она, ещё больше рассердившись. О, нет, я разочаровал её. – Ты первый начал?

– Нет, я не начинал, – защищал я себя. – Он мне действовал на нервы, и я разукрасил ему лицо.

Итан снова встал рядом, я сердито посмотрел на него. Если кто и был ответственен за эту драку, так это мой брат. Он продолжал играть с нами в прятки. Заставляя нас гадать. А теперь он привел домой девчонку. Зачем? Чтобы обмануть маму? Наших друзей? Весь город? Возможно, Уилл прав. Сью не его девушка, как бы Итан не пытался показать обратное. И в результате именно она больше всех пострадает.

Маме следует оставить меня в покое и отчитывать Итана.

Но что бы это изменило? Если бы даже мой брат вдруг признался, всегда найдутся такие идиоты, как Уилл, которые могут превратить его жизнь в ад. Он не должен страдать за то, кем является.

Меня снова охватил гнев, я выхватил ключи у мамы, вытащил из носа намокший кусок бумажного полотенца и выкинул его.

Он это заслужил, а теперь может закроем тему и пойдём поесть?

Для меня разговор был окончен. Для мамы, очевидно, ещё нет.

– Как ты думаешь, какой ресторан пустит тебя с окровавленным лицом? Конечно, не Сент-Джеймс Стейкхауз! – рявкнула она. – И что теперь Сьюзан будет думать о тебе? Мы обещали взять её отпраздновать сегодня твою победу и победу твоей команды.

Тьфу. Как будто пульсирующей боли в голове и выслушивания лекции было недостаточно, она ещё хотела добавить мне угрызения совести. Мама ткнула пальцем в мою грудь, а затем указала на Сью.

– Ты извинишься за испорченный вечер перед подругой брата. А она ещё ухаживала за тобой.

Медленно я перевел взгляд на Сьюзан. Больше всего я сожалел не за испорченное празднование, а за то, что мы втянули её в наши с мамой разборки. Если бы я мог, я бы держал её подальше от этого. Итан должен был увести её куда-нибудь прогуляться, как только мы начали с мамой спорить. Вместо этого ублюдок стоял и просто смотрел, как разворачивается семейная драма.

Судя по ужасу в глазах Сью, было бы неправильно заставлять её чувствовать себя ещё более неудобно, чем она уже себя чувствовала, и я сдался. Ещё будет время обсудить кое-что с моей семьей, когда мы останемся одни. А в эту минуту я глубоко вздохнул и сказал Сью:

– Извини.

Определенно не ожидая этого от меня, она нервно закусила нижнюю губу. Через секунду она ещё ближе придвинулась к Итану, как будто бы действительно нуждалась в защите от меня. Что, чёрт возьми, случилось с ними обоими? Сжав челюсть, я сощурил глаза, но посмотрел не на неё, а на брата. Я собирался поговорить с ним сегодня о некоторых вещах, хочет он этого или нет.

В этот момент, как будто выйдя из транса, Сью вдруг шагнула вперёд и положила руку на плечо моей матери. Не глядя на меня, она сказала ей:

– Совершенно необязательно извиняться передо мной. Мне нет никакого дела до модного ресторана. Можно просто уйти и... и... можете высадить меня возле моего дома. Со мной всё в порядке.

Её беспокойство обо мне наполнило моё сердце симпатией. Она, по-видимому, как и я, желала, чтобы этот вечерний разговор уже побыстрее закончился.

В этот момент Итан разрядил обстановку, заставив всех нас вздрогнуть, и замял чувство неловкости:

– Чушь собачья, – сказал он спокойным тоном, закатив глаза. – Конечно, ты пойдешь с нами. Мы поедем за едой победителя. – Он хлопнул меня по плечу. – В Бургер Кинг никому не будет дела до твоего уродливого лица.

Слегка ухмыльнувшись, я согласился:

– Ты прав, братан.

Мама протянула руку к моей щеке. Она осторожно развернула мою голову к себе и вздохнула:

– Прости. Мне не стоило на тебя кричать. – Её пальцы дрожали, видимо, она гораздо больше переживала за всю эту ситуацию, чем казалось.

Я лишь кивнул ей, боясь нарушить миролюбивое настроение, отвернулся и сел в машину. Остальные тоже молча уселись. Но не успел я отъехать с парковки, как мама огорошила меня заявлением:

– Кстати, приятель, ты наказан на две недели.

Я установился на неё с открытым ртом. Она так и не поняла, что это была не моя вина?

С другой стороны... я подрался сегодня. Из-за чего мой нос сейчас опухший, лицо в синяках и ссадинах, а вокруг правого глаза наверняка уже сияет фиолетовый фингал. Наказание могло быть намного хуже.

***

До самого Арройо Гранде все ехали молча. Атмосфера в машине была настолько наполнена смущением, беспокойством и сожалением, что если бы эти чувства были материальны, я бы ничего не смог разглядеть через лобовое стекло. Что касается меня, я только чувствовал пульсирующую боль на правой стороне лица и жгучую боль на языке, потому что сильно прикусил его, когда не желал извиняться перед Сью, но в итоге сдался. И сейчас я анализировал сегодняшнее поведение этой девушки.

Она пошла на мою игру, а не на свидание с братом. Сказала мне, что я хорошо пахну. Позаботилась о моих ссадинах. И защитила меня перед моей матерью.

В душе она меня ненавидела. По крайней мере, я так чувствовал по её поведению и постоянным насмешкам последние несколько дней. Или я не прав? Или у неё была и более мягкая сторона характера? Например, когда она позволила накормить себя кусочком киви? И что мне необходимо сделать, чтобы чаще встречаться с её гораздо более симпатичной стороной? И этой стороне гораздо больше соответствуют её глаза цвета мишек-гамми и дерзкий конский хвост, нежели острый язычок. Эта её сторона заинтриговала меня.

Остановившись на красный свет, я украдкой взглянул в зеркало заднего вида. Глаза Сью смотрели на меня. Она не отвернулась, когда наши взгляды встретились. Мы не могли смотреть друг другу в глаза вечно, мне нужно было следить за дорогой, но теперь я знал, что она также наблюдает за мной. Почему она смотрела на меня, когда рядом сидел Итан? Она должна была разговаривать с ним. Болтать, как обычно болтают девушки со своими парнями. Но она этого не делала. Каждый раз, когда я проверял зеркало, я встречал её завороженный взгляд.

Я был знаком с Сью всего пять дней, и она запутала меня больше, чем кто-либо до этого. Плевать на вызов, мне нужно понять её. И как можно лучше её узнать, узнать, что же на самом деле скрывается за фасадом раздражительности. Мне хотелось увидеть, на что будет похоже, если мне удастся рассмешить её по-настоящему, как это часто делает Итан.

По радио зазвучала новая песня. Дуэт Чарли Пут и Меган Трейнор. Теперь эта песня всегда будет напомнить мне о медном вкусе крови во рту... и Сью, застенчиво смотрящей в мои глаза через зеркало заднего вида.

В Бургер Кинг было полно свободных мест, так что нам повезло. В ресторане находилось всего несколько посетителей. Мы явно удачно выбрали время для ужина.

Когда мы с мамой направились к стойке заказа, Итан пошёл к одному из столиков. На полпути к нему, он заметил, что Сью не идёт за ним. Она стояла в нерешительности, пойти за ним или за нами, вероятно, она стеснялась сказать нам, что ей заказать.

– Пошли, – Итан кивнул ей головой в сторону выбранного им стола.

Сью мельком взглянула на нас с мамой и направилась в сторону Итана, но я взял её за руку и развернул к себе. Удивленная, она посмотрела мне в лицо, а я получил немного времени, чтобы изучить её.

– Что ты хочешь? – спросил я вполголоса, но с большим напором, чем нужно было, учитывая, что она ... девушка... друг Итана? Заметила ли она, как я, продолжая держать её за руку, провёл кончиком указательного пальца взад и вперед по её коже? Потому что я не смог не заметить, какой нежной была её рука. Нежная... и холодная.

Она сглотнула. Прошло две или три секунды, но мне показалось, что две или три минуты, так как она до сих пор не ответила.

Итан с мамой, должно быть, решили, что она не может выбрать между сэндвичем с курицей или бургером. Наверное, мне стоило именно так и спросить. Или нет.

Бросив быстрый взгляд на Итана, она прочистила горло, и снова посмотрела на меня с улыбкой на губах.

– Я испытываю слабость к кисло-сладкому.

О-Кей. Это имеет тайный смысл, Донован.

У меня вырвался смешок, и я позволил её руке ускользнуть. И только когда она отошла, я понял, что не я ушёл первым.

Качая головой, что это так задело меня, я с улыбкой пошёл к маме и заказал кучу бургеров, один из них для Сью, и картошку фри для всех.

Когда мы направились к столу, Сью и Итан тихо разговаривали, сидя напротив друг друга, но потом они увидели, что мы идём к ним, и все разговоры прекратились. Я уселся рядом с Сьюзан и передал ей еду. На моём подносе осталось три бургера с фри. Я умял их во время обсуждения игры с братом. Судя по непрерывно сощуренному взгляду мамы, ей не нравилось, что мы говорили с набитыми ртами. Но она никогда в своей жизни не играла в жесткий баскетбол. Она не знала, насколько это утомительно. Я был жутко голоден. Во время игры тратилось много сил на манёвры. И в течение последнего часа я чувствовал себя, словно истекал кровью, только вместо крови, как будто бы кто-то высасывал мою энергию. Мне нужно было её пополнить.

Я доел свою картошку фри раньше, чем свой последний бургер, и разок прокрался за картошкой Сью. И ещё разок. И ещё.

Похоже, она не имела ничего против, потому что даже никак на меня не посмотрела, из-за чего я предположил, что это в порядке вещей, и продолжил таскать её картошку. Её кучка фри быстро исчезала. Вскоре остался только один единственный беспомощно лежащий кусочек картошки. Я потянулся за ним, но Сью меня опередила. Она засунула его в рот с молниеносной скоростью.

– Вредина, – прошептал я, забавляясь, как она её с удовольствием вызывающе жевала, ухмыляясь мне в лицо.

– Эй, мы не договаривались, что меня угощают ужином и съедают половину моей еды, – пожаловалась она. Потом наклонилась поближе и добавила вполголоса, – В любом случае, я не виновата, что ты упустил шанс заполучить полуфунтовый кусок вредного стейка, которым бы ты наелся быстрее.

Она снова насмехалась надо мной? Забавно, но это не ощущалось, как насмешка. Это выглядело, словно она надула пузырь вокруг нас, чтобы плести со мной тайный заговор. Пузырь, в котором находились сейчас только она и я.

– Ай, мне все равно. – Я пожал плечами, подыгрывая ей, будто я тоже посвящаю её в свой секрет. – По-любому, Итан готовит стейки гораздо лучше.

– Это правда, – подтвердил Итан. И я сразу же пожалел, что упомянул его имя. Я не хотел сейчас никого впускать в нашпузырёк. Но было слишком поздно. – Когда-нибудь, я приготовлю и для тебя, – сказал он Сью.

– Что? Это приглашение на субботний ужин? – И, конечно, её внимание сразу переключилось на моего брата. Отлично. Как я смогу выиграть спор, если она так легко переключается?

– Несомненно. Но я не справлюсь один. Крис должен мне помочь. – Итан бросил на меня взгляд, который удивил меня. Это была не просто просьба о поддержке. Напротив, я почувствовал, как будто он пытается мне помочь. Как будто он читал мои мысли.

Но готовить для Сью? Я поморщился.

– Нет, я не люблю готовить для гостей, Итан. Ты же знаешь. – Я порылся в пустых обертках на своём подносе. Но там ничего не осталось. Тем не менее я был всё ещё голоден, поэтому стащил несколько фри у мамы, только у неё всё ещё что-то оставалось на подносе. Без единого слова она отдала мне остатки своего бургера. Черт возьми, я уже говорил, как я её люблю? Независимо от того, что мне предстоял домашний арест, моя мама лучшая в мире.

Ой, ну ладно, – сказал Итан. – Почему ты всегда принижаешь свой талант? – Мне не понравилось, что он не отстаёт, когда я уже сказал "нет". Но мой отказ не остановил его. – Ей понравится. Ты отличный повар.

И тут у него появился дублер. Сью повернула голову ко мне, и с дрянной улыбкой протянула: "Пожаааалуйста".

Боже, какой она была сладкой. Тем не менее я снова ответил "нет". Соблазнение девушки – это одно, но нарушение моих же правил – совсем другое дело. Ни за что. Усмехнувшись и покачав головой, я запихнул последний кусок бургера в рот.

– Ну же, – заскулила Сью, – не порть удовольствие. Обещаю всё съесть, даже если на вкус это будет ужасно.

Что, чёрт возьми? Как она могла предположить, что моя еда может быть какой-то ещё, кроме как удивительной? Медленно я посмотрел на неё вызывающим взглядом. Помнишь, киви и сливки, сладкая? И если ей надоело киви, мы могли бы попробовать что-то другое. Ей понравится всё, что я ей дам, и не только еда.

– Это не будет ужасно.

На секунду зачарованная моим взглядом, она сделала два глубоких вдоха. И хрипло прошептала:

– Итак, ты с братом приготовишь мне ужин?

На кухне с Итаном вместе? Будет ли это так весело?

– Ммм ... – Я изобразил, что задумался, закусив губы. – Неа.

После её разочарованного вздоха я решил, что дискуссия, наконец, окончена. Как глупо с моей стороны так подумать. Сьюзан посмотрела на меня обжигающим взглядом, из-за которого мне захотелось перебросить её через плечо и увезти на машине далеко-далеко отсюда. Дерьмо, или она так посмотрела намеренно?

Чёрт возьми, именно так и было, потому что как только я смог справиться с дыханием и изо всех сил удержать под контролем свой тестостерон, она протянула:

– Ты должен мне.

Ох, ну и лисица! Если бы она тогда не стала свидетелем того, как я не смог сдержаться и дал волю эмоциям, возможно, сейчас она заставила бы меня смеяться.

– В самом деле, должен. – Я обязан ей за то, что Итан пришел на мою игру сегодня вечером. Только вот достаточно ли этого, чтобы нарушить свои правила? С другой стороны, её визит к нам домой мог бы мне дать преимущество. Иногда случаются забавные вещи. Поцелуи, например...

Вытирая пальцы салфеткой, я посмотрел на неё с самодовольным видом.

– Тебе повезло, что я наказан, и мне особо нечем заняться в следующую субботу.

Губы Сьюзан изогнулись. Мне начала нравиться её улыбка. Видимо это было заразно, потому что уже во второй раз за сегодня внутри моего живота всё согрелось. Единственным нюансом было то, что её радость больше была вызвана тем фактом, что ужин будет приготовлен вместе с Итаном, нежели тем, что она с нетерпением ждёт, как провести время со мной. Из-за этого у меня засвирбило в заднице.

– Чудно, – вступила в разговор мама. – Но приезжай пораньше, до того как они начнут готовить. – Она протянула руку, чтобы коснуться Сью для убедительности. – У них всегда получаются очень вкусные блюда, но ещё большее удовольствие – наблюдать за их работой на кухне.

Что? Она хотела, чтобы мы показали Сью эксклюзивное шоу? Словно мы уже приняли эту девочку в свою семью? И мамин взгляд говорил о том, что она, конечно, уже рассматривает этот вариант.

Сьюзан прислонилась головой к стеклу и посмотрела на моего брата мечтательным взглядом.

– Правда?

Кокетливо дернув бровями, он подтвердил:

– Ну, если мама говорит, значит, так оно и есть.

Эй! Может он прекратить так делать? Он никогда не проявлял неподдельного интереса к Сью, но оказалось, что как только она потеплела ко мне, ему обязательно нужно было всё испортить. Нечестно! И с какими намерениями он так поступает? Я сомневаюсь, что он собирается страстно поцеловать её на прощание, пожелав спокойной ночи, тогда как она, очевидно, умирает от этого желания. Максимум, что он может ей предложить, это пригласить её завтра поиграть в идиотский боулинг на приставке.

Дерьмо, почему это так сильно меня беспокоит?

Смелые теории начали формироваться в моей голове. Определенно наш спор начинает терять для меня всякий смысл. Если бы Сьюзан позволила мне поцеловать себя сейчас, мне бы это понравилось по совершенно иной причине. Я хотел поцелуя, потому что мне нравилось, как её глаза начинают блестеть, когда мы подтруниваем друг над другом. И меня начинает раздражать, что она предпочла Итана мне.

– Ребят, вы закончили? – прервала мама мои опасные мысли, и я был благодарен ей.

Я помог ей убрать обертки, пустые стаканы и пакетики из-под картошки фри. Всё что угодно, только б не упасть в обморок от переглядываний Сьюзан с моим вероятно-геем- братом-близнецом.

Когда мама поднялась, я не заметил, как она перекидывает сумочку через плечо, и поэтому не ожидал удара. Но я чертовски хорошо почувствовал его. Как будто бы кто-то ударил головой мне в нос. Сильно. Ужасная боль заставила меня закрыть глаза, но она всё равно не ушла. Я поднёс руки к лицу и простонал:

– Чёрт, мам!

Так вот каково это, когда по твоему лицу бьют дважды за вечер. Я не хотел плакать от боли и смог сдержаться. Не перед Сью. Но боль практически поставила меня на колени.

– О, дорогой, прости! – Склонилась ко мне мама, засуетившись, словно мне было пять лет, и она случайно наступила на мой домик из Лего.

Пожалуйста, не прикасайся. Ты уже навредила достаточно.

Но она проигнорировала мои молчаливые молитвы и погладила мою голову, чувствуя материнскую вину. Я опустил руки, чтобы попросить её прекратить и дать мне минуту, чтобы придти в себя, и увидел, что мои пальцы в крови.

– Чёрт!

В мгновение ока я был на ногах и пошёл в туалет. На моем свитере было уже достаточно крови. Я не хотел добавлять ещё пятен.

Толкнув дверь, я пропустил выходящего человека, бросился к раковине, наклонился и включил воду. Повторим процедуру ещё раз.

Зачерпывая воду руками, я промыл лицо и плеснул холодную воду себе на шею. Если верить тренеру Свенсону, это должно помочь. Я проделал так несколько раз и потер остекленевшие глаза. В это время позади меня открылась дверь. Нетрудно догадаться, кто вошёл, так как никто не прошёл в кабинку за моей спиной. Глубокий вздох также выдал моего брата.

Почему ты на самом деле подрался с Уиллом? – спросил он меня.

Я был не в настроении сейчас разговаривать.

Уйди, Итан. Я истекаю кровью.

Ты ведь сделал это из-за меня?

Почему у меня такое ощущение, что мне было бы проще прыгнуть со скалы с камнем на шее, чем попробовать просто поговорить с ним? Уверен, что попытка выпроводить отсюда брата не увенчается успехом. Часть меня хотела зарычать на него: Да. Чёрт возьми, да, я сделал это из-за тебя! Но он не должен переживать из-за этого. Он не должен чувствовать себя виноватым. Боже мой, единственное, чего я хотел от него, это немного доверия и искренности.

Положив руки на край раковины, я выпрямился и посмотрел на себя в зеркало, позволяя крови капать из носа. Итан стоял, засунув руки в карманы, прислонившись к стене рядом с дверью. Своим спокойным взглядом он изучал мои глаза в зеркале. После долгой паузы он сказал унылым голосом:

– Знаешь, тебе не нужно было этого делать.

Я понятия не имел, что со мной произошло, но как будто во мне что-то щелкнуло. Я развернулся, и со вкусом крови на губах, прошипел:

– Ты не прав! Я должен был. И я ни о чём не жалею. Уилл давно напрашивался. – Только вместо этого, за себя должен был постоять сам Итан. Он не должен вести себя так, словно его ничего не волнует, и ожидать, что я всегда буду прикрывать его спину. Разве он не видел, что причиняет боль близким? И не только маме и мне, но теперь и Сью тоже. Как бы тяжело не было, он должен понимать это. Облокотившись о раковину позади себя, я добавил: – Но и тебе не стоило приводить Сьюзан домой.

Итан опустил подбородок и изучал носы своих ботинок.

– Не понимаю, о чём ты.

– Не строй из себя тупого, Итан! – Я вытер нос и рот рукавом. – Ты знаешь, о чём я. – Сложив руки на груди, я склонил голову, когда он посмотрел на меня. – Что ты хочешь доказать с ней?

Итан оттолкнулся от стены, сделал два шага, а затем хлопнулся спиной об дверь. Теперь его глаза изучали потолок вместо ботинок, он вздохнул.

– Я ничего не пытаюсь доказать. Она мне нравится.

Оооотлично. Только есть крошечная разница между "нравится" и "хочу, чтобы нравилась".

– Так же, как ей нравишься ты?

Его взгляд нашел мой. Прежде чем он ответил, прошло время:

– Может быть?

– А может быть и нет. – Я стиснул зубы, потому что не хотел признавать то, что собирался произнести дальше, но назад пути уже не было. – Сью кажется хорошей девчонкой. Ты причинишь ей боль, если не расскажешь правду.

Его глаза сразу же сощурились, и всё его тело напряглось. Воздух в комнате практически наэлектризовался.

– Знаешь что? – сквозь зубы проговорил он. – Мне плевать на это дерьмо. Когда кровь остановится, выходи на улицу.

Да, это была именно та реакция, которую я и ожидал.

– Итан, – попросил я, когда он открыл дверь. На меня нахлынуло облегчение, когда он остановился и посмотрел на меня через плечо. – Я твой брат. Мне всё равно. – Я пытался быть искренним, честно посмотрев ему в глаза. – Так же, как и маме.

Его челюсть свело, и его кадык дернулся, когда он сглотнул. Я надеялся, что он расслабится. Вернется и поговорит со мной на эту тему. Но он так не сделал. Он развернулся и вышел.

Сейчас я был полностью уверен, что навсегда испортил наши отношения.

Врезав в гневе кулаком по стене, мои уже и без того болевшие суставы пронзила боль. Было больно не столько физически, сколько морально.

Когда кровотечение, наконец, остановилось, я умыл лицо в последний раз, вытер его сухим рукавом и направился к машине. Все уже сидели внутри, и никто не разговаривал. Когда я открыл водительскую дверь, мама обеспокоенно посмотрела на меня.

– Всё в порядке, дорогой?

– Да, – ответил я коротко, заведя двигатель.

Она протянула руку и положила её на мое предплечье.

– Мне очень жаль. Что я могу сделать, чтобы загладить вину?

Я покосился на неё с кривой усмешкой, решив испытать счастье.

– Ты могла бы отменить домашний арест.

Она какое-то время смотрела на меня, уставившись весёлыми искрящимися глазами. Затем уголки её губ поползли вверх.

– Ишь чего захотел.

Да уж, но попробовать стоило.

Я тронулся с места, игнорируя её хихиканье, но вскоре осмелился взглянуть в зеркало заднего вида, чтобы проверить других пассажиров. Насколько я мог судить, весь интерес Итана сводился к рассматриванию тротуаров и уличных фонарей. Сью также смотрела в своё окно, но позже я заметил, как она несколько раз украдкой бросала взгляд на Итана, и ни разу в зеркало на меня.

Нехорошее чувство появилось во мне. Я испортил отношения между своим братом и девушкой, которой он, очевидно, нравился. Но больше всего меня беспокоило, что эта девушка начала занимать постоянное место в моих мыслях.

Сьюзан сказала, что её комендантский час начинается в полночь. До полуночи было ещё далеко, но, наверное, пригласить её к нам в гости будет худшей идеей за вечер. Так что я прочистил горло, и когда мы снова въехали в Гровер Бич, сказал:

– Сью?

Её глаза поднялись к зеркалу, встретив мои.

– Хм?

– Не могла бы ты рассказать мне, как добраться до твоего дома? – На предыдущем ужине она сказала моей маме, что живёт на Расмуссен авеню, но где это, чёрт возьми, я понятия не имел.

– Да, конечно. Поезжай к школе и поверни налево перед автостоянкой. Я живу там недалеко.

Я поехал по её инструкции, но когда снова посмотрел в зеркало, её глаза были прикованы либо к темноте за окном, либо приклеены к Итану. Я не хотел этого. По правде говоря, это начинало чертовски раздражать меня. Как вообще возможно в один вечер за такой короткий промежуток времени одержать самую большую победу в жизни и так ужасно накосячить? Глубоко вздохнув, я повернул налево у школьной стоянки и спросил её:

– Куда дальше?

– Езжай прямо по этой дороге где-то с полмили. Я скажу тебе, когда нужно будет опять повернуть налево. – Оказалось, что последний поворот был совсем рядом. Мы добрались до Расмуссен авеню, и ещё немного проехав прямо, подъехали к её дому. Желтый и аккуратный, как она и описала его. На первом этаже горел свет в двух комнатах, но никакого движения в доме не ощущалось.

Остановившись прямо перед её домом, я поджал губы и робко улыбнулся Сью в зеркало.

– Спасибо, – пробормотала она, не задержав на мне взгляда. Когда к ней развернулась моя мама, Сью сказала: – Это был замечательный вечер. Спасибо, что пригласили меня.

– Всегда пожалуйста, дорогая.

Затем Сью посмотрела с надеждой на Итана, но он это полностью проигнорировал.

– Позвони мне, если захочешь заняться чем-нибудь на следующей неделе.

Итан кивнул.

– Мм-хм. – Из того, что я смог разглядеть, я увидел, что он даже не посмотрел на неё, когда она вышла из машины. Что за недоумок.

Я покачал головой и, прежде чем отъехать, подождал пока Сью зайдет в дом. Когда мы остановились около нашего дома, мама вышла из машины с мягкой улыбкой, нисколечко не подозревая, как ужасно закончился этот вечер для меня и моего брата. Итан молча прошёл за ней. Я достал спортивную сумку из багажника, захлопнул дверцу и запер машину. Затем вошёл в дом и бросил ключи в мамину сумочку.

– Спасибо, что пришли на мою игру сегодня вечером, – сказал я ей, целуя в щеку. Когда она попыталась погладить опухшую сторону моего лица, я вздрогнул. – Пожалуйста, не надо. Мое лицо уже сегодня пострадало из-за тебя.

Она одернула руку с озабоченным выражением на лице.

– Мне жаль, дорогой. – Затем она осторожно потрепала пальцами мои волосы и послала мне воздушной поцелуй. – Спокойной ночи.

Итан уже был в своей комнате. Проходя мимо его двери, я постучал и крикнул:

– Эй, Ит, я могу войти?

– Нет, – его ответ был краток.

Я постоял нескольких секунд перед дверью, как проклятый истукан. Но когда стало ясно, что он не передумает, я в отчаянии закатил глаза и пошёл к себе в комнату.

Глава 10

Было около одиннадцати, и я очень устал. Не только из-за игры, но и из-за бесполезного спора с Итаном. Переодевшись в боксеры, я забрался в постель и выключил лампу на тумбочке.

Слишком быстро мои мысли вернулись к дому Сьюзан. Её комната находилась где-то на втором этаже желтого дома. На что она похожа? С плакатом над кроватью «Да пребудет с тобой Сила» и плащом Гарри Поттера, висящем на двери? После того, как я немного лучше её узнал, я уже так не думал. И её имя Странная Ботанка в моем списке контактов на телефоне справедливости ради больше к ней не подходило. Его давно стоило поменять.

Нащупав телефон в темноте, я прищурился от ярко-синего света экрана. Прокрутив контакты до самого низа, я нашел в списке Сью, прямо перед Венди 3. Кто такая, чёрт возьми, Венди 3? Похоже, что я уже долго не общался с этой девушкой. Да и цифра три не значила ничего многообещающего. Видимо, поэтому я и не общался с ней.

Повторно выделив имя Странная Ботанка, я выбрал редактирование записи, и задумался, какую цифру присвоить ей. Это мой рейтинг "встречабельности", или насколько мне понравилось целоваться конкретно с этой девушкой. Но я не целовался с Сью, и у нас не было свидания, так что в её случае моя система не будет корректной.

Но я хотел её поцеловать. И чертовски сильно хотел. Настолько, что мой рот внезапно наполнился слюной только от одной мысли об этом.

Сейчас она, вероятно, сидит на своей кровати расстроенная, что не получила поцелуя на прощание, и тщетно ожидает звонка от моего брата. Она не знала о нашем с Итаном разговоре в туалете, так что наверняка по дороге домой чувствовала себя полностью отчужденной из-за его поведения.

Если бы она только знала...

Если бы она только имела хоть малейшее понятие, в ком мой брат сексуально заинтересован. Может быть, тогда она перестала бы интересоваться им, и вместо него обратила бы внимание на меня. Я стал бы правильным выбором в качестве её парня.

Дерьмо, я на самом деле вот так вот запросто подумал об этом? О словосочетании ЕЁ ПАРЕНЬ? Ни в коем случае, это никогда не произойдёт...

Или же может произойти?

Чёрт возьми, я не знаю, что и думать. Я не должен так много думать о Сью. Или любой другой девушке. Обо всех девушках. Я никогда так много не думал ни о ком. По крайней мере, подобного я не испытывал уже очень долгое время. Так почему именно сейчас?

Я хотел отложить телефон в сторону и проигнорировать эти странные чувства, которые испытывал сегодня весь вечер. Да только вот не смог. Вместо этого моё сердце забилось сильнее, и я напечатал сообщение для Сью: «Доброй ночи, сладкая».

Может быть, это абсолютно абсурдная идея, но я набрал сообщение и быстро отправил его, прежде чем надо мной возобладал здравый смысл. Итан не пришёл ко мне и не стал выяснять, почему я перехожу ему дорогу. Во мне заиграли возрастные гормоны. Сью слишком сладкая девушка, чтобы её упустить.

К сожалению, она также была девушкой, которой я был не интересен. Я это понял, когда никакого ответа с пожеланием спокойной ночи не вернулось. Разочарованный, я перевернулся на бок, натянул одеяло до подбородка и закрыл глаза. У меня никогда раньше не возникало проблем с завоевыванием девушек. Возможно, это знак, что я должен перестать тратить своё время на эту девушку. По какой-то причине у меня возникло ощущение, что, если потребуется, я готов буду разгрызть собственными зубами этот твёрдый орешек. С другой стороны, я не был так уверен, что, даже если я это попробую, у меня что-то получится, если эта девчонка сама меня не захочет...

Перевернувшись на живот, мне удалось заснуть. Чуть позже сигнал вместе с вибрацией по дереву вытащили меня из бессознательного состояния.

Не соображая, сколько прошло времени, я поднял голову, сонный, но заинтересованный происходящим. Синяя подсветка телефона осветила тёмную комнату. Это не звонок. Сообщение? Протирая здоровый глаз, я потянулся за телефоном, лежащим на тумбочке. Действительно, сообщение. От Хвостик Сью. Имя ничего мне не сказало, поэтому сообщение было неважным. Со стоном я снова закрыл глаза, желая сейчас больше всего на свете провалиться обратно в сон.

Пока это имя не разбудило меня через пару секунд. Хвостик Сью? Это же на него я заменил Странная Ботанка! Я поднял голову и прочитал, что она написала: «Ты ещё не спишь?»

Повернувшись на спину, я сел и напечатал ответ. «Уже не сплю». У меня слипались глаза от сна, поэтому я допустил три опечатки в таком коротком сообщении. Я их исправил, отправил сообщение и посмотрел на часы. Пятнадцать минут первого. Слишком поздно, чтобы не сказать больше.

Пришло другое сообщение: «Можно с тобой кое о чём поговорить?»

Я сомневался, что смогу теперь заснуть, не пообщавшись с ней. И ответил: «Можешь звонить мне в любое время. ;-)»

Через двадцать секунд в моей руке зазвонил телефон. Чёрт возьми, а я уже подумал, что она так и не позвонит.

– Эй, сладкая, – ответил я. – Что тебя беспокоит?

После секундного колебания, она призналась:

– То, что ты сделал раньше. – Даже, несмотря на то, что её голос был низким и осторожным, я хорошо себя почувствовал, когда снова его услышал. Но что же именно я сделал не так?

– Это может быть что угодно, начиная с засоса, – усмехнулся я. – Не могла бы ты уточнить?

Сью вздохнула в телефон, что ощущалось, словно она вздохнула прямо мне в ухо.

– Я совершила кое-что ужасное сегодня вечером, – жалобно проговорила она. – Когда у тебя пошла кровь, и вы отправились в туалет, я тоже пошла в туалет.

И это проблема? Боже мой! Ужас! Я покачал головой, улыбаясь в темноте.

– Ну, это, на самом деле, небольшая проблема, Сьюзан. Каждому иногда требуется пописать.

– Я была в коридоре, когда вы с Итаном разговаривали в туалете. – Её голос стал ещё тише. – Я слышала вас.

Я перестал дышать. Дерьмо. Я пробежался, вспоминая нашу беседу в Бургер Кинге. Я сегодня произносил слово гей? Или говорил что-то "про парней"? Или что-то ещё, чем, чёрт возьми, мог выдать ей секрет Итана?

– Крис...? – раздался в телефоне осторожный голос Сью.

Маленькая истеричная дрожь пробежала по моей коже, что мешало сосредоточиться. Я прочистил горло.

– И что же именно ты услышала?

– Что-то происходит, и ты это знаешь. Так как это касается и меня, думаю, тебе стоит рассказать мне.

Она шутит?

– Нет, думаю, не стоит.

– Тогда, хотя бы скажи, почему ты подрался с тем парнем, Уиллом.

Боже, она что-то заподозрила. И она имела право знать. Но что я мог поделать? Ничего, черт возьми. С той же краткостью, что и раньше, я ответил:

– Извини, не могу.

Прекрасно, – пробормотала она. – Тогда мне не о чем с тобой говорить.

И она повесила чертову трубку.

Ну уж нет, сладкая! Мы еще не закончили! Я набрал её номер, пока она не успела выключить телефон, и когда Сью ответила, я сразу же сказал ей:

– Это было грубо.

– Хранить секреты, когда ты знаешь, что мне нравится твой брат – вот это грубо, – огрызнулась она.

Боже, помоги мне выкрутиться! Я не хочу сердить её. И она не заслуживает, чтобы ей лгали. Но кто я такой, чтобы выбалтывать секреты Итана? Я просто не мог. Почему она не понимает этого?

– Справедливо, но ничем не могу помочь, – сказал я ей честно. Она только-только начала что-то значить для меня. Но мой брат для меня значил больше. И вот Сью из всех людей обратилась именно ко мне, чтобы я помог ей разобраться с этим, и я знал, что она также много значила для моего брата. В некотором смысле, это задевало меня. И в моём голосе появился намек на цинизм. – Не моего ума дело, как ты мило заметила на днях.

Сью глубоко вздохнула.

– Давай я попытаюсь угадать, а ты будешь говорить да или нет?

К её чести, это была хорошая попытка. Несмотря на укол ревности, я издал смешок.

– Неа. Не выйдет.

А потом Сью полностью загнала меня в тупик, когда простонала в трубку.

Моя челюсть отвисла, потому что это был невероятно сексуальный звук, принося серию фантазий в мою голову.

– Сделай так ещё раз, и можно спросить, что сейчас на тебе надето, – сказал я ей, будучи не в состоянии контролировать свой язык и разум.

Сью резко вдохнула, но через секунду её тон стал ужасно разочарованным, когда она сказала:

– Крис, ты такой болван.

Не было никакого смысла этого отрицать, потому что сейчас в моей голове мелькали бесконечные картинки. Некоторые из них были связаны с киви и со сливками, и ведь мне может представиться ещё один шанс, чтобы также накормить её чем-нибудь в ближайшее время.

– Да, может быть, – промурлыкал я, опускаясь чуть ниже на подушке. – Но через неделю у тебя с этим болваном будет свидание.

– Нет, не будет, – фыркнула она.

– О да, будет. – Сегодня она практически на коленях умоляла меня приготовить для неё. Она же не могла это так быстро забыть? – Ты придёшь ко мне домой, я приготовлю для тебя ужин, и мы вместе поедим. Всё это очень смахивает на свидание, – объяснил я, тщательно избегая упоминания присутствия с нами моего брата. – И как принято на настоящем свидании, – протянул я, – до конца вечера я поцелую тебя.

К тому же я знал, что Итан даже не будет против.

У Сью вырвался потрясённый смех.

– Ты ненормальный, если действительно так думаешь.

– Ну и что? Меня ещё и не так называли. – Усмехнулся я. – Ты должна иметь в виду, что Итан, как бы он не был хорош, просто не подходит тебе. – Достаточно честно, но всё же осмотрительно. Мысленно я похлопал себя по спине.

– А ты подходишь? – спросила Сью с вызовом.

– По крайней мере, у меня нет страшных секретов.

Через некоторое время она уклончиво проворчала:

– Думаю, уже поздно и пора заканчивать этот разговор.

Ой, неужели она согласилась со мной и выбирает легкий путь? Однако мы так и не решили первоочередной задачи.

– В самом деле? Жалко. – Я сдержал самодовольный смех, наслаждаясь подтруниванием над ней немного дольше. – Прежде чем ты повесишь трубку, не могла бы ты простонать для меня ещё раз? – Это сделало бы мою ночь идеальной.

– В твоих снах, – прорычала она, и я услышал в её голосе сквозившее неповиновение. Кого она пытается обмануть? Ей тоже нравилось меня дразнить, когда она, например, наслаждалась киви, позволила сегодня в коридоре коснуться губами её шеи или держать её за руку в Бургер Кинг.

Возможно, ещё слишком рано, чтобы признать себя побежденным. Спор с Сью пока не окончен, и у меня ещё был шанс.

– Тогда я скоро тебя увижу. – На моих губах заиграла улыбка. – Доброй ночи, Сью.

В ответ послышался разъединяющий сигнал, но я могу поклясться, что слышал мягкий смешок, прежде чем она повесила трубку.

По мне прокатилась волна радости, и моя рука опустилась на колени, сжимая телефон. Взгляд упал на окно, и я всмотрелся в темноту. Надеюсь, Итан пригласит её завтра к нам.

Я не мог дождаться, когда снова увижу её.

***

В воскресенье утром звонок Хантера заставил меня открыть глаза, когда я всё ещё лежал в постели, мечтая. Он хотел узнать, выиграли ли Акулы игру вчера вечером.

– Да. Я получил удар в спину и забил победное очко со штрафного броска. Это было круто!

– Поздравляю, чувак!

– Спасибо. – Я вылез из постели и включил компьютер, чтобы немного послушать музыку. – Кстати, приходила твоя подруга Сьюзан. Они с Итаном сначала хотели пойти в кино. Боже, и я до сих пор не могу поверить, что он смог бы так поступить со мной. – Я снова почувствовал лёгкий укол предательства. – Но она заставила его пойти на мою игру.

– Ух ты, и как всё прошло? – поинтересовался Райан.

Я почесал голову.

– Не знаю, на самом деле. Но вчера был совершено сумасшедший вечер.

– В смысле безумный?

Прижав телефон правым плечом к уху, я надел джинсы и застегнул их.

– Ну, например, сначала твоя подруга ботаник сделала мне долбаный комплимент. А потом, я подрался с Уиллом Дэвисом из своей команды.

На линии эхом прокатился смех Хантера.

– Ага. Не хочешь рассказать поподробнее?

Я более подробно рассказал ему о прошлом вечере, не упомянув только то, как Сьюзан Миллер смотрела на меня в зеркало заднего вида, и как мы держались за руки в Бургер Кинг. Эти вещи были слишком личными, чтобы рассказывать о них. Но так как Хантер был в курсе моих подозрений на счет сексуальных предпочтений Итана, я также рассказал ему о разговоре, который у нас состоялся в туалете, и как мой брат ушёл от него.

– Ммм, это плохо, – признал он. – Попробуешь снова поговорить с ним?

– Снова поговорить?

– Да.

Я вздохнул.

– Может быть.

– Удачи, чувак, – сказал, прощаясь Хантер, и я услышал на его конце линии звонок в дверь. Судя по всему, он подошел к дому своей подруги. – До завтра.

Я повесил трубку и упал в кресло, голова откинулась назад. Мы не могли делать вид, словно вчерашним вечером ничего не случилось, так что визит в комнату Итана показался неизбежным.

После того как я, наконец, надел остальную одежду, я подошёл к двери Итана и постучал.

– Ит, я могу поговорить с тобой минутку?

Он проворчал что-то, похожее на "отвали".

Ах, ну хорошо, похоже сейчас у нас сложные взаимоотношения. Я ещё попробовал трижды поговорить с ним, но ничего не изменилось. Воскресенье медленно тянулось, и мне было скучно, как в аду.

Нежелание брата разговаривать со мной о Сьюзан удерживало меня от того, чтобы позвонить ей, просто чтоб отвлечься. Но перед тем, как решать проблему с вызовом, которая на самом деле всё больше и больше привлекала меня, я должен был уладить несколько вопросов. Номер один в этом списке: сексуальная ориентация Итана. Если он не заинтересован в ней как в девушке, тогда нефиг больше претендовать на Сью. И мне нужно это знать. Поскольку день тянулся бесконечно, гадать было невыносимо.

– Давай, Ит! Впусти меня. – Я постучался в дверь ещё раз. – Нам нужно поговорить!

– Уходи. Я занят.

Да, я это уже заметил по играющей в его комнате музыке CoD.

– Чёрт возьми, Итан. перестань вести себя как осёл. – Я подергал ручку, но обнаружил, что дверь заперта, и сердито прокричал. – Выходи и поговори со мной. Я сожалею о вчерашнем, рад? Мы... Действительно. Должны. Поговорить!

Музыка в пять раз стала громче. Отлично.

Разочарованный, я развернулся, опустился на пол под его дверью и начал стучать головой по дереву. В коридоре стояла удивленная мама, смотря на меня с озабоченным видом.

– Что с ним произошло?

Из моих лёгких вырвался вздох.

– Ничего. Воюет. Он идиот, – проворчал я и пошёл к себе.

Моё настроение было на нуле, я включил телевизор и начал смотреть какой-то глупый сериал. Теория Большого Взрыва. Может быть, кто-нибудь понимает, о каком дерьме говорят эти ребята? Но не я.

После девяти вечера я, наконец, выключил телевизор и схватил телефон. Не слишком задумываясь и не вникая, будет ли больно моему брату или нет, я напечатал сообщение Сью: «Не возражаешь против ещё одной ночной беседы? ^^»

«Не сегодня» – ответ вернулся довольно быстро.

Сказать, что я был разочарован, – это ничего не сказать. Но я решил пока не сдаваться: «Почему нет? Я думал, тебе вчера ночью было приятно со мной ;-)»

Только через несколько секунд в моей руке завибрировал телефон, доставив ответ: «Потому что от тебя неприятности, с которыми я сейчас не хочу иметь дело».

Неприятности? Ну, если она считает разговоры со мной неприятностями, значит, она совершенно не поняла, что на самом деле я имел в виду, напомнив ей вчера про то, что произойдёт в этом доме в субботу. Улыбаясь, я коснулся клавиш на экране: «Ох, каждая девушка любит немного неприятностей. Ты не должна ненавидеть то, что ещё не пробовала. Ты не имеешь понятия, что пропускаешь, сладкая».

С нетерпением ожидая её ответа, я смотрел на телефон, пока экран снова не загорелся: «Серьёзно, ты как образец флакона духов в аптеке»

Моя челюсть упала до уровня груди. Какого черта? Это реальность? И что это вообще значит? С по-прежнему открытым ртом, я не стал набирать следующий текст, а коснулся большим пальцем кнопки вызова.

Как только она подняла трубку, я выпалил:

– Кто я?

– Ну, знаешь, эти дешёвые бутылочки с духами, которые выставляются на витрине? – сказала она без какого либо приветствия, но это нормально. Ведь я тоже ни разу не поприветствовал её по телефону. – Каждая женщина, проходя мимо, брызгает немного на кожу и, в конце концов, все они пахнут одинаково.

Ладно. Но растолкуй дальше, пожалуйста?

– Но не я. Я очень разборчива, Крис, – продолжила она. – Я не пробую всё, что мне бесплатно предлагают. И больше всего, я не люблю примитивные ароматы. – Ошеломленный, я молчал, и мог только дальше слушать её болтовню, даже когда она сказала, – Спокойной ночи, – и повесила трубку.

Она повесила телефонную трубку. Снова. Что случилось с этим сладким маленьким ботаником? Затаив дыхание, я повторно коснулся кнопки вызова, но затем сразу же отменил его. Я не хочу опять сидеть в оцепенении, слушая её очередную тираду. Будет лучше вернуться к письменной форме.

«Думаешь, я скучный? Ауч. Это ранило, мисс Миллер»

Ответит ли она? Моё сердце забилось в груди... сильно забилось. И вот послышался звуковой сигнал: «Я сказала примитивный, не скучный. Есть разница. Первый значит, что от тебя мне хочется спать. Другой означает, каждый раз, когда ты открываешь свой рот, я хочу изучить и копнуть глубже, чтобы узнать, есть ли там что-то большее внутри пустой оболочки».

Единственные слова, которые замаячили передо мной в этом сообщении были "открытый рот" и "изучить". Ах, сладкая. Я усмехнулся. Она может заняться этим прямо сейчас... «Ты хочешь изучить мой рот? Вперёд».

Мы так быстро обменивались сообщениями, словно не общались в чате друг с другом, а сидели на моей кровати.

«Крис, ты когда-нибудь слышишь, что я на самом деле говорю?»

«Конечно. Твое последнее смс говорит, что ты хочешь меня поцеловать». И подумав о поцелуе с ней, в моём животе снова почувствовалось покалывание.

«Прости, теперь мне нужно пойти удариться головой об стену и выбить это изображение у себя из головы». Я был прав с самого начала, и она только ответила мне так, а не собиралась на самом деле претворять это в жизнь. Судя по всему, у неё перед глазами тоже мелькнула картинка, где я целовал её.

«Все так говорят… перед тем, как умоляют меня встречаться с ними... :)» Я тихо засмеялся, когда отправил это сообщение. Её было так легко дразнить.

«Я не собираюсь тебя умолять сходить со мной на свидание».

О, ей и не придётся. Даже если она уже умоляла... «*кашляет* Помнится, кто-то умолял приготовить для неё в субботу *кашляет*».

На этот раз она обдумывала ответ немного дольше, и он был краток: «Ты бредишь».

Ну, она заблуждалась. Полностью. Для меня это совершенно ясно. Может ли она сказать то же самое о себе? И кто сейчас витал в облаках – она или я?

«Да, один из нас определенно. Спи крепко, маленькая Сью», – набрал я и отправил.

Из груди со свистом вырвался вздох, потому что она так и не пожелала мне доброй ночи. Мой телефон молчал всю оставшуюся часть ночи. Боже, стало бы намного проще, если бы она узнала правду об Итане. Если бы мы все узнали. Мы смогли бы двигаться дальше и сосредоточиться на более важных вещах, таких... например, как выбить у Сьюзан Миллер разрешения поцеловать её.

Ночью я сломал над этим голову, ибо сон снова решил не посещать мою комнату. Утром в зеркале на меня уставились один сонный и один опухший глаз. Серьёзно, недостаток сна не шёл мне.

По дороге на кухню я столкнулся с Итаном, его голова была опущена, как и моя. Судя по его помятому виду и шарканью, ночью он так же не мог заснуть.

– Эй, – пробормотал я. – Можем мы…

Покачав головой, он прервал меня:

– Просто оставь меня в покое, хорошо?

Это меня не удивило, поэтому я не поехал вместе с ним в школу. Мама дала мне ключи от своей машины. Эх, была бы у меня собственная машина. Без неё иногда я ощущал себя в такой заднице.

Первым делом в школе я побежал искать Уилла Дэвиса, который как раз вышел из мужского туалета. Я замер. Чёрт, его лицо выглядело так, будто бы им кто-то вытирал пол. И этим кем-то был я. И следы на горле действительно выглядели страшно. Я сглотнул. Несмотря на то, что его слова и должны были спровоцировать меня и вывести из себя, мне не следовало так поступать.

– Чувак, ты выглядишь дерьмово, – выпалил я, проведя рукой по своим волосам.

– Драка не обходится без синяков, – ответил он коротко. Затем его взгляд опустился, и он продолжил, – ТиРекс сказал, что я должен обсудить всё с тобой, прежде чем он позволит мне прийти снова на тренировку. – Держа руки в карманах, казалось, он пытался пяткой правой ноги выкопать яму в линолеуме на полу.

– Он сказал мне то же самое, – признался я.

Уилл поднял взор и посмотрел в упор на меня.

– Я не скажу «извини» Донован.

Я ухмыльнулся.

– И я тоже, тупица. – Когда Уилл через мгновение протянул мне кулак, я стукнул его своим. – Увидимся на тренировке.

Он кивнул, ухмыляясь, и направился в противоположном направлении. Не успел я сделать и шага, как передо мной сразу же возник смутно знакомый рыжий облик.

Я не мог вспомнить, где видел её раньше, но надетый на ней плотно облегающий чёрный топ, из которого вот-вот выпрыгнет грудь, будто кричащий «смотрите на меня», подсказывал, что она должна быть в моём телефоне.

– Э-э, привет, – сказал я, потирая сзади шею, и поднял глаза к её лицу. Может это Венди 3? Она выглядела, как первокурсница, а я, как правило, не оценивал их в своём списке.

– Эй, – ответила она с достойной улыбкой, которая достаточно быстро исчезла, как только она рассмотрела моё разукрашенное лицо. – Ты Крис Донован?

– Ага.

– Меня зовут Кэссиди. Я ищу твоего друга Брэди. – Она посмотрела на меня с надеждой в глазах. – Ты не знаешь, где я могу найти его?

Бац! А вот и подсказка. Это девушка, с которой флиртовал Брэди перед игрой в субботу. Усмехнувшись, я накинул руку на её плечи и потянул её за собой.

– У него первым уроком английский. Давай проверим, найдём ли мы его там. – Мой друг будет рад увидеть этого милого птенца, забредшего в класс в поисках его. – Ты сделаешь его день счастливым.

Кэссиди хихикнула.

– Думаешь?

– Абсолютно.

Пара шагов по коридору, и я заметил Сью, шедшую нам на встречу. Её тяжелый взгляд впился в меня. Она ревновала к девушке, шедшей рядом со мной. Да, она определенно испытывала интерес. И я не мог сказать, что мне это не понравилось. Сдержав усмешку, я проворковал:

– Доброе утро, сладкая.

Забавный звук послышался из её закрытого рта, как будто она заскрежетала зубами. Она не стала здороваться со мной или с Кэссиди и прошла мимо. Интересная реакция. Определенно, с этим можно работать дальше.

Конечно, я собираюсь немного позже рассказать ей правду о Кэссиди. Сью не должна думать, что у меня есть девушка, и не только из-за нашего вызова. Плохо, что она и так уже думала, что мы с Лорен пара, и я должен убедить её в обратном.

Тьфу, эта мысль навела меня на следующую проблему. Лорен. Она не писала и не звонила мне все выходные. Да и я сам никак не связывался с ней. После того, как она на меня разозлилась, но всё-таки пришла на мою игру в субботу, наверняка сейчас она в ярости. Я даже не поговорил с ней.

Как же мне удалось за такое короткое время попасть в такое количество неприятностей из-за одной только девушки?

Вспомнив о дьяволице, я увидел, что перед классом по английскому стояли Лорен и Брэди, а также Бекс с Тайлером, державшиеся за руки. Я остановился, моя рука соскользнула с плеч Кэссиди.

– Видишь, Брэди там, – сказал я ей, указывая на группу моих друзей, которые нас ещё не заметили. – Иди, поговори с ним.

При виде всех их она застенчиво посмотрела на меня, вероятно, надеясь, что я передумаю и пройду с ней оставшуюся часть пути.

– Он будет рад увидеть тебя, – заверил я её с улыбкой. Я развернулся, и пошёл в обратном направлении, но после первого шага снова оглянулся на неё. – Ох, напротив него стоит черноволосая девушка. Для справки: она не его подруга. – Подмигнул я Кэссиди, спокойно направляя её к этой толпе.

Я пошёл на историю, желая потянуть время, прежде чем встречусь с Лорен на четвёртом уроке.

Глава 11

Я опоздал на урок испанского языка.

– ¡Lo siento, Señora Sanchez!⁸ – пробормотал я извинения и тихонько сел на своё место, молча вынимая книги из рюкзака. Моя учительница не обратила никакого внимания, но Лорен, очевидно, обратила. Её прищуренные глаза говорили, что она не купилась, что якобы тренер Свенсон задержал меня после физкультуры. Или, может быть, это просто была её реакция на мой подбитый глаз. Кто знает эту девушку? Да без разницы. Всем своим существом я приготовился столкнуться с ней через час, впервые после нашего последнего общения, так как в субботу после игры... я не видел её.

Урок прошел слишком быстро, и Лорен застала меня врасплох, когда преградила мне дорогу.

– Мило, – сказала она, сложила руки на груди, загородив собой дверь, и кивнула на мой глаз.

– Э-э, да ... Я получил его в драке на выходных. – Другие ученики пытались протиснуться мимо меня, и я шагнул в сторону, но Лорен осталась стоять на месте. Держа свои книги, она оставила не больше фута между собой и дверным косяком, где можно было бы протиснуться.

– Я слышала об этом. Бекки рассказала. Единственное, чего она не знает, из-за чего была драка. Тайлер ей не сказал. – Она подняла голову и пригвоздила меня укоризненнымвзглядом. – И никто из ребят не рассказал.

Сжав губы, я поднял брови, не ответив на её молчаливый вопрос. Она не узнает об этом дерьме от меня.

После трёх секунд молчаливого противостояния она отошла в сторону от двери, заходя обратно в класс. Прислонившись задницей к стене, она стала ждать, пока не опустеет класс, и попрощалась с госпожой Санчес до следующего урока.

– Крис, что творится с тобой в последнее время? – потребовала Лорен, её голос стал ниже. – Что произошло?

– Что ты имеешь в виду? Всё по-прежнему, как и было раньше. – Я не смог посмотреть ей в глаза из-за лжи, поэтому уставился на её стройные ноги, обтянутые белыми джинсами.

– Нет, это не так. – Она обхватила пальцами лямку рюкзака, который висел у неё на правом плече. Вдруг я почувствовал, что её близость чрезвычайно удушлива, как будто в классе исчез весь воздух. – Кое-что произошло. Сначала ты получаешь наказание, хотя с начала года не получал его. Затем на прошлой неделе ты отменил в первый раз наше занятие. Ввязался в драки…

– В одну драку, – поправил я её резко и допустил ошибку, взглянув ей в лицо. Огромные тёмные глаза уставились в мои. И сразу же мой голос стал мягче, хотя по-прежнему был угрюмым. – Я уже разобрался с Уиллом сегодня утром, так что не беспокойся об этом.

– Я и не беспокоюсь. – Её рука соскользнула с лямки, и она скрестила руки на груди, глядя на меня с подозрением. – Мне любопытно…

Мой взгляд пробежался по классу, и я пожал плечами.

– Может быть, это просто был стресс перед зимним финалом.

Мгновение она молчала.

– Да, может быть. – Очевидно, что она не поверила мне. Но, вздохнув, она отступила. – В пятницу у нас будет тест по испанскому. Если ты захочешь подготовиться, дай мне знать.

В глубине души я знал, что она надеется на моё предложение встретиться сегодня после школы перед тренировкой по баскетболу, потому что мы постоянно так делали последние недели. Но я не мог. Я был под домашним арестом, и мама не позволит мне куда-нибудь выйти, даже с кем-то позаниматься. Хотя не то, чтобы я собирался спрашивать её об этом.

Прочистив горло, я повесил рюкзак на плечо и слегка улыбнулся.

– Обещаю, что позвоню тогда тебе. – Когда она неохотно кивнула, я выскочил из класса и поспешил в столовую.

Усадив свою задницу на стул рядом с Ребеккой, я поставил перед собой поднос с едой и сунул в рот горсть картофеля фри.

TиРекс перегнулся ко мне через свою подругу:

– Чего так поздно, чувак? Получил нагоняй?

– Да. От Лорен, – ответил я, ища на подносе пакетик с кетчупом, который тут же схватил. Он лежал на подносе под бургером. Я разорвал его и полил соусом картошку фри. Затем бегло глянул на Бекс. – Она хотела поговорить о некоторых переменах.

Ребекка выдержала мой взгляд, плотно сжав губы и изогнув брови. Она подавила улыбку и невинно пожала плечами.

А знаешь, может уже пора?

Она взяла с моего подноса ломтик фри и откусила кусочек. На её веселую улыбку я ответил с циничной ухмылкой:

– А может быть и нет.

Или, может быть, перемены произошли не только из-за того, на что она надеялась. Мой взгляд пробежался между рядами столов к столу футболистов. Сью ела бутерброд. Она не видела меня, так как смотрела только в глаза Итана. Ну конечно.

Кряхтя от раздражения, я закончил обедать. Так как я пришел на обед поздно, и времени на перерыв осталось мало, то я даже не добрался до своего проклятого десерта. Осталось время, только чтобы дойти до следующего класса. Схватив тёмно-красное яблоко с тарелки, я поднялся вместе со всеми и направился к выходу из столовой, вытирая яблоко о рукав. Кинув последний взгляд на стол футболистов, я как раз откусил яблоко и, чёрт! Кусок застрял в горле.

Сьюзан сидела за столом с моим братом... наедине. Все остальные футболисты уже ушли, и они остались только вдвоём и разговаривали, как будто о чём-то важном, глядя друг другу в глаза. Таком как «будь моей девушкой». «Я люблю тебя». Или может, на что я очень надеюсь, «я гей»?

С другой стороны, а что если Итан вдруг понял за эти выходные, что он всё-таки влюблен в неё? Несмотря на то, что Сью вроде прониклась симпатией ко мне, она явно ещё ждёт его. И вдруг она, наконец, получила то, чего так хотела? О чём, чёрт возьми, Итан говорит с ней? Я не хочу продолжать ухаживать за Сью, если теперь она стала девушкой моего брата. Чёрт возьми, я не могу! И в то же время я просто не мог не остановиться, чтобы не посмотреть на неё.

Неопределенность убивала меня. По спине прокатилась дрожь. Только когда Бекс врезалась сзади в меня, я понял, что остановился в дверях.

– Крис? – спросила она, и её взгляд переместился с меня на Сьюзан. Когда я обратил на неё внимание, она подняла брови. – Ты идёшь?

Стиснув зубы, я кивнул и бросил яблоко в мусорную корзину у выхода, потеряв аппетит.

Последние два урока оказались для меня просто адом. Мои мысли постоянно возвращались к Итану и Сью в столовой. Чёрт его знает, сколько они там просидели наедине. Было что-то настолько важное, что им хотелось обсудить это без посторонних? Беспокойство пробило дыру в моей груди.

Дважды на уроке по биологии я доставал телефон и печатал сообщение Сью под столом. Но не отправлял, а удалял его каждый раз, пока не оставил телефон в покое. Она не единственная, с кем я мог поговорить об этом. Ещё с Итаном. Мы начали разговор вечером в субботу, и сегодня во второй половине дня мы его закончим. Избежать его не получится. Я собирался поговорить с ним, и ему придётся выслушать. И, в конце концов, он даст мне чёртов ответ.

Теперь мне просто нужно понять, как начать этот разговор и как его закончить. Если, конечно, его дверь не окажется снова заперта.

– Эй, приятель, о чём думаешь? – Брэди вывел меня из задумчивости, хлопнув по плечу по дороге на английский. Он не дал мне времени ответить. – У меня сегодня свидание.

– Круто. Кто она?

Он усмехнулся.

– Касс.

– Хм?

В ответ на мой потерянный взгляд Брэди скорчил такое лицо, словно это имя должно навести меня на какую-то мысль.

– Чика, которую ты послал ко мне сегодня утром. Рыжие волосы, соблазнительное тело. Как ты мог забыть её? Она весьма милая.

– Ах, Кэссиди. – Я закатил глаза и усмехнулся. – Да, она реально выглядит сладкой.

Он покачал головой, явно считая меня потерянным человеком.

– А что происходит у тебя на фронте свидания-с-ботаником? Разве девочка с наказания ещё не запала на тебя?

Я клацнул зубами и медленно вздохнул.

– Пока нет, нет. Я всё ещё работаю над этим.

Брэди рассмеялся.

– В чём проблема, чувак?

– В моём брате. Она влюблена в него, и я до сих пор не выяснил, влюблен ли он в неё. Я не собираюсь вмешиваться, если она ему нравится.

– Точняк. – задумался Брэди, погладив подбородок большим и указательным пальцами. – Это будет и в самом деле отстойно. – Затем выражение его лица изменилось, и он сказал с мрачной ухмылкой. – Обработай её быстрее, я поставил двадцатку, что ты поцелуешь её не позже следующей недели.

Я засмеялся вслух.

– Ты поставил на меня деньги?

– Да. Тайлер утверждает, что она будет твоей к середине этой недели. Норд и Олсен думают, что ты никогда её не добьёшься.

Я бросил рюкзак на своё место в классе английского языка, сложил руки на груди и обернулся, прислонившись к углу парты.

– У вас, ребята, слегка крыша поехала, ты ведь знаешь?

– Да, я сказал Норду и Олсену, что они идиоты. – Брэди усмехнулся, совершенно проигнорировав мои слова. Затем он ударил меня по плечу. – На этих выходных, чувак. Не подведи меня.

Чёрт возьми, я постараюсь, если бы это зависело только от меня. Я также не хотел разочаровывать TиРекса. Но теперь мне уже не казалось, что всё так радужно. Ещё одна причина, чтобы узнать правду у брата.

После школы я сидел на своей кровати, уставившись в стену. Итан вернулся домой одновременно со мной, но сразу же исчез в своей комнате. Я сжал руки в кулаки из-за расстройства, встал и начал ходить по комнате. Гей ли он или нет? Из-за этого я не мог решить, ухаживать ли дальше за Сьюзан Миллер. И после этой безумной субботы я действительно хотел начать встречаться с ней.

С полки на стене я схватил баскетбольный мяч. На нём был автограф Коби Брайанта, и это моё самое священное сокровище. Он подписал мяч для меня после игры, когда мне было пятнадцать. Никому в этой семье и даже моим лучшим друзьям не разрешалось и прикасаться к нему.

Скрежетнув зубами, я отбил мяч от стены и снова поймал его. Сердито проворчал и выдохнул. Итан избегал меня уже достаточно долго. Наступило время разобраться с этим раз и навсегда. И мне хотелось просто с ним поговорить.

Я вышел из своей комнаты и вошёл без стука в комнату Итана. Он мог прятаться и придумывать свои отговорки для кого-то другого: с меня этого дерьма достаточно.

– Что за…

– Заткнись, – прервал его я и бросил ему в упор мяч. Не двигаясь с места, он бросил джойстик на колени и обеими руками поймал мяч. – Ты его хочешь?

– Хочу что? – переспросил он с подозрением.

– Мяч, – отрезал я. – Ты хочешь получить его или нет?

Итан долго рассматривал чёрную подпись на оранжевой поверхности. Его лоб разгладился, но он не смотрел на меня.

– Предполагаю, что ты не отдашь его даром?

Конечно, нет, глупый братишка. Стиснув зубы, я ответил:

– Мы будем играть на него. Если выиграешь ты, он твой. Если выиграю я, он остаётся у меня, но ты должен будешь ответить на вопрос.

Его голова поднялась.

– Какой вопрос?

– Неважно. Только один вопрос. Без отговорок, без включения заднего хода, без увиливания. Ты просто честно ответишь.

Итан сглотнул. У него практически текли слюнки. Было видно, насколько он хотел этот мяч. Коби Брайант его самый большой кумир. Он завидовал мне с того самого дня, как я получил этот мяч. Я уже не помнил, когда он последний раз предлагал за него цену, что-то около двухсот пятидесяти долларов. Но мне так важно было получить ответ, что меня не останавливала бесценность этого мяча.

С неохотой он встал с кровати, не выпуская из рук главный приз.

– Во что ты хочешь сыграть?

– Не в приставку, – сказал я, потому что в этом никогда не мог его победить.

– И не в баскетбол. – Да уж, он тоже не хотел рисковать.

Мы оба смотрели друг на друга, пока Итан медленно не перевел взгляд в сторону. Я посмотрел туда, куда и он, и заметил шахматную доску на полке.

Обдумав эту идею пару секунд, я подошёл к стене, взял доску с полки и вышел из комнаты.

– Играем в шахматы, – крикнул я, выходя.

Итан пошёл за мной в гостиную, где мы молча поставили шахматную доску на журнальный столик. Расставив стеклянные фигурки на доске, мы приготовились играть. Мой брат сделал ход белой пешкой. Я сделал свой ход. Итан выбрал лучший вариант игры – единственный, где у нас были равные шансы. Равные шансы на победу для нас обоих.

Пусть решит судьба.

Одну за другой Итан съедал мои фигуры, я в ответ пожирал его. Вскоре на доске осталось лишь несколько пешек, наши короли, моя королева и ладья, и два его коня. И как теперь можно выиграть эту партию всего с несколькими фигурами?

Когда он съел королем мою последнюю пешку, мои шансы на победу уменьшились. Чёрт возьми. Я должен что-то предпринять, и быстро, или мой план будет в заднице. После долгого размышления я переместил королеву ближе к его королю, а затем облокотился подбородком на руку, и стал смотреть на доску, ожидая его следующий ход.

В этот момент в дверь позвонили. С блеском в глазах Итан крикнул:

– Открыто!

– Ты кого-то ждёшь? – уточнил я.

В следующее мгновение знакомый голос окликнул:

Итан?

Что прояснило ситуацию. Я поднял бровь.

– Ты снова пригласил Сью?

Итан кивнул и заорал:

– В гостиной!

Я бы поприветствовал эту девушку улыбкой, но в данный момент я был слишком напряжен и сосредоточен, поэтому даже не взглянул на неё. Отвлекись я от доски, это дало бы шанс Итану смухлевать, чего я не мог позволить. Мне нужен ответ на вопрос.

– Привет, гм ... парни? – растерялась Сью в дверях.

Так как мы с Итаном не только выглядели одинаково, но также сегодня были одеты практически в одинаковую одежду – он в белой рубашке поло, а я в чёрной, мне стало жаль Сьюзан, ведь она не была в состоянии отличить нас друг от друга. Сжалившись, я потянулся за своими цепочками, при помощи которых она уже как-то отличила меня до этого, и вытащил их из-под воротника. Достаточно, чтобы дать ей понять, кто есть кто.

Итан передвинул короля в угол на своей стороне, отодвигая его от моей королевы. Довольный, что сделал ход, он оторвал взгляд от доски и сказал:

– Привет, Сьюзан.

Она неохотно подошла. До меня долетел аромат кокосового молочка для тела или шампуня. Как бы то ни было, запах попал в мой нос, сводя меня с ума. Чёрт возьми, если бы я только мог поскорее выиграть эту партию, чтобы сосредоточиться на ней, а не на том, как съесть белого короля своей королевой.

К моему удивлению, в моём зрительном поле появилась рука Сьюзан. Она взяла мою ладью и переместила её вдоль линии на самую последнюю клетку.

– Мат.

Мат? Это какое-то чудо? Как? Где? Когда? Я тщательно проверил доску за пару секунд, и мои глаза расширились.

– Ха! – Я вскинул руки, показывая Итану окончание этой тяжкой партии, и улыбнулся ему. Я, блин, выиграл!

Недолго думая, я схватил Сьюзан за запястье и рывком усадил к себе на колени.

– Вот это моя девочка! – рассмеялся я и, обнимая, прижал её к своей груди.

Сью рукой обняла меня за шею и присоединилась к моей эйфории. Она не шутит? И обнимает меня? То, что она не стала вырываться из моих объятий, увеличило мои восторги. Но, естественно, Итан обладал талантом обламывать любые счастливые моменты, которые у меня с ней возникали, так почему бы и не сейчас?

– Зачем ты это сделала? – посмотрел он на неё недоверчиво.

Этого оказалось достаточно для Сью, чтобы прийти в себя и отпрыгнуть от меня. Я не хотел её отпускать. Она чувствовала себя комфортно в моих руках. Я хотел и дальше обнимать её.

Когда она повернулась лицом к Итану, её голос стал серьёзным.

– Потому что мне нужно поговорить с тобой. Сейчас, а не через двадцать минут. –Чёрт, с момента нашего знакомства я ни разу не слышал, чтобы она говорила что-то так серьёзно. Какие-то трудности?

Мой брат поджал на мгновение губы. Шок в его глазах быстро исчез, как и волнение.

– Хорошо, поговорим в моей комнате?

Сью быстро кивнула и пошла вперёд. Итан последовал за ней, но прежде чем уйти, он обернулся и окинул меня предостерегающим взглядом.

– Ты не выиграл. Повторим, когда будешь один. Без обмана!

Отлично. Я знал, что он попытается выкрутиться, если получится. Оставив мяч и шахматы на журнальном столике, я пошёл в свою комнату и начал собирать спортивную сумку. У меня тренировка по баскетболу через тридцать минут. Уж лучше мне выйти из дома, чем бродить по нему, думая о том, чем они могли прямо сейчас заниматься в его комнате. Как они дурачатся, и развлекаются, и смеются, и...

Гах! Эта мысль за минуту сделала меня раздражительным!

Я никогда раньше не ревновал к своему брату. Он мог бы забрать себе любую девушку, которую бы захотел. Но Сью... Чёрт возьми, мысль о том, что возможно происходит сейчас у них, полностью выкручивала мой мозг. Я не мог отрицать острое чувство, возникшее, когда она сидела у меня на коленях, и я обнимал её. И не только тогда. Это началось несколько дней назад. Может быть, не так сильно в начале, но желание прикоснуться к ней и поцеловать сидело во мне с выходных. Оно было таким новым. И таким неудобным.

Я не понимал, почему не мог прогнать прочь тоску по ней. Я легко забывал Лорен, и Тиффани, и Терезу, и чёрт знает, кого ещё. И только эта девушка с простым хвостиком все эти дни не выходила у меня из головы. Она заставила меня думать и совершать глупости.

Я начал волноваться...

А вдруг я потерял голову из-за этого вызова?

Игра в баскетбол сотворила чудо, помогая мне освободить мозг от картинок, проносящихся в голове, как мой брат целует девочку, которая занимает все мои мысли. Единственное, на чём я сосредоточился, это корзина. К сожалению, тренировка быстро закончилась, и я должен был вернуться домой. Мама не отменила мой домашний арест. Очень жаль.

Когда я вернулся, автомобиля Сьюзан уже не было. Получила ли она поцелуй от моего брата? Хоть меня и расстраивало, что я её не увижу, в то же время я радовался, что избавлен от зрелища их телячьих нежностей.

Повесив куртку, я скинул обувь, а затем стянул с себя в ванной потную майку и шорты. Когда я шёл в свою комнату, Итан вышел из своей. Моё горло свело, потому что эта сволочь посмотрела на меня счастливым взглядом. Не в силах вынести его усмешку, я вообще не посмотрел на него и захлопнул за собой дверь.

Какое-то время я сидел, смотря в стену над своим столом, пока без стука не открылась дверь, и не зашёл брат. У него под мышкой был мой мяч с автографом Коби Брайанта. Подойдя к кровати, он встал, возвышаясь надо мной. Мой угрюмый взгляд не заставил его отправиться восвояси.

– Что? – прорычал я через некоторое время.

Итан кинул в меня мяч. Хоть я его и поймал, но удар выбил весь воздух из моих лёгких. Его лицо было жестким, и Итан сказал, как отрезал:

– Один. Чёртов. Вопрос.

– Я не…

– У тебя одна попытка, – прервал он меня резко. – Спрашивай сейчас или никогда.

Вывернув голову, я так долго его изучал, что моя шея затекла. У меня на самом деле был один вопрос? В шахматы мне помогла выиграть Сью, но он всё равно позволяет мне спросить? Почему он, во имя Бога, передумал?

Мой рот приоткрылся и быстро закрылся. Итан знал с самого начала, о чём я хочу спросить его. Но за последнюю пару часов кое-что могло изменить его ответ.

Здесь побывала Сью, и он выглядел счастливым, когда вышел из своей комнаты. Они явно что-то обсудили, это не вызывает сомнений. Они обсудили свои отношения и, дерьмо, теперь они вместе. Итан, наконец, понял, что хочет Сью. Отлично.

– Уходи, Итан, – пробормотал я, позволяя мячу выскользнуть из рук. Он отскочил от пола и покатился в сторону открытой двери. – Я не знаю, какой вопрос бы задать сейчас, чтоб он имел значение.

Неуверенно брат подошёл к мячу, поднял его и рассматривал какое-то время, медленно крутя в руках.

– Что это? Сначала ты предлагаешь свой сокровенный мяч в качестве ставки для пари, а затем идёшь на попятную?

Что изменится, если я услышу, что он не гей? Ничего. Спор проигран, и Сью больше не свободна.

Почему от этой простой истины мне так больно? У меня с самого начала не было намерений сближаться с ней, так что отступить ради брата будет справедливо. Это должно быть просто, чёрт возьми.

У меня вырвался вздох. Я опустил взгляд на свои руки, лежавшие на коленях, на свои переплетенные пальцы.

– Что есть, то есть.

– Ага. Так что вперёд и задавай свой глупый вопрос. Потому что в любом случае, сделаешь ты это или нет, я собираюсь забрать мяч себе.

Подняв голову, я встретился с его взглядом.

Итан наблюдал за мной, подняв брови. Но мне больше не нужно было его спрашивать, гей ли он. Ответ очевиден - он встречается с Сью. Я должен отойти в тень и быть счастливым за него. За неё тоже. В конце концов, она получила то, чего так хотела – прекрасного близнеца. Надеюсь, Итан ценит её. Она заслуживала кого-то особенного, заслуживала лучшего бойфренда. Кого-то, кто хотел её не из-за какого-то вызова. Кого-то, кто любил её.

И, внезапно, я понял одну вещь, то, что я действительно хотел знать. Тяжело сглотнув, я облизал губы и сел на ноги по-турецки. Прокашлявшись, я спросил брата:

– Ты влюблен в Сью?

Итан втянул в себя воздух, чтобы ответить, но потом задержал дыхание и наклонил голову. Да, он был не готов к такому вопросу.

Почти с извиняющимся взглядом я сжал губы и, вздыхая, поднял брови. Было отстойно признавать, что ухлестываешь за девушкой брата за его спиной, но так как это момент честности, было бы нехорошо всё утаить от него, верно?

Сощурив глаза и пристально на меня посмотрев, Итан выдохнул.

– Нет, – морщась, сказал он. Он произнес одно только слово, отвечая на этот проклятый вопрос, и, судя по всему, это было последним вопросом на Земле, на который он ожидал сегодня ответить.

Моя голова закружилась. Что, ради Бога, здесь происходит?

Покачав головой, Итан снова бросил мне мяч и вышел из комнаты. В дверях он остановился и озадаченно посмотрел на меня. А затем тихо спросил:

– А ты?

Проносились секунды, а у меня не было никакого ответа. Я слышал только громкий звук бьющегося сердца в груди.

Странная улыбка появилась на губах брата, затем он слегка кивнул и исчез за порогом, оставив дверь открытой.

– Итан, – сказал я ему вслед. Он снова выглянул, подняв в вопросе брови. Я нервно вздохнул.

– Если это так... ты не будешь против?

Он засмеялся и шагнул в комнату, прислоняясь плечом к дверному косяку.

– Не будь идиотом. Если ты влюблен, то вряд ли это чувство можно отключить при помощи силы воли, не так ли?

Мне показалось, что этим простым ответом он попытался сказать мне что-то большее. То, что он тоже не мог выключить какие-то свои чувства... Я прав?

– Наверное, нет, – согласился я, понизив голос. – Посмотри, всё началось с этого глупого вызова. Она всегда была такой кусачей, и я всего лишь хотел подразнить её немного. Но сейчас…

– И что сейчас?

Я сделал глубокий вдох и вздохнул, прижимая мяч к груди.

– Теперь я даже не хочу и думать, чтобы кого-то ещё поцеловать, кроме неё.

– Ну, тебе тогда не нужно беспокоиться на счёт меня. Я не собирался целовать её.

– Серьёзно? Потому что я... Я бы очень хотел пойти на свидание с ней.

Итан улыбнулся.

– Думаю, тебе стоит пригласить её.

Ах, если бы это было так просто. С самого начала стояла задача охмурить Сью. И потом была ещё их дружба.

– Это не будет проблемой для тебя? Я имею в виду, если я попытаюсь увести твою девочку? Ты же знаешь, что я не поступлю так, если ты скажешь мне не делать этого, – добавил я.

Итан скрестил руки на груди и посмотрел на меня взглядом старшего брата.

– Я сказал тебе, я не влюблен в неё. Она понимает, что мы никогда не станем парой. Это ведь всё, что тебе нужно знать?

Боже, из его уст звучало всё так легко. Неужели? Я осторожно ответил:

– Ввверно. – Это не будет больше выглядеть, словно я увожу её у него, так как он дал мне разрешение. Но это не значит, что Сьюзан согласится пойти со мной на настоящее свидание. Я опустил голову. – Я не знаю, как мне её убедить, что я стою того.

Гортанный смех вырвался из груди Итана, и он смеялся надо мной.

– Ты найдешь способ, братан. – Он закрыл дверь, и я остался в своей комнате один, полностью сошедший с рельсов.

Вращая на пальце мяч, который, к счастью, был ещё моим, я пытался разобраться с мыслями. Итан уже не сердится на меня, и его отношения с Сью окончательно разъяснились. Что, чёрт возьми, он тогда сказал ей, если не попросил стать его девушкой? Он выглядел слишком счастливым для того, у кого состоялся серьёзный разговор.

Как бы то ни было, я получил зелёный свет для формального ухаживания за ней, потому что у Сьюзан Миллер ещё не было парня. Теперь мне нужен план. Разговоры с ней в школе всегда получаются неприятные. Она, очевидно, не хочет, чтобы её видели рядом со мной, наверняка, из-за вызова. То, что она начала мне нравиться, необходимо скрывать из-за её упрямства. Это основной план.

Прекрасно. Я тоже могу быть упрямым, даже слишком.

Лучше всего она реагировала на меня, когда мы разговаривали с ней наедине, как по телефону, так и когда она была у нас в гостях. Было бы здорово, если б Итан пригласил её к нам снова. Но я не хочу уповать на это как на единственный шанс, нужно проникнуть под кожу малышки Сью, так что я решил отправить ей сообщение.

После ужина, убрав на кухне, так как сегодня готовила мама, и сделав домашнее задание, я выключил потолочные светильники в комнате и включил лампу на тумбочке около кровати. Было около десяти. Я ждал этого момента несколько часов.

Развалившись на кровати, я набрал сообщение:

«Развлекалась сегодня с моим братцем? Он вышел из комнаты счастливым человеком. Наконец-то, всю субботу у него было паршивое настроение, и с ним нелегко было иметь дело».

Глядя на экран после отправки, я считал секунды до её ответа. Свет на дисплее успел погаснуть пару раз. Но я каждый раз нажимал на дисплей и ждал.

Звуковой сигнал. Наконец! Сообщение от Хвостика Сью. Мое сердце забилось быстрее.

«У нас было самое лучшее свидание. Знаешь что, мы играли в видеоигры : P»

Итан её отверг, и она называет это лучшим свиданием? Как это возможно?

Я начал печатать следующее сообщение и почесал голову в замешательстве, потому что на самом деле начинал так думать.

«Я начинаю верить, что единственный способ соблазнить тебя – это поиграть с тобой в Марио Карт. Никогда не делал этого с девчонкой».

Хм, может в этом всё дело.

На этот раз Сью быстрее ответила.

«О, тебе стоит попытаться. Возможно, ты удивишься».

Когда я прочитал ее последние слова, уголки моих губ невольно поползли вверх:

«Крепкого сна, сладкий».

Ах, у меня подкосились колени. Качая головой, я усмехнулся и написал:

«Ты украла мои слова. ;-) Увидимся завтра».

После этого я выключил свет и лёг спать. Независимо ни от чего, я надеялся, что Сью будет присутствовать в моих снах.

Глава 12

Когда во вторник утром я вышел из дома, Итан стоял, прислонившись к капоту машины, перекрестив лодыжки и сложив руки на груди.

– Тебя подбросить? – поднимая брови, спросил он.

Усмехнувшись, из кармана я вытащил ключи и покачал ими в воздухе.

– Я поеду на маминой. У меня после школы тренировка по баскетболу. – Я подошёл к нему и протянул ему кулак. – Но спасибо, что предложил.

Брат в ответ стукнул своим кулаком по моему, мы оба понимали, что всё вернулось на круги своя, и произошедшее между нами в минувшие выходные забыто и прощено. Огромный камень размером с целую скалу упал с моей души.

Я направился к автомобилю мамы и открыл водительскую дверь, а в это время Итан обошёл свой. Занеся одну ногу внутрь и положив уже руку на руль, я остановился и крикнул ему:

– Эй, Ит!

– Хм? – обернулся он.

– Не мог бы ты сделать мне одолжение и спросить Сью, когда увидишь её, какой торт она любит?

– Конечно. – Он наморщил лоб. – А зачем?

– Она же придёт к нам на ужин в субботу? – спросил я небрежным тоном, стараясь не выдать волнения. – Я мог бы приготовить что-нибудь на десерт.

Изучая меня пару секунд, Итан ухмыльнулся.

– Лучший путь к сердцу девушки, да?

Перед тем как усесться в водительское кресло внедорожника, я беспечно пожал плечами, но Итан видел меня насквозь. Ах, да без разницы. Вроде он спокойно отреагировал на это, так зачем тогда что-то скрывать от него? Дважды просигналив ему на прощание, я проехал мимо и направился к школе.

Околачиваясь с Брэди этим утром в коридорах, я понял, что Сью явно играет со мной в прятки, потому что этого котёнка нигде не было видно. Увидев Кэссиди, Брэди хлопнул меня по плечу.

– Увидимся на тренировке.

Он подкрался к девушке сзади, а я направился на первый урок.

Утро прошло быстро. Лорен на испанском вела себя исключительно тихо, когда госпожа Санчес вошла в класс, она быстро взглянула на меня, а затем игнорировала меня весь урок. Меня это очень нервировало. Учитывая, что я обычно не завожу приятельских отношений с девушками, Лорен стала значить для меня гораздо больше, чем я ожидал. И её холодный приём сейчас подтверждал, почему необходимо придерживаться этого правила.

Чтобы разобраться в ситуации, я столкнулся с ней после урока, ухватившись за её вязаный свитер и потянув к себе.

– Эй, Паркер, не так быстро.

Когда она повернулась ко мне, её прямые чёрные волосы разлетелись веером. Холодно, но вежливо улыбнувшись мне, что означало, что сложившиеся за последние несколько месяцев между нами дружеские отношения трещат по швам, она подняла тонкие брови.

– Что такое?

Э-э...

– Я подумал, что мы могли бы сегодня устроить ещё одни урок по испанскому. – Такой, который был бы сконцентрирован только на изучении испанского и без секса. В конце концов, я был не против получить А за контрольную в пятницу.

Это оказалось правильным предложением, потому что её взгляд и улыбка стали капельку теплее.

– Конечно. – Она помолчала. – Встретимся позже?

Почему бы и нет? Кроме того, Лорен действительно хороший репетитор. Может быть, она сможет мне дать хороший совет, как завоевать сердце Сью.

– У меня после школы тренировка, но я позвоню тебе, когда вернусь домой.

– Хорошо. – Затем она посмотрела вниз, туда, где я до сих пор держал её за свитер. – Ты хочешь отобрать мой свитер? – захихикала она, и мои пальцы разжались.

– Извини. – Отпустив её одежду, я провел рукой по своим волосам. – Тогда увидимся.

***

Приняв душ после полуторачасовой тренировки по баскетболу, я схватил спортивную сумку и пошёл к стоянке, где утром припарковал мамин автомобиль. Я закинул сумку на заднее сиденье и уже собирался сесть в машину, когда обратил внимание на девушку неподалёку. Чёрт возьми, это не просто девушка...

Крепко вцепившись в дверную ручку, я нескольких минут наблюдал, как у входа на футбольное поле стояла Сьюзан. Она ждала кого-то? Может, меня?

Нах... Выкинув из головы эту мысль, я стиснул зубы. Но потом... она же была здесь. Зачем терять такую возможность? Я достал с пассажирского сидения кожаную куртку, захлопнул дверь внедорожника и нажал кнопку блокировки на брелке, чтобы запереть автомобиль. Накинув куртку, я побрёл к Сью, закинув в рот пару подушечек жвачки, которую нашел в кармане.

Сьюзан была так сосредоточена, глядя на забытый в траве мяч, лежавший перед ней, что даже не заметила, как я подошёл. Она вздохнула, держа руки в передних карманах своей светло-розовой толстовки.

Я прислонился к штанге ворот. Прошла минута, а она ещё не заметила меня, и я спросил тихим голосом:

– Разговариваешь с мячом?

Сью обернулась, как перепуганный кролик. Посмотрев на моё лицо, особенно на мой фингал вокруг глаза, который доказывал, что перед ней другой близнец, она прочистила горло и потребовала:

– Что ты здесь делаешь?

– По вторникам у меня тренировка по баскетболу. Я уже собирался пойти домой, но увидел тебя. Возникает встречный вопрос: что ты здесь делаешь? – Я наклонил голову. – Помимо того, что пытаешься передвинуть мяч силой мысли.

Она долго смотрела мне в глаза. Что бы Сью там не обнаружила, но она продолжила тихим голосом, а не орала на меня, как обычно:

– Если серьёзно, я не знаю, зачем сюда пришла. – Она беспомощно пожала плечом. – Наверное, потому что скучаю по футболу.

– Которым ты не можешь заниматься из-за больного колена. – Я как-то сильно вывихнул свою лодыжку, и не мог играть в баскетбол две недели. Это было чертовски долго, так что я понимал, как паршиво она себя чувствовала.

Сью посмотрела на меня с открытым ртом, как будто бы я только что прямо перед ней голыми руками за три минуты построил дом. Она удивилась, что я помнил о её больном колене?

– Да, знаешь ли, иногда я слушаю, – сказал я и усмехнулся. Затем подошёл к мячу и поднял его, потому что в моей голове появилась идея. – Эй, хочешь поиграть в футбол?

Я отбил мяч от земли, как баскетбольный, только вот он не отскочил от травы.

– Отстой. – Я поднял его и покрутил на пальце. Да, на пальце любой мяч хорошо крутится. – Какая нога у тебя больная? Ты можешь играть другой, – предложил я и пожал плечами, потому что она по-прежнему смотрела на меня, словно её ударила молния. – А я буду стоять в воротах.

– Я правша, больное колено – правое, вряд ли у меня что-то получится. – Сьюзан вытянулась в лице, но я не собирался так легко сдаваться.

– Да не стесняйся. – Я зажал мяч под мышкой, а другой рукой обнял восхитительную талию Сью, потянув её за собой. – Я в жизни не играл в футбол, это уравнивает наши шансы. – И это была чистая правда.

Она пошла рядом со мной, но подняла брови и сбоку взглянула на меня.

– Насколько я знаю, ты под домашним арестом. Разве это не означает, что ты должен идти домой сразу после тренировки?

– Это и есть тренировка. – Отчасти. И не совсем по баскетболу. Мама поймёт. Если узнает. – Если у меня будут неприятности, то в этом виноваты твои грустные щенячьи глаза, с которыми ты стояла у ворот.

Лежащей на талии Сью рукой я почувствовал, что она захихикала. Сладкий звук. И, наконец, она сдалась. Достала из кармана резинку и собрала на затылке волосы в хвостик.

– Ладно. Давай сыграем.

Унылая Сью превратилась в игривую и милую Сью, и мне захотелось крепко прижать её к себе.

Когда мы дошли до края футбольного поля, я бросил ей мяч, снял кожаную куртку и бросил её на землю. Ворота были огромными. Гораздо выше, чем казались издалека.

– Кто их защищает? Слонёнок со своей мамой?

Сью фыркнула:

– Ник Фредрексон, наш вратарь, и он чертовски хорошо делает свою работу.

Ник Фредриксон был гигантом на пол головы выше меня, а я ведь совсем не низкого роста. Неудивительно, что он их вратарь. Выдохнув, я потёр руки и положил их себе на бедра, слегка сгибая колени.

– Ладно, давай-ка начнём, деточка.

Сью положила мяч на белую линию и толкнула его ногой на пару метров ближе ко мне.

Я выпрямился и неуверенно посмотрел на неё.

– Уверена, что положила мяч на нужное место?

– Абсолютно!

Конечно. У неё вырвался смешок. Я закатил глаза, но не стал настаивать на своём, а вернулся в позу защитника-ворот-размером-с-дом.

Сью прищурилась от солнца и сосредоточилась на мне. Через секунду она сильно пнула по мячу. Мяч полетел ко мне, но слишком высоко. Даже будучи полным аутсайдером в футболе, я знал, что такой мяч никогда не попадёт в сетку. Подняв голову, я посмотрел, как он врезался в перекладину выше меня и отлетел обратно в сторону Сьюзан. Тогда она снова положила мяч на невидимую отметку, выбрав её для очередного удара.

Следующим ударом она попала в цель. Я нырнул с головой вправо, прыгнув в пустоту, и упал на землю. Чёрт возьми. Понадобится трое меня, чтобы защитить эти ворота.

– Новичкам везет! – Пробормотал я, когда встал на ноги и увидел, как Сьюзан танцевала на месте, словно только что выиграла чемпионат мира.

– Разве? Ты же новичок, – засмеялась она и, когда я обратно пнул ей мяч, перестала танцевать.

Я ждал её следующего удара. Сью притворилась, что пробьёт вправо, но когда я начал двигаться в том направлении, она послала мяч совсем в другую сторону. Вот паршивка! Она обманула меня. Я кинулся в пустующий верхний левый угол, когда мяч плавно залетел в ворота.

Она и правда хороша. Но я не хотел, чтобы её эго раздулось ещё больше.

– Я пропустил его для тебя, – дразнил я.

– Да, да продолжай мечтать. – Блеск в глазах подтверждал, что она наслаждается нашим маленьким тет-а-тет. Четвертым ударом она снова забила гол, прямо над моей головой. Мой прыжок оказался слишком низким, чтобы поймать его.

Скрежеща зубами, я поднял мяч.

– Эти ворота никто не может полностью защитить, если он не слон. На батуте.

– Сдаешься? – радостно спросила Сью, когда я подошёл к ней.

– Размечталась. – Я несколько раз отбил мяч правым коленом. – Сейчас мы сыграем друг против друга.

– Не очень хорошая идея. – Сьюзан подняла ногу, чтобы напомнить мне о травме, про которую я забыл. – Колено, помнишь? Я не могу бегать.

– Но ты можешь бегать трусцой, – возразил я, – Медленно. Ведь так? – И чтобы ещё немного подсластить эту перспективу, я добавил: – А я сцеплю руки за спиной.

Посмотрев на меня искоса, она склонила голову, и её хвост качнулся.

– В футбол играют без рук, умник.

Этой девушке трудно угодить. Тем более только одним предложением.

– Прекрасно. Я сделаю так, и ещё буду бегать задом наперёд. Так лучше?

Не дожидаясь её согласия, я сунул руки в задние карманы джинсов и побежал задом наперед за мячом, практически вслепую. Хорошо, не вслепую, я смотрел через плечо, но это было адски неудобно.

Сью завладела мячом. Похоже, она ещё не была уверена, играть ли по предложенным мной правилам, и просто вывела мяч из моей зоны досягаемости, и казалось, была готова к обсуждению новых правил. Это меня не остановило. Используя пятки, я попытался пнуть по мячу, и увести его у неё. Наконец, она сдалась, и с большим энтузиазмом включилась в игру. Короткими шажочками и медленной трусцой, она направилась к воротам.

Без шанса, Маленькая мисс Счастье! Я подрезал её и отобрал мяч, но перед воротами она не дала мне шанса прицельно ударить по нему. Даже с травмой колена Сью была очень быстрой. Ей явно нравилось играть со мной, даже если она и пыталась это скрыть, она всё равно периодически широко улыбалась.

Вдруг её улыбка резко пропала, и она посмотрела на меня, широко открыв глаза:

– Осторожно! – закричала она. Следующее, что я почувствовал, был удар в спину, от которого из моих легких выбился весь воздух. Я проглотил жвачку.

У меня на пути встала проклятая штанга ворот.

Не пострадав, но почувствовав легкий звон в голове после столкновения, я упал на землю, изображая обморок. До меня долетел истерический смех Сьюзан. Я решил дать ей время успокоиться, прежде чем снова открою глаза. Только она не успокоилась. Да, я рад, что ты находишь смешным, что я ушибся, сладкая. Я сжал челюсти, стараясь не смеяться. О, она пожалеет об этом.

– Что случилось? Ворота выбили из тебя дух? – Её голос прозвучал гораздо ближе, вероятно, она подошла ко мне. Её голос всё ещё сотрясался от смеха. – Ну же, уверена, что небольшое столкновение было не больнее удара по лицу.

Я не ответил, даже когда она ткнула меня в ребра.

Её смех пропал.

– Ты в порядке?

Ах, да, в полном. И в этот момент она преподнесла мне сюрприз, присев рядом со мной.

Когда я так ничего не ответил, я почувствовал, как она опускается и склоняется надо мной. В её голос закралось волнение.

– Крис?

Отлично! Благодаря тому, что её голова загородила моё лицо от солнца, я точно знал, где она находится, и настолько быстро схватил её за шею, что у неё не было никаких шансов отскочить от меня. Достаточно осторожно, чтобы не причинить ей боль, но по-прежнему крепко, я потянул её вниз, пока она не оказалась настолько близко, что я смог увидеть своё отражение в её потрясенных глазах. Её руки обхватили мои, и она резко вдохнула.

Я сказал, насколько мог, серьёзным тоном:

– Ты смеялась надо мной. – Затем я улыбнулся, потому что уже не мог перебороть себя и не рассмеяться. – И заплатишь за это.

Её глаза по-прежнему были прикованы к моим, она облизала губы и сглотнула. Её брови поднялись, словно в моих действиях она рассмотрела намёк:

– Дай угадаю. Ты хочешь свидание?

Поцелуй был бы лучше, но свидание тоже хорошо.

– Хорошая мысль.

– Серьёзно, когда ты отстанешь от меня? – трудно понять, из-за чего в её голосе сквозило раздражение. Она так это сказала, словно хотела стукнуть меня, но в то же время её глаза говорили совсем о другом. О чём-то гораздо более романтичном...

– Когда получу то, что хочу, сладкая. Или говоря твоими словами, – дразнил я, – когда ад замерзнет.

Сью фыркнула и спокойно сказала:

– Этого никогда не будет, чувак.

В самом деле? Не теряя ни секунды, я навис над ней, перекатив нас обоих так, чтобы она оказалась подо мной в ловушке. У неё вырвался вздох, и в то же время её тело начало трястись, потому что она сразу начала хихикать. Используя только часть своего веса, чтобы удерживать её на земле в ловушке, я посмотрел на неё решительным взглядом.

– Слезай, Крис! Ты раздавишь меня! – пропищала она, чередуя слова со смешками. Освободив из-под меня руки, она вытянула одну руку и щёлкнула меня по лбу.

Какого черта? Я сузил глаза. Она не усвоила урок в прошлый раз?

– О, не стоило это делать, сладкая, – протянул я. Удивление в её глазах стало огромным удовольствием для меня, и я схватил её запястья и прижал их над головой к траве. Настало время выполнить своё обещание. Засос размером с Огайо. – Помнишь, что я говорил тебе в прошлый раз, если ты снова так сделаешь?

Её челюсть отвисла, когда она поняла, что я серьёзен.

– Нет, ты не…

Я выгнул бровь.

– Спорим?

В тот момент Сьюзан как сумасшедшая начала бороться и извиваться подо мной, но перспектива получить от меня на шее засос вызвала у неёочередной приступ смеха. В предвкушении я опустил голову и уткнулся носом в её шею.

– Не ты–нет–не–не смей присасываться ко мне! – затянула Сью, истерично смеясь.

Улыбаясь, я прижался губами к её нежной коже. Боже мой, как она вкусно пахла. Кокосом и летом. Поцеловав её в шею, я почувствовал себя гораздо лучше, чем даже смел мечтать. От полнейшего удовольствия у меня вырвался стон. Приоткрыв рот, я позволил Сью почувствовать на коже мой язык. От лёгкого и нежного прикосновения языка к коже она вздрогнула подо мной. Мне нравилось чувствовать, когда девушка так реагировала на меня, но реакция Сью была чем-то большим для меня. Её волнение проникло мне под кожу, и мне захотелось подразнить её язычок, а не тело.

– А! Убери от меня свой слюнявый рот! – приказала она, но её голосу не хватало уверенности. Я не виноват, что она по-прежнему визжала и хихикала. Сейчас я был уверен, что она совсем не хочет, чтобы я останавливался, но она слишком упряма, чтобы признать это.

Начертив языком линию вдоль её шеи, я легонько поцеловал её у основания шеи и прошептал:

– Зачем, это только прелюдия, Сью. – Затем я присосался к её коже, обеспечивая обещанный засос.

Тьфу! Ты пометил меня, – заскулила она.

Интересно, заметила ли она, что больше не отталкивает мою грудь, а прижимается ко мне. Я рассмеялся от её нерешительности.

– Тебе стоит демонстрировать это с гордостью, – сказал я, встал и помог ей подняться на ноги, потянув её за запястья.

Как только она встала, сразу отступила от меня на шаг и потерла шею в месте засоса, который уже начинал приобретать глубокий красный цвет.

– Это было так…

Приятно? Сексуально? Соблазнительно? Да, я согласен на весь перечень.

Но вернувшись к не столь убедительному сопротивлению, Сью скривилась.

– Фуууу!

Фу? Серьёзно?

– Видимо, поэтому ты так сильно смеялась?

Она густо покраснела. Попалась!

Улыбаясь, я взял куртку и надел её. Взглянул на часы, и всё моё веселье сдулось. Эта небольшая игра длилась дольше, чем я ожидал. Мама уже дома. Она ждёт... и убьёт меня.

– Извини, – сказал я Сью. – Я бы подурачился с тобой ещё, но я все ещё под домашним арестом, поэтому должен сейчас идти домой. – Я пошёл к стоянке, но когда Сьюзан не последовала за мной, я остановился и посмотрел через плечо, ожидая её. Неуверенно она догнала меня, и румянец уже стал исчезать с её щек. – Да, а ты куда идешь? – спросил я. – Тебя подбросить? – У меня уже точно будут проблемы. И несколько минут не сделают моё убийство ещё хуже.

Она тихо кашлянула и опустила взгляд.

– Как ни странно, ты можешь отвезти меня к себе домой.

Это интересная новость.

– О, сладкая, ты не представляешь, как долго я мечтал услышать от тебя эти слова.

Со стоном Сьюзан ущипнула себя за переносицу, как будто её это очень сильно раздражало. И на этот раз, у меня возникло чувство, что именно так и было.

– Позволь перефразировать: ты можешь отвезти меня к себе домой, где у входной двери наши пути разойдутся. И я проведу отличный день с твоим братом. Как это звучит? Лучше?

– Никудышно, – закатил я глаза. Мы только что хорошо пообщались на поле. Зачем останавливаться? Я взял её за руку и потянул за собой. Её руки были настолько холодными, что по моей руке пробежала дрожь, как и после нашей сексуальной игры в футбол. – Ух ты, ты что? Снеговик? – Я сжал её руку немного крепче, чтобы согреть её ладонь в своей.

У неё в кармане просигналил телефон, и Сью убрала руку. Она вытащила его и уставилась на дисплей. Мне стало любопытно из-за её появившейся улыбки, и я через её плечо заглянул к ней в телефон.

Сообщение от Чарли Брауна. Мой лоб нахмурился.

– Кто такой Чарли Браун?

– Твой брат, – ответила она мне и засмеялась, когда я посмотрел на неё с непониманием.

Я покачал головой.

– Вы двое странные. – Чарли Браун? Кто сейчас так называет? Но подождите, если она назвала его именем какого-то никчемного человечка, как тогда, чёрт возьми, она назвала меня? – Для меня у тебя тоже есть имя? – спросил я. На её лице появилась неловкость, и мои глаза расширились. – Есть? Какое? – Это же не какой-то идиотизм вроде Снупи, верно?

– Никакое, – сказала она и быстро отвернулась, чтобы прочитать сообщение от брата.

Никакое, вот задница! Она дала мне какое-то особое имя, и я хотел бы узнать, какое. Когда она отправила ответ, но ещё не успела положить телефон обратно в карман, я выхватил его.

– Эй! Отдай! – Она прыгала вокруг меня, как резвый щенок, но пока я не найду то, что хочу найти, она не получит его обратно.

– Давай посмотрим, – сказал я, не подпуская её к телефону свободной рукой. Держа телефон высоко, чтобы она не могла его достать, я зашел в папку с сообщениями, и, прокрутив их, начал искать свои. Их должно быть достаточно легко найти, так как прошлой ночью я много отправил.

Я остановился. Глядя на имя, моя улыбка пропала. В горле встал ком, и я опустил руку. Медленно я обернулся и стал изучать лицо Сью, на котором появилось чувство вины.

– Наглый придурок? Ты ведь несерьёзно. – Хорошо, но прямо на дисплее это и было написано чёрным по белому, и, чёрт побери! Она не могла придумать что-то хоть немного получше? Боже, я ведь назвал её Хвостик Сью!

Она виновато пожала плечами.

– Что я могу сказать? Ты показал себя таким.

Ладно, она действительно в самом начале имела на это право. Посмотрев на неё сурово, я протянул ей телефон.

– Так, ты поменяешь его. Сейчас же.

На её лицо прокралась усмешка.

– Нееет. Что есть, то есть.

– Хорошо, тогда это сделаю я. – Отвернувшись, я начал менять Наглый придурок на что-то более подходящее. Так... ох, я знаю! Парень–мечта во плоти. Так. Намного лучше.

Сью по-прежнему прыгала вокруг меня, словно её кусали пауки, пытаясь остановить мои манипуляции с её телефоном. Я успешно отражал нападки, пока не сделал, что хотел, и протянул ей телефон. Она проигнорировала мою улыбку и спрятала телефон в карман, даже не посмотрев на новое имя. Ну и ладно. Она увидит его довольно скоро.

Подойдя к внедорожнику, я открыл его, и Сью забралась внутрь без слов. Пока она возилась с ремнем безопасности, я завел двигатель и поехал. Казалось, что она намеренно возится с ним так долго. Когда ремень был пристегнут и больше ничего не могло её отвлекать, она начала собирать соринки с джинсов, которых на самом деле на них не было. Скосив глаза, я посмотрел на неё, и через некоторое время просто спросил:

– Я заставляю тебя нервничать?

Голова Сьюзан дернулась. С циничной ухмылкой она ответила:

– Ты никогда не сдаёшься?

– Нет, пока есть хоть крохотный шанс, – сказал я, показывая большим и указательным пальцами крохотный интервал. Но так как мы с ней были одни в машине, вскоре я забыл о её усмешке, потому что это был подходящий момент, чтобы обсудить с ней кое-что ещё. – Могу я тебе задать серьёзный вопрос?

Мило закусив губу, она дважды посмотрела на меня, и заявила:

– Я практически уверена, что не можешь, но пожалуйста, постарайся.

– Очень смешно. – Я закатил глаза и улыбнулся. – Так или иначе, скажи мне… Почему ты встречаешься с моим братом-близнецом, а не со мной, ведь он сказал тебе вчера, что у вас не будет никаких романтических отношений?

Сьюзан так долго молчала, что я бросил на неё быстрый взгляд искоса, чтобы убедиться, что она всё ещё здесь со мной, а не улетела куда-то мысленно. Наконец она прочистила горло и тихо сказала:

– Ты считаешь дело только во внешности?

Конечно! Но, похоже, она хотела услышать не этот ответ. Так что я уставился на лобовое стекло и пробормотал: «Нет». Затем добавил с улыбкой:

– Думаю, я тоже могу быть обаятельным.

– Да, можешь, – согласилась она. – Если хочешь. – Скрестив руки на груди, она посмотрела на меня напряженным взглядом, что меня ужасно отвлекало от дороги. – Но этого недостаточно, чтобы я захотела встречаться с тобой. Может быть, внешне ты похож на брата, но вы совершенно разные. Как день и ночь.

– Итак, ты предпочитаешь целоваться со стеснительным, неуверенным в себе парнем, – поинтересовался я.

Её голова повернулась ко мне, и, прежде чем ответить, она ухмыльнулась.

– Я думала, мы говорим о свиданиях, а не о поцелуях?

Я подергал бровями перед ней.

– Это в одной связке.

– Ну, хорошо… – Она сделала глубокий вдох. – Я предпочитаю ходить на свидания и целоваться с парнем, который не встречается каждый день с новой девушкой.

Ей не удалось задеть меня. Если бы у меня появилась девушка, я бы не хотел, чтобы она с кем-нибудь ещё спала. Чёрт возьми, я бы предпочел кого-то, кто ещё никогда не делал этого. Вероятно, это было естественным, что часть меня желала кого-то, для кого я буду единственным, кого-то вроде Сью. Но, даже если учесть все положительные моменты, хочу ли я, чтобы Сью стала для меня единственной?

Я припарковал машину перед нашим домом и выключил двигатель, но выходить из неё не стал. Вместо этого я разместил руки на руле, положил на них подбородок, а затем повернулся к Сью, изучая её какое-то время. Осторожная улыбка подкралась к моим губам. Её волосы по-прежнему были собраны в милый хвостик, но несколько прядей из него выбились, когда она дурачилась со мной на траве. В её глазах застыл миллион вопросов.

Ради неё я мог бы отказаться от общения с другими девушками. Это несложно. Но для этого мне был нужен стимул.

– Дай мне повод не делать так, – настойчиво потребовал я, не прерывая зрительного контакта с её глазами.

Грудь Сью поднялась и опустилась за одно дыхание.

– Ничего не выйдет, Крис.

Ничего не выйдет? Она не согласится стать чем-то большим для меня, если я перестану общаться с другими девушками? И чего она от меня хочет? Чтобы я уже начал вести себя как бойфренд, прежде чем на самом деле стану её бойфрендом?

Дерьмо, а я хочу стать ее бойфрендом?

Ну, над этим стоило бы подумать. Конечно, уже слишком поздно, чтобы отменить моё рекордное количество интрижек, но, может быть, если теперь у меня их не будет, она даст мне шанс.

Да, отличный план. Тогда у неё не будет никакого основания дать задний ход. Уголки моих губ изогнулись в ответ на эту идею.

– Ладно. Давай сделаем по-твоему. – Как только эти слова слетели с моих уст, меня сразу же охватила волна трепета. Вытащив ключ из замка зажигания, я вышел из машины. Сегодняшний день становился все лучше и лучше.

Когда я обогнул капот, Сью ещё возилась с ремнем безопасности и через лобовое стекло посмотрела на меня потрясенным взглядом. Она вышла из машины и захлопнула дверь. За мной по тротуару послышались быстрые и легкие шаги, поэтому я направил через плечо брелок и заблокировал двери машины.

– Подожди! – крикнула она позади меня. – Это не… просто...

Просто, что?

– Нет!

После того, как я открыл входную дверь, я обернулся, чтобы посмотреть на неё. Один взгляд на ее шею заставил кровь, которая текла в моих жилах, разгорячиться. Мой засос на её горле приобрел ровный фиолетовый оттенок. С озорной ухмылкой я пояснил:

– Твои правила. Ты их установила, ты их и придерживайся.

Сью молча покачала головой.

О, нет, она не станет отступать! Я решительно кивнул, а потом взял её за руку и потянул за собой в дом.

– Крис? Это ты?

Ах, в гостиной была мама. В действительности я бы хотел сообщить всему миру, что Сьюзан Миллер скоро станет моей, но, поскольку эта девушка была с этим ещё не совсем согласна, я решил, что лучше не подталкивать её. Засос пока останется нашим с ней секретом.

Встретившись с неуверенным взглядом Сью, я поднес палец к губам, говоря ей, чтобы она молчала. Затем сказал вслух:

– Да, мам! – Моя мать не должна пока знать, что у нас уже кое-кто в гостях.

И Итан тоже.

Я быстро соображал и затащил Сьюзан за собой ко мне в комнату, толкнув дверь, чтобы её закрыть, но она закрылась не до конца. Мы вместе с ней давно не были здесь. Я отпустил её руку, из-за чего она резко остановилась в центре моей комнаты.

Где-то в одном из ящиков лежала тёмно-красная бандана, но в каком из них, я не помнил. В ящике с носками её точно не могло быть, поэтому я нашел её в ящике, где хранилась всякая всячина, как, например, велосипедные перчатки или повязки на голову для занятий спортом.

Сью тихо, как мышка, смотрела, как я складываю бандану в треугольный платок. Но когда я подошел к ней, она поспешила отступить на шаг. Её настороженность заставила меня захихикать.

– Не двигайся, – сказал я, и направился к ней, затем осторожно повязал платок вокруг шеи, чтобы спрятать под ним засос. Тяжело дыша, она позволила мне это сделать, всё время наблюдая за мной.

Когда узел был завязан, я поднес руку и провел пальцами по её нежной коже. Последний раз посмотрев на свою метку на ней, я поправил бандану одним пальцем, и честно ей сказал:

– Знаешь, я не сделал бы этого, если бы хоть на секунду почувствовал, что тебе не нравится.

Словно рыба, выброшенная на берег, Сью уставилась на меня, но из её открытого рта не вышло ни звука. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы закрыть его, и затем она с трудом сглотнула. Потом она повернулась на месте, из-за чего её хвост медового цвета взлетел. Она выбежала из моей комнаты, словно то, что я ей сказал, больно ранило её чувства. Но мне показалось, что ей просто стало больно, потому что она поняла, что я сказал правду.

Глава 13

Всё то время, что Сью была в нашем доме, я оставался в своей комнате, став хорошим братом Итана, потому что надеялся скоро-стать-бойфрендом Сью. Она не должна чувствовать себя, словно я преследую её или как-то ещё в этом роде. Чтобы из-за какой-нибудь случайности она не охладела ко мне. Я не хотел мешать её общению с "Чарли Брауном", очевидно, с её новым лучшим другом. Но это не имеет значения. Я намеревался пообщаться с ней вечером, когда она будет у себя дома, и её мысли не будут заняты Итаном.

Чтобы хоть как-то убить невыносимо долго тянущееся время, не готовясь при этом к зимним экзаменам, я позвонил Хантеру перед ужином и расспросил его про Сью.

– Значит, её лучшие подруги – твоя девушка и девушки Алекса и Митчелла?

– Добавь ещё своего брата, и ты получишь список полностью, – ответил Райан.

– Хорошо. – Я отметил это в уме и почесал голову. – Не повторишь, как зовут девушку Митчелла?

– Сэм.

– Верно. Крошечная с чёрными всклоченными волосами? – Я знаком с сексуальной подругой-блондинкой Алекса Винтера и уже встречался с Лизой на днях. Но ещё не успел познакомиться с необычайно маленькой подругой Тони, с которой тот постоянно зависал в последнее время.

– Точно. – Между строк читался его смех. – Зачем тебе нужна вся эта информация? Я думал, что её "харизматическая личность" не твой тип?

– Быть может, я изменил своё мнение.

– Разве это не из-за вызова?

Чёрт, он знает?

– Кто сказал тебе об этом?

– Чувак, пол школы говорит об этом.

– Мда... – Конечно, все уже знают, как мы кинули с Сью друг другу вызов во время наказания. TиРекс и ребята, наверняка, были не единственными, кто в эти дни поставил свои деньги. – Видишь ли... – У меня вырвался вздох. – Всё изменилось... как-то. Мне, вроде как, она нравится. – Правда, вот только я никогда не добивался Сью на публике. Чёрт возьми, мне жаль, что я вообще её не добивался. – Я хочу поухаживать за ней, и посмотрим, куда это приведёт.

Что-то просвистело на конце линии Хантера, и затем я услышал, как он сглотнул, вероятно, он пил газировку из банки.

– И что тебе мешает? – Хотел он знать. – Просто пригласи её на свидание.

– Нет, на самом деле мы ещё не на том уровне отношений.

– Плохой старт, да?

– Попал в самую точку.

– Хорошо, тебе ещё что-нибудь нужно узнать, чтобы облегчить свои усилия?

– Хмм. – Я почесал левый глаз. – Кто был её последним парнем? – Кто-то из клуба ботанов? Или же из футбольной команды? Было бы полезно с самого начала узнать, как он выглядит и что Сью понравилось в нём.

– Я думаю, что она ещё ни с кем не встречалась.

Я остановился и открыл рот.

– Ты меня разыгрываешь?

– Не-а. Насколько я знаю, она очень избирательна.

Тот факт, что у неё ещё не было случайных отношений, сделал меня в душе счастливым. У неё ещё не было парня? Это слишком хорошо для меня, чтобы поверить. Может быть, раньше её приглашали на свидания только полные тупицы, которые не заслуживали серьёзных отношений? Мысли захватили меня.

Я поблагодарил Райана за информацию, повесил трубку и пошёл на кухню попить. Дверь в комнату Итана была открыта, а его комната пуста. Очень жаль. Мне бы хотелось провести пару мгновений с Сью, прежде чем брат отвезет её домой.

Итан вернулся домой минуту спустя. Во время ужина он молчал, даже не отреагировав на счастливый взгляд мамы, когда она спросила его о Сью. Но он один или два раза посмотрел на меня, причудливо подняв брови. Это он так пытался сказать мне втихую слово «Извини». За что? Потому что мама всё ещё мечтала увидеть его в отношениях с девушкой, которую теперь хочу завоевать я? Так или иначе, это совсем не его вина.

Немного рассердившись после ужина, я решил убраться в своей комнате. Так много всего стояло между мной и Сью, а теперь ещё и моя мама. Как будто завоевать сердце Сьюзан Миллер уже само по себе не было достаточно трудно.

Позже в мою комнату засунул голову брат и передал короткое сообщение, которое улучшило моё настроение.

– Привет от Сьюзан. Она просила передать тебе, что любит торт со сливками и фруктами.

Я расплылся в улыбке, перестал сортировать компакт-диски и посмотрел на него.

– Она позвонила и сказала тебе, чтобы ты передал мне?

– Неа. Написала в сообщении.

Без разницы. И это немного подло, брат. Должна быть причина, почему она отправила сообщение Итану, а не мне. Может быть, она хотела избежать конфронтации со мной после инцидента с засосом? Моя улыбка стала шире.

Я подошёл к Итану и вручил ему CD Сью с Volbeat, который лежал всё это время на моем столе. Никто не спрашивал о нём, поэтому я про него совсем забыл, и он оказался завален грудой учебников.

Итан посмотрел на обложку и засмеялся.

– Наконец-то. – Затем он вышел и захлопнул дверь. Через несколько секунд сквозь стены донеслась рок-музыка.

В небольшом беспорядке на моем столе я нашёл телефон и написал сообщение Сью.

«LOL. Почему не сказала мне сама?»

Когда я сложил половину компакт-дисков и DVD-дисков, от неё пришел ответ.

«Я боялась застать тебя в неподходящий момент. Что если бы ты был с другой девушкой? Ты же парень – мечта во плоти».

Все мысли об уборке улетучились, я усадил свой зад на край стола и набрал другое сообщение.

«Я рад, что ты наконец-то поняла это ;–) Но я наказан, дорогая. И ты единственная девушка, кто в последние дни приходил к нам в дом. Нет повода волноваться».

Я надеялся, что ответ придёт быстро, но прошла минута и Сью не ответила. Это мешало моему плану подольше с ней пообщаться, поэтому я быстро сменил тему и набрал:

«Какие твои любимые?»

«Мои любимые что?» – Не поняла она.

«Фрукты. Для торта». – Если я собираюсь испечь торт для неё, он должен быть совершенным.

Мой мобильный просигналил, и я закусил губу, улыбаясь, когда прочитал:

«Мне нравятся киви : P» – Она также добавила смайлик, показывающий язык. Она насмехается надо мной? Ей это удалось. Ах, какое вкусное воспоминание...

Шлепаясь на кровать, я зашел на YouTube и стал искать одну песню. Если она вспомнила момент с киви, она, вероятно, не забыла и о Сэме Смите. И чтобы подсластить её сон, я вставил ссылку на эту песню в смс и дописал внизу:

«Спокойной ночи, сладкая».

***

В среду утром после первого урока необходимость облегчиться привела меня в уборную. Когда я вышел, услышал голос Хантера. Повернув за угол, я понял, что он был не один.

С ним была причудливая маленькая подруга Тони Митчелла и Сьюзан Миллер.

Райан обнял Сью за плечи, словно был её рулевым, и они шли в мою сторону. Улыбка вытянула мои губы. Как только они подошли ко мне, он отпустил её. Подойдя к Сью ближе, чтобы только она смогла меня услышать, я насмешливым голосом спросил:

– Как спалось ночью?

На её щеках вспыхнул мягкий румянец, и она кротко опустила взгляд и улыбнулась.

– В голове постоянно крутилась одна песня.

– О, не сомневаюсь… – хотел я ответить, но не успел. Сзади раздался всё-ещё-слишком-знакомый голос.

– Доброе утро, Крис.

По спине быстро пробежала дрожь. Не самый лучший момент, Паркер. Прочистив горло, я отступил на шаг от Сью и изобразил беспечное выражение.

– Привет, Лорен, что случилось?

Её глаза остановились на мне, тыльной стороной ладони она перекинула волосы через плечо, рассыпав их веером. Это был свойственный ей явный признак привлечения внимания, затем она склонила голову таким образом, чтобы открыть красивый изгиб шеи, и раньше такие фокусы заставляли меня вздрагивать. Только вот сегодня мне хотелось, чтобы свою чёрную гриву она держала подальше. Рядом со мной стояла Сью, и это создавало неловкую ситуацию.

– Ты обещал, что позвонишь насчет занятия по испанскому, – напомнила она с тёплой и соблазнительной улыбкой.

Испанский! Я сморщил лицо.

– Ах, точно. Я совсем забыл об этом.

Лорен рассмеялась.

– Да, я поняла.

Чёрт возьми, она не могла с этим разговором подождать до четвертого урока? Я был в центре внимания. И соблазнительный взгляд Лорен вряд ли мне чем-то поможет с Сью. Она это нарочно делает? Я потер шею.

– Видишь ли, сейчас это затруднительно… потому что... – Чёрт возьми, найди оправдание, идиот! Быстро! – Я наказан, – выпалил я.

– Я не против, если позанимаемся у тебя дома, – ответила она с типичной ей тогда-до-после-обеда весёлой улыбкой.

Блин, я действительно думал, что мы могли бы заниматься без секса? Вот дебил.

– Ах, нет, не получится, – сказал я ей, мельком увидев неловкий взгляд Сью, которая, казалось, не пропустила ни одного слова. Поняла ли она, что действительно Лорен хотела от меня? Боже, я надеялся, что нет. Но ведь она не может быть настолько слепой.

Сглотнув, я переминался с ноги на ногу, поправил рюкзак на плече и снова сосредоточился на Лорен.

– По правде говоря, не думаю, что мне пока нужны дополнительные уроки испанского.

Лорен пару раз моргнула своими тёмными глазами в недоумении.

– Уверен?

Конечно, иначе бы так не сказал. Сдерживая себя, чтобы не сказать ей это прямо в лицо, я отвел глаза и кивнул. Мгновением позже Сью привлекла моё внимание к себе, когда громко кашлянула. Когда все посмотрели на неё, её застенчивый взгляд заметался по кругу. Наконец её взгляд остановился на мне, и она пробормотала:

– Извините, – как будто бы она прервала чрезвычайно важную встречу.

Я с любопытством поднял бровь, но Лорен заставила мой взгляд опять оторваться от Сью, когда она дотронулась до моего предплечья и прошептала:

– Итак, ничего не изменилось?

Я вздохнул. Что я мог ответить?

Вернувшись к нормальному голосу, она сказала:

– Увидимся на уроке испанского. – Затем она быстро улыбнулась всем остальным и направилась на свой следующий урок.

Райан тоже ушел, так что остались только две девочки и я, по-прежнему стоявший у шкафчиков в коридоре. Сью тщательно меня изучала. Должно быть, сейчас в её голове роились всевозможные мысли, но одна в её глазах читалась наиболее очевидно, и это была полная неразбериха. Зная теперь её достаточно хорошо, я догадался, что она была удивлена, что я отверг Лорен.

Я поднял руки, ладонями вверх, словно сдаваясь, и сказал:

– Твои правила.

Напомнив это, я оставил девушек, пока Сью не придумала ещё один аргумент, почему из этого ничего не получится. Клянусь, что один уже у неё вертелся на языке.

***

Мне было скучно днём, как в аду, и так как мне нельзя было выходить из дома из-за маминого наказания, я был счастлив, когда стало темнеть. За последние несколько вечеров, вроде как, появилась привычка по смс желать Сьюзан спокойной ночи. Немного повеселев, я напечатал ей сообщение.

«Чем занимаешься?»

Сьюзан ответила без особого промедления.

«Только что переехала к деду».

И как это понимать? Раздевшись, я улегся на кровать и написал:

«Не хочешь пояснить?»

«Долгая история».

Она не знала, но я любил длинные истории.

«У тебя есть три с половиной часа. Если я не посплю хотя бы шесть часов, с утра я не в духе».

Когда пришло её следующее сообщение, я не сомневался, что удостоился её пристального внимания, потому что между каждым моим и её сообщением проходило лишь несколько секунд.

«Ха ха. Постарайся лечь пораньше».

«Я уже в постели. И всегда тут, когда пишу тебе. Почему ты не в кровати?»

«Мои родители довольно шумно ссорятся. Мой дедушка живет рядом, и я пришла к нему поспать на диване».

Боже, это звучит не так уж весело.

«Ого. И часто у тебя такое?»

Я отправил сообщение, склонился над краем кровати и взял пачку Skittles с тумбочки. Выбрав из кучи только зелёные, я закинул несколько штук в рот, ожидая её ответ.

Мой телефон снова просигналил.

«Иногда. Я привыкла. Так ты каждый день ложишься так рано, чтобы писать мне?»

Ах, я бы слал ей смс-ки весь день, если бы было можно.

«Да. Мне не хочется, чтобы меня прерывали, когда я общаюсь с тобой ;–). Как твой засос?»

Я уже собирался отправить это сообщение, когда телефон вдруг потемнел. Какого чёрта? Мои глаза сузились, я повернул его, чтобы рассмотреть, но, конечно, ничего не обнаружил. И вот почему. Сел аккумулятор и всё. Должно быть, я не заряжал его с прошлого уик-энда.

Кабель лежал на столе. К несчастью, прошло много времени, пока я его подключил и вернулся в кровать. Сев на матрац и засунув ноги под одеяло, я перепечатал сообщение, и, наконец, послал его.

Сью снова быстро ответила.

«Становится фиолетовым. Как твой синяк под глазом?»

Я так себе и представил её насмешливый оскал, когда она отправляла свой ответ.

На самом деле я и понятия не имел, как выглядит сейчас мой подбитый глаз, так что я сел и уставился на своё отражение в тёмном окне, отражающемся от света в комнате. Ага. Безобразно-как-ад желтый. Вернувшись в кровать, я написал:

«Становится желтоватым. Теперь я намного привлекательней, да? ^^»

«Мне нравится без синяков :P»

Вот ведьма. Никогда не упускает шанса понасмехаться надо мной. Я рассмеялся и ответил:

«Мне нравятся хвостики».

Почти сразу же на телефон пришло новое сообщение.

«Мне нравится очаровательный Крис».

Вау! Она серьёзно? Не думаю, что она говорила мне эти приятные вещи намеренно. Её слова в прошлую субботу "Ты хорошо пахнешь" были удивительны, но, естественно, она просто оговорилась. В то время как сейчас… Чёрт возьми, моё сердце начало стучать немного сильнее в грудной клетке.

«Мне нравится целовать твою шею. У нее вкус кокосового крема».

И, чёрт возьми, я до сих пор хорошо помнил её удивительный запах с момента борьбы в траве вовремя нашего товарищеского матча.

«Масло для тела. Я поделюсь им с тобой, если оно тебе так понравилось. :P Уже поздно. Нужно идти спать, иначе утром я буду не в духе».

Да, да... Отговорка. Переписка становилась жаркой, и она почувствовала это. Именно по этой причине она её заканчивала, и никакой больше. Неважно. Она может сегодня вечером заниматься чем угодно, потому что в последних сообщениях она сказала мне достаточно, чтобы я лег спать с широкой улыбкой на губах. Оставалось сказать лишь одно:

«Спокойной ночи, сладкая».

Она словно испугалась, что слишком многое может измениться, если она ответит на это сообщение. Я не против, потому что в любом случае не рассчитывал получить ответ. Выключив свет через десять минут, я закрыл глаза с глупой улыбкой на лице, как будто её кто-то приклеил скотчем.

Глава 14

Всю оставшуюся часть недели Сью меня избегала, словно у меня была смертельно-опасная болезнь. А как ещё можно объяснить тот факт, что я ни разу не встретил её в коридоре, где провёл гораздо больше времени, чем обычно, к тому же в тех местах, в которых реальнее всего её встретить? Я увидел Сью только во время обеда. Всего один или два раза она украдкой взглянула в мою сторону через всю столовую.

Зато, кажется, у неё дома всё вернулось в нормальное русло. Когда в среду вечером я спросил её по смс, не занята ли она, она сообщила, что спит у дедушки на диване. Я знал на собственном опыте, как плохо, когда родители ведут бесконечные бои.

На четвертом уроке в пятницу у нас была страшная контрольная по испанскому языку. Лорен не пожелала мне удачи, что не стало неожиданностью, потому что за последние пару дней она выказывала мне холодный приём.

Контрольная оказалась достаточно легкой. Нужно было рассказать об отпуске в Испании. Спросить, где что находится, заказать еду, вызвать скорую помощь и купить сувениры. Я мог сказать всё это на испанском языке. Единственной проблемой стало то, что при переводе каждой темы я невольно вспоминал, какую часть тела Лорен я исследовал в качестве платы за правильный ответ. Когда я дошел до темы про скорую помощь, то ударился лбом о парту, кусая изнутри щеку, потому что совсем не хотел вспоминать плату за эту тему.

Лорен искоса на меня посмотрела. Она явно подумала, будто я провалил контрольную. Прищурив глаза, я посмотрел на неё, и молча проклинал за такое практическое репетиторство.

К концу контрольной я почувствовал себя слишком разгоряченным под одеждой.

Со звонком я выбежал из класса, чтобы в таком состоянии не объяснять Лорен свой удар головой об парту, и направился в столовую. Сегодня мой обед пополнился бутылкой воды со льдом, которую я, пыхтя, пил большими глотками.

Когда я увидел в столовой Сьюзан, холодная вода перестала действовать на меня как успокаивающее. Мгновенно мои мысли вернулись к практическому изучению школьных предметов, и я подумал о том, чему маленькая Сью могла бы научить меня, или чему я мог бы научить её. Решив не глазеть на неё весь обед, мне пришлось постараться, чтобы не отвлекаться от шуток друзей за столом. Остальная часть учебного дня прошла тихо и быстро.

Последние два дня Сью не приходила к моему брату. Я же застрял под домашним арестом в скучном доме, но у меня появилась надежда, когда во второй половине дня Итан надел свежую рубашку и уложил волосы в своем стиле.

– Сьюзан придёт? – спросил я, заглядывая в ванную и наблюдая за ним в зеркало.

– Не-а. Мы встречаемся с ней у Чарли, – ответил он, как будто это вообще не важно. Чёрт, он должен понимать, как отчаянно я хотел снова её увидеть. Они оба должны это понимать. Им это кажется забавным? Такое развлечение на вечер пятницы – устроить пытки Криса Донована.

Стиснув зубы, я развернулся на месте и пошёл к себе в комнату. Что ж, раз так, то можно сделать домашнюю работу пораньше, а не в последнюю минуту в понедельник перед школой.

Итан вернулся домой со свидания с моей девушкой перед ужином. Казалось, между ними произошло что-то захватывающее, и лучше б ничего подобного не было. Но когда после ужина мама вышла из комнаты, а брат остался сидеть за обеденным столом, он закусил губу, что говорило о его чувстве неловкости. У него было что-то на уме, о чём он не хотел мне говорить, но должен был.

– Что случилось? – проворчал я, собирая наши стаканы и относя их в раковину.

До меня долетел вздох Итана. Ой-ой. Я повернулся к нему и прислонился к кухонному столу, вцепившись пальцами в его край.

– Говори уже.

Итан откашлялся, смотря на незажжённую свечу в центре стола. Его взгляд медленно перешел на меня.

– Сьюзан всё отменила.

– Сегодня? – спросил я растерянно.

– Нет, завтра.

Моя челюсть упала, а глаза расширились.

– Что она сделала?

– Она не хочет приходить завтра на ужин.

Меня очень быстро накрыла волна разочарования, и я почувствовал, словно земля уходит из-под ног.

– Но почему?

Сделав глубокий вдох, Итан откинулся на спинку стула и запрокинул голову, долго смотря в потолок.

– Я не знаю, что сейчас происходит между вами двумя. – Его глаза устремились на меня, – но думаю, что она несколько опасается того, что ты от неё хочешь.

Я нахмурился.

– И ты не можешь мне с этим помочь?

– Эй, не вини меня. – Он выпрямился. – Так решила именно она. Я бы очень хотел приготовить для неё завтра.

Как и я.

Зарычав, я оторвался от столешницы и пошёл к себе в комнату. Под грудой чистой выстиранной одежды, которую после обеда положила мама, я, наконец, нашёл телефон и отправил Сью короткое сообщение. Только одно слово, но оно говорило обо всём.

«Пожалуйста».

Она не ответила. В 19:45 я захотел броситься на кровать и начать дуться как пятилетний. На самом деле я завалился на кровать, но включил телевизор, и стал смотреть повтор Теории Большого Взрыва. А чем ещё заниматься в пятницу вечером, когда ты наказан?

Я двадцать минут пытался уследить за разговорами четырех чудаков и достиг края, когда мне захотелось сильно побить еврейского парня в водолазке, стукнуть индийца по голове, потому что тот всегда молчит рядом с женщиной, и стукнуть самого себя, когда парень в очках спал со своей девушкой в чёртовой футболке. По крайней мере, парень, похожий на богомола по имени Шелдон, смешной. Только из-за него я досмотрел серию до конца.

На тумбочке просигналил телефон. Сообщение. Наконец-то!

«Пожалуйста, что?» – ответила Сью. Боже мой, и этого я ждал двадцать минут? Какого чёрта?

Я добавил дополнительную информацию.

«Пожалуйста, приходи завтра».

Прошло пять невыносимо долгих минут, а телефон молчал. Достаточно. Я до сих пор не переварил бомбу, брошенную Итаном, а теперь ещё Сью решила объявить мне бойкот? Не таким долбаным способом! Я нашел её имя у себя в контактах и нажал на вызов.

Она не ответила.

– Ах, чёрт побери! – проворчал я, практически раздавив телефон в руке. Я повесил трубку и отправил ей ещё одно сообщение.

«Возьми трубку!»

И снова позвонил.

Наконец она хрипло ответила:

– Привет.

Мое терпение закончилось, и я сразу перешел к главному.

– Что случилось?

– Ничего, – ответила она невинно, словно изысканная бабочка.

– Ну да, конечно, – закатил я глаза. – А мой брат переехал жить в особняк Плейбоя.

Она рассмеялась. Приятно услышать смех и почувствовать, как уходит её напряжение.

– Ну же, Сью, – сказал я. – В чём проблема? – Мы стали ближе друг к другу, неужели это так плохо в её представлении? – Почему ты не хочешь приехать завтра? И не думай, что я не заметил, что на этой неделе ты не появлялась у нас дома.

– На этой неделе у меня в семье было немного напряженно, – объяснила она.

– О... – Из её сообщений я знал, что это в некоторой степени правда, но также понимал, что это просто ещё одно неубедительное оправдание, чтобы не встречаться со мной. Но у неё не получится так отмазаться. – Мне очень жаль, тем более у тебя есть причина прийти к нам завтра.

– Неужели? И какая? – В её тоне был вызов.

– Это отвлечет тебя ненадолго от проблем дома. – Вот так! Она не сможет это отрицать. Она тоже это поняла, потому что вместо ответа была тишина. – Ну же, Сью. Позволь мне что-нибудь приготовить для тебя, – умолял я. – Будет весело и вкусно.

Сью заставила меня ожидать ответа целую минуту. Наконец на линии раздался её глубокий вздох.

– Ладно. Скажи Итану, чтоб заехал за мной в два. – Но сразу после капитуляции она предупредила меня коварным тоном: – Но тебе лучше не добавлять персики в еду.

Господи, я бы и так не стал. Глядя в потолок, я рассмеялся над её упорной решимостью держать между нами дистанцию.

– До свидания, – быстро проговорила она.

– Пока, маленькая Сью, – ответил я, но она это не услышала, потому что уже повесила трубку.

***

Я поздно проснулся в субботу утром. Слишком поздно. Было много дел, которые мне надо было сделать, и я мгновенно вскочил с постели. Ну, минутная задержка ни на что не повлияет. Широко зевнув, я сел и отправил сообщение Сью.

«Пожалуйста, не передумай!»

Я переживал из-за этого всю ночь. Она не могла снова отказаться.

Ответ не пришёл, и я отложил телефон в сторону, вылез из постели и надел потную футболку. Итан уже встал и сидел за кухонным столом, склонившись над списком покупок.

– Что тебе нужно для торта? – спросил он, когда я налил чашку кофе и плюхнулся на стул рядом с ним.

– Дай подумать... – Ещё раз зевнув, я потянулся, растягивая позвоночник. – Мука, яйца, сахар и немного масла для торта, но я думаю, что это всё есть у нас дома. Для начинки мне нужно немного фруктов. Возьми для себя, что сам хочешь, и ещё клубнику и виноград для меня с мамой. Сью заказала киви, так что мне их нужно три штуки.

Итан все это записал в своем списке аккуратным почерком, который я не повторил бы ни за что в жизни.

– А что тебе нужно для крема? – Пробормотал он, по-прежнему строча в своём списке. – Йогурт и...

– Маскарпоне, немного взбитых сливок, ванильный сахар и лимон. – Я уже пек такой торт. Даже несколько раз, потому что это любимый торт мамы. Оставалось только увидеть, понравится ли он Сью. – Ох, и купи ещё горький шоколад.

– Понял. – Итан оторвал глаза от списка. – Знаешь, я впечатлен тем, что ты таки смог убедить её приехать.

Да, должно быть, прошлым вечером взяла верх моя очаровательная сторона. Улыбаясь, я пожал плечами.

– Не такое уж большое дело.

– Тооочно. – Итан ухмыльнулся мне и постучал концом карандаша по списку покупок. – Что-нибудь ещё?

– Нет, это всё. – Я посмотрел на бумагу перед ним. Список продуктов для сегодняшнего праздничного ужина составлял две страницы. – Ты можешь уже сейчас поехать в магазин? Я бы хотел начать печь корж пораньше.

– Я так и планировал. Мне нужно замочить мясо в маринаде с травой на несколько часов.

Да, Итан был мастером стейков, а я – десертов. Мы составляли крутую команду на кухне. Одно время мы даже подумывали об открытии собственного ресторана, когда станем старше. Но я практически уже имел баскетбольную стипендию и мечтал стать профессионалом. Так что не думаю, что у меня будет много времени для готовки.

Итан уехал, и я снова посмотрел на телефон. Ответа от Сью не было. Она пока ещё не сообщила Итану об отмене ужина, но ее молчание сегодня утром не давало никакой гарантии. Я решил послать ей опять то же самое сообщение, просто чтобы удостовериться.

«Пожалуйста, не передумай!»

Я отправил это сообщение ещё много раз, потому что хотел подтолкнуть её ответить мне.

Оказалось, мое счастливое число – семь, потому что после седьмого сообщения она ответила:

«Успокойся, тигр. Я приеду, приеду».

В это время корж для торта уже был испечен и стоял в духовке.

Когда мы закончили всё на кухне, Итан поехал забрать Сью, а я отправился в душ. Я ещё не разделся, когда в дверь ванной постучали, и меня позвала мама:

– Крис! Мне позвонил клиент. Я должна уехать.

– А ужин? – спросил я, снимая носки.

– Вы меня можете не ждать, извини. Но желаю вам, ребята, хорошо повеселиться.

– Хорошо. Пока.

Я быстро принял душ, вытерся и одел поверх белой футболки свою любимую темно-серую рубашку. Не застегивая пуговиц, я нанес немного геля на волосы и уложил их в художественном беспорядке, заставив торчать прядки во всех направлениях.

Через закрытую дверь я услышал, как вернулся мой брат со Сью, и как мама сказала Итану, что у неё встреча с клиентом. Сделав последний штрих, брызнув Axe себе на грудь, я вышел из ванной, умирая от нетерпения увидеть Маленькую Мисс Счастье. И я не только увидел ее, она врезалась прямо в меня, когда я вышел из ванной.

Я быстро схватил ее за локоть, чтобы удержать на ногах. Мои губы расплылись в улыбке. Она была одета в светло-зеленную футболку, что подчеркивало её красивые глаза. И, чёрт возьми, её волосы были собраны в хвост.

– Эй, смотрите, кто снова нашел дорогу в наш дом, – подразнил я её, приветствуя.

Сью посмотрела мне в лицо, её взгляд был теплым и радостным. Она не убрала руку из моего захвата, и улыбнулась мне.

– Смотрите, кто разоделся для готовки ужина.

– На самом деле, так я одеваюсь на свидание.

Её улыбка стала ещё шире.

– Тогда ты замечательно выглядишь.

И снова комплимент. И в этот раз он преднамеренный? Именно так, потому чтоона не отвернулась. Мой взгляд упал на облегающую футболку, которая идеально подчеркивала её изящную фигуру.

– Ты тоже. – К сожалению, все следы моего засоса на её шее уже исчезли. – Вижу, больше нет необходимости носить водолазку.

Взгляд Сью сфокусировался на моем подбитом глазе, синяк вокруг которого теперь больше не был ни черным, ни синим, а лишь немного желто-фиолетовым. И хотя через пару дней от него уже не останется и следа, сейчас он привлек интерес Сьюзан. Ее рука дернулась, как будто она хотела прикоснуться к нему, но удержалась. Как она отреагирует, если я возьму её ладонь и приложу к своему лицу? Я всё ещё держал её за руку, и она не жаловалась. В этот момент наши взгляды встретились, и меня захлестнули мысли о поцелуе. Я сглотнул.

– Боулинг или бейсбол, во что хочешь сыграть, Сьюзан? – нарушил такой момент очень раздражающий голос.

Сью сделала едва слышный вздох. К ней быстро вернулось самообладание, и она высвободила свою руку из моей. Затем, мягко прокашлявшись, она проскользнула мимо меня и ответила Итану:

– Может для разнообразия в гольф?

Я любил своего брата. Но иногда я хотел его задушить.

Скрежетнув зубами, я развернулся на пятках и пошел за Сью в комнату Итана. Он мог разрушить идеальный момент для поцелуя, но он не спрячет от меня Сью на следующие два часа, о нет.

Когда он настраивал игру, Сьюзан удобно устроилась на кровати. Я плюхнулся на матрас рядом с ней и предложил:

– Как насчет трёх игроков?

Итан повернулся и вопросительно посмотрел на Сью. Она закатила глаза, тайком взглянув на меня, и улыбнулась. Я понял, что она не против, если я останусь.

Дамы вперёд. Итан передал Сью пульт управления. Она поднялась с кровати, не волнуясь о том, что мои ноги были у неё на пути, и просто перешагнула через них. Приготовившись, она встала в позицию перед экраном и замахнулась для удара. Ударив, она сильно промахнулась. По крайней мере, визуально на сто пятьдесят ярдов мимо лунки.

Итан был следующим, и он оказался не лучше Сью. Мой ход. Мы с ТиРексом часто играли в эту игру, когда были моложе, поэтому у меня было достаточно опыта, чтобы забить мяч в лунку с первого удара. В течение следующих сорока пяти минут я сделал их обоих в гольф на приставке.

Когда опять настала очередь Сью, и она встала в неправильную позицию, я съёжился.

– Ты неправильно его держишь. Так у тебя не получится правильно ударить. – Встав позади и обхватив её руками, я положил свои руки на её руку с пультом управления.

Сью застыла в моих случайных, но не совсем невинных объятьях. Мягкие прядки волос её хвоста щекотали мне подбородок, и я их сдул... возможно, очень, очень, совершенно нечаянно подув на её шею.

– Пожалуйста, это так банально, Крис, – проворчала она, прогоняя меня разворотом плеч. Но её голос дрожал, а дыхание было слишком быстрым для обычного раздражения. Она отреагировала на мои чувственные объятья. Если бы с нами в комнате не было брата, может быть, она позволила бы мне обнимать её дольше.

Гм... Итан? Не мог бы ты свалить прямо сейчас?

Но, естественно, этого не произошло, поэтому я отпустил Сью и, посмеиваясь, сел на край кровати Итана. Сью посмотрела на меня твердым взглядом, и первым же ударом опять промахнулась на милю.

– Я же говорил, – подразнил я, морща лоб. Едва только прошёл румянец после моих коварных объятий, как Сьюзан снова покраснела. Восхитительно вкусная крошка. Стараясь не слишком углубляться в мысли о ней, я прочистил горло. – Короче, пора заканчивать и приступать к готовке, иначе сядем за ужин только в десять часов.

Все перебрались на кухню, где мы с Итаном уже разложили всё, что нам потребуется для приготовления еды и десерта. Сьюзан села за стол и с любопытством наблюдала за процессом. Пока Итан нарезал овощи и проверял, как замариновались стейки, я начал смешивать в миске все ингредиенты для крема.

Но готовить без музыки было невесело, поэтому я включил радио. Это очень нравилась маме, когда мы готовили с братом.

Играла ритмичная итальянская песня, которая всех встряхнула. Я затанцевал по кухне, обходя Итана, который пританцовывал с другой стороны, и достал из холодильника три яйца. На обратном пути к столу, полностью заставленному моими мисками, разделочной доской и ручным блендером, я жонглировал яйцами. Идеальный момент, чтобы покрасоваться перед Сью, и я молился, чтобы ни одно из них не упало на пол. То и дело бросая взгляд на неё, я хотел убедиться, что она оценила мои навыки, и вдруг обнаружил, что она сидит слишком далеко от меня.

По просьбе Итана передать ему уксус, я положил яйца, и схватил за горлышко бутылку с уксусом, подбросил её в воздух и поймал у себя за спиной. Целых семь месяцев я отрабатывал этот приём, и, к большому огорчению мамы, разбил за это время около пятидесяти бутылок. Но только ради этого момента это всё окупилось.

Сьюзан в ужасе затаила дыхание и медленно выдохнула, впечатленная, что я не разбил бутылку. Я усмехнулся, кивнул ей и похлопал по пустому месту на разделочном столе, чтобы она пересела ко мне сюда ближе. Её глаза сузились, и она покачала головой.

Зачем так стесняться? Я поманил её пальцем.

На это она одними губами сказала слово "нет".

Ну же, давай... Я выпустил глубокий вздох и закатил глаза. Ей нужно дополнительное особое приглашение? Прекрасно, она его получит. Я подошел к ней и, не обращая внимания на её потрясенный взгляд, взял за руку, чтобы поднять со стула. Не давая ей шанса для отказа, я закрутил её вокруг себя и, поймав, прижал к своей груди. Моё сердце разрывалось от радости, потому что сегодня я обнимал её уже во второй раз. Она так чертовски хорошо пахла.

Пораженная, Сью засмеялась, и для баланса положила руки ко мне на плечи. Я взял одну из них в свою и в сексуальном латинском ритме танца повел её к углу разделочного стола. Достигнув цели, я схватил её за талию, поднял и усадил на столешницу.

Она сложила руки на коленях и скрестила ноги в лодыжках, как застенчивая девочка. Когда она находилась так близко, мне было очень хорошо.

Я смешал йогурт и маскарпоне, добавил к ним остальные ингредиенты и, когда крем был готов, попробовал его. Вкусно. Сью тоже должна попробовать. Безо всякой задней мысли, я запустил палец в крем и протянул его к ней.

Сью с отвращением скривила лицо.

– Серьёзно? – Её взгляд переместился на мой палец. – Фу.

Ладно, похоже, мы находимся ещё не на той стадии отношений, на какой хотелось бы. Без проблем, вечер ещё только начался. Я засмеялся и сам слизал крем с пальца.

Пришло время резать фрукты. Сью загораживала ящик с ножами, и мне нужно было её немного сдвинуть, чтобы добраться туда. Положив руки ей на бедра, я поставил её на ноги, из-за чего она испугано пискнула. Достав из ящика нож, я посадил её обратно, и в этот раз она была готова к этому и просто захихикала.

В это же время Итан закончил подготовку своих блюд, и сообщил, что ему через минуту нужен будет духовой шкаф. Корж я испек ещё утром, но оставил его в духовке, чтобы он не засох.

Вытащив противень с коржом, я поставил его на стол рядом с Сью. Итан включил духовку и поставил в неё керамическую чашу с мясом и соусом внутри.

– Полчаса, – объявил он, а я поставил миску с кремом рядом с коржом и размазал крем по нему.

Под следующую песню, начавшуюся по радио, я стал жонглировать апельсинами, пока один не упал на пол. Слава Богу, это было не яйцо.

Итан поднял апельсин, сделав взглядом выговор мне. Да, он знал, что я могу это делать лучше. Во всяком случае, для одного дня жонглирования достаточно. Итан все свои приготовления уже сделал, а мне ещё нужно было нарезать фрукты для торта, выложить их и подготовить жидкий шоколад для украшения.

Достав бананы и виноград из миски с фруктами, моё сердце замерло, когда я не нашел в ней самую существенную составляющую для моего торта.

– Где киви?

Итан втянул воздух сквозь стиснутые зубы, из-за чего у меня на затылке встали волосы.

– Чёрт, – сказал он, выглядя как мальчик, который только что случайно сжёг домик Барби своей маленькой сестренки. – Я совсем забыл о них.

Из моего горла раздалось раздраженное рычание.

– Сходи за киви.

Итан скрестил руки на груди.

– Может, ты сам сходишь за ними?

И почему же нет? Э-э, я знаю, почему. Наклонившись, я оперся руками о столешницу и вернул брату такой же насмешливый взгляд.

– Мне запрещено выходить из дома. – Умник, блин.

Итан поморщился, вспомнив об этом.

– Точно.

– Эй, – заговорила Сьюзан, заставив нас обоих повернуться к ней. – Я могу сходить за киви. – Она ухватилась за край стола и двинулась вперед, собираясь спрыгнуть вниз. Но я ей этого не позволил.

Я нежно, но уверено, положил ей на колени руку, удерживая её на месте.

– Итан сходит. Оставайся там, где сидишь. – Она ни в коем случае не покинет эту комнату. Я посмотрел ей в глаза пылким взглядом. Она сглотнула, полностью поняв мои намерения.

– Скоро вернусь, – долетел до нас голос Итана, когда он уже вышел из кухни. Хорошо. Как только хлопнула входная дверь, на моих губах заиграла улыбка.

Я остался наедине со Сью.

Наконец-то.

Глава 15

Сьюзан Миллер так нервничала на кухне, что дошла до состояния, когда опасно прикасаться к металлическим предметам.

Чтобы дать ей время свыкнуться с тем, что мы остались наедине, я выключил радио и постарался вести себя не так пугающе. Но, чёрт возьми, разве это возможно, когда я сам практически вспотел от волнения? Да уж, лучше заткнуться, пока мои губы не выдали какую-нибудь глупость, из-за чего она может снова занять оборонительную позицию.

Когда я прошел мимо Сью, чтобы достать чистую миску из шкафа, я быстро взглянул на неё, и подумал, что сейчас меня ударит током. Она настороженно следила за каждым моим шагом и действием, поэтому я отошёл и начал растапливать тёмный шоколад с небольшим количеством масла.

Как только шоколад нагрелся, я стал помешивать его венчиком и проверил пальцем, насколько масса нагрелась. Её нельзя слишком сильно нагревать, потому что тогда десерт будет горчить. Краем глаза я наблюдал за Сью, она напряженно сидела на столе, куда я её усадил, бедра прижаты друг к другу, руки нервно сцеплены на коленях. Всё ещё никак не расслабится. О, Боже.

Что ещё нужно сделать, чтобы она стала чувствовать себя комфортно рядом со мной? Если я её сейчас поцелую, есть шанс, что она случайно откусит мой язык. По мне пробежала дрожь. Не самый лучший способ добиться близости.

Я не хочу, чтобы из-за меня она была на взводе. Это касалось и меня тоже. Может быть, именно по этой причине я обжег палец, когда снова окунул его в миску. Шоколадная масса слишком быстро нагрелась. Я отдернул руку, подавив страдальческий вопль, и капля тёмного шоколада приземлилась на мою белую футболку.

– Чёрт. – Оттянув футболку на груди, я попытался стереть пятно пальцем, но только ещё больше его размазал. Потрясающе. Я выключил конфорку и отставил миску с шоколадом в сторону, затем скинул с плеч серую рубашку и стянул через голову футболку. Сью посмотрела на меня таким взглядом, словно на самом деле ей очень сильно хотелось облизать свои губы. Определенно, ей очень понравилось увиденное. Я запустил футболкой через всю кухню на стул, и она приземлилась точно на спинку. Я не смог удержаться и не ухмыльнуться ей. Её горло дернулось, когда она с трудом сглотнула.

Чтобы дать ей возможность снова остыть, да и себе тоже, я отвернулся и застегнул свою тёмно-серую рубашку, оставив незастегнутыми только верхние пуговицы, и вернулся к шоколадной массе: добавил туда ром и тертую апельсиновую цедру. Нас окутал волшебный цитрусовый запах вместе с ароматом теплого шоколада, сделав наше уединение с Сью ещё слаще.

Когда я чистил апельсин, у меня возникла идея. Она была рискованной, о да, но это меня не остановит. Я проверил температуру расплавленной шоколадной массы. Для того, что я задумал, она должна быть теплой, а не горячей. Сью не должна обжечь рот.

Всё это время она не сказала ни слова. Единственным звуком, раздающимся на кухне, был удар ножа по разделочной доске, когда я нарезал банан, и звук венчика, касающегося миски из нержавеющей стали, когда я помешивал массу.

Наконец шоколад остыл до нужной для моего плана температуры. Достав из холодильника тарелку с клубникой, я с беспечным выражением на лице поставил её на разделочный стол рядом с Сью.

– Закрой глаза и открой рот.

Удивительно, но Сью выполнила мою просьбу. Я не думал, что это будет так просто. Но, естественно, это и не было так просто. В следующий миг она открыла один глаз, и пристально посмотрела на меня.

– Ты же не собираешься засунуть свой палец мне в рот?

У меня вырвался смех. Используя её собственные слова, я сказал:

– Это было бы мерзко?

Облегченно вздохнув, она снова закрыла глаза, но только, чтобы через полсекунды снова открыть их.

– Ты же не собираешься поцеловать меня?

Быстро посмотрев на неё боковым взглядом, я продолжал помешивать шоколадную массу рядом с ней.

– Даже не думал. – Хорошо, это была полная ложь, но, чёрт возьми. Я подразнил её с ухмылкой. – Интересно, почему ты об этом думаешь.

– Лучше веди себя хорошо, если хочешь, чтоб я осталась на ужин, – предупредила она меня почти с рычанием.

– Я всегда веду себя хорошо, маленькая Сью. – Нечестно, возможно, но точно хорошо. – Теперь закрой глаза.

На этот раз она подчинилась.

Я отложил венчик, наклонил голову, и просто не отрываясь смотрел на находившуюся на кухне девушку. Она даже не догадывается, насколько прекрасна? Она понимает, что каждый раз, когда собирает волосы в нахальный конский хвост, её обнаженная шея искушает меня легонько пробежаться пальцами по её коже? Ресницы на её закрытых глазах спокойно касались скул, но неровное дыхание говорило, что она по-прежнему нервничает.

Взяв себя в руки, я поборол искушение погладить её по щеке костяшками пальцев, вместо этого я приблизился к ней так, что наши джинсы коснулись друг друга.

– Открой рот, – снова тихо сказал я.

Она приоткрыла его, но настолько, что только маленькая ежевика могла бы поместиться через её приоткрытые губы. У нас же здесь апельсины и клубника, так что ей, если она хочет их попробовать, придется открыть рот немного шире. С весёлой улыбкой я спросил её:

– Ты не доверяешь мне?

Её губы приоткрылись немного шире. Хорошая девочка. Я взял дольку апельсина, откусил половину, а другую половину окунул в тёплый шоколад. Когда шоколад перестал с него капать, я осторожно положил кусочек в рот Сьюзан.

Она зубами вытянула половинку дольки из моих пальцев и съела её. У неё вырвался стон удовольствия.

Очарованный этим звуком, я сглотнул, чтоб убрать сухость в горле.

– Вкусно?

Её глаза были по-прежнему закрыты, она нахмурилась и ухватилась за край стола, наконец-то, расслабившись.

– Боже! Это обалденно!

Довольный нашим маленьким прогрессом, я усмехнулся.

– Следующий.

Когда она снова открыла для меня рот, я положил ей на язык клубнику в шоколаде. Медленно…

Сью сомкнула губы вокруг моих пальцев. В этот момент я увидел, а также и почувствовал, как она напряглась рядом со мной. Это не остановило меня, и я провел пальцем по ее нижней губе, стирая с неё каплю шоколада. А затем слизнул её с пальца.

Практически с самого начала, как мой брат оставил нас наедине, Сью тяжело дышала, но сейчас её дыхание и вовсе остановилось. Тем не менее она была хорошей девочкой и всё ещё сидела с закрытыми глазами.

– Сьюзан? – прошептал я.

Закусив нижнюю губу, она прохрипела:

– Хм?

Я наклонился ближе и вдохнул мягкий аромат кокосового молочка, который обволакивал её кожу. Она пахла несказанно хорошо. Охмелев, я осторожно уткнулся кончиком носа за ухо.

– И сколько градусов сейчас в аду?

Сью широко открыла глаза. Она глядела на меня с удивлением, ей не хватало воздуха, чтобы ответить. Но меня это не волновало. Её молчание говорило само за себя, и это было прекрасное мгновение. Я погладил пальцами её по щеке, наклоняя лицо немного ближе к себе.

На мгновение её глаза закричали: "О, мой Бог!". Но секунду спустя они медленно закрылись.

Я коснулся губами уголка её рта, а затем выдохнул:

– Мы приближаемся к точке замерзания?

Она опять не ответила, а повернула голову ко мне ближе. Но мне больше ничего и не нужно было знать. Через меня прокатились приятные волны возбуждения. Обхватив ладонью её щеку, я прикоснулся в первом реальном поцелуе к её губам.

Ах, Боже, наконец. Я никогда так долго не ждал поцелуя. И Сьюзан тоже была готова к нему. Она позволила мне проникнуть в её рот языком и встретила меня своим собственным языком, наслаждаясь каждым моментом нашего поцелуя так же, как и я.

Нежно держа её ладонями за щеки, я приподнял её лицо и встал перед ней. Сью развела в стороны колени, чтобы я мог встать между её бедер. Её руки робко двигались по моей груди. Они чуть-чуть дрожали. Чтобы унять дрожь, она вцепилась пальцами в мою рубашку.

Ощутив на лице её теплое дыхание, я с ленивой медлительностью исследовал её рот, встречаясь с её языком и добиваясь полной капитуляции. У неё был мой любимый вкус – шоколада и клубники.

Изголодавшись по ней, я опустил руки на её талию и сдвинул её ближе к себе на край стола так, чтобы её лицо было напротив моего. Её пальцы переместились с моей груди на плечи и оказались на затылке. Чёрт возьми, они такие холодные. По моей спине пробежал холодок.

Проложив дорожку из поцелуев от её подбородка к уху, я подразнил её:

– Эй, снеговик.

Она сразу же убрала руки. Я не этого хотел, поэтому поймал их и положил обратно, где, по моему мнению, им было самое место, а именно вокруг моей шеи. Её прохладные пальцы не вызывали у меня никакого неудобства. Они заставляли меня дрожать от волнения.

Упершись руками в столешницу с обеих сторон от её бедер, я начал целовать её нежную шею. Лёгкими нежными поцелуями, чтобы напомнить ей о засосе во время нашего товарищеского футбольного матча несколько дней назад. Сьюзан мечтательно вздохнула.

Со стоном возбуждения в ответ я вернулся к её чувственному рту и прикусил её нижнюю губу с нежным посасыванием. Её лоб касался моего. Сью была полностью расслаблена. Я стал целовать её более настойчиво, глубже, крепче прижав её к себе, и затем...

Перед домом остановилась чертова машина, и кто-то хлопнул дверцей.

Итан. Черт, нет!

Уходи, молча молился я, зарычав, и потихоньку отпуская Сью. Я хотел целовать её и целовать. Так как последние пару недель она меня избегала, будет лучше утаить тот факт, что мы, наконец, поцеловались, а не сообщать об этом всему миру на рекламном щите. Пусть она решает, когда раскрывать наши отношения. Даже моему брату.

Я убрал несколько выпавших из хвоста на лоб прядей её волос и пальцем дотронулся до кончика её носа. Глядя на раскрасневшееся лицо и тёплые глаза, я широко улыбнулся.

– Сейчас… это было не так уж неприятно, правда?

На её губах медленно появилась улыбка, и она покачала головой.

Радуясь тому, как этим вечером между нами всё изменилось, я отошел от неё и стал перемешивать расплавленный шоколад. Через секунду на кухню вошёл Итан.

– Эй, ребята, – приветствовал он. – А вот и киви. – Он бросил мне фрукты один за другим, и сразу пошёл проверить стейки в духовке, а я украдкой посмотрел на Сью. Её напряженный взгляд был прикован ко мне, поэтому я подмигнул ей и криво улыбнулся. Снова застеснявшись, она быстро отвела глаза.

В то время как Итан заполнил три тарелки своим кушаньем, я укладывал фрукты на торт. Сьюзан спрыгнула со стола и стала ему помогать.

– Боже, Итан, это вкусно, – похвалила она его, когда мы все сидели за столом и ужинали стейками с овощами и перцем в сливочном соусе. Она была права, сегодня мой брат превзошел сам себя. С этим блюдом будет трудно конкурировать, но, надеюсь, Сью всё же захочет попробовать мой торт.

Я отнес наши тарелки в раковину и проверил торт, но крем ещё недостаточно охладился.

– Ещё двадцать минут, – сказал я из-за дверцы холодильника.

– Может до десерта стоит прибрать кухню, – предложила Сью.

– Хорошая мысль. – Я закрыл холодильник и ухмыльнулся им двоим. – Итан может заняться этим.

Очевидно, моего брата эта мысль раздражала, потому что он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди в оборонительной позе.

– Почему я?

– Потому что ты сегодня забыл киви.

Его брови нахмурились.

– Так я же съездил в магазин и привез их. Так что убираешь ты.

Чёрт. Я хотел провести больше времени наедине с Сью, и Итан, убравшись на кухне, мог бы мне дать это время. Я в упор смотрел на Итана, но он совершенно не хотел меня понимать. Когда он стал таким непонятливым? Он тоже хотел, чтобы я убрался на кухне, и тогда бы он получил больше времени для игры с ней в приставку. Чёрт его дери!

Мы уставились друг на друга, и стало очевидно, что из этой тупиковой ситуации есть только один выход. Итан пришёл к тому же выводу, потому что мы одновременно сказали:

– Давай разыграем.

С Сьюзан на буксире, мы прошли к задней двери и вышли во двор. Итан принес на небольшую заасфальтированную площадку баскетбольный мяч из сарая. На площадке была только одна корзина, которую закрепил для нас отец, когда мы были ещё маленькими. Итан дал мяч Сью и попросил её подбросить его в воздух.

Когда она выполнила просьбу, мы оба подскочили к мячу. Я схватил его первым и побежал к корзине, подпрыгнув вместе с мячом. Итан пытался меня подрезать, но у него не было ни малейшего шанса. Мяч плавно скользнул в корзину.

– Два-ноль, – крикнул я и бросил мяч Итану. Второй раунд…

Хотя я и предпочел бы провести это время, целуя Сьюзан у себя в комнате, я наслаждался игрой с Итаном. Баскетбол – это единственная вещь в мире, которая могла полностью захватить мой разум. Когда я играл, для меня существовали только мяч, соперник и я. Я люблю это состояние. Но стимул выиграть ещё немного времени наедине с Сью заставил меня активнее включиться в игру.

Краем глаза я заметил, что она возвращается в дом. Надоело смотреть на нас? Её можно понять – играть в баскетбол один на один скучно.

– Двадцать два-двадцать, – наконец проворчал Итан почти через полчаса. Победа с минимальным отрывом, но это не имеет значения. Я победил, и сейчас мой брат займется уборкой на кухне, а я снова ненадолго останусь наедине с Сью.

Вытирая пот со лба подолом рубашки, я вернулся в дом, а Итану пришлось убрать мяч.

Вернувшись на кухню, я остановился в дверях, потому что моё сердце вдруг подпрыгнуло до самого горла. Сью стояла возле стола и держала мою заляпанную шоколадом футболку у лица. Она не заметила меня, но, святой чёрт, она нюхала мою футболку! Похоже, ей действительно нравится мой запах. Она глубоко мечтательно вздохнула, как будто была на прослушивании на роль в романтической мелодраме.

Наверное, нужно тихонько уйти и дать ей ещё побыть с моей футболкой. Но, чёрт возьми, развернувшаяся передо мной сцена держала меня в плену. Я не смог заставить себя уйти.

Тронутый такой тайной преданностью, я прислонился к дверному косяку и, наконец, кашлянул, чтобы привлечь её внимание.

Сью дернулась, глядя на меня. Её руки сразу же опустились, а глаза широко распахнулись. Я подразнил её легкой полуулыбкой.

– Тебе полегчает, если я сделаю вид, что не видел этого?

Сью в ужасе посмотрела на меня.

– Эй, не стыдись, – я тихо сказал и медленно подошел к ней. – Это был вопрос времени, когда ты падешь жертвой моего неотразимого обаяния, – указывая на мою футболку в её руке, я в шутку добавил, – и запаха.

Она осторожно попятилась назад, пока не уперлась в стол и не остановилась. Это особое место в кухне вызывало приятные воспоминания. Я медленно прошествовал за ней и сказал:

– Я выиграл. Итан моет посуду. – Остановившись перед ней, я забрал свою футболку из её дрожащих рук и отбросил в сторону. Один только взгляд через её плечо, и я понял, что Итану осталось немного работы. – Вижу, ты уже сделала его работу. Хорошо. – Я пожал плечами и встретился снова с её взглядом. – Итак, мы можем приступить к десерту...

Мои руки потянулись к её бедрам, я зацепил пальцами шлевки её джинсов и медленно потянул её к себе. Чтобы сохранить баланс, она схватилась за мои плечи, посылая своими холодными пальцами дрожь по моему телу. Я улыбнулся.

– У нас есть ещё двадцать секунд.

Когда я склонил голову, наши брови коснулись, и она закрыла глаза. О, её сладкий вздох говорил о капитуляции. Я вдохнул, слегка коснувшись её губ... и услышал, как хлопнула задняя дверь. Итан.

– Управился за пять, – прорычал я расстроенно. Но я не собирался просто сидеть сложа руки и смотреть, как мой дорогой брат разрушает хорошие моменты один за другим. Пять секунд лучше, чем ничего. Пытаясь сдержать голод по этой девушке, я быстро и крепко поцеловал её в губы. Затем отпустил её и отошёл проверить торт в холодильнике.

Мое внимание привлекло, как Сью визгливо поздоровалась с Итаном:

– Привет.

– Привет, – ответил Итан, удивленный её нервозностью, как и я. – Всё в порядке?

Сьюзан возилась со своими пальцами.

– Да! Конечно! А что? – это было сказано всё равно слишком громко и слишком пискляво. Она тут же бросилась вон из кухни. Что с ней?

Итан бросил на меня взволнованный взгляд. Я ответил ему, озадаченно пожав плечами, и решил не пояснять, что нервное поведение Сью, возможно, связано с поцелуем несколько секунд назад. Но сам я не совсем был в этом уверен.

– Есть и положительная сторона, – сказал я Итану, прерывая наш бессловесный разговор, – она всё убрала здесь за тебя.

Он посмотрел на раковину.

– Вау. Круто. – Он пришёл в себя, подошел к столешнице и включил кофеварку. Поставив первую из трёх чашек, он искоса посмотрел на меня. – Может быть, она разбила стакан или что-то ещё и теперь чувствует себя неуютно?

Мммможет быть...

А может быть и нет. Я потер шею и отвернулся от него. В кухне стало жарко от секретов, а я отказывался их выдавать. Когда я разрезал торт на квадратные куски, а Итан приготовил капучино на всех, Сьюзан вернулась оттуда, куда убежала в спешке. Предполагаю, из ванной комнаты.

Она застыла на пороге, настороженно наблюдая, как мы с братом накрываем на стол, словно по каким-то причинам больше не была приглашена с нами за стол. Что это, чёрт возьми, девочка? Не глупи! Я поставил на стол две тарелки, которые нёс, и подошёл к ней.

Не говоря ни слова, я потащил её за собой и посадил на стул, который стал её с первого раза, как она ужинала с нами, и заверил её улыбкой, что всё в порядке. Ей совершенно не нужно волноваться из-за того, что мы добрались до следующего уровня отношений.

Я приготовил для неё особый кусок торта. Он был украшен клубникой в шоколаде в форме сердца, которое окружали кусочки киви. Я взял тарелку со столешницы, поставил перед ней и тоже сел. Сью бросила на меня пристальный взгляд из-под ресниц. Да, торт выглядел как шедевр. Это был мой способ рассказать ей о своих чувствах. Если я пока ещё не могу поцеловать её на глазах у Итана, то, по крайней мере, могу накормить её своим заверением в любви.

– Кстати, спасибо за то, что помыла посуду, – сказал ей Итан, уплетая десерт. Он положил вилку с кусочком торта в рот и добавил, жуя. – Знаешь, ты не обязана была это делать.

– Конечно. – Сью тоже проглотила кусочек. – Но если выбирать: смотреть, как привлекательные парни играют в баскетбол или мыть посуду... – У неё вырвался смех. – Да, наверное, я ненормальная.

Брат присоединился к её смеху.

– Только чуть-чуть. За это я отвезу тебя домой.

– Нет, – возразил я, толкая в рот последний кусок торта. – Я могу отвезти её. – Ни в коем случае я бы не упустил такого отличного шанса побыть с Сью рядом.

Итан облизал вилку, глупо мне ухмыляясь.

– Неа, не можешь.

Разбежался, братан.

– Конечно, могу.

– Нет.

Я бросил на него раздраженный взгляд.

– Почему?

– Ты наказан.

Чёрт возьми. Я ненавидел эту улыбку на лице моего брата. И мама уже скоро будет дома. Итан прав, я не мог выйти из дома.

– Хм, мм. – Чёрт, я не должен ругаться в присутствии Сью. – Дерьмооо.

Мои поиски подходящего слова вместо ругательства заставили Сью рассмеяться, затем она встала и отнесла свою тарелку и чашку в раковину.

– Ну, спасибо, – сказала она мне через плечо. Я онемел от её сексуального взгляда. – Это был очень… интересный и вкусный десерт.

Я согласился, кивнув, и поднялся из-за стола, не заботясь об остальной грязной посуде на столе. Когда она вернулась и прошла мимо меня, направляясь к входной двери, я втайне погладил её руку.

– Спокойно ночи, сладкая, – прошептал я так тихо, чтобы услышала только она.

Глава 16

Мама сидела на кухне и ела разогретый ужин, который мы оставили для неё. В ожидании, когда Итан вернется домой, чтобы наконец я мог спокойно пообщаться с Сью по телефону и чтобы убить время, я присоединился к ней, сев за стол с куском торта и чашкой кофе.

– Привет, дорогой, – сказала мама, подхватив овощи вилкой. – Как прошел день с Сьюзан?

Она не сказала твой день с Сью, она сказала только день. По сути она подразумевала день Итана. Потрясающе. Я отхлебнул кофе со взбитыми сливками и слизнул пену с губы.

– Хорошо.

– Просто хорошо? – Она улыбнулась, очень требовательно и очень конспиративно. – Разве Сьюзан не понравилось блюдо Итана?

– Ммм... думаю да. – Я опустил глаза и понизил голос. – И ей также понравился мой торт.

Мама отрезала ещё один кусочек стейка и стала жевать его со слишком большим энтузиазмом в глазах.

– Они сейчас вместе?

– Дааа... нет. Или может быть. – Чёрт возьми, где они? Итан сказал, что отвезёт её домой, а не останется у неё на два с половиной часа. – Он просто собирался подвести её. Не знаю, что его задержало так надолго.

– Хорошо. – Она улыбнулась своей тарелке так, что слова были излишни.

Чёрт возьми, она что, даже не услышала, что я сказал? Я развернул свою чашку на блюдце. Итан должен быть уже дома. Мама должна беспокоиться, где он, и ей не должно нравиться, что он сейчас где-то с моей девушкой. Чтобы убавить её восторг, я пробормотал:

– Я не думаю, что они вдвоём когда-нибудь составят отличную пару.

– О, – сказала она с набитым стручковой фасолью ртом. – Объяснишь?

На мою грудь тяжестью навалилось уныние, несколько секунд я смотрел и смотрел с надеждой ей в глаза, а затем вызывающе хмыкнул:

– Потому что сегодня я поцеловал Сью. А она поцеловала меня. И я намерен снова поцеловать её. Так понятно?

Мамина челюсть упала, показав мне эксклюзивный вид зеленой жеваной еды.

Так как я уже практически испортил её замечательный вечер, я добавил:

– Ох, мам… Я думаю, Итан гей. И знаешь, ты не сможешь ничего сделать, чтобы изменить это, ничего, даже если станешь активно подталкивать его к девушке, которая мне нравится. – Сощурив глаза, я поставил чашку на стол и поднялся со стула. Выходя из кухни, я сказал ей, не оглядываясь: – В холодильнике кусок торта для тебя.

Нехорошо вышло...

Находясь в раздраженном состоянии целый час, я поплёлся в гостиную, плюхнулся животом на диван и включил телевизор. Я переключал каналы, потому что ничего меня не заинтересовало. Уже было девять тридцать, и наступило мое особое время с малышкой Сью. Где, чёрт возьми, Итан?

Маме понадобилось пятнадцать минут, чтобы всё это переварить, и когда она наконец зашла в гостиную, в её взгляде сквозило чувство вины. Она остановилась в дверях, и мы несколько секунд смотрели друг на друга.

Затем она подошла ко мне и пододвинула мои ноги, чтобы освободить себе место на диване. Она присела и осторожно погладила мою голень, не обращая внимания на моё перепрыгивание с канала на канал.

– Мне очень жаль, дорогой, – сказала она тихим умоляющим голосом. – Я не знала.

Она, должно быть, имела в виду, что не знала про меня и Сью, потому что тема про Итана не была большим секретом между нами. Она не любила говорить на эту тему, но, безусловно, знала обо всем ещё с прошлого года.

– Всё нормально, мам, – ответил я не допускающим возражений тоном.

– Нет, это не так. – Она положила обе мои ноги себе на колени и стала гладить мои лодыжки. Так она когда-то делала, когда я был младше, был расстроен и не хотел разговаривать с ней. Каким-то образом этот способ срабатывал и заставлял меня говорить. – Мне очень жаль, Крис. Конечно, хорошо, если вы с Сьюзан испытываете чувства друг к другу. Я никогда не хотела... Я не знаю... Ах, это просто... – Она вздохнула.

Глубоко вздохнув, я перевернулся на спину, оставив ноги, где они лежали, и посмотрел ей в лицо.

– Мама, я влюблен в неё. По-настоящему. Итан в неё не влюблен. По крайней мере, не в том смысле. Я обсуждал это с ним.

– Я знаю. – Она вздохнула и откинула голову, чтобы посмотреть на потолок. – Ну, я догадывалась, что он не влюблен в неё как в девушку, потому что он...

– Относится к ней как к другу? – помог я ей найти правильные слова.

Она наклонила голову ко мне и кивнула, медленно моргнув.

– Да, поэтому.

– Так... так как ты уже вроде приняла Сьюзан, – сказал я, немного надувшись, – могу я приводить её к нам?

Мама засмеялась.

– Конечно, можешь.

Я сурово посмотрел на неё.

– А не могла бы ты попробовать порадоваться и за меня тоже?

Её смех прекратился, и на лице появилось страдальческое выражение. Она осторожно убрала с колен мои ноги, поднялась с дивана и шагнула ко мне. Когда она наклонилась и её волосы упали на моё лицо, я закрыл глаза и повернул голову в сторону, чтобы поцелуй любящей матери попал на щеку или на нос.

– Я очень рада за тебя, сынок. Очень, правда. – Она потрепала мои волосы, а затем погладила меня по щеке. – Сьюзан хорошая девушка, и ты заслуживаешь кого-то вроде неё.

Я согласен с этим. И то, что мама теперь на моей стороне, очень много для меня значило.

– Спасибо, мама.

Она выпрямилась и легонько кивнула, покрепче запахнув вокруг себя черный кардиган.

– Я устала. Думаю, мне пора в постель.

– Хорошо. Я останусь здесь и дождусь Итана. – Он же может прийти домой уже через несколько минут. Правда?

– Спокойной ночи, милый.

– Доброй ночи, мама.

Она вышла и выключила свет, когда проходила мимо выключателя рядом с дверью.

Глубоко вздохнув, я развернулся и стал смотреть телевизор. Весь следующий час компанию мне составлял только мигающий свет от экрана телевизора. Но из-за мыслей о Сью и о причине, почему Итан ещё не вернулся, я совершенно потерял нить сюжета в фильме.

В какой-то момент я задремал, и когда услышал звук закрываемой двери с хлопком, я поднял сонную голову. В комнате было темно, и из угла моего рта капали слюни. Застонав, я вытер их тыльной стороной ладони. Телевизор отключился по таймеру. Хорошо.

Я едва смог разлепить глаза и посмотрел на часы, у которых был светящийся в темноте циферблат. Было два часа ночи. Сколько, чёрт возьми? Где был Итан до сих пор?

Я не настолько волновался, чтобы встать и пойти к себе в комнату, или пойти к Итану и заставить его говорить. Не глухой ночью. Моя щека опустилась на подушку, и я закрыл глаза, подумав, что поджарить его на гриле и отправить сообщения Сью можно и утром.

***

В следующий раз я проснулся от жуткой боли в шее и от того, что моя рука замерзла, соскользнув с дивана. Я протер глаза и, когда увидел время, застонал. Ещё даже не было шести утра. Если встать и пойти к себе в кровать, то ещё можно немного поспать.

Я спустил ноги с дивана и встал. Когда я направился к двери, то услышал тихий звук и замер на месте. Это был не столько звук, сколько голос. Голос Сью. И насколько я мог судить, она только что вышла из спальни моего брата. Что за чёрт…

– Не кто-то из моей семьи, – прошептал ей Итан, когда они проходили на цыпочках мимо гостиной, совершенно меня не замечая. – Ты просто не хочешь, чтобы Крис узнал.

– Не хочу, чтоб он задавал глупые вопросы, – парировала она плаксивым шепотом. – Пусть это останется между нами.

Глупые вопросы? Моё сердце выпрыгнуло из груди, мой разум мне отказывал, моё дыхание остановилось, и я хотел умереть. Итан трахнул мою девушку. Девушку, которую я с таким трудом добивался, и которая, как он утверждал, его совершенно не интересовала. Девушку, которая заставила меня влюбиться в себя всего за две недели.

Мой брат переспал с этой самой девушкой, даже не задумываясь о том, что таким образом он разбивает мне сердце. Так же, как и Сью.

Запустив руки в волосы, я развернулся на месте, чувствуя себя совершенно беспомощным. Что я должен делать? Тихо сидеть здесь? Выйти и поговорить с ними? Биться головой об стену, пока все мысли о Сьюзан Миллер не вылетят из неё? По правде говоря, я не знал.

До меня долетел вздох Итана.

– Хорошо. Я не скажу ни слова.

Сьюзан сразу же поблагодарила его за это. В полном молчании я подошёл к двери и украдкой заглянул в коридор. Мой брат крепко обнимал мою девочку. Она лицом уткнулась ему в плечо, он же лицом зарылся в её волосы. Никто из них даже не заметил, что я стою всего лишь в нескольких футах от них.

Когда Итан отпустил её, я скрылся с их глаз в гостиной. Вокруг моего горла словно затянули петлю, поэтому я не хотел с ними сейчас сталкиваться. Иначе могу запросто заехать Итану по лицу.

Дверь открылась и тут же закрылась. Прислонившись спиной к стене, я сполз на пол, обнял ноги у груди и положил лоб на колени. Я прикусил до крови язык, стараясь в бешенстве не кричать из-за переполняющего меня чувства предательства.

***

Воскресенье я провел в постели, чтобы не выходить из комнаты. Предательство Итана причинило мне сильную боль, и я не хотел выходить, боясь встретить его. Мама позвала меня на завтрак, она также позвала меня на обед, и она послала Итана, чтобы он позвал меня на ужин. Я отказался открывать дверь им обоим.

– Милый, – сказала мама за дверью после семи часов вечера, тихо постучав. – Не хочешь ли съесть чего-нибудь? Ты, наверное, голоден.

– Я не голоден. Оставь меня в покое.

– Крис, пожалуйста. Если это из-за того, что я…

– Это не из-за тебя, мама.

Она так громко вздохнула, что было слышно через дверь.

– Хорошо, – сказала она, уступая, и ушла.

Я же продолжал заниматься тем, чем занимался весь день. Я лежал в постели всё ещё во вчерашней одежде и смотрел на сообщение от Сью:

«Доброе утро. Ты всё ещё спишь?»

Она отправила его через два часа после того, как я увидел её выходящую из комнаты Итана.

Каждый раз, когда дисплей телефона гас, я опять касался его большим пальцем и хмурился от её слов очередные девяносто секунд. Я не ответил ей. И не собираюсь. Её измена задела меня слишком глубоко, чтобы с ней общаться. И я совершенно не хотел узнавать все неприятные подробности.

Когда на следующее утро Итан, проходя мимо меня в коридоре, предложил подбросить меня в школу, я посмотрел на него с презрением и прошёл, не сказав ни слова. Я принял душ, почистил зубы, выпил крепкий черный кофе и попросил маму одолжить мне автомобиль.

По дороге на историю я подошел к Джастину Эндрюсу. Он хромал, что было верным признаком того, что во время его суицидального хобби – экстремального веломотокросса – что-то пошло не так в эти выходные.

– Несчастный случай? – спросил я, кивая на его левую ногу.

– Да, вроде того. Бездомная кошка проигнорировала знак "уступи дорогу", и я немного полетал.

– Ой... – Я поморщился. – Ты показывался врачу?

– Не-а. Всё не так уж и плохо. Просто синяки. Сегодня даже собираюсь прокатиться на велосипеде. – Его взгляд переместился с моего лица куда-то мне за спину. Он улыбнулся и поднял руку, приветствуя кого-то за мной.

Рефлекторно я обернулся. Но когда через весь коридор встретился глазами с Сью, весь воздух покинул мои легкие. Она стояла как вкопанная и, когда я нахмурился, с её лица сошла улыбка. Она собирается подойти? Хотела ли она что-то сказать? Она ожидает, что я начну разговор?

Правильно. Она может очень долго этого ждать, но не дождется. Я отвернулся к Джастину, игнорируя то, что происходило позади.

– Ничего себе. Вот так теплое приветствие, – сказал он, прищурившись в замешательстве. – Между вами что-то происходит?

Я прочистил горло.

– Нет. С чего?

– Ну, разве это не та девушка, которую ты хотел соблазнить?

Мой рюкзак соскользнул с плеча.

– Ты тоже в курсе?

– Конечно. Думаешь, я не в теме?

В этот момент я больше не сомневался, что нет тех, кто ещё не знает о глупом пари между Сью и мной. С замершим сердцем я поправил лямку рюкзака и сказал ему:

– Это не важно. Спор окончен.

– Серьёзно? – Когда я направилсяпо коридору в класс, он пошёл рядом со мной. У него была математика через два класса от моего. – Что произошло?

– Ничего. Она просто не заинтересована во мне.

Джастин бросил на меня косой взгляд.

– И ты не убедил её в обратном?

У меня вырвался смешок.

– Очевидно.

– Итак, это всё? Ты отступил?

– Да. – Подойдя к моему классу по истории, мы остановились, и я развернулся к нему. – Какие-то проблемы?

Он медленно покачал головой, но в его глазах проблеснул смешок.

– Никаких. Но из-за тебя некоторые люди потеряют много денег.

– Понятно... – Я улыбнулся. – Ты тоже поставил на меня?

– Неа. Не на тебя. Двадцатку, что ты не добьешься её в этом году.

Я расхохотался.

– Ты обломаешься, Эндрюс!

– Может быть. – Он пожал плечами и усмехнулся. – Но я немного узнал Сью, пока тусил с Хантером и командой. Она очень порядочная. И я могу сказать, что она из-за бессмысленной интрижки не отступит от своих принципов.

– Бессмысленной, да? – Сжав губы, я вдохнул через нос. Может, он и прав. Видимо, поцелуй ничего не значил для Сью, раз она не смогла и дня подождать, чтобы не прыгнуть в постель моего брата.

Очевидно, мое молчание было подозрительным для Джастина.

– Ты в порядке, парень?

Подняв взгляд от пола, я посмотрел ему прямо в глаза и проглотил комок в горле.

– Конечно. Увидимся в спортзале. – Заходя в класс, я почувствовал, как его взгляд следовал за мной, пока он не исчез за дверью.

Отлично. Если сегодня меня ожидали разговоры такого рода, то утро будет долгим. Единственным светом в конце тоннеля стало жирное B с плюсом, написанное красной ручкой на моей контрольной по испанскому, которую на четвертом уроке вернула госпожа Санчес. Я бы с гордостью показал её Лорен. Только вот её не было в классе. Её место пустовало, и я также не видел её утром. По какой-то странной причине она была единственным человеком, с которым я действительно хотел поговорить сегодня. Возможно, потому что она была девушкой... или потому, что она одна из немногих, кто не поставил деньги за или против меня в этом проклятом споре.

За обедом Ребекка сообщила, что у Лорен грипп, и, вероятно, её не будет в школе всю неделю.

– Но я передам, что ты спрашивал о ней. Ей понравится это.

– Да, конечно... передай, – согласился я рассеянно, пристально следя за столом футболистов, за которым Сьюзан дурачилась с моим братом.

– И когда она будет чувствовать себя лучше, ты сможешь сказать ей, как сильно скучал по ней и как глубоко её любишь.

– Мм-хм, – ответил я, на самом деле не обращая на слова никакого внимания. У Итана на обед сегодня была пицца, и он держал её перед Сьюзан, давая ей укусить чертов кусок. Когда она попыталась сделать это, он быстро убрал руку с пиццей, и она укусила воздух. Она рассмеялась и стукнула его по плечу.

– Могу я одолжить твой телефон на минутку? – попросила Бекки, сидя рядом со мной, и кто-то вместе с ней хихикнул. – Я бы хотела отправить Лорен сообщение, и спросить её, не хочет ли она стать твоей девушкой.

– Он в рюкзаке в боковом кармане. – Хихиканье вокруг меня стало громче, но у меня не было времени смотреть на то, что их так здорово рассмешило. Вместо этого я сощурился и сосредоточился на губах Сьюзан. Может быть, я смогу понять, что она говорит Итану, читая по губам.

Прямо передо мной выскочило улыбающееся лицо Бекки, напугав меня и отвлекая от наблюдений.

– Господи Иисусе! – вырвалось у меня.

Положив перед собой руки на стол, Бекс наклонилась, так что её лицо в упор приблизилось к моему.

– Крис, ты слушаешь?

Я нахмурился.

– Да. – Блин, в чём проблема? – Ты сказала, что она больна. Отлично. Я позвоню ей позже, и спрошу, как она себя чувствует. Теперь сядь, чёрт подери.

TиРекс расхохотался следом за своей подругой, Брэди ударил рукой по столу, проливая слезы. Тревор катался по полу.

– Какого черта…

– Чувак, – прокричал Тайлер между приступами хохота, держась за живот. – Ты безнадежен.

Я понял, что они ржали надо мной. Только вот не имел никакого понятия из-за чего. Но меня это даже не волновало.

– Боже... – Я закатил глаза. – Подрастите, ребята. – Прекратив на сегодня наблюдать за столом футболистов, я принялся есть гамбургер. Независимо от того, чем Сьюзан и Итан занимались во время обеда, мои друзья не заткнутся, если я продолжу наблюдать за ними.

Днём я снова поехал в школу на тренировку по баскетболу и вспомнил, о чём говорила Бекки. Лорен больна. Хороший друг позвонил бы ей и спросил, как она себя чувствует. Я снял телефон с кронштейна. Но лучший друг приехал бы и проведал её лично. Отбросив телефон на пассажирское сиденье, я повернул направо от школы Гровер Бич Хай и проехал мимо автостоянки, выезжая на шоссе, ведущее из города.

Припарковавшись у тротуара перед её домом, я набрал её номер.

– Крис? – удивленно ответила она вялым голосом, говоря в нос.

– Ага. Бекс сказала мне, что ты заболела. Ты дома?

Она несколько секунд колебалась, а затем фыркнула:

– У меня температура и, если ты не услышал, ещё насморк. Как ты думаешь, где я?

Я закатил глаза от ее цинизма.

– Хорошо, мисс Сварливые штанишки, тогда подойди и открой дверь.

– Что? – взвизгнула она.

Выбравшись из машины, я захлопнул дверцу и подошёл к крыльцу её дома.

– Подойди к двери и впусти меня, – медленно повторил я.

– Что, сейчас?

– Да.

– Нет!

– Почему нет?

– Потому что... потому что... – В телефоне послышался какой-то шорох. Что, чёрт возьми, она делает?

– Потому что, что, Лорен?

– Ну, потому что я сейчас в постели. – В телефоне раздался звук, как будто кто-то раздернул шторы. – Боже мой, ты и правда здесь!

Она увидела мою машину перед домом? Потому что меня из окна своей комнаты она увидеть не могла, так как я стоял перед входной дверью. Но она же слышала дверной звонок.

– Давай, Паркер. Открой дверь. Я видел тебя в постели и прежде. Ничего страшного.

– Когда ты видел меня в постели, я не была больна. А сейчас уходи. Пожалуйста.

Что? Я засмеялся и снова позвонил в дверь.

– Ни за что. Я буду трезвонить, пока ты не откроешь. Я могу делать это несколько часов, так что вытаскивай свою больную задницу из постели и…

Дверь приоткрылась. Но почти как в доме с привидениями, никто не встретил меня. Только темный дверной проём. Я засунул телефон в карман и толкнул дверь. Заглянув вовнутрь, я увидел, как Лорен упорхнула в свою комнату в конце коридора. Она одета во фланелевую пижаму?

Я закрыл дверь и пошёл за ней, постучав в дверь, прежде чем зайти к ней в комнату, хотя она и оставила её приоткрытой для меня. Сидя на постели завернувшись в одеяло, Лорен посмотрела на меня с опаской. Её грязные волосы были собраны крабом наверх. И да, это была фланелевая пижама. Темно-зеленая, с крошечными динозавриками. Я сдержал ухмылку.

– Сексуальная Паркер.

– Я говорила, что больна, идиот.

Ах, обаятельная, как маленький смертоносный вирус.

– Зачем ты пришел? – прорычала она. – Разве не ты говорил мне, что наказан?

В воздухе висел густой запах сиропа от кашля, а на тумбочке были сложены всевозможные виды лекарств. Тьфу, лучше быть осторожным, находясь в этой комнате. Чтобы не дышать микробами, летающими по комнате, я прикрыл рот и нос, натянув воротник толстовки на лицо, и сел на стул около письменного стола, откатившись на нем как можно дальше от постели.

– Официально я сейчас на тренировке по баскетболу.

Её стеклянные глаза расширились.

– Ты пропустил тренировку? – Я кивнул. – Чтобы приехать сюда?

– Мм-хм.

– Ради Бога, почему?

Сложив руки на груди, я в упор посмотрел на неё.

– Потому что ты мой друг, и друзья поступают именно так, когда кто-то болен.

– Понятно. – Лорен наклонила голову. – А теперь скажи мне, почему ты пришел на самом деле.

Опустив взгляд на паркетный пол, я сделал долгий вдох.

– Ну, во-первых, я хотел бы извиниться за... – За то, что отшил её на днях? Нет, слишком прямолинейно. Я прочистил горло. – За то, что немного отдалился в последнее время.

– Отдалился?

Я осторожно посмотрел ей в лицо.

– Ну, был недоступен.

– Недоступен…

– Ради всего святого, не могла бы ты перестать повторять всё, что я произношу?

Сжав губы, Лорен уставилась на меня.

– Таким образом, я пытаюсь сказать, что мне очень нравились наши взаимоотношения, но всё из-за кое-чего изменилось.

– Кое-кого, – поправила она с явным упреком в голосе.

– Да... кое-кого. – Я глубоко вдохнул, но потом вспомнил про вирусы в комнате, и решил, что лучше применить для дыхания технику мелких неглубоких вдохов, даже через импровизированную хирургическую маску из толстовки. – Её зовут Сью.

Лорен фыркнула. И посмотрела куда-то за окно.

– Я знаю.

Конечно, она знала. И она тоже знала о вызове. Сейчас я просто не мог не задать ей вопрос, который весь день мне не давал покоя.

– Ты тоже ставила деньги на меня?

Пораженная, она взглянула на меня.

– Что? Нет.

Я секунду колебался, но потом спросил:

– Значит, ты ставила деньги против меня?

– Нет! – Её брови нахмурились. – Не будь идиотом.

– Просто, столько людей…

– Я знаю об этом от Бекки и других, – прервала она меня, её голос стал более гнусавым, чем раньше, словно нос полностью был забит и перестал дышать. – Крис, ты должен знать меня достаточно хорошо. Я бы не поступила так.

В благодарность я легко ей кивнул.

Из коробки на тумбочке она вытащила носовой платок и высморкалась. Ничего себе, прямо как труба.

После того, как она выбросила платок в мусорное ведро рядом с кроватью, она снова завернулась в одеяло.

– Итак, какие у тебя успехи с этим вызовом? – спросила она, но выглядела так, словно на самом деле ей неинтересен ответ. Её губы были плотно сжаты, и взгляд сосредоточился на моих скрещенных лодыжках, а не на лице. Скорее всего, она желала как-то избежать этой темы.

– Всё закончилось.

Она подняла глаза.

– Ты получил то, что хотел?

Глядя на нее какое-то время, я думал, каким был бы правильный ответ на этот вопрос. Но на него есть только один ответ - ответить честно.

– Нет, – Сью не стала моей девушкой. Я не получил того, чего хотел. Но я не хотел, чтобы это слетело с моих губ. Вместо этого, я пожал плечами. – Ей просто это не интересно.

Лорен подняла голову, рассматривая меня своими темными глазами.

– Но наша договоренность по репетиторству всё ещё в силе. – Это было утверждение, а не вопрос.

– Ну, какое-то время у нас не будет контрольных по испанскому, – пробормотал я, покачиваясь на вращающемся стуле взад и вперед.

Взгляд Лорен стал острым.

– Я не это имела в виду.

Избегая ее взгляда, я подтвердил:

– Да, договоренности больше нет. – Независимо от того, была ли Сью вместе с моим братом или нет, я не мог сейчас представить рядом с собой какую-нибудь другую девушку. Для меня сейчас существовала только она, либо вообще никто. Чёрт возьми, что эта девушка сделала со мной за пару недель?

Потирая затылок, я осторожно посмотрел на Лорен.

– Ты злишься?

Она долго колебалась. Затем слегка улыбнулась мне и медленно покачала головой.

– Нет. Но я рада, что ты решил положить этому конец. – Её улыбка стала шире. – Теперь я могу принять уже сотое по счету приглашение Уэсли на свидание.

Шокированный, я отвернул воротник толстовки и выпрямился на стуле.

– Парень с ушами, как у слона?

Её щеки слегка покраснели, и она кивнула.

– Он милый, и зовет меня на свидание с начала семестра.

– Правда? Тогда почему ты не соглашалась?

У неё вырвался мягкий и застенчивый смех.

– Ты идиот и не поймешь.

Я не мог отрицать, что я действительно идиот, но у меня появилось ощущение, что причиной её отказа было то, что она слишком много времени тратила на общение со мной. Хотя, это полный бред.

– Мы никогда не договаривались, что не можем встречаться с другими.

– Нет, не договаривались, – подтвердила она.

Мой голос понизился.

– И ты ни с кем больше не общалась?

– Нет... ни с кем больше.

Меня как будто бы макнули в дерьмо. Обхватив руками нижнюю часть своего лица, я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

– Прости.

– Извинения приняты. – Она снова улыбнулась, но затем ее лицо исказилось, и она чихнула. Три раза подряд. Когда она чихнула последний раз, половина ее волос выпала из пучка и упала на одну сторону лица, черные пряди были слипшимися и склизкими.

Лорен, наверное, заметила мой молчаливый осмотр, потому что она смущенно отвернулась от меня и снова вытерла нос.

– Они грязные. Я говорила тебе, что не хочу тебя видеть.

Какая глупая причина.

– Паркер, я знаю, как ты потрясно выглядишь. Ничего не изменится, если я увижу тебя, когда ты выглядишь неприглядно. – Затем у меня вырвалась ухмылка, и я бросил на неё дразнящий взгляд. – Но, думаю, ты должна держать Уэсли подальше от этого места, пока не станешь чувствовать себя лучше.

Она прикусила губу в усмешке. В следующее мгновение она отклонилась в сторону и прислонилась к стене, морщась от головной боли или чего-то подобного. Я сказал:

– Я достаточно долго общаюсь с тобой. Отдохни.

Лорен кивнула, устало посмотрев, и прогнусавила:

– Увидимся в школе на следующей неделе.

Встав со стула, я толкнул его обратно на его место и направился к двери. Перед выходом я обернулся ещё раз.

– Уэсли когда-нибудь слышал, как ты сморкаешься?

У неё озадачилось лицо.

– Нет...?

– Хорошо. И не позволяй ему услышать. – подразнил я её, подмигнув.

Лорен показала мне язык, и когда она схватила коробку с носовыми платками с тумбочки и демонстративно поднесла платок к носу, я быстро закрыл дверь.

После этого визита и хорошего разговора с Лорен, я почувствовал себя немного счастливее за весь день. Тренировка по баскетболу только что закончилась, и у меня больше не было какого-нибудь оправдания задерживаться, поэтому я поехал домой. Я припарковался перед домом, вошел внутрь, бросил маме ключи и направился к себе в комнату. В коридоре я наткнулся на Итана. Он улыбнулся мне и сказал:

– Привет.

И всё мое счастье испарилось.

Глава 17

Я избегал брата всю неделю. Каждый раз, когда я натыкался на него где-нибудь в доме, то с трудом сопротивлялся желанию причинить ему физическую боль, чтобы ему стало по-настоящему больно. Прошло ещё слишком мало времени, чтобы я мог поговорить с ним.

Каждое утро он спрашивал, не подвезти ли меня в школу, и каждый раз я отвечал ему: "Отвали". Он достаточно умен, чтобы в какой-то момент понять намёк, но и настойчив, как пчела, жужжащая вокруг горшка с мёдом.

В среду вечером я смотрел какую-то чушь по телевизору в гостиной. Под чушью я имел в виду какое-то занудное шоу, к которым каким-то образом пристрастился в последнее время. Около девяти вечера Итан появился в дверях: руки в карманах, а губы сморщены, словно он размышлял, что мне сказать.

Боже, нет! Что сейчас будет?

Итан откашлялся.

– Эй, послушай. Я не знаю, что именно произошло в прошлые выходные, то ли я сделал что-то, то ли Сью, что так разозлило тебя, но...

Сознательно я переместил взгляд с него опять на экран.

– Блин, Крис, в чём твоя чертова проблема?

Сжав зубы, я сердито посмотрел на него и снова уставился на мерцающий экран телевизора.

Он вздохнул, закатил глаза и всплеснул руками.

– Да, да, я в курсе. Отвали, Итан. – Он повернулся на пятках и вышел из комнаты, оставив меня в желаемом мной одиночестве.

По-прошествии недели моё хмурое настроение нисколько не улучшилось. Возможно, потому что я перечитал все сообщения, которыми мы с Сьюзан обменивались каждый вечер перед сном. Да, они всё ещё хранились на моем телефоне. Конечно, это было жалким зрелищем, но мысли о Сью просто не хотели уходить. Кто бы мог предвидеть, что застенчивая девушка-ботаник в рубашке с Гарри Поттером однажды станет моей погибелью? Определенно не я.

Продолжая свою голодовку, в пятницу я завтракал крепким, густым как смола кофе. Когда я поднялся из-за стола и пошёл поставить кружку в раковину, мои штаны соскользнули ниже на бедрах. Я ухватил их за пояс за спиной и подтянул наверх. Вау, время, проведённое в депрессии, давало о себе знать. Мои любимые джинсы, которые всегда идеально на мне сидели, сейчас просто болтались. Без ремня чертовы штаны не будут сидеть как надо. Я что, и в самом деле так похудел с прошлых выходных? Но я реально не мог вспомнить, когда в последний раз полноценно ел.

Из-за того, что после школы у Итана была тренировка по футболу, он не предложил подвезти меня до школы. Маме тоже нужен был автомобиль на весь день, так что моей единственной альтернативой стал велосипед. Я поставил его рядом с автостоянкой за зданием школы и вошёл внутрь с низко опущенной головой. Сейчас я точно знал, где с утра можно встретить Сьюзан, но совсем не хотел её видеть. И так было трудно находиться с ней в одном помещении во время обеда и не иметь возможности подойти к ней. Так что я не хотел вдобавок столкнуться с ней в каком-нибудь углу.

Звук каблуков известил меня, что в шаге от меня остановилась девушка. Я поднял голову и пробормотал:

– Привет, Бекс. – Потом посмотрел вокруг в поисках моего друга. – Где Тайлер? – Это был редкий случай встретить их на переменах по отдельности.

– Пролил сок на рубашку. Он переодевается в майку. – Она указала большим пальцем через плечо на туалет позади нас. Я остановился, и она тоже. Ее взгляд сосредоточился на моем лице, глаза широко открыты, и в них читалось любопытство. Её любопытство не могло касаться Лорен; она уже знала, что я навестил её подругу после школы в понедельник, и она, наверняка, была в курсе, о чём мы говорили. Но когда Бекки закусила губу, не осталось никаких сомнений, что она собирается допросить меня с пристрастием о чём-то ещё.

– Что? – Я попытался помочь ей начать разговор, но это вышло ворчливо.

– Мне интересно... – начала Ребекка издалека. – Ты выглядишь довольно несчастным. С тобой всё в порядке?

Я изучал её пару секунд. Она заметила мою потерю веса или на самом деле на моём лице несчастное выражение?

– Я в порядке, – сказал я слишком резко.

Она тут же опустила глаза и перекинула через плечо свои длинные светлые волосы.

– Верно. Это не моё дело. – В её голосе слышалось сожаление, она смущенно порозовела и развернулась к двери туалета. Я стал ждать с ней.

– Послушай, – сказал я, ткнувшись своим плечом в её. – Я не хотел ворчать на тебя. У меня действительно выдалась тяжелая неделя.

Её глаза переместились на меня.

– Мы заметили. – Подняв в ответ брови, я сжал губы, а Бекки пожала плечами. – Тайлер просил не говорить с тобой об этом, но Тайлера здесь нет, так что... Это из-за той девушки, что сидит за столом футболистов?

Сунув руки в карманы, я повернулся к ней и прислонился плечом к стене.

– ТиРекс просил тебя не говорить со мной?

– Не об этом, но да. Он считает, что я уже и так достаточно давила на тебя, подталкивая к Лорен, и что мне нужно перестать совать свой нос в твою личную жизнь. – Она усмехнулась и закатила глаза. – Как будто бы это смогло повлиять на что-то.

У меня вырвался смех. Это правда, я смог устоять от её постоянных попыток устроить двойное свидание.

– И есть ли у тебя какие-нибудь советы для меня? – я спросил в большей степени, чтобы поддержать разговор, чем для своей выгоды.

– Ммм... – Она поджала на мгновение губы. – На самом деле я совсем не знаю, что тебе сказать, потому что мне неизвестна вся ситуация. Тайлер сказал, что ты отказался от ухаживаний раньше, чем что-нибудь произошло между тобой и... как её зовут?

– Сьюзан.

– Верно. Он сказал, что ты не нравишься Сьюзан. Но я на это не купилась.

– Ты не веришь, что я ей не нравлюсь?

– Я не верю, что между вами ничего не произошло.

В моем горле образовался большой ком.

– Что тебя заставило так думать?

Бекки снова пожала плечом и стала переводить взгляд от одного ученика к другому, когда они проходили мимо нас, спеша на свои первые уроки. Потом она склонила голову и посмотрела на меня.

– То, как она смотрит на тебя, когда ты этого не видишь.

По мне пробежал согревающий трепет.

– Она смотрит на меня?

– Да. Часто. Во время обеда. – На её губах мелькнула понимающая улыбка. – Но это не выглядит так, как будто она любуется тобой на расстоянии. В её глазах мелькает что-то, словно... она видит нечто удивительное. – Она сделала паузу, облизнув губу, и проницательно посмотрела на меня. – Я думаю, что ты поцеловал её.

Я чуть не подавился от слюны, собравшейся во рту. Когда, чёрт возьми, она это поняла? И почему никому не сказала? Она могла бы помочь нескольким людям сохранить неплохие деньги. Но опять же, у неё не было никаких доказательств.

– Ты не можешь этого знать наверняка.

– Ты прав. Не могла... – Её улыбка стала шире. – До сих пор.

Моя челюсть упала от потрясения.

– Что?

– Крис! – Всплеснув в отчаянии руками, она подняла раздраженный взгляд к потолку. – Мне не надо работать в ФБР, чтобы немного разбираться в языке тела.

Я выдохнул, но совсем не знал, что сказать.

– И чего я совсем не понимаю, – добавила она, – почему ты так легко сдался, ведь очевидно, что ты влюблен в неё.

Сложив руки на груди, я какое-то время смотрел на Бекс. Наконец, вздохнув, объяснил ей почему.

– Она сейчас с Итаном.

Её глаза расширились.

– Твоим братом?

– Да.

– Нет.

– Почему нет?

– Нет, она не с ним.

– С моим братом?

– Да.

– Да... почему, нет? Бекки, я не понимаю тебя.

Затем я скривил лицо, а Бекс разразилась в приступе смеха. Она дотронулась до моей верхней руки и пояснила:

– Сьюзан одна. Она не с Итаном. Они просто друзья.

– И откуда ты это знаешь?

– Она не ведет себя так, словно они вместе, – сообщила она мне, как будто это самая очевидная вещь в мире. – Им просто весело вместе. И они никогда не прикасаются друг к другу, как это делают пары. Поверь мне, она не влюблена в твоего брата.

– Но она спала с ним. Как это вписывается в твой блестящий анализ языка тела, мисс Эверс?

– Она спала с ним?

– Да, – прорычал я.

– Ничего себе, это жестоко. – Её голос резко понизился, и следующие слова были произнесены на одном дыхании, а глаза сузились в сочувствии. – Мне очень жаль, Крис.

В этот момент из туалета вышел Тайлер в белой майке команды Акул Дункан. Он обнял одной рукой свою подругу и весело посмотрел на меня.

– Доброе утро, чувак.

Я сказал "привет", но в то же время послал Бекс предупреждающий взгляд, что наша беседа является конфиденциальной. Она поджала губы, глубоко дыша через нос.

Весь первый урок я мог думать только о словах Бекки, что Итан и Сью не могут быть парой. Она права, они не прикасались друг к другу. По крайней мере, не касались в те моменты, когда я подсматривал за ними во время обеденных перерывов. И каким образом они оказались вместе в постели, после того как она поцеловалась со мной? Может быть, она пытается что-то доказать мне? Или наш поцелуй вообще ничего не значил?

Всю историю, тригонометрию и физкультуру меня занимали мысли о том, что ещё сказала Бекс утром. По-видимому, Сью смотрит на меня, когда я не смотрю в её сторону, так же, как и я смотрю на неё, когда она не смотрит на меня. Она же не будет этого делать, если я ей совсем не нравлюсь? Так в какую странную игру она играет? Чего она хочет?

Потому что я точно знаю, чего хочу я.

Её.

И всё же, ее предательство всё ещё остро отзывается во мне. Словно я сегодня утром увидел, как они выходят из комнаты Итана, а не неделю назад. Она понятия не имеет, через какой ад мне пришлось пройти из-за неё.

Именно об этом я и думал, когда между третьим и четвертым уроками я увидел её, выходящую из-за угла. Медового цвета хвост уныло висел над её правым плечом, словно она забыла с утра накачать его магическим спреем бодрости. На ней были облегающие белые джинсы и нежно-розовая толстовка, в которую она была одета на прошлой неделе, когда я увидел ее у входа на футбольное поле. И сейчас она выглядела как потерянный единорог, оказавшийся в неправильном месте. Её взгляд приклеился к полу перед ней, и она не замечала, что происходило вокруг неё. При одном только её виде всё моё тело начало дрожать от тоски по ней. Но и от гнева тоже.

Она должна почувствовать то же самое, что чувствовал и я. Если Бекки права, и Сью что-то испытывает ко мне, во что я с трудом верил из-за того, что она переспала с моим братом, то я знаю верный способ узнать правду.

Быстро и решительно я потянул за руку Бекки и кинул на Тайлера суровый взгляд.

– Могу я на мгновение одолжить твою девушку? – Пораженный, он кивнул, и я оттащил Ребекку от стены, где мы стояли, прежде чем он сможет передумать.

Бекки споткнулась рядом со мной.

– Крис! Какого…

– Ш-ш! Я всё позже объясню. А сейчас просто иди рядом со мной и не бесись, ладно? Пожалуйста. – Я переплел свои пальцы с её, отчего она уставилась на меня огромными глазами, но уступила моему умоляющему взгляду и пошла рядом.

В следующий момент мы перегородили дорогу Сьюзан Миллер. Она врезалась мне прямо в грудь. Из её легких вырвалось громкое "Уфф", и она отскочила назад.

– Ой, – сказал я недовольным невинным голосом и подождал, пока она не посмотрит на меня. Когда она это сделала, я почувствовал, как по ней пробежала дрожь, и её глаза расширились. Что, она совсем не ожидала врезаться в меня?

Быстро придя в себя, она прочистила горло.

– Привет. – Я ей не ответил, но в упор посмотрел на неё. – Извини, – добавила она, и опустила глаза, прерывая наш зрительный контакт.

Её грудь вздрогнула от резкого вдоха. Я точно знал, на что она сейчас смотрела. На мои пальцы, переплетенные с пальцами Ребекки. Я сжал её руку чуть-чуть сильнее, чтобы послать Сью правильные намеки. Да, детка, я нашёл ещё одну девочку. Ты не единственная, кто может играть в эту игру.

Я усмехнулся про себя, но в следующее мгновение Сьюзан подняла взгляд обратно на моё лицо, и мою грудь защемило от переполняющей боли в её глазах. Её горло дёрнулось. Она была в шоке. Её лицо побледнело. Черт возьми, это было слишком?

Вдруг мне стало больно за нас двоих. Но я не мог ей этого показать. Не здесь. Не сейчас. Не после того, как она отвернулась от меня и ушла к моему брату.

– Что-то не так? – отрезал я с большей враждебностью в голосе, чем на самом деле испытывал. Я встретился с прожигающим дырку в моей голове взглядом Ребекки, но она играла свою роль и молчала.

Неохотно Сьюзан покачала головой. Её прекрасные зеленые глаза под густой длинной челкой затуманились, и рот в ужасе слегка приоткрылся. Больше всего на свете я сейчас хотел прояснить ситуацию: отпустить Бекс и заключить Сью в свои объятья. Но я этого не сделал. Вместо этого я подождал, пока она не сделала шаг в сторону, а затем прошел мимо неё, волоча за собой Бекки.

Мой план сработал. Я мог гордиться собой.

– Ты совершенно обезумел? – прошипела Бекки себе под нос, когда мы завернули за угол, и шоу официально закончилась. Она выдернула руку из моей и сильно стукнула меня в грудь. – Что это, чёрт возьми, было, Крис?

– Я... э-э... – потирая ушибленное место на груди, попытался объяснить я. Слова полностью вылетели у меня из головы, и я смотрел на неё безумным взглядом.

– Ты использовал меня, чтобы обидеть эту девочку! Ты такой засранец! – Её глаза были острые и прищуренные, как у гадюки. Я бы не удивился, если бы сейчас у неё побежала ядовитая слюна. Я осторожно сделал шаг назад. Она не оценила моего блестящего плана?

Ткнув своим ухоженным ноготком мне в лицо, она прошипела:

– Ты прямо сейчас извинишься перед бедной девушкой или я никогда больше не буду разговаривать с тобой!

– Она уже ушла, – убеждал я тихим голосом.

– Иди и найди её!

Слава Богу, прозвенел звонок, выручая меня из очень неудобной ситуации. Вспоминая выражение лица Сьюзан, я чувствовал себя ослом, но не представлял, как сейчас пойду искать её и извиняться. С другой стороны, я знал, насколько Бекс может быть настойчивой. Она не даст мне житья, если я буду упрямиться. Я не хотел враждовать с подругой моего лучшего друга. А Бекки так может, если будет думать, что права.

Мы оказались в тупике. Потрясающе.

Я потер шею, подпрыгивая на ногах и желая уйти.

– У меня сейчас испанский, и она, вероятно, уже тоже в своем классе.

Бекки воткнула мне в грудь палец.

– Хорошо. Тогда на обеденном перерыве, – предупредила она. Мои щеки практически зарделись от её рычания.

Сразу после этого Тайлер и Брэди завернули за угол и нашли нас. У Тайлера на губах была широкая ухмылка.

– Чувак, ты использовал Бекки, чтобы эта девушка заревновала? Умный ход! – Он хлопнул меня по плечу, в то время как Брэди кивнул мне с благоговением в глазах.

Десять секунд назад я бы порадовался их одобрению, но не сейчас. К сожалению, у меня не было никакого способа предупредить TиРекса, прежде чем Ребекка не огрызнулась в лице, сжав губы и зло сощурив глаза. Удивленный, он обернулся назад и проскулил:

– Что?

– Вы, ребята, такие идиоты! – прошипела она и пошла на следующий урок.

В ответ на недоумевающий взгляд Тайлера я пожал плечами и одними губами сказал: "Извини". Он только покачал головой, ничего не понимая, и пошёл за своей подругой. Мы с Брэди разошлись в толпе учеников, чтобы вовремя добраться до наших классов.

Хорошо, что мы уже сдали экзамен по испанскому и приближались зимние каникулы, потому что я прослушал всё, что говорила миссис Санчес. Мой разум витал в облаках, тёмных облаках, сгустившихся над моей головой, чтобы ввести меня в заблуждение по поводу Сью и заставить Бекс сердиться. Она права: я полный засранец.

Но Сьюзан сделала мне больно. Часть меня всё ещё верила, что я имел полное право поступить с ней так. Другая часть меня жалела об этом. И третья часть, очень маленькая, боялась того момента, когда я должен буду встретиться с ней на обеде и выполнить условия Бекки. К черту этот день! Когда уже это всё закончится?

После четвертого урока я вошел в столовую, опустив глаза, и направился к баскетбольному столу. Большинство моих друзей было уже там, и, к сожалению, Ребекка тоже. TиРекс молча сидел рядом с ней и ел гамбургер, очевидно, стараясь избегать её обозленного взгляда.

– Привет, ребята, – сказал я, опуская рюкзак рядом со стулом и быстро отходя за обедом. Пока я ждал в очереди, пробежался глазами по столу футболистов. Моя совесть висела над моей головой с бейсбольной битой в руках, и я хотел убедиться, что моё шоу с Бекки никак не отразилось на малышке Сью. Наверное. Учитывая, как обстояли дела все эти дни, вероятно, она будет дурачиться с моим братом, что и делала всю неделю.

Но пробежав взглядом по столу рядом с окном, я обнаружил, что её обычное место пустовало. Я просканировал другие лица, а затем осмотрел столовую. Сью не переместилась на стул или два дальше, или даже за другой стол. Её здесь просто не было. Может она решила пообедать снаружи? Может просто не хотела находиться в одном помещении со мной? Но это глупо. Кроме того, если бы это действительно было так, мой брат или кто-то из её друзей присоединился бы к ней. Странно, но они все сидели за столом. Отсутствовала только Сью.

Я начал в открытую всех рассматривать, когда леди за стойкой раздачи похлопала меня по плечу. Она побуждала меня взять обед и пропустить вперёд детей, стоявших за мной. Я быстро схватил поднос, вернулся на свое место, опустился на стул и задумался.

– Итак, как ты собираешься поступить с Сьюзан? – проворчала Бекки, когда я тупо уставился на еду.

– Её здесь нет, – ответил я тихо, не глядя на неё. И даже если бы она здесь была, я сомневаюсь, что смог бы подойти к ней, принося свои извинения. Небольшая часть меня, но с довольно громким голосом, утверждала, что Сью заслужила то, как я поступил сегодня.

После небольшой паузы, за которую, вероятно, Ребекка проверила стол футболистов, проверяя мои слова, она сказала:

– Странно. Но я полагаю, что у тебя есть её номер телефона. Поговори с ней. Или это сделаю я. – От её зловещего предупреждения я поднял голову. Она нахмурилась. – То, как ты поступил сегодня – ужасно, Крис. Подло. Я не хочу в этом участвовать.

Оглянув наш стол, я надеялся найти поддержку у друзей, но они просто опустили головы, притворяясь, что не слышат.

– Хорошо, – проворчал я, стиснув зубы. Чёрт возьми, эта девушка может за один день выведать любую военную тайну. Вытащив кусочек огурца из салата и начав жевать его, я солгал ей, – На выходных. – По крайней мере, это не заставит Ребекку действовать за моей спиной. Ей не нужно знать, что я не собираюсь звонить Сьюзан.

Удовлетворившись этим, Бекки кивнула, а затем попросила Тайлера передать ей соль для картофеля фри. Когда он осторожно посмотрел на неё, она примирительно ему улыбнулась. От этого его мышцы заметно расслабились. Что я не мог сказать о себе. До конца дня всё может достаточно быстро измениться.

Погода для ноябрьского дня оказалась теплой, и поездка домой из школы на велосипеде помогла отвлечься. Мне в лицо светило солнце, немного растопив мою депрессию, преследовавшую меня всю неделю. Если бы я только мог сохранить это чувство тепла, зайдя в дом. Да... не повезло. Проходя мимо комнаты Итана, меня опять переполнили знакомые чувства. Чувство предательства укололо в полную силу. В спешке я скинул темно-серую рубашку, достал из шкафа чистую одежду и направился в ванную, чтобы принять душ, смыв все события дня вместе со своим гневом. Была вторая половина пятницы. Мое наказание закончилось, и сегодня вечером я мог куда-нибудь пойти. На настоящее свидание, не фальшивое.

Только проблема заключалась в том, что я не мог заставить себя даже думать об этом с другой девушкой. Ещё нет. Это безумие, но я хотел быть только с одной девушкой. С девушкой, с которой я не собирался снова когда-либо заговорить.

Приняв душ, я едва успел вытереться, как кто-то позвонил в дверь. Мама была на работе, Итан на тренировке, а я никого не ждал. Немного раздосадовавшись от перспективы встретить за дверью коммивояжера, я натянул джинсы на голое тело, отказавшись от боксеров и носков, и надел чёрную толстовку на ещё влажную кожу. Было некомфортно, но так как я не хотел открывать дверь в полуголом виде, у меня не было другого выбора. Застегивая по дороге джинсы, я поспешил к двери и открыл её, приготовившись к встрече со вспотевшим усатым человеком, который попытается продать мне пылесос или какой-нибудь особый агрегат для ногтей. Когда мой взгляд вместо этого наткнулся на нежно-розовую толстовку, моя челюсть свалилась на грудь.

Глава 18

Прежде чем Сьюзан вымолвила хоть слово, я взял себя в руки и закрыл рот. Она не должна понять, что я в шоке. Я же выше этого. Или нет.

Она прочистила горло и хрипло произнесла:

– Привет, мм...

Ну вот, мы опять вернулись на круги своя: она даже не знала, с кем разговаривает, со мной или моим братом. Раздраженный из-за её невнимательности, я скрестил руки на груди и уточнил:

– Крис.

– Да. – Ёе голос дрогнул от неловкости, и она быстро опустила глаза. – Итан дома?

Ничего себе, она серьёзно? Сдерживаясь от желания закатить глаза, я посмотрел на неё холодным взглядом и проскрежетал сквозь зубы:

– На тренировке по футболу.

– Ладно, мм... – Она тряхнула головой. – Неважно.

Сью развернулась, но я не позволил ей уйти, потому что в этот самый момент я заметил, как сверкнувшая слеза скатывается по её щеке. Какого хрена?

Пока она не ускользнула от меня, я протянул руку к подбородку и осторожно приподнял её лицо.

– Сьюзан, почему ты плачешь? – Это из-за Итана? Что этот ублюдок ей сказал, что она расплакалась?

Как бы то ни было, я собирался его убить!

Какой-то непостижимый момент Сью смотрела на меня, уязвленная и разбитая. Её лицо побледнело, дыхание стало слишком быстрым, и она покачнулась. Чёрт возьми, она в любую секунду могла упасть на моем пороге.

В порыве беспокойства я схватил её за руки и, не обращая внимания на гнев, притянул к груди, поймав её прежде, чем она упала. Её руки сразу же скользнули мне за спину, обнимая меня. Пальцы за спиной впились в мою толстовку, вероятно, ища поддержку.

– Я развела своих родителей! – вырвался у неё хриплый вскрик, приглушенный моей толстовкой.

Это, определенно, не то, что я ожидал услышать.

– Что ты сделала? – уточнил я, крепко обнимая её, и положив руку на её волосы.

И если первая одинокая слеза на щеке удивила меня, то рыдания в моих объятьях выбили меня из колеи. Её тело затряслось, а голос дрогнул, и она расплакалась у меня на груди.

– Мои родители разводятся. Из-за меня!

Я никогда до этого не имел дела с плачущими девушками, и чёрт, если бы я только знал, что делать с Сью. Может сказать что-то типа «Тссс» или «Ну, ну, не плачь»? Боже, это прозвучало бы так глупо. Я не мог произнести такое вслух. Сейчас же лучше всего просто быть внимательным и постараться успокоить её.

– Расскажи, что случилось, – вышло скорее взволновано, чем успокаивающе, но я действительно переживал за неё, даже если и должен оставаться спокойным и сильным для Сью.

Она крепче меня обняла. Вцепилась руками в мою толстовку за спиной и потянула её вниз так, что воротник стал немного меня душить, но я молчал. Только её состояние имело значение. Я погладил её по спине вверх и вниз, пытаясь успокоить, в чём она так нуждалась. Тяжело сглотнув, она втянула в себя воздух и икнула, перед тем как объяснила:

– Сегодня я ушла из школы после третьего урока. Родители были дома. – Она вытерла лицо об моё плечо, намочив его слезами. Ну и ладно. Я не возражал. – Они сказали, что хотят развестись.

Ой-ой, это плохо.

– Они все время скандалили, и в прошлые выходные… – Она замолчала, очевидно, из-за саднившего горла. После небольшой паузы Сью продолжила. – В прошлые выходные Итану захотелось посмотреть на мою комнату. Я показала ему. Но родители начали снова скандалить. Они не знали, что мы дома. Было так неловко. Я наговорила им столько ужасных вещей. Потом убежала.

Я продолжал гладить её по спине, давая столь необходимое ей утешение, когда она выдавала всё больше и больше подробностей. Я слушал, глядя поверх её головы на улицу.

– После этого они больше не ругались. Я подумала, что наконец-то всё уладилось. Но оказалось гораздо хуже. Наверное, всю неделю они думали. Сегодня они объявили, что больше не хотят жить вместе. Из-за меня. Из-за того, что я наговорила им тогда.

Она говорила таким голосом, словно на своих плечах несла страдания всего мира. Глупышка. Как она только могла подумать, что родители разводятся из-за какой-то её ошибки? Это не её вина.

– Они сказали, что не хотят причинять мне боль своими скандалами, – она шмыгнула носом. – Но я не хочу, чтоб они из-за меня расходились.

Поток слов Сью иссяк, и остались только тихие рыдания, а я продолжал обнимать её. Мои босые ноги замёрзли на пороге, но меня это не волновало. Единственное, что сейчас имело значение, – это быть для неё скалой, на которую она могла опереться. Мне нравилось, как она держалась за меня, и мне нравилось, что она позволила мне утешать её. Несмотря на причину, по которой она была здесь, я хотел, чтобы она никогда больше не ускользала от меня.

Постояв какое-то время в молчаливых объятиях на пороге, я отступил назад, но не отпустил её полностью, а всё также поддерживал, но только на небольшом расстоянии от себя, и убрал несколько прядей волос с её лица. Намокнув от слез, они стали липкими, как паучьи лапки, поэтому это оказалось непростой задачей.

– Сладкая, конечно же, ты не разводила родителей. – Большим пальцем я поймал бежавшую по её щеке слезу и смахнул её. – Им нужно разобраться в своем дерьме, но в этом нет твоей вины.

Сью посмотрела на меня так, словно снова хотела оказаться в моих объятиях, и я бы не стал её останавливать. Тем не менее она сдержалась, а её зеленые глаза заволоклись туманом, как озеро в лунном свете.

По улице проехал автомобиль. Это была мисс Блумингтон с далматинцем Сесилем на пассажирском сиденье, который высунул голову из окна, из-за чего его уродливый розовый язык развевался на ветру. Мы достаточно долго стояли на пороге, чтобы соседи уже начали шпионить за нами. Сью была очень расстроена, и я знал, что могло помочь ей почувствовать себя лучше. Я осторожно взял её за руку, опасаясь, что как только потяну её внутрь, она оттолкнёт меня. Но, слава богу, она этогоне сделала и позволила мне затащить её вовнутрь.

Лучшим местом, куда я мог отвести её, была моя комната. Если мама раньше придёт домой, она не побеспокоит нас там. И, конечно, Сьюзан навряд ли захочет, чтобы кто-нибудь увидел её в таком состоянии.

Нежно держа за плечи, я подвёл её к своей кровати. Опустившись на самый край, она так ужасно выглядела, словно в моей комнате сидел оленёнок Бэмби после столкновения с грузовиком. Она натянула рукава толстовки на кисти рук и вытерла ими глаза.

Чтобы спасти её милую толстовку, я протянул ей пачку бумажных платков, лежавших в столе. Когда она вытащила один и собралась высморкаться, меня осенила мысль. На моей кровати сидела прекрасная девушка, даже несмотря на то, что её лицо было опухшим от слёз. А что, если она высморкается сейчас так громко, словно слон, как Лорен высморкалась на днях? Разрушит ли это очарование, которым она удерживала меня?

Сью вытерла глаза платком и тихо промокнула нос. Я почти улыбнулся от облегчения, что было бы совершенно не к месту. Вспомнив, почему вообще проводил её внутрь, я быстро отдернул себя.

– Не уходи. Я сейчас вернусь. – После того, как она кивнула мне, я вприпрыжку побежал на кухню.

Я в спешке включил чайник и стал искать подходящий чай в коробке с чайными пакетиками. Клубника с ванилью. То, что надо, чтобы успокоить страдания Сьюзан. Когда вода вскипела, я налил кипяток в кружку, из которой пью кофе на завтрак, и окунул в неё пакетик чая, пока вода не стала темно-розовой. Сразу разлетелся сладкий запах. Надеюсь, что ей также нравился клубничный чай, как и настоящая клубника.

От этой мысли я замер, развернулся и посмотрел на то место на разделочном столе, где она сидела в предыдущий раз, когда была у нас в гостях. Где я её поцеловал. И эти сладкие драгоценные воспоминания навсегда сохранятся в моем сердце. Ко мне вернулось знакомое чувство предательства, которое преследовало меня всю неделю, после того как она выскользнула из спальни моего брата, но я быстро попытался отогнать его подальше. Сейчас я не должен думать о своих обидах, сейчас имеет значение только Сью и её проблемы в семье. Ей нужен кто-то, на кого она может опереться, и сейчас этим кем-то был я.

Когда я вернулся к себе, я нашел её стоящей у окна и глядящей во двор. Сью повернулась на мой мягкий кашель. Я протянул ей дымящуюся чашку. Немного растерявшись, сначала она посмотрела на чашку, а затем на меня.

– Чай полезен для души, – сказал я, предлагая чай с небольшой улыбкой вместо пакетика с сахаром, который забыл положить.

Она осторожно сделала глоток. На её лице не появилось отвращения, так что, скорее всего, ей понравился вкус, даже без сахара. Зажав чашку между рук, она повернулась к окну, глядя на улицу.

Взволнованный, потому что я понятия не имел, что нужно делать или говорить в такой ситуации, я стоял рядом с ней и глядел в то же окно. Наши руки соприкоснулись, и она задрожала. Я подошёл слишком близко? Ей нужно расстояние побольше? Она не отошла, так что, возможно, всё в порядке, и я могу просто стоять вот так вот рядом с ней.

Нужно ли продолжать утешать её? Чёрт возьми, я не разбирался в таких вещах. Итан бы знал, что нужно делать. Он бы точно знал, что сказать, чтобы Сью почувствовала себя лучше. А я? Я едва знал её, ещё меньше её родителей. Что я на самом деле мог ей предложить?

Молчание становилось тяжелым.

– Тебе повезло, что твои родители пока находятся на той стадии, когда разговаривают с тобой и друг с другом о таких проблемах, как развод. Когда разошлись мои родители, они далеко перешагнули эту стадию. – На мой взгляд, это был самый лучший способ начать беседу, и я очень надеялся, что Сью выберется из черепашьего панциря, в который заползла, пока я находился на кухне.

Кажется, сработало. Она склонила голову и остановила на моём лице любопытный взгляд.

– Как это было у тебя?

– Ну, сначала было довольно тяжело, – признался я, быстро взглянув на неё. Я поморщился. Ей не нужно знать все подробности, достаточно и этого, чтобы понять, что рядом с ней есть кто-то, кто может ей сопереживать. – Однажды я пришел домой, а папы уже не было. Не было ни слов прощанья, ни письма, ни телефонного звонка. Он просто ушёл.

Её рот приоткрылся в шоке, глаза стали шире. Она не перебивала меня, так что я продолжил:

– Первые признаки его жизни мы с Итаном получили через два чертовых месяца, и я знаю: он позвонил только потому, что мама просила его поговорить с нами. Ведь это она, а не он, видела, как мы страдаем. – Мой взгляд остановился на крошечной баскетбольной площадке, которую он оборудовал для нас во дворе. Часть меня всё ещё была зла на отца из-за его ухода, но в целом сейчас я его уже простил и не хотел бередить старые раны. Я оторвал взгляд от площадки и повернулся к Сьюзан, которая потягивала чай и по-прежнему смотрела на меня.

– Что он сказал вам в тот день? – спросила она.

– Что-то о том, что ему нужно время, чтобы разобраться в своей жизни и во всем этом дерьме. – Я сделал паузу и засмеялся. – Ну, он довольно быстро разобрался. Переехал к своей секретарше сразу же, как ушел от нас. – Дурак.

Хорошо, может быть, я до сих пор не смирился. И что?

– Два года назад, – продолжал я, – я начал видеться с отцом. Не часто, только на день рождения и Рождество и ещё один-два раза в год. Сейчас всё в порядке. У нас комфортные отношения.

– А Итан? – уточнила Сью, наклонив голову в любопытстве.

Конечно, она больше интересовалась его жизнью, чем моей. Предсказуемо. Я подавил вздох и ответил:

– Ему было труднее. Итан не простил отца. Они не виделись с тех пор, как папа ушёл. – Это действительно было неприятно. – Думаю, Итану нужно время. Может, когда мы будем в колледже, или же в один прекрасный день... – Я пожал плечами. – Когда-нибудь.

Сью перестала плакать, что порадовало меня. Моя тактика оказалась правильной, а мои утешения успешными. Черт, я гений!

Внезапно меня захлестнуло страстное желание снова прикоснуться к ней. Не думая, я протянул руку и заправил за ухо выбившиеся пряди волос, касаясь нежной кожи кончиками пальцев.

– Если родители говорят с тобой и пытаются сделать то, что, по их мнению, лучше для тебя, это говорит о том, что ты очень дорога им. Они расходятся не из-за тебя, – заверил я её. – Ты единственная, кто удерживал их вместе. Но так не может продолжаться вечно.

Поддавшись ещё одному импульсу, я взял из её рук чашку и поставил на стол позади неё. Затем бережно притянул Сью к себе, обвив руки вокруг её талии.

– А знаешь, что самое лучшее во всем этом?

Опять же, Сьюзан не вырывалась из моих объятий, хотя она вроде была девушкой Итана. И всё же, что я собирался с этим делать? У меня вырвался вздох.

Ожидая моего ответа, она подняла лицо и уткнулась подбородком в мою грудь.

– Больше не будет скандалов, – сказал я ей уверенным голосом. Я хотел дать ей надежду.

Она глубоко вздохнула, но наши взгляды долго оставались прикованы друг к другу в тишине. Что мы здесь делаем? Я должен злиться на неё. Причинить ей боль. И я до сих пор был в некотором замешательстве. Но я не мог позволить ей исчезнуть из моей жизни. Ощущения были похожи на те, что я испытал на прошлых выходных на кухне. Мы здесь только вдвоём, и так чертовски близко друг к другу. Один только крошечный знак от неё, и я не позволю ей во второй раз переспать с моим братом. Я поцелую её.

Но этого знака никогда не будет.

Вместо этого Сью прервала наш зрительный контакт, и с большой осторожностью выпуталась из объятий. Я замер, но позволил ей улизнуть. Она взяла чашку с чаем и уставилась на небольшой водоворот в чашке. Всё правильно. Её разум настроен на Итана. Независимо от того, что говорила Бекки, между Сью и моим братом всё-таки что-то происходит. Наверное, она считает, что находясь со мной, она обманывает Итана, хотя это именно они с Итаном меня обманули, и их обман гораздо хуже того, что я намеревался сделать прямо сейчас.

Мою грудь заполнил гнев, из-за чего свело мышцы челюсти. Сью, скорее всего, тоже это заметила, потому что она вдруг стала нервничать и поспешно протянула мне полупустую чашку.

– Мне нужно идти, – пробормотала она, собираясь уйти.

Я запаниковал. И недолго думая, взял её за руку, умоляя:

– Подожди. – Точно не знаю, почему я удержал её, но она повернулась ко мне. – Я... – Слово слетело с моих губ, но за ним ничего не последовало.

Сью посмотрела на меня так, как будто она хотела мне что-то сказать. Но что именно? Она пришла сюда полностью разбитая, переживая из-за проблем в семье. Как я могу добавить сюда ещё и упрек, что она так быстро заменила меня на брата?

– В чём дело? – спросила она.

Когда я отпустил её руку, она уныло повисла. Чувствуя себя беспомощно, я развернулся к окну и поставил чашку на подоконник, надеясь, что комок в горле скоро уйдет.

Но мне потребовалось время, и Сьюзан, казалось, потеряла терпение.

– Что, Крис?

Я сделал глубокий вдох. Она всё ещё оставалась здесь, и бог знает, как надолго. Это мой единственный шанс получить ответ, который мне так нужен. Расправив плечи, я резко произнес:

– Хорошо! – И пока не передумал, я развернулся к ней. – Скажи мне одну вещь. Почему в субботу ты разрешила себя целовать, и в ту же ночь переспала с моим братом?

Так-то вот. Сказано. Слишком смело? Вероятно.

Сьюзан уставилась на меня. Затем она сощурила глаза и выпалила:

– Что за чушь ты несёшь?

– Ты скажи.

– Здесь нечего говорить! – парировала она уже гораздо громче. Её глаза превратились в гневные щели. – Я не спала с Итаном. Как такая глупость могла прийти тебе в голову?

Глупость? Или правда?

– Ты вернулась с ним той же ночью, – я скрестил руки на груди, перенеся вес на пятки, – или же лучше сказать утром? И до восхода солнца уже улизнула из дома. – Ещё бы! И как она собирается объяснить это?

Она не стала ничего объяснять. У неё отвисла челюсть от понимания, что её поймали, и меня снова ужалила боль от предательства, как и в ту ночь.

– Как тебе удалось выведать это у Итана? – прошептала она, пораженная.

– Никак. Я слышал тебя!

Она секунду обдумывала это, и вдруг встала в вызывающую позу.

– И что ты думаешь?

– Ха… – Потрясенный, я всплеснул руками. Как она так легко смогла перевернуть всё с ног на голову? Я не тот, кто здесь облажался, чёрт возьми. Это она облажалась! – Что ты провела ночь с ним! – Именно так, чёрт возьми, я и считал. – И это в тот день, когда целовалась со мной!

Звук моего голоса стал слишком громким, потому что Сьюзан отшатнулась. Едва успев успокоиться, я обиженно добавил:

– Я думал, что тебе понравилось.

Сью больше не пятилась от меня, но стала долго и пристально изучать моё лицо. В её глазах мелькнуло понимание вместе со всплеском гнева. Она провела рукой сквозь челку, переступила с ноги на ногу, и её губы расслабились.

– Я провела ночь здесь по причинам, о которых говорила тебе пятнадцать минут назад. Я поругалась с родителями и убежала. Но у меня не было секса с твоим братом. – Беспомощно посмотрев, она вздохнула и отступила на шаг, устало опустившись на кровать. – Не могу поверить, что ты действительно так думаешь. И если ты так был в этом уверен, почему не спросил Итана? – Её голос наполнился серьёзным упреком. – Ради бога, почему не спросил меня?

Потому что мне было настолько больно, что я даже думал, что больше никогда снова не заговорю с тобой.

Когда она сказала всё это, я вдруг почувствовал, какой я клинический идиот. Она же прислала мне сообщение утром в минувшее воскресенье. Как бы всё было, если бы я ответил на него?

– Ты говоришь, я мучился без причины?

На её лице отразилось разочарование, и она покраснела.

– Я говорю, пожалуйста, хоть один раз в жизни подумай, прежде чем что-то делать? Ты представляешь, какая у меня была ужасная неделя из-за тебя?

Из-за меня? Бросив на неё взгляд, я шагнул назад, оперся об подоконник и схватился руками за его выступающую холодную часть.

– Что ты имеешь в виду? Я думал, ты страдаешь из-за родителей.

В её глазах вдруг отразился ужас, и она поджала губы. Если бы я не знал её лучше, я бы подумал, что сейчас она хочет забрать все только что сказанные слова обратно. Она молча посмотрела на меня и, избегая моего взгляда, опустила лицо, уткнувшись лбом в ладони.

– Да, и из-за них тоже, – пробормотала она в манжеты рукавов своей розовой толстовки.

– И что мне теперь с этим делать? – Мне нужен был ответ, и прямо в эту минуту.

Она не подняла глаз.

– Ничего. Забудь.

Ага, как же!

Она не может прийти сюда, оказаться в моих руках сломленной и разбитой, позволив мне поддержать и успокоить её, а затем, когда всё стало таким сложным, пойти на попятную. Она переживала из-за развода родителей, но другой её проблемой был я. Так что, чёрт возьми…

А затем, медленно, одно за другим всё встало на свои места, завершая головоломку под названием Сьюзан Миллер.

Она не знала о том, что я услышал её, когда она выходила из комнаты Итана в воскресенье утром, поэтому она, скорее всего, думала, что я игнорирую её по другой причине. Вызов. Так ли это? Она думала, что я закончил с ней после нашего первого, и позвольте мне добавить, удивительного поцелуя. На следующее утро она отправила мне сообщение, а я проигнорировал его. В понедельник мы встретились в коридоре, и она получила от меня холодный приём. И, чёрт возьми, сегодня я намеренно ввел её в заблуждение с Ребеккой Эверс. Какой мудак так мог поступить?

Ответ простой: я. Потому что я влюбился в малышку Сью и как дурак думал, что она бросила меня из-за моего брата. Я потер руками лицо, глубоко вздохнув. Боже, как же я облажался.

Мне нужно всё исправить быстро и немедленно. Таким образом, первым по списку идет объяснение, что на самом деле произошло сегодня в школе, когда мы столкнулись друг с другом, или вернее, когда я подстроил всё так, чтобы она врезалась в меня с Бекки. Вдруг в моей голове всплыла маленькая деталь нашего разговора. Она на самом деле сказала, что ушла из школы после этого инцидента? Вот почему я не видел её на обеде. Значит обман с Бекки задел её сильнее, чем я думал?

– Сьюзан? – спросил я мягче, чем, как я думал, был способен.

Она опустила руки от лица, но взгляд на меня не подняла.

– Хм?

– Почему ты сегодня ушла после третьего урока?

Опустив голову, она молчала.

– Сьюзан, – повторил я снова, но более настойчиво, и подошел к кровати, где она сидела. – Скажи мне.

Она только покачала головой.

– Почему? – Я присел на корточки перед ней и приподнял её подбородок костяшками пальцев. Чёрт, она была близка к тому, чтобы расплакаться, и на этот раз я не мог отрицать, что это моя вина. Я больше ничего не хотел, только чтобы эти слезы ушли. Но для того, чтобы это произошло, нам нужно поговорить кое о чем. Поэтому я ещё раз спросил:

– Скажи, почему ты сегодня ушла из школы, после того как мы столкнулись в коридоре.

Я по-прежнему поддерживал её за подбородок, пока её взгляд не встретился с моим. Сделанного не воротишь: я обидел её, и она не станет разговаривать со мной. Я почувствовал себя таким беспомощным, что хотел рвать на себе волосы. В конце концов стало ясно, что я не смогу заставить ее говорить, если она не захочет этого сама. Я ничего больше не мог сделать, поэтому, уступая ей, я убрал руку с её подбородка и опустился на колени.

Она не встала, не ушла и не сказала ни слова. Она просто сидела там, тихая и подавленная.

Я осторожно взял её за руки. Они были холодными, как лед. По мне пробежала небольшая дрожь. Мне нравились её пальчики, длинные и хрупкие, и я вспомнил, как они ощущались у меня на затылке, когда мы целовались. Я быстро погладил её ладонь внутри, а затем бережно переплел свои пальцы с её, уповая на чудо, и желая, чтобы обманного жеста с Бекки никогда не происходило.

– Я сожалею, что обидел тебя. – Мой голос был тихим и слабым. Еле уловимым шепотом. – Но она ничего не значит для меня.

– Чёрт возьми, какое облегчение? – сердито прорычала, наконец, Сью, посмотрев на меня в упор. – Будто кто-то из них что-то значил для тебя.

Её слова ударили прямо в центр моего эго, но, конечно же, она была права. И я был счастлив, что она вообще заговорила со мной. Рисуя круги вокруг её костяшек пальцев своими большими пальцами, я честно сказал ей с глубоким чувством:

– Ты значишь.

– Да неужели? – Она цинично усмехнулась. – Очевидно так много, что сразу после поцелуя не мог дождаться, когда же заменишь меня на другую.

– Клянусь, между Ребеккой и мной ничего нет, – возразил я, выдержав её укоризненный взгляд. – Она всего лишь друг.

– Ребекка... – повторила имя Сьюзан, как будто в нём крылась вся опасность, таящаяся в этой комнате, затем она сделала паузу, глубоко вздохнув. Когда она продолжила, её голос стал отрешенным. – Может мы из разных миров, Крис, но в моём мире, если парень стоит с девушкой, сцепив с ней пальцы рук, это что-нибудь да значит.

Она попыталась вытащить руки из моих, но я ей этого не позволил. Вместо этого я сжал их ещё крепче и согласился:

– Да, значит. – Она затаила дыхание, что подтвердило, что она поняла мою мысль. – Но не в это утро. – Я закатил глаза, презирая себя за такую глупую ошибку. – Я был полнейшим кретином, да? Я использовал свою подругу, чтоб заставить тебя ревновать.

Опустив немного подбородок, она с тревогой посмотрела на меня.

– Что ты сделал?

Я сглотнул. Не было иного выхода, кроме как во всем ей честно признаться, но меня пугала мысль рассказать ей о своей глупой идее.

– Всю эту неделю ты казалась такой счастливой рядом с ребятами… с Итаном. Не замечала меня. С моей стороны было глупо так поступать, но я хотел увидеть реакцию.

– И это был твой план? – возмутилась она, и я почувствовал, словно между нами появилось расстояние в десять футов⁹, хотя она по-прежнему сидела рядом со мной. – Ткнуть меня лицом в случайную девчонку?

Почувствовав неуверенность, я пожал плечами.

– Ну, это сработало.

– Если ты хотел моей реакции, достаточно было телефонного звонка, Крис! – вскрикнула она.

Я повесил голову, не представляя, как избежать её гнева.

– Да, понял… В следующий раз буду знать.

– В следующий раз? – Сью сжала мои руки, но не из-за любви. Скорее всего, она сжала руки в кулаки, а так как я отказался отпустить её, пальцы крепко сжались вокруг моих. – Не будет никакого следующего раза, – пояснила она. – По крайней мере, у нас.

– Почему нет? – Понятно, что она имела право злиться на меня. Но всё бросить, чего мы достигли, из-за какой-то чертовой ошибки? Это глупо. – В прошлую субботу наше свидание прошло удачно, а ведь мы даже не выходили из дома. Не думаешь, что стоит повторить?

Ее глаза расширились от ужаса, и я даже не понял почему. Что я такого ужасного сказал?

Через некоторое время она пришла в себя, и сказала низким голосом:

– Нет, не думаю. Я не отношусь к такому типу девушек.

– К какому такому?

– К такому, которая не откажет, если тебе захочется быстро перепихнуться, и которую можно отослать в любой момент, когда она наскучит.

Какого…

Меня осенило понимание. Она не хотела произносить имя вслух, но ей этого и не надо было. Имя Лорен сквозило в каждом слоге.

Я медленно покачал головой. Глупенькая, глупенькая Сью.

– Ты не будешь для меня такой девушкой.

– Нет? Я даже не уверена, что ты знаешь другой тип.

Вау. Это было очень грубо и незаслуженно.

– Я знаю как вести себя с единственной, – парировал я.

– В самом деле? – Сью наклонила голову. – Когда у тебя в последний раз была подруга?

Я не хотел говорить сейчас об этом.

– Неважно.

– Это важно для меня.

Конечно, важно. Её глаза и низкий голос о многом говорили мне. Но сейчас не время рассказывать о моей бывшей подруге. На самом деле этот момент никогда не наступит, я не открою эту часть своего прошлого. Глядя ей в глаза, я молча умолял её уступить.

Но на её лице отразилась смесь гнева и обиды, потому что она совершенно неправильно восприняла моё молчание.

– Видишь, я говорила, что ты не знаешь, как это бывает.

Мои зубы сжались от расстройства. Она хочет знать правду? Отлично! Если это так много значит для нее...

– Десятый класс. Аманда Роузман. Мы встречались семь с половиной месяцев. Она разбила мне сердце, когда ушла от меня к моему лучшему другу. Поэтому я решил взять небольшой перерыв и перестать быть на время единственным. – Ну что, теперь она счастлива?

Рот Сьюзан открылся от удивления. На этот раз у неё не было ответа.

Я сделал глубокий вдох и воспользовался её молчанием, чтобы дальше изложить свою точку зрения.

– Это не значит, что я не хочу попытаться снова с подходящей девушкой.

– Ты думаешь, я подходящая девушка? Почему? – Её голос звучал угрюмо. – Потому что тебе пришлось ждать две недели, прежде чем я разрешила поцеловать себя?

– Поэтому и потому, что делал для тебя такое, чего не делал для других. – За исключением Аманды, и я добавил: – Уже очень давно. Кроме тебя, моя мама – единственная девушка, кто получает от меня сообщения. И когда я привожу случайных девчонок к себе в комнату, я никогда не готовлю для них… – Я закатил глаза при воспоминании о прошлой субботе. – Или не играю в идиотский гольф на приставке.

В её зеленых глазах начала мерцать новая искра упрека.

– О, и это всё доказывает?

Чёрт, почему она до сих пор набрасывается на меня? Разве ей недостаточно того, что я открыл ей? Что она ещё хочет услышать?

– На мой взгляд, да, – парировал я. Но, чёрт возьми, судя по её взгляду, нужно чудо, чтобы она смягчилась. Кажется, только за сегодняшний день уже произошло не одно чудо. Я крепче сжал руки, умоляя её прислушаться к разуму. – Давай попробуем. Нам будет классно вместе.

Её брови нахмурились в сомнении.

– Я так думала, когда в прошлую субботу выходила из этого дома. Но была загвоздка. Мы не продержались даже дня. Что здесь классного? – Она покачала головой и выдернула свои руки из моих. – Серьезно, я даже не думаю, что у нас получилось бы вместе.

Нет, нет, нет, нет, нет! Она не могла сказать этого.

Но Сью поднялась с кровати и на дрожащих ногах пошла прочь от меня. Запаниковав, я пошел следом за ней.

– Куда ты идешь?

– Не знаю, – выдохнула она и направилась к входной двери, не оборачиваясь.

Это не могло происходить на самом деле. Мы ещё не закончили. Я отказывался отпускать её.

– Подожди, пожалуйста! – Прежде чем подумать, мои пальцы обхватили её запястье, и я выдернул ее обратно к себе из коридора. – Ты права, я был наглым придурком, когда познакомился с тобой. – Эти слова вылетели из меня из-за страха, что я действительно могу её потерять. – Но я думал, что за последнее время показал тебе другую сторону. Того, кто по настоящему мог понравиться тебе. – Как тогда, когда мы играли в футбол вместе? Она забыла об этом? – Я даже играл по твоим правилам.

Она безнадежно пожала плечами.

– Да, так. – Она остановилась. – Именно об этом я говорила недавно, что наверное не могу целоваться с парнем, не испытывая к нему чувств. Ты заставил поверить, что ты мог бы стать этим парнем.

Отлично! Так в чем же, чёрт возьми, проблема?

Сью выдержала мой умоляющий взгляд.

– Но это было не по–настоящему, Крис. Ты был не настоящим. Ты сам сказал, что играешь по моим правилам, ты пытался быть другим для меня. – Неохотно, она покачала головой. – Это не то, что я хочу.

Притянув её чуть ближе, и всё ещё держа за руку, я немного опустил голову, чтобы посмотреть ей в глаза.

– Чего же ты хочешь?

Было похоже, что она не имеет ни малейшего понятия, как мне ответить, и она подняла взгляд к потолку, затем отстранилась от меня и облокотилась об стену. Сью выглядела потерянной и огорченной.

– Я хочу того, кого ты мне показал, но только настоящего. Кто не должен заставлять себя быть тем парнем, которого я хочу.

Заставлять? Она сошла с ума? Находиться рядом с ней было самым лучшим, что случилось со мной за последнее время. Меня никто не заставлял поставить ей засос на футбольном поле или писать сообщения, которыми мы обменивались, и, конечно, никто не заставлял меня в прошлую субботу поцеловать её.

– Прежде всего, я хочу того, кто не будет доставлять "неприятности". Понимаешь?

Ой.

Так вот в чём вся проблема. Она боится встречаться со мной. Конечно, это так. Я не похож на хорошего героя из одной из её книг. У меня была активная жизнь до того, как она написала свой номер телефона на моей руке. И существовал ещё этот вызов. Она никогда не перешагнёт через это.

Ей идеально подойдет сдержанный парень. Чувак, который бы три раза за день интересовался, нужная ли температура у апельсинового сока, а не тот, кто, завязав ей глаза, капал бы ей этот сок в открытый рот.

– Не понимаю. – Мои слова прозвучали холодно и ядовито. – Ты хочешь кого-то надежного и скучного. Кто не даст тебе этих волнительных ощущений здесь. – Подняв голову, я пробежался пальцами по её животу, наводя её на правильную мысль. – Короче говоря, ты всё ещё хочешь Итана.

Она слишком долго молчала. Тишина сильно давила на нас, заставляя меня с трудом игнорировать желание просто притянуть её к себе, обхватив руками. Поцелуй – вот что ей сейчас нужно, чтобы она ясно увидела всю очевидность моих слов. Она могла обманывать себя всем чем угодно, но я знал, что её сердце желает именно этого. Не хорошего парня по соседству. Она желала приключений. Это так четко ощущалось во время нашего первого поцелуя. Почему она не понимает этого?

И вот, когда я собирался дотронуться до неё и показать ей мою точку зрения, она пробормотала:

– Мне нравятся эти ощущения. Но я не хочу боли, которая будет этому сопутствовать.

О, сладкая!

– Дай мне шанс показать, что у нас всё получится без боли. Я не Итан… – Тупая мысль об этом заставила меня содрогнуться и закатить глаза. – Боже, я никогда не буду таким как он. Но я могу быть надежным. Дай нам шанс, и мы начнем всё заново.

На долю секунды морщинки вокруг её глаз разгладились. Она посмотрела на меня и почти улыбнулась, несомненно, обдумывая, не сказать ли ей "да". В этот непостижимый момент я почувствовал, что она хочет протянуть руку и положить её на мою. От волнения вокруг воздух стал напряженным, и я был готов поймать её, если она сделает этот маленький шаг ко мне.

Но Сьюзан медленно покачала головой, и завораживающий миг между нами прошел. Все мои надежды рухнули, как замок из песка, сдутый сильным ветром. Моя грудь сжалась от отчаянья. Бог знает, почему она передумала.

Ничего не объясняя, она вздохнула, повернулась и вышла через переднюю дверь, закрыв её за собой.

В горле встал ком. Я сильно зажмурился и спустился по стене. Если я побегу её догонять, это ничего не изменит. Но отпустить её сейчас было труднее, чем когда-либо прежде.

Глава 19

Когда Итан вернулся домой после тренировки по футболу, я всё ещё сидел на полу в коридоре. От удивления он на пару секунд остановился на пороге, но затем закрыл дверь, и, развернувшись ко мне спиной, молча снял обувь. Наверное, он хотел дать мне шанс встать и улизнуть к себе в комнату, чтобы я мог избежать встречи с ним. В любой другой день на этой неделе я бы именно так и поступил. Но сегодня всё изменилось, и всё было иначе.

В промокшей от пота одежде и с раскрасневшимся после тренировки лицом он медленно пошёл по коридору. Дойдя до меня, он остановился, прикусил губу и настороженно посмотрел.

– Отвали, Итан...? – спросил он.

Я глубоко вздохнул.

– Садись.

Скрестив ноги по-турецки, он осторожно сел на пол напротив меня.

– Знаешь, теперь я серьёзно переживаю.

Чёрт, всю эту неделю я не делал ничего брату, кроме дерьма. И что теперь сказать, чтобы исправить ситуацию? Похоже, сказать просто "Я извиняюсь" будет недостаточно. И тем не менее на данный момент я могу только извиниться.

– Я чувствую себя полной задницей и придурком. Пожалуйста, прости меня.

Итан явно не знал, как воспринимать изменения в моем поведении. Он посмотрел вдоль коридора на открытую дверь его комнаты, а затем обратно на меня.

– Извинения приняты... – сказал он, тщательно изучая меня. – Учитывая изменение поведения.

Я улыбнулся.

– Теперь, урод, скажи мне, что произошло, чтобы я мог лучше спать по ночам.

Эх, с чего бы начать? Я вытащил пятки из-под задницы, усаживаясь по-турецки, как и Итан, положил локти на колени и стал перебирать пальцами. Мне понадобилось некоторое время, чтобы дать объяснения, так что я просто уставился на свои руки.

– Я думал, что ты переспал с Сьюзан.

Я ждал в ответ гневную тираду, но Итан ничего не сказал. Я осмелился взглянуть ему в лицо. Его рот был широко открыт, он сидел, застыв на месте. Его потрясенный взгляд был устремлен на меня.

– Итан? – осторожно позвал я.

Он потряс головой, словно хотел освободиться от кратковременного отключения сознания.

– Когда... я имею в виду, что... – Он выдохнул. – Чёрт, почему?

– На прошлых выходных, когда мы готовили ужин для Сью, я поцеловал её. А именно, когда ты уехал за киви. – Ожидая очередного шока у него, я поморщился.

Однако он ответил лишь строгим взглядом, выражающим: «Ясен пень».

– Я знаю об этом, придурок.

– Знаешь?

– А как ты думаешь? – Он закатил глаза. – Мы друзья. Она о многом мне рассказывает.

Действительно. Как я мог в этом сомневаться?

– И сразу после нашего поцелуя ты привёл её ночью в свою комнату.

Размышляя, Итан сдвинул свою челюсть на бок.

– Я вижу, что сейчас вы не так уж хорошо ладите, поэтому мне интересно, как ты узнал об этом?

– Я ждал в гостиной, когда ты вернёшься домой и заснул на диване. Утром я услышал, как вы вдвоём выходите из твоей комнаты, и как она попросила тебя не говорить мне об этом. Потому что она не хотела, чтобы я "задавал глупые вопросы", – процитировал я переживания Сьюзан, и мой голос стал резким от раздражения. – Серьёзно, что бы ты подумал на моём месте?

– Ну, если ты действительно так сильно переживаешь, то сначала должен был поговорить об этом с нами.

– Естественно, это беспокоит меня! Чёрт возьми, я же сказал тебе, что перед ужином поцеловал Сью.

– И что? Ты целуешь многих девушек и никогда не переживаешь о том, чем они занимаются после.

– С ней всё по-другому.

– Почему?

– Не знаю.

– Я знаю.

– Да? И какое у тебя объяснение?

– Ты влюблён в Сью.

Я подтянул к себе ноги, обнял их и уткнулся лбом в колени, зажмурившись.

– Хмм. Может быть, так и есть.

– Ага, может быть, – засмеялся Итан. – Так как ты узнал, что мы не спали друг с другом?

Я поднял лицо, оторвав подбородок от колен.

– Сегодня сюда приходила Сью. Она рассказала, что тогда сбежала ночью из дома, потому что поругалась с родителями.

– Она приходила сюда, только чтобы рассказать тебе это?

– Нет, она приходила, потому что её родители разводятся.

– ЧТО? – Его возмущенный крик сильно напугал меня, и я схватился за голову. – И ты только сейчас говоришь мне об этом? – Он выхватил телефон из кармана и поспешно набрал номер.

– Что ты делаешь? – В моих словах прозвучала тревога.

– Звоню Сьюзан, естественно! – Он нажал на вызов и поднёс телефон к уху, посмотрев на меня сердито, пока ждал ответа. – Её родители разводятся, она, наверное, совершенно подавлена, - подвёл он итог.

Итан несколько секунд слушал, а затем повесил трубку и пробурчал:

– Голосовая почта.

Я вдохнул сквозь зубы.

– Она не ответила?

– Нет. Ты ещё что-нибудь знаешь об этом?

– Ну, гм... – Я прочистил горло.

Итан потерял терпение.

– Что, Крис?

– Возможно, она была немного не в себе, когда ушла отсюда. Или, может быть, в себе. Больше похоже… э-э, сбитая с толку. Или… – Разочарованная? Я это слово подбирал? – Уязвлённая…

– Боже мой, что ты наговорил ей?

– Я не совсем уверен. После того, как я её утешил, я вроде как попросил её стать моей девушкой. – Я снова положил подбородок на колени. – А, возможно, и нет.

– Итак, ты сказал ей, что влюблен в неё?

– Я не совсем уверен в том, что сказал ей на самом деле. – В моей голове все мысли перемешались в беспорядке. – Но, думаю, что она поняла это.

Его брови сошлись на переносице.

– И что она ответила тебе?

Мой угрюмый взгляд опустился на квадратную плитку пола.

– Что я доставляю ей слишком много неприятностей, и что она, скорее всего, останется с тобой.

– Это абсолютная фигня, ты же знаешь. – Итан посмотрел на меня с упреком и снова набрал номер Сью.

– Почему это фигня?

Он зарычал и положил телефон обратно в карман, похоже, снова включилась голосовая почта.

– Потому что Сьюзан знает, что я в неё не влюблён.

Я запустил руки в волосы, прислоняясь головой к стене.

– Слушай, я действительно не понимаю одной вещи. Вы постоянно зависаете вдвоём, и она без ума от тебя. Тем не менее ты не хочешь с ней встречаться. Почему?

– Прежде всего, Кристиан, – я ненавидел, когда кто-то из моей семьи использовал мое полное имя, – насколько я могу судить, ей в действительности нравишься ты, а не я.

Она это сказала Итану? Если это так, то у меня ещё была надежда, верно? ВЕРНО?

– А во-вторых, я не хочу встречаться с ней, потому что... – Он набрал полные легкие воздуха, а я поднял бровь, призывая его продолжить. Во внезапном порыве он сказал на одном дыхании. – Потому что я вообще не интересуюсь девочками.

Ну вот. Вот чёрт? Мои руки опустились на пол.

Итан гей. Ему действительно нравятся мальчики.

На самом деле, всё в порядке. Это круто. Я знал это. Но… что за чёрт?

Так странно было наконец услышать это от него после столького времени одних подозрений. Мамины предположения, мои предположения... у меня были все доказательства... Это была правда. Я выдохнул со свистом через зубы.

– Вау.

– Можешь не делать вид, будто бы не догадывался какое-то время. – Его щеки стали светло-розового оттенка, он опустил лицо и посмотрел на меня из-под челки, упавшей ему на глаза. Но что это с его уголками губ? Неужели мой брат сейчас хотел улыбнуться?

А почему бы и нет? Я ухмыльнулся.

– Ты заставил нас с мамой долго ломать над этим голову.

– Да, полагаю, в ближайшее время я тоже должен рассказать ей правду.

– Она поймет, Ит, – заверил я его, и его озабоченное выражение лица сменилась на облегчение. – Она любит тебя и не будет против.

Он кивнул, не совсем ещё уверенный в этом.

– Собираешься ли ты признаться Сью? – спросил я, чтобы отвлечь его от переживаний по поводу мамы.

– Она знает.

– С каких пор?

– Она всё поняла сразу после выходных, когда состоялась твоя главная игра сезона.

– Это же было две недели назад!

– Ага.

Вау. Эта девушка умеет хранить секреты. И теперь мне тоже стал известен этот секрет. Похоже, Итан пока ещё не готов выйти из стен родного дома с этой правдой на люди, только пока, так что я тоже буду держать рот на замке. Но, чёрт возьми, то, что он мне рассказал, означало для меня очень многое. Тем более после этой ужасной недели.

Всю жизнь я почему-то был уверен, что если какой-нибудь разлад когда-нибудь и произойдет между братом и мной, то только из-за девушки. Оказалось, что я был прав. Правда, это случилось при непредвиденных обстоятельствах.

Глубоко вдохнув, я наклонился и протянул ему кулак.

– Я очень извиняюсь, что был таким придурком на этой неделе.

После секундного колебания Итан ткнул мой кулак своим в ответ.

– Всё нормально, братан.

– Ну, тогда можешь подробнее рассказать, что именно произошло в прошлую субботу, из-за чего Сью ночевала у нас дома?

– Ну, я встретился с её родителями... вроде. Они действительно очень громко ссорились. – Итан поднялся с пола и направился на кухню. – Клянусь, это выглядело, как Мама и Папа Перезагрузка. – До меня долетел звук включенной кофеварки, а затем его окрик: – Будешь?

Я заставил себя оторвать зад от кафеля и пошёл за ним на кухню. Он вручил мне кружку с капучино и рассказал, как они с Сью в минувшие выходные пытались прокрасться мимо ругающихся родителей Сьюзан и оказались ими замечены. Видимо, мистер и миссис Миллер находились уже на уровне вазометания. Я вспомнил своих родителей, и мог себе представить, насколько должно быть от этого было плохо Сью. Оказалось, что ей стало неудобно перед Итаном, потому что он оказался в эпицентре скандала в её доме. Она подошла к ним и высказала всё, что она об этом думает.

– Это было довольно впечатляюще, – сказал Итан с благоговеньем. – Ты бы видел её. Но после этого она чувствовала себя очень скверно и потом много плакала. Она не хотела возвращаться домой к родителям, а так как была уже ночь, я привез её к нам. И всё. Она была так утомлена, что свернувшись калачиком на кровати, через несколько секунд уже заснула. Даже если бы я и захотел чем-нибудь с ней заняться, у меня ничего не получилось бы, так как она спала как мертвая. Тебе действительно не о чем беспокоиться.

Он мог и не смотреть на меня через стол так укоризненно, я ему уже поверил. Но было хорошо услышать всю историю с его точки зрения и осознать, что она полностью соответствует версии Сью.

Вот только теперь-то что хорошего? Я облажался. Никаких шансов что-то изменить.

– Так что же произошло, когда Сью пришла сюда сегодня? – По требованию брата я рассказал ему свою несчастную историю. Он внимательно слушал, хотя пару раз во время рассказа пытался дозвониться до Сьюзан. Но ответа не было. – Дай ей немного времени. Она должна переспать ночь с этими мыслями, – наконец посоветовал Итан. – Она должна успокоиться, и тогда, возможно, вы сможете снова всё обсудить.

– Думаешь?

– Мм-хм. – Он кивнул. – Просто сейчас, наверное, не самое подходящее время со всеми этими проблемами у неё дома. Но я знаю, что ты нравишься ей. И она простит тебя.

Боже, я надеялся, что он был прав.

В этот вечер я много раз стучался в дверь брата, спрашивая его, не перезвонила ли ему Сьюзан. Она не разговаривала со мной, так что Итан был единственной для меня связью с Сью. Каждый раз, когда он качал мне головой, мои плечи опускались всё ниже и ниже. На самом деле я сам хотел позвонить ей или отправить сообщение, но после нашего сегодняшнего разговора так и не решился.

В пол одиннадцатого я пошёл в последний раз на сегодня спросить Итана. Когда я постучал в его дверь, он не ответил, поэтому я просунул голову к нему в комнату проверить, вдруг он уже спит. Моё сердце подпрыгнуло, когда я увидел, что он разговаривал по телефону. Итан поднял глаза и поманил меня пальцем, чтобы я зашёл и успокоился.

– Это она? – спросил я беззвучно, усаживаясь на его вращающийся стул возле письменного стола. – Что она говорит? – Боже, он что, не может переключить её на громкую связь?

Очевидно, моя напористость немного раздражала Итана, поэтому он повернулся ко мне спиной и отошел к окну. Я мог слышать только его реплики, и ожидание сводило меня с ума.

– Не хочешь встретиться в выходные? – спросил он. Каким бы не был её ответ, это не было да, потому что мгновение спустя он добавил: – Предложение не имеет срока давности. – Ещё одна короткая пауза, и, к счастью, он снова развернулся, и теперь я мог видеть его лицо во время разговора с ней. Но попытаться понять хоть что-нибудь по его выражению лица было не самым простым делом.

– Могу я поговорить с ней? – прошептал я, когда Итан замолчал.

Он жестом показал мне заткнуться и снова заговорил.

– Да. И, эй... – остановив на мне свой раздраженный взгляд, он вздохнул. – Крис желает тебе спокойной ночи.

Хорошо! Это хорошо. Верно?

– Передам. Пока. – Он повесил трубку и бросил телефон на кровать.

– Что она сказала? – выпалил я сразу. – У неё всё в порядке? Она поговорила с родителями? Как она себя чувствует? – Я на секунду остановился, закусив нижнюю губу. – Она говорила что-нибудь про меня или про то, что произошло сегодня днём?

Итан прислонился к подоконнику, нетерпеливо скрестив руки на груди.

– Может, ты сейчас остановишься или так и будешь всю ночь задавать мне вопросы?

– Уже, – пробормотал я, опустив голову.

– Хорошо. – На этом слове он сдержал довольную улыбку. – Мне показалось, что она в порядке. У неё был разговор с родителями, поэтому она не отвечала на звонки. Похоже, разговор прошел хорошо.

Вздохнув с облегчением, я поднял голову.

– Слава Богу.

– И в частности она не упоминала о тебе или о том, что произошло днём, но… – он сжал губы, – тебе нужно держать свой телефон под рукой. Думаю, она собирается позвонить тебе. Или отправить сообщение. – Онпокачал головой. – Да без разницы что.

Я вскочил со стула и бросился к себе в комнату, где на тумбочке лежал мой телефон.

– Спасибо! – крикнул я через плечо, закрыл дверь и плюхнулся к себе на кровать, ожидая проклятого звонка.

Прошло достаточно много времени, когда наконец-то мой телефон оповестил о новом сообщении, и моё сердце подпрыгнуло к горлу.

«Спасибо за сегодняшний день».

Это оно и есть? И больше ничего? Не знаю, чего я ожидал, но одна или две строчки текста были бы лучше. Мой палец завис над кнопкой вызова, и я задумался, хорошая ли это идея. Сейчас уже поздно, и, возможно, ещё слишком рано для нашего следующего разговора. И что я могу ответить, чтобы без труда заставить её вступить со мной в переписку. Простого "Пожалуйста" явно недостаточно.

И Итан не стал большим подспорьем. По телефону могло показаться, что всё у неё в порядке, но в такой ситуации это может быть и не так. Если она не рыдала в трубку, это же необязательно означает, что у неё всё в порядке? Что, если она только притворилась, что всё хорошо, а на самом деле сейчас плачет в подушку? Если так, она может не ответить на звонок.

В конце концов я решил отправить сообщение. С третей попытки я остался доволен своим текстом.

«Итан сказал, что тебе лучше. Хочу убедиться в этом сам. Не возражаешь, если я позвоню?»

Она ответила быстро.

«Ты правда считаешь, что это хорошая идея?»

Ещё бы! Если бы она ответила мне не так двусмысленно, а конкретно написала, что не хочет сегодня со мной разговаривать, я бы принял это. Но её ответ был практически приглашением позвонить ей. Верно? И так я и сделал, затаив дыхание, пока дожидался ответа.

Сьюзан ответила на третьем гудке. Она прошептала:

– Привет! – Моё напряжение спало, сердце успокоилось и снова забилось в нормальном темпе. По одному этому слову я догадался, что она уже в постели. Было забавно подмечать такие маленькие нюансы, когда мы общались.

– Привет.

Мы оба надолго замолчали. Чёрт возьми, я скучал по ней.

Через несколько секунд на линии раздался её слегка дразнящий голос.

– Я думала, ты скажешь какую-нибудь глупость, рассмешишь меня и поймешь, что со мной всё в порядке.

В любую другую ночь у меня был бы именно такой план. Однако сейчас я не мог думать о чём-то смешном. Слишком много произошло, и сейчас было не время для шуток. Так что я сказал первое, что пришло на ум:

– Итан – гей.

Хотя я был серьёзен, Сью разразилась диким хохотом.

– Да? И что?

Как, и что?

– Ты знала, – обвинил я её. Она знала, и не сказала об этом мне.

– Да, знала. – Она так произнесла, что мой брат был геем, словно это самая очевидная новость в мире. – А ты нет?

– Я предполагал. – Я неумышленно пожал плечами. – Но не знал наверняка. – И так как сейчас мы все уже были осведомлены об этом, я не хотел это обсуждать. – Он сказал мне сегодня. Знаешь, что это означает?

– Нет, и что же?

– Что ты не можешь быть с ним. – Вот так.

– Правда.

Правда? Это её ответ? Я поморщился, уставившись при тусклом освещении в стену напротив кровати.

– Я в замешательстве. Сегодня ты отшила меня, потому что хотела его.

– Нет, Крис, я отшила тебя не из-за Итана, – заявила она тоном, который используют воспитатели в детском саду. – Я сказала, что хотела кого-то, кто чуть больше похож на него. Вот и всё.

– А. Надежного и скучного. Теперь понимаю. – Она, наверное, никогда не признается, что на самом деле хочет немного приключений.

– Итан не скучный, – стала она защищать моего брата, и ко мне вернулось чувство, словно я сейчас опять столкнусь с её вредной стороной. – Мы много разговариваем. Он понимает меня. Мы можем веселиться, и при этом мне не приходится переживать, что он начнет с восторгом рассказывать о другой лучшей девушке.

Верно.

– Потому что он будет рассказывать с восторгом о другом лучшем парне...

Дерьмо, откуда это взялось? Я прикусил язык, когда Сьюзан засмеялась и стала меня ругать:

– Крис! Ты невозможен.

Её смех заставил меня улыбнуться.

– Да, знаю. – Чтобы изменить это потребуется больше силы воли, чем у меня имеется. – Но это здорово, что он, наконец, сказал мне. И он собирается сказать маме. Ты хорошо на него влияешь.

В телефоне послышался только звук её быстрого вздоха, словно она была поражена моими рассуждениями. Наконец она сказала:

– Я думаю, ему нужен тот, кто не будет осуждать его за то, что он чувствует.

– Я не осуждаю. Он знает об этом. – Если Итан не понимал этого раньше, то теперь он это знал. Наш сегодняшний честный разговор был очень нужным. Затем я вздохнул, подумав о неразберихе между мной и Сью. – Просто хотелось бы, чтобы он подтвердил мои подозрения немного раньше. На неделю раньше.

Она, безусловно, поняла, что я имел в виду, но всё равно спросила явно дразнящим тоном:

– Что бы изменилось?

Много чего. Для начала:

– Я бы не вел себя как тупой придурок. Я бы пришёл к тебе за новым поцелуем на следующий же день. – И самое главное: – Я бы не напортачил с нами.

– С нами?

– Ну, с тем, что могло бы быть у нас.

Даже в её тихом выдохе я почувствовал улыбку. Затем она прочистила горло:

– Чувак… в жизни случается всякое дерьмо.

Боже, да. Я затрясся от смеха. К сожалению, она не так поняла мои слова, как я надеялся, и я заволновался. Я действительно не хочу потерять её из-за глупого недоразумения. Хм, может, изменить планы?

– Я думаю, что должен тебе показать.

– Показать что?

– Что я могу быть надежным, веселым, могу слушать, говорить… – словом, быть как мой брат, – и всё это исключительно для тебя.

Она ответила после короткого колебания.

– В твоих снах, Крис.

– Может быть. – По её хихиканью я понял, что идея ей понравилась. – К счастью, сегодня ты будешь там. – Затем я добавил мягче: – Крепкого сна, сладкая.

Как правило, она всегда в этот момент вешала трубку. Она никогда ничего не отвечала после этой фразы, даже не желала доброй ночи в ответ. Только вот сейчас она всё ещё дышала в трубку. И это был аргумент. Она хотела сделать это. Хотела дать нам шанс. Я знал, что она сделает это.

Ну, так давай, сладкая! Это не так сложно. Просто скажи эти слова.

– Тебе тоже, – пробормотала она и отключилась. Эта девушка слишком очаровательна.

Улыбнувшись про себя, я уронил телефон на колени. Таким образом, она не вычеркнула меня полностью из своей жизни. И это всё, что я только мог бы попросить.

Глава 20

– Нет, на самом деле только мальчики, мама.

Оу. Когда в воскресенье утром я услышал тихие слова брата, я замер в коридоре. Итан с мамой были на кухне, и у них происходил этот разговор. Не о птичках и пчелках, а только о мальчиках.

Не желая им мешать, я решил пропустить завтрак и быстро исчез в своей комнате, в которой и провёл следующий час за чтением. Чёрт возьми, впервые за целую вечность я взял в руки настоящую книгу. Когда я достал её с полки, понадобилось сдуть с неё пыль, оседавшую на неё годами. Это были «Бумажные Города» Джона Грина, рождественский подарок от Итана два года назад. Он всегда дарил мне книги на Рождество, хотя и знал, что я никогда не читал их. Ну, похоже, не до этого утра.

После первых страниц я начал задаваться вопросом, о чём же эта книга, и перевернул её, чтобы прочитать аннотацию на задней обложке. Он что, подарил мне роман? Боже, Итан! Нам точно надо поговорить о кое-каких отличиях между мальчиками и девочками.

Я закрыл книгу, поставил её обратно на полку между другими пылесборниками и достал из ящика тумбочки журнал комиксов Арчи.

Через некоторое время я решился пойти на кухню, потому что урчание в животе достало меня. Мама находилась там одна, сгорбившись над столом и листая поваренную книгу. Она посмотрела на меня с улыбкой.

– Ты в порядке, мама? – спросил я, налил себе стакан апельсинового сока и схватил пончик из коробки на столе.

– Конечно, почему я должна быть не в порядке?

Я пожал плечами.

– Я услышал, как вы разговаривали с Итаном.

Выпрямившись, она закрыла книгу и сглотнула.

– Да, так. И это было... хм…

– Не говори, что это было неожиданно, мама. – Я резко посмотрел на неё, принимаясь за свой завтрак, покрытый зелёной глазурью.

– Нет, нет! Я не это собиралась сказать. – Она немного покраснела и пошла налить стакан воды. Она медленно выпила ее, поставила стакан и прислонилась к столешнице. – Всё верно, – наконец она вздохнула. – Итан хороший мальчик. Он справится.

– Конечно, справится. – У меня вдруг вырвался весёлый смешок. – Только не давай ему это особенно почувствовать. Ты же знаешь, что у тебя двое потрясающих детей. – Делая глупое лицо, я опустил подбородок, и она рассмеялась. Затем обошла вокруг стола и взъерошила мои волосы.

– Итак, что у нас на обед? Ты хотела найти что-нибудь в этой книге? – Я кивнул на стол.

Мама склонила голову и прочистила горло.

– Знаешь? Может, нам надо куда-нибудь сходить? Ты так и не получил стейк в Сент-Джеймс после своей победы, а домашняя кухня в любом случае переоценена.

Сходить? Мама в хорошем настроении. Хороший знак.

По пути к себе в комнату я сообщил Итану о наших планах. И спросил его, не слышал ли он утром что-нибудь о Сью, и есть ли хоть малейший шанс, что она сможет приехать к нам сегодня.

Итан покачал головой.

– Она занята все выходные. Её отец переезжает, и она ему помогает. Я думаю, что её не будет дома до вечера воскресенья.

Ой. Это тяжело. Её родители только вчера свалили на неё новости о разводе, и её отец уже съезжает из дома? Надеюсь, она в порядке. Она должна была рассказать мне об этом по телефону вчера вечером.

Выходные тянулись бесконечно, и так как целых два дня не было вариантов увидеть Сьюзан, я не мог дождаться, когда уже вернусь в школу в понедельник. Да, это шокирует, не так ли? Вот только с утра её нигде в коридорах не было. Естественно, она должна была где-то находиться, но по дороге на мой первый урок я не увидел её. Либо она уже была в своем классе, либо она поздно пришла. Намеренно ли она меня избегала?

Нет. Я четко начинал осмыслять нашу ситуацию. Немного расстроившись, я направился на историю. Спеша в спортзал с Брэди после второго урока, я наткнулся на Лорен. На самом деле не совсем на неё – я заметил её у шкафчиков и остановился, схватив за руку Брэди, чтобы он тоже притормозил.

– Что случилось, приятель? – спросил он с недоумением.

– Ничего. – Я просто не хотел своим появлением прерывать что-то вроде общения слоноподобно-ушастого Уэсли и Лорен. Когда её теплый взгляд немного пробежался по коридору, то остановился на мне, и она мне быстро улыбнулась. Я кивнул в ответ. У неё ещё будет достаточно времени на испанском языке, чтобы рассказать мне, как они пообщались с Уэсли. На самом деле я немного волновался, но не из-за Лорен, а за Уэсли. Тихий парень не имел никакого понятия, с какой секс-бомбой он имел дело. Из-за неё он может стать школьной легендой.

Мы с Брэди отправились на физкультуру, оставив новую замечтавшуюся парочку в их собственном мирке.

Между третьим и четвёртым уроком впервые после пятницы я увидел Сьюзан. Её рюкзак был перекинут через плечо, она шла в мою сторону вдоль стены. Моё сердце подскочило в предвкушении разговора с ней. Сегодня она была одета в лимонно-зеленую футболку, ту, в которой она приходила к нам домой. Разве не странно, что у меня появилась симпатия к этой простой детали одежды?

Я остановился, так что шедшим за мной детям пришлось меня обходить. Глаза Сью встретились с моими. Она смотрела застенчиво и дружелюбно в мою сторону. Её милый хвост покачивался при каждом шаге. Я хотел запустить пальцы в её мягкие волосы и ещё раз почувствовать аромат фруктового шампуня.

Но она не остановилась. Она только подняла руку и чуть-чуть шевельнула пальцами в мою сторону, а затем поспешила дальше.

Что это было? Мои плечи опустились, а в душе стало пусто. Она и в самом деле намерена делать вид, что мы не можем быть вместе, как кетчуп и картошка фри? Она никак не отреагировала на меня, кроме долбанного взмаха рукой? Я надеялся, что после того разговора мы начнем новую главу.

Видимо, я ошибался.

Разочарованный, я облокотился на один из шкафчиков и стукнулся об него головой, над толпой учеников прокатился металлический лязг, из-за чего некоторые искоса посмотрели на меня. И ой, это больно. Потирая затылок одной рукой, другой я достал телефон и набрал сообщение Итану.

«Можешь пригласить Сью к нам сегодня, когда увидишь её на обеде?»

Его ответ пришел ещё до звонка. «Приглашу».

Хорошо. Мне действительно нужно лично поговорить с ней. По телефону хорошо общаться, но это и близко не похоже на то, когда мы находимся в одной комнате. Когда мы стоим лицом к лицу, у неё нет никакого шанса что-то изменить. Так гораздо проще.

На испанском Лорен рассказала мне о своём свидании в пятницу со слоноподобно- ушастым Уэсли, и я искренне был рад за нее. Тем не менее мой разум продолжал где-то блуждать. Может быть, мне не надо ждать, пока её позовёт Итан. Я могу подойти к столу футболистов и сам её позвать. Таким образом, она могла бы сама увидеть, насколько важна для меня. Но я совсем не хочу всё разрушить, будучи слишком навязчивым. Ох, это такая дилемма.

В конце концов я решил довериться Итану, надеясь после школы увидеть Сью.

Да, блуждание в потёмках. Конечно, Итан договорился встретиться с ней! Но она, вместо этого, пригласила его к себе. Эта девушка не упрощала ухаживания за ней.

Раздраженный и смертельно скучающий, я бродил по дому после тренировки по баскетболу, ожидая возвращения Итана домой. Мне нужен был подробный отчет обо всем, что она сказала.

Как только раздался звук закрывающейся входной двери, я бросился в коридор, где мой брат вешал куртку на вешалку. Обернувшись, он разинул рот, когда увидел меня, стоявшего посередине коридора, блокируя ему дорогу.

– Привет, – осторожно сказал он.

– Разве ты сегодня не здоровался со мной, предатель. Как всё прошло? – потребовал я ответа, напрягая челюсть.

– Было… классно?

– Классно? Это всё? – Чёрт возьми, он хотел убить меня своей скрытностью? – Чем вы занимались весь вечер вдвоем? Что она сказала? Придёт ли она к нам завтра?

– Ммм... – Итан протиснулся мимо меня и бросился на кухню. Он, чёрт возьми, убегал!

– Что? – зарычал я, шагая за ним и загоняя его в угол около раковины.

Мои руки вцепились в столешницу за ним, он повернулся ко мне и медленно вздохнул.

– Она действительно хочет небольшого расстояния.

– Расстояния? – Моя челюсть упала. – Она и так живет в другой части города. Какого расстояния она ещё хочет?

Итан неловко пожал плечами.

– Я не знаю. Она просто сказала, что небольшое расстояние пойдёт вам на пользу.

Мой взгляд опустился на пол.

– Расстояние, – повторил я категорически и тяжело вздохнул. – Она меня наказывает? Из-за того, как я облажался на прошлой неделе.

– Послушай, я не думаю, что это…

– И что ты посоветуешь мне теперь делать?

Поджав губы, он недолго обдумывал вопрос, а затем предложил неуверенным голосом:

– Может, ты должен дать ей это расстояние, как она хочет?

– Верно. – Из моего горла почти вырвался болезненный смех. – А, может, и не дам.

Развернувшись, я поплелся в свою комнату и захлопнул дверь. У Сьюзан Миллер проблема с близостью? Прекрасно. Давайте разберёмся с этим. Я схватил телефон и набрал ей сообщение.

«Серьёзно? Расстояние? И как мне тогда показать тебе свою хорошую сторону?»

Через две минуты пришёл от неё ответ.

«Ты можешь блистать своим отсутствием. ;-)»

Подмигивающий смайлик? Неужели она думает, что это весело? Может, она так и думает. Так что, она не наказывает меня, а дразнит? Чёрт возьми, эта девушка путала меня больше, чем комплексные числа в математике.

Прикусив изнутри щеку, я написал:

«И исчезнуть из твоей головы? Умница. Знаешь, что? Этого не будет, сладкая».

И, чёрт возьми, это ещё одна проблема.

Как бы ни было печально, на это она ничего не ответила, и молчащий телефон сводил меня с ума. Я закончил листать журнал комиксов Арчи, который начал читать в субботу утром, выключил свет и уставился в потолок.

Ха. Расстояние. Как пожелаешь, малышка Сью.

***

Как только на следующее утро мои ноги коснулись пола, я принял решение. Я собираюсь завоевать эту девушку, во что бы то ни стало.

И, разумеется, она опять весь день успешно меня избегала. Никакой возможности просто пообщаться, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к ней, не представилось. Только лишь во время обеда, когда я поймал её взгляд через столовую, она послала мне кокетливую улыбку. На довольно приличном расстоянии...

Мне было так тяжело держаться от неё подальше. Серьёзно, что за идея родилась в голове у этой обманчиво милой девушки! Это жестоко.

Но также и глубоко волнующе. Чёрт, каждый раз, видя её где-нибудь в школе, я наполнялся трепетом, а когда наши взгляды встречались, покалывания в животе удваивались. Это была увлекательная игра в прятки, полностью отключавшая мой рассудок на весь день. Слава богу, что у меня не было контрольных. Так как с вероятностью девяносто девять процентов я был бы не в состоянии их решить.

О, потрясающий сюрприз – она снова не пришла к нам домой после школы. Блин, да она немного упряма. Хуже всего то, что я в неё влюблен, а время с ней проводил Итан. Когда он приглашал её, она никогда не отказывала.

Хм. Никогда не отказывала ...

Я почесал лоб. А что, если…

Нет! Нет, нет, я не могу это сделать! Покачивая головой, я отказался от идеи, которая только что пришла мне в голову. Но, чёрт возьми, мысль никак не уходила. Так, может быть, я всё же могу так поступить? Ведь у меня хороший повод, и на данный момент это единственный способ убедить её в том, что я могу быть парнем её мечты, таким, как Итан, если только она даст мне шанс.

Да, оно стоит того.

– Ит! – закричал я, помчался по коридору, громко постучал в его дверь и ворвался внутрь. Он сидел на кровати с автомобильным журналом на коленях и озадаченно посмотрел на меня. – Мне нужна твоя помощь. Сейчас! – Боже, я знал, наличие брата-близнеца когда-нибудь мне пригодится!

– С чем? – Его голос был немного скептическим.

– С завоеванием Сью.

– Э-э, не думаю, что хочу иметь к этому какое-то отношение, спасибо. – Усмехнувшись, он вновь сосредоточился на своём журнале.

– Заткнись и слушай. – Я уселся перед его кроватью, положив руки на бедра. – Она считает тебя идеальным парнем для любой девушки, не так ли? Ну, по крайней мере, для неё самой. Кроме этого, мы с тобой оба знаем, что она заблуждается и на самом деле хочет парня, как я.

– В самом деле? – Он наклонил голову, выгнув бровь.

Я широко ему улыбнулся.

– Да.

– Хорошо. – С мягкой улыбкой и заинтригованный, он закрыл журнал и откинулся на спинку кровати. – Так что, ради всего святого, я могу для тебя сделать?

От волнения сердце пошло галопом, я наклонился и упёрся в матрас, из-за чего наши глаза оказались на одном уровне.

– Я хочу, чтобы ты пригласил её на свидание. – Когда он вдохнул воздуха, чтобы прервать меня, я быстро добавил: – Но на самом деле на него приду я.

Его подбородок слегка опустился.

– Ты хочешь обмануть её?

– Точнее не обмануть, но... да.

Запыхтев, Итан отбросил журнал в сторону и поднялся с кровати.

– Ни за что! Я не собираюсь обманывать её ради свидания с тобой. – Появившиеся жёсткие черты на его лице грозили разрушить мой блестящий план. – Если ты хочешь пойти на свидание с Сьюзан – просто пригласи её.

Отчаявшись, я повесил голову и сказал сквозь зубы:

– Учитывая сложившуюся тупиковую ситуацию между нами, она никогда не позволит себе сказать "да". – Когда он заходил по комнате, я выпрямился и развернулся, чтобы заглянуть в глаза брату. – Мне нужна твоя помощь, Итан.

Около окна он обернулся ко мне.

– Ты – псих, знаешь?

– Я гений. Она пойдет на это свидание, совершенно ничего не подозревая, и будет беспристрастной. Это мой шанс показать ей, что я идеально ей подхожу. – Я умоляюще посмотрел. – Ну что, поможешь? Пожалуйста!

Он в упор посмотрел на меня, скрестив руки на груди.

– Вряд ли.

– Ну, давай, – заскулил я. – Я тебе заплачу.

– Ни за что, Крис. А теперь уходи.

Сложив ладони вместе, я упал на колени в центре комнаты и сделал самое жалкое лицо за всю историю семьи Донован.

– Пожаааалуйста. Ты должен помочь мне. Это… Это…

– Это, что? – прорычал он, блеснув свирепым взглядом.

Я шагнул на коленях и схватил его за подол футболки, умоляя.

– Это братский кодекс. Ты не можешь его игнорировать.

– Да, верно. Прикинь, мой ответ по-прежнему «нет». – Он не был в восторге от моего попрошайничества, но чуть не рассмеялся. Пытаясь освободиться от моих рук, он прорычал: – Уходи.

Скрипнув зубами, я вскочил на ноги и поплелся в свою комнату, но я никогда не сдаюсь. В этом мире была одна вещь, ради которой Итан не скажет "нет". И, к счастью, я этой вещью обладал.

Мой баскетбольный мяч с подписью лежал на полке, глядя на меня, и как бы говоря: «Что для тебя важнее? Я или эта девочка?». Вспомнив удивительный поцелуй с малышкой Сью, ответ был очевиден. Я схватил мяч и вернулся в комнату брата. Итан развернулся, когда услышал, что я вошёл. Я бросил мяч ему в грудь, и он поймал его с тихим «Уфф».

– Не хочешь ещё подумать? – спросил я серьёзно.

К чести Итана, он действительно задумался. На десять секунд. Затем его холодный хмурый взгляд переместился с автографа Коби Брайанта на моё лицо.

– Что я должен сделать?

Ну, хорошо, он не был в восторге, но был готов мне помочь, а это всё, что мне нужно.

– Позвони ей и пригласи куда-нибудь. Больше ничего. На свидание пойду уже я, какое-то время буду делать вид, что это ты, и когда я буду уверен, что она уже достаточно увидела твоих черт во мне, открою ей правду.

Он надолго задумался, глядя на мяч и закусив нижнюю губу зубами. Наконец, он поднял голову, сделал глубокий вдох и сказал:

– Ты также возьмёшь на себя всю ответственность за это дерьмо. Ты ей скажешь, что украл мой телефон, чтобы пригласить её, или что подсыпал мне наркотиков, или что-то ещё. Но ты будешь держать меня подальше от всего происходящего.

Я положил руку на сердце.

– Даю тебе слово.

Он настороженно посмотрел, бросил мне мяч, вытащил из кармана телефон и набрал Сью. Через несколько секунд он оторвал от меня свой взгляд и уставился в потолок, а выражение его лица изменилось на дружелюбное.

– Привет, Сьюзан, как ты себя чувствуешь? – Короткая пауза. – Ничего особенного. Я просто подумал, что если ты больше не хочешь приходить играть со мной в приставку, нам стоит пойти в кафе. Мы давно не были у Чарли. – Ещё секунда молчаливого ожидания, за которую я мог только молиться, чтобы она согласилась. – Круто. Как насчёт пят…

Нет! В панике я кинул баскетбольный мяч в грудь Итана, и он отступил, выронив телефон. Когда он наклонился, чтобы поднять трубку, то прорычал себе под нос:

– Какого черта?

– Не в пятницу! – прошипел я в ответ. – Это слишком долго. Завтра.

– Извини, – сказал он Сьюзан, возобновив разговор, и посмотрел на меня хмуро в упор. Он стиснул зубы. – Какой-то идиот оставил баскетбольный мяч у меня в комнате... Как насчет среды? Тебя устроит? – Он подождал и покачал мне головой.

Чёрт возьми, она сказала "нет"?

– Почему? – прошептал я.

– Не может, – ответил он одними губами.

– Тогда в четверг!

Итан раздражённо прищурился.

– Хорошо, а как тебе четверг? – предложил он, переключая внимание обратно на Сью. – Классно. Я заеду за тобой в пять. – Они попрощались, и он положил трубку. Посмотрев на меня подобно сердитому во все зубы аллигатору, он заявил: – Вот. Теперь ты счастлив?

По моему лицу расплылась улыбка.

– Очень.

Глава 21

– Нет. Чёрт. Я так не пойду!

– Что? – Ответило раздраженное отражение Итана в зеркале позади меня. – Именно так я бы и оделся сегодня.

Да, может быть, он бы оделся именно так, но я не выйду из дома в застиранной зеленной футболке и брюках, которые он носит с девятого класса. Особенно на свидание с Сью. Я стянул с себя футболку, бросил её обратно в шкаф и снял эти непонятные джинсы.

– У тебя нет чего-нибудь немного более стильного?

Он скрестил руки на груди и прислонился плечом к зеркалу.

– Я и так уже договорился о свидании для тебя. С какой стати я ещё должен давать тебе и мою одежду?

– Потому что она заметит разницу, если я появлюсь в чём-нибудь из моего собственного шкафа. Мне нужно хорошо сыграть твою роль, и, следовательно, мне нужно одеться как ты. Comprende¹⁰?

Итан закатил глаза.

– Хорошо. Возьми, что тебе нужно. Но если ты скажешь ещё хоть слово о моей одежде, я отправлю Сьюзан сообщение и всё отменю. – Он по-дурацки поднял вверх брови. – Comprende?

Заворчав, я стал искать что-нибудь нормальное в его гардеробе. Должно же у него быть что-нибудь, в чём я буду выглядеть не так позорно пару часов. Если бы не надо было конспирироваться, я бы надел свою темно-серую рубашку. Это моя счастливая рубашка. К сожалению, Сьюзан уже видела меня в ней, и она никогда бы не поверила, что Итан одалживает одежду у меня.

Спустя двадцать минут я вышел из комнаты брата, одетый в мягкую белую футболку и джинсовую куртку, которую, чувствуется, никогда ещё не одевали. Итан держал её в самом конце шкафа, словно это неприкасаемое сокровище. Возможно, он её пару раз и надевал, потому что она смотрелась хорошо. И я был рад, что она практически новая, потому что она мне понравилась.

Что касается брюк, Сью не заметит, буду ли я одет в его брюки или свои. Но вот как быть с обувью?

Поношенные кроссовки Итана стояли в коридоре у двери. Я обул их и завязал шнурки.

– Ты собираешься одеть ещё и мои кроссовки? – выпалил позади меня брат. – Тьфу, вот дерьмо.

– Отрасти яйца, – прорычал я, раздраженно вздохнув, а затем выпрямился и прошел несколько шагов вперед-назад по коридору в его обуви, проверяя её на комфортность. Чёрт, если бы не тот факт, что мы идентичные близнецы, я бы сказал, что его ноги на два размера больше моих. Его кроссовки были настолько свободны из-за их векового ношения, что мои ноги практически болтались в них. Я притопнул, решив, что не стоит их обувать на свидание.

– Что? Разве Ваше Величество не счастливо в обуви своего подданного? – издевался Итан высоким голосом.

Через плечо я усмехнулся ему.

– Я собираюсь сказать маме, чтобы она взяла тебя с собою по магазинам в эти выходные.

Всё веселье слетело с его лица.

– Нет!

Да, Итан любил свою заношенную одежду. Шоппинг с мамой и расчистка его гардероба было страшным зрелищем, происходившим раз в год.

Предупреждение на него подействовало, и он заткнулся на время, пока я укладывал волосы в своём стиле и брызгался дезодорантом Акс. Когда я вышел из ванной, Итан всё ещё стоял в коридоре, и я протянул руку.

– Ключи.

Его глаза расширились.

– Какие?

Я постучал ногой в ожидании.

– Возьми мамину машину. Я не дам тебе мою. В прошлом году ты её разбил.

– Всего лишь боковое зеркало, умник, и мне нужен Мустанг. Сью может что-то заподозрить, если ты появишься на чужой машине. – Я наклонил голову. – Ну, или Мустанг, или мой мяч с автографом Коби Брайанта. Тебе выбирать.

Пробормотав непонятное проклятие, Итан пошел к себе в комнату, потом вернулся и неохотно вручил мне ключи.

– Спасибо, – сказал я слишком вежливо и направился к двери.

По дороге к Сьюзан компанию мне составила песня Уиз Халифа. Я подпевал ему и после того, как выключил радио вместе с двигателем, когда остановился перед её домом. В палисаднике рядом с клумбой петуний копалась женщина. Когда я вышел из машины, она выпрямилась и сняла грязные перчатки.

– Привет, Итан. Очень приятно снова тебя видеть.

Мы пожали друг другу руки.

– Э-э... да. Привет. – Чёрт возьми, называл ли её Итан по имени или миссис Миллер? Лучше избегать любые имена. – Сьюзан готова? У нас свидание.

– Подожди секунду. Я позову её. – Она улыбнулась мне, из-за чего вокруг её зелённых глаз появились морщинки. Красивая женщина. Я не мог не заметить, что Сью похожа на маму.

Она бросила перчатки на землю и пошла в дом.

– Сьюзан! – Долетел до меня её голос. – Дорогая, тебя ждут на улице!

– Иду! – Сьюзан отозвалась откуда-то с верхнего этажа, и моё сердце начало биться в усиленном ритме. Пытаясь обуздать его, я прислонился к боку мустанга Итана и сложил руки.

Время для представления.

Всего через несколько секунд Сью переступила порог. Её голубое платье колыхалось вокруг колен, черный пояс подчёркивал стройную фигуру. Она была одета в очень короткое белое болеро, доходившее до линии чуть ниже груди. В этом наряде она смотрелась потрясающе.

Она подошла ко мне по дорожке и замедлилась, выглядя застенчиво, вероятно, потому что заметила, как я любовался её красотой. Затем она осмотрела меня, и ей, вроде, понравилось увиденное.

– Собираешься кое на кого произвести впечатление? – поддразнила она.

Она, безусловно, выглядела лучше, чем я, поэтому ей полагался комплимент. Я вытащил очки из нагрудного кармана джинсового пиджака и с ухмылкой надел их.

– А ты не собираешься?

– На всех парней в городе, – дерзко ответила она, когда я открыл для неё дверцу. – Кроме тебя: с тобой этот номер не пройдет.

О, мой обман работает, всё в порядке. Она совсем не понимает... пока.

Я сел с другой стороны, выводя машину на улицу. Мустанг быстро наполнился её фруктовым запахом. До Чарли ехать недалеко, но мне нравилось, когда она рядом со мной, поэтому я поехал совсем медленно.

– Ты вчера виделась с отцом? Как всё прошло?

– Потрясающе! – призналась Сью, сложив руки на коленях. – Мы всё время были вместе. Приготовили и съели курицу-гриль, и он даже сделал гоголь-моголь. – Её улыбка говорила о том, насколько лучше стали её взаимоотношения с семьёй за последние пару дней.

Искренне за неё радуясь, я кивнул.

– Рад, что у тебя все наладилось.

В этот момент мы приехали к Чарли и зашли внутрь. Сью выбрала столик где-то по центру. Он был на двоих, и на середине стояла тонкая вазочка с желтым тюльпаном. Я хотел придержать стул для Сьюзан, но, похоже, её не впечатлила моя игра в джентльмена, она просто села.

Я не был в Чарли довольно давно, поэтому лицо официанта было для меня новым. Парень примерно моего возраста или чуть моложе, с темными волосами. Он, протирая барную стойку, поднял голову и кивнул в знак приветствия. Официант бросил тряпку в сторону и направился прямиком к нашему столу, улыбаясь Сью.

– Тебе ореховый латте люкс?

– Сам как думаешь? – жизнерадостно ответила Сьюзан, насмешливо закатывая глаза. Ореховый латте люкс. Её любимый? И откуда этот парень это знает? Они друзья? Наблюдая за улыбкой Сьюзан, я попытался понять, насколько они близки. В итоге я отвлекся от мыслей и обо всём забыл, потому что ничто другое в этот день не могло сравниться по красоте с её улыбкой.

– Итан?

– Хммм, что? – пробормотал я, услышав имя брата. Быстро посмотрев на парня с блокнотом в руке, возвышающегося надо мной, я понял, что он, естественно, ждёт моего заказа.

– Что будешь заказывать? – спросил он, слишком сладко улыбаясь. Я подумал, что такая улыбка предназначалась только его подругам, как Сьюзан, но, очевидно, это рабочая улыбка для всех клиентов.

– Гм... капучино. Спасибо. – Оставив в покое официанта, я переключил внимание обратно на Сью, которая наблюдала за мной со странным выражением на лице.

– Со взбитыми сливками, без пены, верно?

Он начал меня пугать. Официант всё ещё был здесь, и он знал, какое капучино я люблю. Я наклонил голову, изучая его. Его тёмные глаза излучали странное тепло, когда он встретил мой взгляд. Вдруг я нашёл ответ на эту шараду. Он назвал меня Итан. Они, должно быть, знакомы. Ну конечно. И любимый кофе Итана, так же как и мой, – капучино со взбитыми сливками.

– Да, – подтвердил я.

Наконец, он исчез. Как только мы остались одни, Сьюзан наклонилась и положила руку поверх моей, немного поморщившись.

– Так не флиртуют. Ты должен улыбаться, а не пугать его взглядом.

Что за хрень? Флирт? С мальчиком за барной стойкой? Она под наркотой?

Я открыл рот, но так же быстро его закрыл. Точно. Гей-штучки. Итан. Я должен был догадаться. Похоже, Сьюзан хотела свести Итана с кем-то. Очевидно, она считала этого черноволосого парня подходящей кандидатурой. Я прикусил язык и кивнул.

– Да, ты права.

Она наклонилась ближе и практически схватила меня за руку. Её прикосновение было нежным и очень радушным, хотя от её холодных пальцев по мне пробежали мурашки и покалывало кожу в месте, где она прикоснулась ко мне.

– Эй, это круто. Я не возражаю, что меня используют в качестве прикрытия.

Я, нахмурившись, свел брови.

– Что?

– Посмотри на себя. Ты великолепен, одет замечательно. – Сью подавила возбужденный смешок и провела рукой сверху вниз по моей груди. – Ты серьёзно думал, что я не пойму, на кого ты на самом деле хочешь произвести впечатление? Я поняла это сразу, как только ты по телефону упомянул «у Чарли».

– Поняла? – Она раскусила меня? Но как? И тут я всё понял. Офигеть. Это насмешка надо мной. Сьюзан не имела никакого понятия, что она снова с неправильным близнецом. Черт возьми, Итану нравился этот парень, и она хотела сыграть роль свахи. Именно поэтому она сейчас взволнованна, а не потому что счастлива находиться здесь со мной.

– Да, – ответила она, произнеся это слишком радостно. – И не имею ничего против. А сейчас расслабься и покажи ему, какой ты видный парень.

Я воспринял этот комплимент с радостью, потому что он касался нас обоих с братом. Уголок моего рта пополз вверх в ухмылке.

– Так я видный парень?

– Несомненно.

Моя улыбка осталась на месте, даже когда с нашим кофе вернулся официант, хотя в этот момент это чувствовалось, словно мои губы свело, и они застыли в этом положении. И если Итану действительно нравился этот парень, с моей стороны было бы очень хреново всё разрушить. Он ведь помог мне с Сью. Но мне требовались усилия, чтобы хоть немного улыбаться официанту. Флирт с мальчиками для меня является неестественным. И, безусловно, мне это не нравится.

После того, как официант снова ушёл, Сьюзан зашептала, полная энтузиазма:

– Видишь? Не так уж плохо.

У меня вырвался долгий страдальческий вздох.

– Ты на самом деле не понимаешь.

– Не волнуйся. Это нормально нервничать. Ты привыкнешь к бабочкам, – усмехнулась она. – И в какой-то момент полюбишь их.

Полюблю? Могло ли быть так, что она полюбила бабочек, когда была со мной? А вдруг она больше не чувствует себя взволнованной рядом со мной? Она казалась совершенно расслабленной сразу, как вышла из дома.

Конечно, она не имела ни малейшего понятия, кто сегодня скрывался под маской Итана.

Хм, чуть-чуть удачи, и я мог бы сподвигнуть её заговорить про меня...

Поставив один локоть на стол, я наклонился и положил подбородок на ладони, пристально рассматривая её. Указательным пальцем я стал тихонько выстукивать ритм на своей нижней губе.

– А я больше не заставляю тебя нервничать?

– Нет, ты нет, – сказала она Итану с мягкой усмешкой.

– А кто же заставляет? – Когда она не захотела отвечать, я невинно предположил: – Крис?

– Ну, он... иногда. – Она вдруг застеснялась и опустила глаза на латте, которое она помешивала ложкой с длинной ручкой. – Я работаю над тем, чтобы держать это под контролем.

Зачем? Мне нравилось, что я заставлял её нервничать, а ещё больше то, что она призналась мне в этом. Она не отрицает возникшую химию между нами, так что ещё не всё потеряно. Из-за ярко вспыхнувших надежд я ляпнул первое, что пришло на ум.

– Если ты до сих пор нервничаешь, когда видишь его, значит, не списала его окончательно со счетов.

Тяжело вздохнув, Сью надорвала пакетик с сахаром и высыпала его содержимое в чашку. Затем она прочистила горло и из-под челки мельком взглянула на меня.

– Крис просил расспросить меня о нём?

Я сглотнул.

– А ты рассердишься, если это так?

– Вовсе нет. – Она подняла голову и серьёзно посмотрела на меня. – Ты в этом не виноват.

Ах, но это был я, только она этого не знает. Я поморщился.

– Так ты злишься на него из-за этого?

Откинувшись, Сьюзан вызывающе скрестила руки, но на её губах по-прежнему играла улыбка.

– Я не скажу ни слова, если ты побежишь рассказывать ему при первой же возможности, как ты поступил в понедельник.

– Ладно, не расскажу. – Технически, это не было даже ложью. Я не могу рассказать самому себе. Тем не менее укол совести заставил меня опустить подбородок. Из-за неловкости я хлебнул пену от своего капучино и спросил спокойным тоном: – Но скажи, почему ты не хочешь дать ему ещё один шанс. – Если я узнаю, может быть, я смогу как-то себе помочь.

Сью также немного отхлебнула латте.

– Трудно объяснить.

Я что ли выглядел как дурак?

– Когда начинается твой комендантский час?

– Что?

– Дома? Во сколько тебе нужно быть дома?

– Мм… – Она почесала голову. – В девять. К чему вопрос?

– У меня в запасе около трех часов чтобы понять твои объяснения. – Склонив голову и изогнув брови, подтрунивал я над ней. – Думаю, я справлюсь.

Она рассмеялась.

– Хорошо. Но ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь.

Это я мог обещать без зазрения совести.

– Все хорошее я сохраню при себе, клянусь!

Она сделала глоток, заставляя меня ждать своим раздражающим излишним вниманием к напитку. После того, как она слизала пену с губ, из-за чего я чуть не попытался помочь ей в этом, она поставила чашку и начала:

– Проблема в том, что... Крис пугает меня.

– Что делает? – выпалил я в шоке. – Почему?

– Понимаешь, – Она нервно дернула мочку своего левого уха, – когда я познакомилась с ним, он был заносчивым… популярным... парнем, которым все восторгаются.

– Восторгаются? – Милое слово. Я усмехнулся.

– Да. – Она суровым взглядом заставила меня замолчать. – Ну, я просто игнорировала его, потому что – да! – я сходила с ума по тебе. – Она закатила глаза. – В какой-то момент он решил, что не позволит мне больше себя игнорировать. Я ненавидела себя, потому что из-за него появились бабочки в животе, и он сумел пробить мою защиту всякими глупыми мелочами.

– Бабочки? Как мило. – Чёрт возьми, я знал, что ей нравятся эти покалывания в животе! Каждый их любит. – Так что за мелочи, которые переубедили тебя? – Меня мучило любопытство.

– В основном, сообщения, – сказала она с мечтательным выражением на лице. Это было так очаровательно, что мне захотелось прямо сейчас под столом игриво прикоснуться своей ступней к её. Но я был Итаном, а Итан так не делает. Возьми себя в руки, Донован. И тем не менее ничто мне не помогло сдержать мой довольный смешок.

– Это не смешно, – отругала она меня. – То есть, я и плейбой? Это же просто неправильно.

– Но ты влюбилась в него. – Я пожал плечами, чтобы уменьшить волнение. – Классно.

– Нет, не классно. Потому что я, вроде, действительно влюбилась, – проскулила она. – А Крис не тот парень, который серьёзно воспринимает чувства.

Подождите! Откуда, черт возьми, она взяла эту чушь? В том, что происходило между нами за последние несколько недель, я был очень серьезен. Мне пришлось призвать всё своё самообладание, чтобы в эту минуту не рассказать ей об этом.

– Я дала уговорить себя на это дурацкое свидание у вас дома, и это было… весело, – призналась она, на мгновение закрыв глаза. Когда она снова посмотрела на меня, она тихо сказала: – А потом он украл мой первый поцелуй.

Я подавился взбитыми сливками и откашлялся под нос. Что, простите? Я положил ложку на стол и медленно откинулся на спинку стула, ошеломленно выдохнув.

– Это был твой первый поцелуй?

Сжав губы, она кивнула.

– Угу. – Она покраснела, став красивого розового цвета. – Я не знаю, целовался ли ты когда-нибудь. Если да, тогда ты понимаешь, что значит для меня этот первый поцелуй.

– Думаю, что да. – Я перецеловал большое двухзначное число девочек младше и старше себя, но до сих пор помнил свой первый поцелуй.

– Но, пожалуйста, Итан, – вдругпопросила она, схватив меня за руку холодными пальцами. – Не говори ему. Для Криса это, наверное, был ужаснейший поцелуй, особенно, по сравнению с теми, к которым он привык, с более опытными девушками.

Она шутит? Она была чертовски поразительной. Я поморщился.

– О, ты сильно ошибаешься.

Она убрала руки с моих.

– Что?

Дерьмо. Мне нужно найти способ сказать ей об этом, не открывая свою личность. Я закусил нижнюю губу, задумавшись, и решил просто действовать исходя из того, что я был Итаном.

– Когда Крис рассказал мне об этом поцелуе, он сказал, что он был удивительным. Думаю, тебе стоит поверить ему на этот раз. – Я действительно хотел, чтобы она поверила мне.

Сью задумалась над моими словами, и затем наградила меня улыбкой и румяными щечками. О, да, она поверила сказанному.

– Хорошо, подведем итог, – сказал я, выпрямившись на стуле. – Ты запала на него. Он первый, кто поцеловал тебя. Тебе понравилось. У тебя от него в животе бабочки… – Говоря, я загибал по очереди пальцы. На мой взгляд, этого уже достаточно, и если бы кто-то мог услышать нас со стороны, это прозвучало бы так, словно она полностью влюблена. Напрашивался очень простой вывод. Но Сьюзан так не думала. Она хотела получить расстояние. Я наклонился над столом, глядя в её красивые глаза, и попытался всё у неё выяснить. – В чём проблема?

Она неохотно ответила тихим голосом:

– Проблема в том, что я из тех, кто воспринимает роман достаточно серьёзно. Возможно, я увлеклась им больше, чем он мной. Я не хочу оказаться его очередной девицей.

Во-первых, сладкая, ты не можешь любить меня больше, чем я люблю тебя. В настоящее время это технически невозможно. Я сказал:

– Очередной девицей...? – Мои брови сошлись в замешательстве.

– Да, ты же помнишь, что ты сказал о нём и Лорен на днях. Даже если я не собираюсь ждать до свадьбы, чтобы… ээ… переспать с парнем, это не значит, что проговорюсь об этом какому-то наглому бабнику. – Она закусила губу. – Думаю, что мой первый раз должен быть чем-то особенным с парнем, которого я люблю…, а не потому, что это какой-то глупый вызов. – Избегая моего взгляда, она стала помешивать латте. – Но я не жду, что ты поймёшь.

Вау. Довольно важная информация. Если бы она знала, что её слушает не Итан, а я, она, естественно, ничего бы этого не открыла. Трудно поверить, что она действительно рассказала обо всём этом парню. Мне повезло, что я узнал все её мысли. Меня только беспокоило, что она на самом деле думала, будто я не смогу это понять.

С мягкой улыбкой я протянул руку и поднял пальцем её подбородок.

– Ты так сказала, потому что я парень?

– Кто знает, что у тебя в голове? – Она нахмурилась, наверное, интересуясь этим впервые за сегодня. Затем она выудила прядь волос из своего аккуратного хвоста и накрутила её на палец.

Э-э, прояви немного больше доверия, пожалуйста.

– Похоже, у тебя совершенно превратное представление о нас, парнях, – промолвил я. Первый раз значит для нас так же много, как и для любой девушки, особенно если это её первый раз. – Кто-то должен однажды доказать это тебе. И я уверен, что если это будет Крис, он не облажается. – Подумав, я добавил: – Веришь или нет, я знаю, он много думал об этом последние пару недель.

– Крис думает о том, как залезть мне под юбку? – Она сухо засмеялась. – Почему это меня не удивляет?

– Ну же. Дай парню шанс, – умолял я её для самого себя, но отлично продолжая изображать Итана. – Ты знаешь, я не это имел в виду. Он на самом деле не такой плохой.

– Что, пытаешься сейчас играть роль свахи? – Она подняла брови, а затем поморщилась. – Пожалуйста, не надо. – И снова быстро повеселела. – Это моя работа.

– Твоя работа?

– Да. Думаю, ты привел меня сюда не без причины.

Определенно, хотя и не для того, о чём она думала, поэтому я спросил её:

– И в чем же причина?

– Помочь тебе закрутить роман.

Ну конечно. Я и официант? Усмехнувшись, я откинулся на спинку стула.

– Не думаю, что у меня начнется роман.

Подняв подбородок, Сьюзан дерзко мне улыбнулась.

– Ну, пока ещё нет. Но приложив немного усилия, он может начаться. – Кивнув головой в сторону бара, она подтвердила мои подозрения на счёт официанта.

Больше из любопытства, чем рефлекторно, я проследил за её взглядом до бара. Черноволосый парень следил за нашим столиком, и особенно за мной. Должно быть, он наблюдал за нами некоторое время, но когда наши взгляды встретились, он быстро отвернулся. И я тоже. Черт, это было странно. Я потер шею, почувствовав дискомфорт, и прошептал Сьюзан:

– Он смотрит на меня?

Она бросила беглый взгляд в сторону барной стойки и усмехнулась.

– Ну, думаю, что он смотрит на меня.

Боже, в следующий раз я буду выбирать место для нашего свидания.

– Знаешь что? – беззаботно сказала Сьюзан. – Я отлучусь в туалет, а ты тем временем мило поболтаешь с Тедом. Если всё получится, я позвоню Сэм, чтобы она пришла потусоваться сюда со мной.

Тед, ага.

Подождите, что?

Когда вдруг Сью встала, моё горло свела паника.

– Нет! – прошипел я, выпустив оставшийся воздух из легких, и схватил её за руку. – Не оставляй меня с ним наедине.

– Дорогой, все хорошо, – успокоила она меня. – Пару недель назад ты разговаривал с ним целый час. – Забавляясь, она разжала мои пальцы, освободив рукав своего белого болеро. – Он тебя не съест.

– Ты не можешь этого знать. – Мой голос превратился в плаксивый шепот.

– Расслабься. Я вернусь через несколько минут.

Помните игру в средней школе “семь минут на небесах”? Ну, это будет моими семью минутами в аду.

Сьюзан похлопала меня по плечу, полная воодушевления.

– Просто будь самим собой, и никто никогда не устоит перед тобой.

Когда она упорхнула в уборную, мои ноги начали дрожать, а мою шею свела судорога из-за того, что я продолжал сосредоточено смотреть исключительно на чашку капучино передо мной.

Боже, он снова смотрит на меня? И что мне делать, если он решит подойти и вовлечь меня в разговор? Наверное, его подкатом будет что-то вроде: «Не хочешь мою «сосиску» к твоему кофе?» О, Боже. Я вздрогнул.

В горле пересохло, а руки раздражающе дрожали, и я достал телефон в качестве самозащиты. Конечно, это не поможет мне отвадить влюблённого подростка, но если со стороны будет выглядеть, что я занят телефоном, то навряд ли Теду придет в голову заговорить со мной.

В почте было сообщение от Итана.

«Как проходит свидание? Сью купилась на подмену? Как она отреагировала?»

От раздражения я вдохнул сквозь передние зубы и набрал ответ:

«Она пытается свести меня с официантом».

Едва сообщение успело уйти, как лёгкое дуновение от шепота коснулось моего лица.

– Кому строчишь?

– Ух ты! – Мое сердце едва не выскочило от шока. Я подпрыгнул на стуле, дернувшись от склонившейся ко мне Сью. – Не подкрадывайся ко мне так больше, женщина!

Она засмеялась.

– Почему? Ты думал, что это Тед?

Ясное дело! Я состроил сердитую гримасу.

– Не смешно.

– Хорошо, извини. Так кому ты пишешь?

Я сжал губы и подумал, что бы ответить, чтобы это не было ложью.

– Брату.

– Зачем?

– Он поинтересовался, как идут дела.

Сьюзан посмотрела на меня немного в ужасе.

– Ты же не передал ему наш разговор!

Слишком поздно. Я уже услышал всё из первых уст.

Её пораженный взгляд заставил меня улыбнуться, потому что её желание скрыть от меня свои истинные чувства могло означать только одно: она была далеко не против нас.

Паникуя, она попыталась дотянуться до моего телефона и заявила:

– Дай мне телефон, я посмотрю!

– Тебе о чем-нибудь говорит такое понятие, как конфиденциальность переписки? – Смеясь, я быстро отвёл руку в сторону и засунул телефон обратно в карман. Затем я принял решение. – Допивай, мы уходим.

– Уходим? – Сбитая с толку, она оглядела кружку своего наполовину полного орехового латте. – К чему такая спешка?

– Всё идет не так, как я рассчитывал. – Она была слишком зациклена на сводничестве, а я хотел только её. Нам нужно больше уединения. Место, где не будет потенциального партнёра для Итана, который может встать между мной и Сью. Конечно, я не мог ей этого сказать, а только бегло взглянул на Теда и сказал ей: – Это была не очень удачная идея привести тебя в качестве прикрытия. – Может быть, она поверит, что я, то есть Итан, предпочел бы поговорить с Тедом наедине.

У Сью появилось разочарование на лице, но она уступила.

– Ладно. И чем думаешь заняться? И не предлагай МариоКарт. Ты же знаешь, я даже близко не подойду к твоему дому.

Она подразумевала, чтобы никакого Криса даже рядом не было. Я закатил глаза.

– Даже не собирался предлагать. Давай подыщем другое местечко. Есть хороший бар в Писмо Бич. – В котором собираются старики. Она не захочет, чтобы Итан стал тусоваться с кем-нибудь из них. – Можно перекусить там, к тому же у них отличная музыка. – Он был открыт в ответ на Хард Рок кафе, и оказался довольно уютным и всё ещё модным местом.

Когда я поднялся на ноги, Сьюзан поняла моё желание уйти отсюда. Пока она практически залпом допивала кофе, я бросил несколько долларов на стол, чтобы заплатить за оба наших напитка, и даже добавил дополнительный доллар для Теда.

Краем глаза я увидел, как он отходит от барной стойки, вероятно, в надежде обменяться парой слов под прикрытием уборки нашего стола. Я был к этому не готов, поэтому схватил за руку Сьюзан и быстро потянул её за собой на выход.

Извиняющимся тоном она крикнула:

– Пока, Тед!

– Увидимся! – долетел его ответ нам вослед.

Как только мы вышли из дверей, Сьюзан уперлась каблуками в асфальт и заставила меня довольно резко остановиться.

– Какого черта, Итан!

Что у неё за проблема? Выгнув бровь, я развернулся к ней.

– Ничего страшного, если ты не хочешь сидеть там со мной, – разглагольствовала она, указывая пальцем на двери. Её челюсть свело, а глаза реально сверкали от злости. – Но ты мог бы попрощаться с Тедом. Кажется, он неровно к тебе дышит. Почему ты хочешь всё испортить?

Да… почему? Я сделал глубокий вдох. Итан отличный парень, если не брать в расчёт его небольшую замкнутость в последнее время. То, что он гей, только всё усложняет для него. И Тед может стать его собственной историей любви. Я вдохнул полной грудью через нос. Итан договорился об этом свидании с Сью для меня. Он помог мне, когда я был полностью подавлен и всё упустил. Может быть, так я смогу вернуть должок. Cегодня. Прямо сейчас. Что мне мешало вернуться и поговорить с Тедом?

Сделав три глубоких вдоха, я закусил губу и поднял глаза к небу.

– Ты права. Я идиот. – Полный решимости, я отпустил её руку и пошел обратно в кафе.

– Что ты делаешь? – прошипела она.

Уже в дверях я оглянулся и пожал плечами.

– Даю ему свой номер... наверное. – Ну, конечно, не мой, а Итана.

Когда я завернул за угол, мои нервы напряглись, и я остановился. Тед отнёс наши пустые чашки и убирал деньги в старомодную кассу. Он либо услышал, как хлопнула дверь, либо почувствовал мой взгляд на себе, потому что он поднял голову и скользнул по мне взглядом.

В его глазах читалась озадаченность и ожидание. Мне было чертовски неудобно стоять здесь, заставляя его гадать. Чёрт, я должен сделать что-нибудь. Но что?

Боже, это странно. Я понятия не имел, как подойти к парню, даже если я только изображал брата. С другой стороны... почему изображал? Сьюзан ждала снаружи. Она не услышит нашего разговора, поэтому я мог быть самим собой и просто подойти к официанту, верно?

Да. Это звучит намного лучше.

Успокоившись, я прочистил горло, и с дружелюбным выражением на лице, а не с остолбеневшим как при входе, подошел к стойке. Тед медленно закрыл кассу и настороженно повернулся ко мне.

Кроме нас с Сьюзан, здесь сегодня не было посетителей, что хорошо, так как можно было говорить нормальным голосом, а не шептать.

– Привет, – сказал я приветливо и протянул руку над барной стойкой. – Я Крис Донован. Брат-близнец Итана Донована.

С удивлением в глазах и немного с замешательством, Тед протянул руку, но казалось, что скорее рефлекторно, а не уверенно.

– Э-э... привет. – Его пожатие было робким и легким.

Улыбнувшись от воспоминания, как Сьюзан дала мне свой телефонный номер, я обхватил руку Теда и потянул её к себе через барную стойку.

– Я заметил, как ты смотрел на меня, – сказал я ему, словно это было самой естественной вещью в мире, и достал ручку из его нагрудного кармана. Ей я указал на дверь. – Ты видел девушку, с которой я только что вышел? Извини, чувак, но я полностью поглощен ей. – Я посмотрел на него извиняющимся взглядом. – Но я знаю, что мой брат вроде как будет не против... гм... – Чёрт возьми, какое слово лучше использовать? – Потусоваться с тобой. – Да, это подойдёт. Открыв колпачок зубами, я написал номер Итана на его руке. Затем отпустил руку, закрыл ручку и протянул её ему. – Поэтому ты можешь ему позвонить.

Неохотно Тед сомкнул пальцы вокруг ручки. Всё это время его широко открытые глаза были устремлены на меня с удивлением.

– Ох... хорошо, – пробормотал он, краснея, что мило смотрелось бы на Сьюзан, а не на мальчике.

Я улыбнулся ему и кивнул.

– Счастливо!

Черт возьми, всё прошло лучше, чем я ожидал. Великолепно.

А теперь обратно к Сью.

Глава 22

На улице около Чарли меня ждала Сьюзан с отвисшей челюстью и с выжидающим взглядом.

– Ты действительно дал ему свой номер? – воскликнула она с благоговеньем.

– Мм-хм.

Она улыбнулась.

– Здорово! Что он сказал?

Я усмехнулся.

– Нет уж. Я не буду обсуждать это с тобой. – На самом деле было бы довольно трудно объяснить, да и к чему посвящать в каждую деталь. Тем более это могло бы испортить наше свидание, которое пока проходило довольно хорошо. Сью казалась вполне расслабленной, и ей нравилось находиться рядом со мной. Я могу снять маску Итана, это не будет сложно. И в конце концов это должно убедить её в том, что мы составляем идеальную пару.

Мы перешли через улицу к мустангу и сели в него. Я не стал рисковать и оглядываться на кафе – вдруг Тед смотрит на нас через огромные окна. На самом деле я почувствовал огромное облегчение, покинув это место, ведь теперь внимание Сью оказалось сфокусировано на мне, а не на том, чтобы свести меня с другим парнем.

Когда мы выехали из города, она повернула ко мне голову.

– Ты одолжил одеколон у брата? – Краем глаза я заметил улыбку на её лице. – Ты пахнешь как Крис.

Я закусил губу от довольных ноток в её голосе и мельком посмотрел на неё.

– Нравится?

Она кивнула.

Моя улыбка сильнее растянула губы.

– Недавно ты говорила, что тебе нравится, как пахнет Крис. Я подумал, что хуже не будет, если я воспользуюсь им. – И ради её похвалы я добавил: – Ты понимаешь... для Теда.

– Как ты думаешь, он позвонит?

Я слегка пожал плечом.

– Не знаю. – Тед не произвёл на меня впечатления плэйбоя. Он был таким же застенчивым, как и Итан, а может быть, даже и больше, и ему, вероятно, понадобится несколько дней, чтобы набраться мужества. Да и потом я описал бы его как осторожного человека. Он не станет звонить Итану.

Пока мы ехали по шоссе вдоль океана, впереди нас солнце медленно погружалось в воду, и я щурился от прямых солнечных лучей, падающих на лобовое стекло. Из нагрудного кармана я достал солнечные очки, надел их одной рукой и произнес:

– Было бы здорово получить сообщение.

Сьюзан опустила голову. Когда я бросил ещё один взгляд на неё, то увидел, как она улыбнулась с нежным выражением на лице, уткнув взгляд в свои колени. Должно быть, она вспомнила что-то приятное, что вызвало такую реакцию. Надеюсь, это было связано со мной.

Я был в кафе «Веселая мелодия» в Писмо Бич несколько раз прошлым летом. Тайлер любил привозить сюда Ребекку, потому что кроме удивительной кухни, здесь имелся танцпол, а Бекс любит двигаться на нём под музыку. Ди-джей обычно ставит неплохую рок и поп-музыку. Только сегодня, кажется, неудачный плейлист.

– Ретро-вечер, – застонал я, когда потянул за собой Сью мимо крутящихся пар в кабинку в глубине кафе.

– Что? А мне нравится, – сказала она мне на ухо, плавно двигаясь передо мной с широкой улыбкой. – Взгляни на нас, – захватив свою юбку, она стала слегка раскачиваться под музыку. – У нас, кажется, подходящая одежда. – Её восхищенные глаза заблестели под разноцветными прожекторами.

Мы сели в небольшую кабинку с зеленой обивкой, Сьюзан напротив меня. Изучая меню, я сказал:

– Я хочу есть. А ты?

– Ты всегда хочешь есть. – Засмеявшись, она стащила у меня из рук ламинированное меню. После быстрого ознакомления с предложенными блюдами на её лице отразилось недовольство. Очевидно, её любимых киви с кремом не было в меню. – Наверное, закажу картофель фри.

Так как это было место с самообслуживанием, я попросил Сьюзан подождать, пока схожу к барной стойке и сделаю заказ. Чизбургер с дополнительным картофелем фри и ещё одной колой для Сью. Вернувшись за наш столик, я приступил к еде, а Сьюзан стала лениво таскать фри одну за другой. Она не голодна? Я слизнул кетчуп с пальцев и вытер руки о салфетку.

– Ты совсем мало ешь? Я заметил это ещё у нас на ужине.

Она отпила колу через соломинку и ухмыльнулась.

– Мне бы хотелось оставить место для конфет с ликером. Это моя слабость.

Конфеты, ага. А я думал, что я твоя слабость. Я посмотрел на её опустевшую упаковку из-под фри, а когда поднял глаза, её пристальный взгляд был на мне. Дерьмо. Неужели я только что сказал это вслух? Я небрежно пожал плечами и сразу подёргал бровями в надежде загладить эту большую ошибку.

Она с любопытством сощурила глаза. Неужели начинает вычислять меня? Блин, я идиот, неспособный сдержать свой проклятый язык. Так как по плану ещё слишком рано открывать Сьюзан правду, я решил её отвлечь. Начала играть бойкая песня, и она подсказала мне идею.

Я протянул руку под столом и осторожно потянул за юбку голубого платья Сьюзан.

– Она кружится?

Она засмеялась.

– Что?

Когда мы только приехали сюда, она призналась, что ей нравится звучащая музыка из старых фильмов, и даже указала на нашу идеально подходящую для этого вечера одежду. Мы могли бы это проверить. Я встал, снял пиджак, бросил его на диванчик и потянул Сью за собой туда, где несколько пожилых пар крутились на паркете.

– Играет твоя песня. Давай потанцуем.

– Я, аа... – Она пыталась удержать меня. – Подожди!

Без шансов, сладкая. Её рука была в моей, и ей ничего не оставалось, кроме как пойти со мной. На танцполе я закружил её вокруг себя, держа за руку над её головой, и притянул к своей груди.

– Я не могу танцевать. Моё колено. Ты же знаешь, – запротестовала она, глядя на меня в недоумении. – И почему это моя песня?

– Не потеряй свои штанишки во время твиста. Просто покачивай бедрами, – подразнил её я с ухмылкой. Воспользовавшись моментом, прижал её крепче и начал раскачиваться с ней. – Потому что она называется «Вертихвостка Сью».

Наконец Сьюзан расслабилась и стала попадать вместе со мной в быстрый ритм. Когда мы закружились по танцполу, она засмеялась мне в лицо. Слегка оттолкнув, я закружил её в нескольких шагах от себя, приближаясь к ней в ритме твиста в стиле шестидесятых. Несмотря на всё ещё не зажившее колено, она сделала даже несколько легких и плавных поворотов вокруг себя, и было очень приятно наблюдать за ней. Она сегодня была безрассудно смелая. И она была абсолютно права. Её платье идеально подходило для таких танцев.

Я щелкнул пальцами под музыку. Когда жаркий и горящий взгляд Сью встретился с моим, я поманил её пальцем, подзывая к себе. Она без колебаний протянула руку. Я потянул её ещё раз к себе, крепко обняв. О, кайф, снова почувствовать её в объятьях! Это стоило каждой сегодняшней проклятой лжи.

Сьюзан изучала моё лицо под светом тусклых прожекторов, словно она что-то искала. Может, ответ на вопрос, почему Итан вдруг захотел быть так близко к ней. Она считала, что парень перед ней – гей.

Легкий румянец на её щеках появился явно не от танцев. Если я не буду сейчас осторожен, она может снова влюбиться в Итана. Это не должно случиться. С другой стороны, судя по её взгляду, она питала чувства к парню, перед которым сейчас стояла. И знает ли она это или нет, но этот парень я.

Песня закончилась, но я об этом не переживал. Мы практически перестали танцевать задолго до этого. Началась другая старая песня, на этот раз о любви. Сейчас в каждом движении Сьюзан чувствовалась застенчивость, и она попыталась ускользнуть от меня. Я не позволил. Нежно обернув руки вокруг её тела, я подстроил наше раскачивание под ритм новой песни «Останься со мной».

Её манящий аромат заполнил мой разум. Наши горящие взгляды встретились, и я знал, что она чётко видит страстное желание в моих глазах, но я ничего не мог с этим поделать. Возможно, это смущало её, но она не вырывалась.

Вскоре её нежная рука переместилась с моего плеча на шею, создавая более тесные объятия. От знакомого прикосновения её холодных пальцев к теплой коже по мне пробежал холодок, и мои глаза на мгновение закрылись. Я не смог сдержать довольную улыбку, и, когда снова посмотрел на Сью, у меня была только одна единственная мысль на уме. Поцеловать её. И ничего в этом мире не могло помешать мне это сделать.

Я бездумно начал поглаживать её спину в области талии, ощущая, что кожа под платьем совсем не холодная, как руки. Её дыхание чуть-чуть ускорилось, давая понять, что она удивлена и получает удовольствие от нового поворота этого вечера.

Одушевлённый её податливостью, я переместил её вторую руку себе на шею и провел пальцами вдоль её руки сверху вниз, отчего Сью задрожала. Пары вокруг нас ещё танцевали, но мы со Сьюзан остановились в середине танцпола. Я осторожно обхватил её талию двумя руками, притягивая к себе, и склонил голову, пока наши брови не соприкоснулись, и всё это время мы не сводили друг с друга глаз.

Когда я стал совершенно уверен, что она также хочет, чтобы я поцеловал её, она сказала хриплым шепотом:

– Итан...

Дерьмо! Мой брат? Он здесь?

– Где? – выдохнул я, возвращаясь в реальность, но не смог заставить себя разорвать наши объятия и оглянуться вокруг.

Сьюзан слегка прищурилась.

– Что? – прохрипела она.

Как что? Я нахмурился в ответ. И затем до меня дошло. Ох, блин! Она же думала, что я …

Моё сердце забилось от волнения. Я уже должен был сказать ей правду. Она должна была знать, кого собиралась поцеловать, но уже слишком поздно. Сейчас не тот момент.

– Неважно, – прошептал я и преодолел последние пару дюймов между нами, касаясь её губ. Они были немного солёнными от фри и немного со вкусом колы, но это были губы Сью, как и при нашем первом поцелуе. Они были такими вкусными, что я никогда больше не хотел отрываться от её губ.

Её холодные пальцы спустились по моей шее, оставляя за собой след из мурашек. Это была божественная пытка, заставляющая меня застонать. Внезапно она замерла, и её руки превратились в камень. И я знал, почему. Она нащупала серебряные цепочки под моей футболкой.

– Крис…

Нет, нет, не останавливайся, сладкая! Не смотря ей в глаза, в которых, несомненно, отразилось потрясение, я потянулся за её руками и убрал их со своей шеи. Этот момент бесконечно прекрасен, чтобы разрушить его оправданиями и объяснениями. Она позволила переплести наши пальцы, и я переместил наши руки за её талию.

– Не думай об этом, Сью, просто не думай, – попросил я тихо, затем припал к её губам ещё в одном нежном поцелуе.

Наконец Сьюзан поцеловала меня в ответ, и я захотел обнять каждую бабочку в её животе, о которых она мне рассказывала раньше. Маленькие, трепещущие друзья, наполняющие её из-за меня. Не убирая руки из-за спины, она сомкнула пальцы вокруг моих и приподнялась на цыпочки, прижимаясь своим телом к моему. Я поцеловал её более настойчиво, найдя и лаская её язык своим. Она не отстранилась. Ни разу, пока не закончилась песня.

Неохотно оторвав губы, она медленно отступила и посмотрела на меня огромными вопрошающими глазами. А через несколько секунд на её лице появился гнев, искажая черты. Она с отвращением сдернула мои руки со своей талии и сделала шаг назад. Этот шаг пронзил моё сердце, как острый меч. Я беспомощно уставился ей в глаза и, умоляя взглядом, сделал небольшой шаг к ней. И протянул руки в надежде всё объяснить.

Но Сьюзан не дала мне шанса.

– Не прикасайся ко мне!

Я застыл на месте.

– Сью…

Она не стала слушать. Её глаза начали блестеть, она повернулась и бросилась к выходу, устремляясь на улицу. Я сперва помчался за ней, но затем вернулся к нашему столику, где оставил джинсовый пиджак Итана. Когда я нашел Сью, она шла по тротуару, прижимая телефон к уху.

Схватив за запястье, я попытался остановить её и заставить посмотреть на меня.

– Сьюзан, пожалуйста, дай мне объяснить!

Она отдернула руку, словно на неё попала кислота, и прорычала:

– Мне не нужны твои объяснения. Ты проклятый… – Её глаза оторвались от моих, и она быстро заговорила по телефону. – Папа? Привет. Извини за беспокойство, но не мог бы ты забрать меня из… – Она повернулась и подняла голову, чтобы прочитать огромную вывеску над дверьми. – «Веселой мелодии»? Это кафе в городе на... – Она лихорадочно стала вертеть головой, ища название улицы, где мы находились. Пока я наблюдал за ней, внутри меня рос ужас. Я не хотел, чтобы её забрал кто-нибудь другой. Нам необходимо сейчас же поговорить.

Через некоторое время она ответила отцу:

– Я в порядке. Просто недоразумение. Мне нужно уехать домой. – Затем она повесила трубку и повернулась ко мне.

– Не стоило звонить отцу. Я могу довезти тебя до дома. – В моем голосе звучало отчаяние.

Её взгляд был острым, как осколки стекла, она легко могла бы им раскрошить цемент. Сью резко ответила:

– Ты серьезно думаешь, что я ещё хоть раз сяду в один автомобиль с тобой? – Она указала на меня своим телефоном, который до сих пор держала побелевшими пальцами. – Ты проклятый лжец!

– Пожалуйста. Это не то, что…

– Я думаю? С меня хватит! С тобой всё кончено.

Отлично. Она не собиралась успокаиваться, пока не появится её отец. Внутри меня стал нарастать гнев, и я стиснул зубы.

– Господи, почему ты не дашь мне объяснить? Ты не оставила мне другого выбора! Всё, что тебе так нравилось в Итане… – Ох, как я могу заставить её понять? Я беспомощно вздернул вверх руки, и куртка Итана отлетела в сторону. – Я должен был тебе как-то показать, что я тоже могу быть таким.

Сьюзан была непроницаема. Казалось, что её гнев нарастал и только что достиг следующего уровня, и она тихо и убийственно спросила:

– Итан знает, что ты сделал сегодня?

О, мой Бог. Я обещал держать его подальше от этого. Но сказать ей, что я подсыпал брату наркотики, чтобы завладеть его телефоном, было бы ещё хуже. Я действительно не знал, что сказать.

Обидевшись из-за моего молчания и того, что я не сказал правды, Сью закрыла глаза, словно желая забыть меня и всё остальное, сегодня произошедшее, тоже.

Раздавшийся позади смех известил, что кто-то вышел из кафе. Женский смех прекратился, как только девушка со своим спутником прошла мимо нас и бросила понимающий взгляд на Сью. Вероятно, они подумали, что я облажался перед своей девушкой. И они были абсолютно правы по части недовольства моей подруги.

Через несколько секунд после того, как пара исчезла, Сьюзан снова посмотрела на меня. Наши взгляды встретились, и я прошептал:

– Прости.

Её глаза затуманились, и она отчаянно заморгала. Она собиралась плакать. Из-за меня.

– Я тебе не верю. – Её руки, вытянутые по бокам, сжались в кулаки, и её сотовый телефон по-прежнему был крепко зажат в одном из них, на её челюсти дернулась мышца. Её снова обуяло чувство гнева. Было понятно, что сейчас меня ожидает пощечина. Хотя я полностью заслужил её, я отступил на шаг в сторону.

Мои руки беспомощно поднялись, и я взмолился:

– Что мне сказать, чтобы загладить свою вину?

– Ты уже достаточно сказал. Мне плевать на твои лживые слова и поступки. – Не только её щеки, но и всё её лицо стало красным от гнева. – Уйди и оставь меня в покое.

– Сью… – Выдохнул я. – Было ошибкой, что я не сказал тебе правду с самого начала, я понимаю. Я собирался сказать тебе до конца вечера, клянусь, но сначала ты должна была по-настоящему увидеть меня. Ничего в этом свидании не было лживым.

– Кроме тебя! – взорвалась она. От потрясения по мне прокатилась дрожь. Она выглядела как дикая кошка, готовая к прыжку. И не было никакого спасения для меня, как для её добычи.

Слава богу, в этот момент у обочины остановилась машина. Она же не убьёт меня при свидетелях? И тут стало понятно, что я достиг дна пустой бутылки с сегодняшней удачей, потому что человек вышел из машины, оставив двигатель работать, и подошёл к Сьюзан.

– Эй, дорогая, – сказал он, обнял её и поцеловал в лоб. Отец Сьюзан попытался осторожно вникнуть в сложившуюся ситуацию, а затем протянул мне руку. – Итан.

Дерьмо. С моим братом он познакомился раньше, поэтому было логично, что он предположил, что рядом с его дочерью находится Итан. Я крепко пожал руку, но сказал ему:

– Нет. Я Крис. Здравствуйте, сэр.

Он, прищурившись, изучал меня.

– Понятно. – Затем он повернулся к Сьюзан за объяснениями. – Полагаю, по пути ты всё мне объяснишь?

– Да. Давай просто уедем, – пробормотала она. Оставив меня, как брошенную бродячую собаку, она взяла под руку отца и потащила его к машине.

– Спокойной ночи, Крис, – сказал мне вежливо, но сдержанно, господин Миллер, прежде чем сесть на водительское место. Сьюзан была уже внутри и возилась с ремнем безопасности. Когда они отъехали, она даже не посмотрела на меня.

Задние фары их машины исчезли на дороге. У меня свело горло, я провел рукой по волосам и посмотрел в ночное небо. Там было так много звезд. И ни одна из них не принесла мне удачи.

Возможно, несколько секунд или минут я вот так стоял и смотрел в никуда. Несколько человек прошли мимо, посмотрев на меня. Но меня это не волновало. Моё сердце словно кто-то сдавил, крепко и больно. Ещё немного давления, и оно может рассыпаться.

Я всё испортил для нас. Целиком и полностью. Сьюзан никогда не простит меня.

Так как я сегодня отключил звук телефона на время свидания, потребовалось несколько секунд, чтобы я понял по вибрации, что в кармане звонит телефон. Затаив дыхание, я поспешно его вытащил, надеясь, что это отошла от шока Сьюзан и хочет со мной объясниться.

На дисплее высветилось имя моего брата. Он выбрал неудачное время. Мою грудь наполнило горькое разочарование.

Я тихо ответил на звонок.

– Привет.

– Что произошло, чёрт побери? – выпалил Итан в трубку, и я сглотнул. – Сьюзан прислала мне сообщение. У меня неприятности? Крис, блин, почему у меня теперь неприятности?

– Я… Я не… – Чтобы перестать заикаться я глубоко вдохнул через рот. – Она обнаружила обман.

– Она обнаружила обман? Значит, ты не рассказал ей, кто ты. Ты позволил вычислить ей это самой?

Ох, блин. Я по уши в дерьме.

– Послушай, мне очень жаль. Я не так всё планировал. Я действительно хотел рассказать ей, но...

– Но что, Крис? Было так трудно сказать “Я не Итан”? Объясни мне сейчас же, или я, клянусь, приду за тобой с маминой газонокосилкой.

Потерев глаза большим и указательным пальцами, я ущипнул себя за нос.

– Это не так-то просто объяснить. Всё шло как надо, и вдруг мы целуемся. Я бы потом, на самом деле, всё рассказал ей. Но она догадалась раньше. – Я поплёлся к мустангу и брелком разблокировал дверь. Опустился на водительское сидение, откинул голову назад и закрыл глаза. – Ты звонил ей?

Возникла небольшая пауза, пока Итан не вздохнул, успокаиваясь, но мне она показалась бесконечной.

– Я пытался. Она выключила телефон. Постоянно срабатывает голосовая почта.

Негнущимися пальцами я вставил ключ в замок зажигания, и наконец, после нескольких проклятий, автомобиль завёлся.

– Сейчас я еду домой. Ты же попробуешь дозвониться до неё снова?

– Конечно, попробую, – прорычал Итан. – Но не ради тебя, придурок. Она злится на меня, и я собираюсь это исправить. Но как она поступит с тобой? Ну, мне пофиг. – И он повесил трубку.

Глава 23

«Прости, Сью! Пожалуйста, поговори со мной!»

Вечером мои звонки дважды переключались на голосовую почту, так что я решил отправить сообщение. Затем, глядя в потолок над кроватью, я ждал, пролетали минуты, а моё сердце колотилось, отдаваясь в горле.

Почему она не ответила?

Боже. Я сильно зажмурился. Я знал почему. Потому что я облажался. И не просто чуть-чуть, а на этот раз по-крупному.

Ещё один звонок остался без ответа, и три умоляющих сообщения тоже. Я поднял своё усталое тело с кровати и поволочил ноги в комнату Итана.

– Ит?

Он не ответил на стук.

– Пожалуйста, скажи мне, поговорил ли ты с ней.

Секунды тикали, наконец через дверь послышалось сердитое рычание.

– Нет.

Я почесал голову.

– Нет, ты не разговаривал с ней, или нет, ты не расскажешь мне?

– Нет, она не отвечает на звонки. Теперь отвали!

Теперь всё вполне понятно.

Повесив голову, я вернулся к себе. Сьюзан должно быть думала, что со мной в сговоре был и мой брат... что, в общем-то, правда. Она явно собирается ненавидеть меня долгое время, её право. Но вины Итана в произошедшем нет, поэтому его, по крайней мере, она должна простить.

Тяжело плюхнувшись на кровать, я проверил телефон в шестисотый раз. Какой сюрприз, никаких новых сообщений. Я едва подавил отчаяние и написал ей ещё одно сообщение.

«Итан невиновен. Я подсыпал ему на днях наркотики и с пистолетом у виска заставил его назначить свидание для нас с тобой. Пожалуйста, не сердись на него».

Никакого. Чертового. Ответа.

Приближалось десять часов вечера, и я начинал сходить с ума. Если бы я был знаком с кем-нибудь из её близких друзей, я бы позвонил им и попросил о помощи. Единственный человек, имя которого пришло на ум, – это Хантер. В очень общих чертах я описал ему произошедшее и попросил поговорить с Сьюзан. Может быть, он сможет пробиться через стену её гнева и замолвить за меня словечко.

Райан сказал, что попытается и перезвонит мне, как только пообщается с ней по телефону. Он так и не перезвонил вечером, и я понял, что ему не удалось дозвониться. Устав смотреть в тёмный потолок, я заснул, выбитый из колеи и исчерпавший себя.

В пятницу утром я столкнулся с Итаном на кухне. Наливая в чашку кофе, я посмотрел на него, но прежде, чем смог что-то сказать, он резко произнес:

– Даже не разговаривай со мной, пока не уладишь всё с Сьюзан. – Его тяжелый взгляд остановился на моем лице, и он отхлебнул апельсиновый сок. – Мне всё равно, как ты это сделаешь, но лучше тебе поторопиться.

Я сглотнул. И неуверенно кивнул ему.

Привести в порядок свои отношения с Сью. Чёрт, неужели создавалось впечатление, что я не пытался сделать всё от меня зависящее? Это не так-то легко, учитывая, что она не отвечает на звонки.

Перед первым уроком я три раза обошел школьные коридоры, но так нигде её и не нашёл. После истории я плёлся на тригонометрию. В меня врезался Брэди. Но не в нём причина небольшого прилива надежды у меня в груди. За его плечом я заметил маленькую девушку с чёрными всклоченными волосами в каких-то армейских брюках и чёрных ботинках Док Мартенс. Если я не ошибаюсь, это одна из близких подруг Сью. Она шла по коридору, держа пару книг под мышкой. Чёрт, как её зовут? Как-то на С.

– Сабрина? – позвал я её вслед, но она не обернулась. Дерьмо. Или её имя Софи? На это имя она тоже не отреагировала.

– Кого ты зовёшь? – спросил Брэди, сильно нахмурив брови.

Я схватил его за плечи.

– Подругу Тони Митчелла. Как её зовут?

Смутившись, он пожал плечами и покачал головой.

Потрясающе. Я отпустил друга и, приложив пальцы ко рту, свистнул. Половина учеников вокруг обернулась на громкий свист. Все удивлённо уставились на меня, и крошечная черноволосая девушка тоже.

– Ты, – сказал я достаточно громко, чтобы все услышали, и указал на неё пальцем. – Подожди, пожалуйста. – Все остальные снова возобновили движение в коридоре или то, чем занимались до того, как я свистнул и прервал их, а она остановилась, ожидая меня. Я сказал Брэди, что увижусь с ним позже, и подошел к ней. Стоп. Вблизи она была ещё меньше, чем казалась на расстоянии. Её карие глаза глядели на меня, и она была вынуждена задрать голову.

Облизав губы, я провел рукой по волосам.

– Здравствуй. Я Крис. Я... э-э... друг Сьюзан.

Её озадаченное выражение лица сменилось недоумением.

– Я знаю, кто ты.

Конечно, она знала. Она же была одной из лучших подруг Сью. Чувствуя себя немного неловко от того, что я до сих пор не знал её имени, я откашлялся.

– Ты не знаешь, где я могу её найти?

– Мне самой это интересно. – Обхватив свои книги, она прижала их к груди. – Она не пришла сегодня в школу, и её телефон выключен. Это немного странно.

Может быть, она не станет считать это странным, если узнает всё про вчерашний инцидент. Опять же, очень странно, что Сьюзан не пришла в школу. Вдруг она простудилась, пока ждала отца на улице около кафе вчера вечером, или же ей действительно настолько неприятна эта ситуация, что она пытается избегать меня?

Я расстроился, так как растаял мой шанс встретиться с Сьюзан на перемене или на обеде и поговорить с ней.

– Э-э, ладно. – На моём лице отразилось, что произошел крах всех моих надежд. – Если ты будешь разговаривать с ней, не могла бы ты сказать ей, что... – Так и что же стоит передать Сью через эту девушку?

Она подняла подбородок и с любопытством наклонила голову.

– Что?

– Что я сожалею, и мне действительно, действительно нужно поговорить с ней.

– Ты сожалеешь? – У неё отвисла челюсть, и расширились глаза. – Боже мой, что ты сделал, Крис Донован?

Я молча закусил нижнюю губу, выдерживая её пытливый взгляд.

– Что-то плохое? – Её лицо побледнело, словно я ей сказал, что сегодня утром ехал в школу верхом на пасхальном кролике... хотя это, пожалуй, было бы гораздо лучше того, что я сделал.

Глубоко вдохнув через нос, я кивнул.

Она пару раз моргнула своими карими глазами, при этом не нарушая нашего зрительного контакта. Осознав серьезность ситуации, она строго посмотрела и приказала:

– Выкладывай.

– Э-э, ты можешь всё узнать у самой Сьюзан. Предполагаю, что она тебе всё расскажет, как только…

– Выкладывай! – повторила она, делая небольшой, но очень устрашающий шаг ко мне.

Стоп. Я загнан в угол черноволосым котёнком. Я попятился и врезался в шкафчики позади себя. Держа крепко свои книги, она ждала. Мы оба одновременно взглянули на часы в коридоре. До следующего урока оставалось восемь минут, которых явно достаточно, чтобы она услышала всю историю. В конце концов, не было никаких причин не дать ей услышать сначала мою версию случившегося, поэтому я сделал крошечный вздох и начал:

– Думаю, Сью рассказывала тебе всё, что происходило между нами?

– Ты прав.

– Хорошо. Так вот, в прошлые выходные произошло… гм… действительно глупое недоразумение...

– Когда ты перестал разговаривать с ней после того, как её поцеловал, – коротко прервала она мои запинающиеся объяснения. – А затем ты ещё поиздевался над ней, шастая с другой девушкой.

Я стиснул зубы.

– Да, всё верно. – Проклятье, Сьюзан, похоже, подробно ей всё рассказала. – Так или иначе, когда мы смогли между собой всё уладить, она сказала, что не хочет в роли своего бойфренда видеть кого-то вроде меня. Что ей нужен кто-то, похожий на моего брата.

Словно уже догадываясь о части моего глупого плана, она поджала губы.

– Ну… и?

– Ну и как понимаешь, у меня возникла идея пригласить её на свидание, заставляя её….

– Боже мой! – Она сделала лицо, как у ребенка из фильма «Один дома», когда он брызнул одеколон отца на свою чувствительную кожу и закричал. Только её крик не был криком боли или шока, это был восторг. – Вчера на свидание с ней пошёл ты? Не Итан. Это был ты!

Совершенно запутавшись, почему ей показалось это таким удивительным, я кивнул.

– Клянусь, я так поступил не для того чтобы обмануть её или посмеяться над ней. Я лишь только хотел…

– Получить второй шанс и заставить её понять, что именно ты и есть тот человек, которого она действительно хочет. – На её губах появилась улыбка в виде сердечка, и онамечтательно вдохнула. – Это так романтично.

– Романтично? – Я рассмеялся. – Сью с тобой не согласна.

Её улыбка исчезла.

– Когда ты сказал ей, что это ты?

– Я не сказал ей.

– Но почему...? – Её темные брови образовали небольшую букву V.

Набрав полные легкие воздуха, я поведал ей остальную часть истории. На её лице больше не отражалось восторгов.

– О, это плохо, – сказала она. – Действительно плохо. Ты не должен был целовать её, пока не откроешься. Я серьёзно, Крис, ты что, маленький?

– Поясни.

– У тебя был такой замечательный план, а затем ты всё испортил только потому, что не мог подождать всего пару минут, чтобы поцеловать её. Это нелепо! Ни одна девушка не захочет поцелуя, если она не знает, кто её целует! И сейчас я понимаю, почему Сьюзан сердится на тебя.

Ох, она не осудила саму идею, только неверный момент. Может быть, я нашел союзника в её лице.

– Как ты думаешь, у меня есть шанс всё исправить с Сью?

– Ну, я могу попытаться поговорить с ней, если хочешь. Хотя думаю, что поговорю с ней в любом случае, даже если ты против. Это, в конце концов... – Она глубоко мечтательно вздохнула, сильнее прижимая книги к груди, и широко улыбнулась, – самая романтическая история, которую я когда-либо слышала.

Звонок прекратил нашу болтовню, стирая мечтательное выражение с её лица.

– Звонок, я должна идти. Увидимся! – Она упорхнула прочь, прежде чем я успел попросить её держать меня в курсе или даже узнать её имя.

Когда Хантер на тригонометрии сказал мне, что её зовут Сэм, я стукнул себя по лбу.

– Я помнил, что оно начинается как-то на С. – К сожалению, у него для меня не было никаких других новостей. Сьюзан не ответила на его звонок и на звонок его подруги. – Спасибо, что попытался, – поблагодарил я его, когда он опустился на стул, а учитель Свенсон вошел в класс.

Может быть, полагаться на других в этой ситуации было неправильно. Я облажался, поэтому должен сам со всем разобраться. Просидев оставшиеся уроки, я стал зол, как чёрт. Во время обеденного перерыва у меня появилась одна мысль, и я стал дожидаться звонка с последнего урока. Вместо того чтобы поехать к себе, я поеду к ней домой. Она не сможет прогнать меня, если я окажусь у неё на пороге.

Когда я припарковался напротив её дома и посмотрел на дверь, тихий голос в моей голове сказал мне, что она вполне может так поступить. Шансы, что она захлопнет дверь прямо перед моим лицом, велики. Или накричит на меня. Или просто не откроет, как только увидит, что это я.

У меня вырвался глубокий вздох. Может быть, пока ещё слишком рано видеться с ней. Вся эта хрень случилась только вчера. Поскольку она не пришла в школу, может быть ей нужно немного больше времени. Может, после выходных. В понедельник, вероятнее всего, она появится в школе, и мы сможем поговорить на нейтральной территории. Если бы не возможность захлопнуть дверь у меня перед носом, я бы смог найти способ заставить её остаться и выслушать.

Немного воодушевившись, я завел двигатель, свернул на светофоре и поехал домой.

Домашнего задания было задано немного, а мой жизненный тонус был ниже нуля, так что выходные прошли тихо. Итан избегал любого контакта со мной, и Сьюзан молчала. Если я и дальше продолжу слоняться по дому, словно покинутый призрак, мама заставит меня проглотить несколько пилюль для счастья. Учитывая все обстоятельства, я был рад вернуться в понедельник в школу.

За выходные дни я сто раз прокручивал момент, как бы я хотел, чтобы произошла наша с Сью встреча сегодня. Я точно знал, что собирался ей сказать. Каждое слово моей речи было тщательно обдумано и ожидало своего часа. У неё не будет выбора, кроме как выслушать меня, и тогда она поймёт мои причины.

В это утро в коридоре толпа учеников была больше, чем когда-либо. Или мне только так казалось, потому что я пытался отыскать Сьюзан где-то в этой толпе? Первый урок у неё был где-то в этой части здания, но её медового цвета хвоста нигде не было видно.

За углом я остановился, увидев группу учеников. У меня перехватило дыхание, когда я понял, что это не просто какие-то ребята, а те, кого я знал. Там были девушка-блондинка Алекса Винтера, Ник Фредриксон, девушка с длинными темными волосами и глазами лани, а в центре группы стояла Сьюзан Миллер.

Меня охватило волнение, когда она тоже остановилась как вкопанная и посмотрела на меня.

– Привет, Сью, – сказал я низким, хриплым голосом, понимая, что это мой шанс. Но я смог сказать только эти два слова. В мгновение ока мой разум опустел, став похожим на чистый лист бумаги для принтера, и я упустил момент. Дерьмо, куда пропала моя подготовленная речь? КУДА ПРОПАЛА МОЯ ПОДГОТОВЛЕННАЯ РЕЧЬ?

Её зеленые глаза сверкали от еле сдерживаемого гнева.

– Извини. Мне нужно на урок. – Её голос был настолько холодным, что мог бы вызвать снег прямо здесь в коридоре. Обойдя меня, она поспешила дальше, даже не взглянув на меня.

Блондинка и темноволосая девушка быстро направились за ней. Только Ник подошел ко мне и хлопнул рукой по плечу.

– Ха, девушки? – сказал он, закатывая в сочувствии глаза. – Кто в состоянии понять их?

Грустно глядя вслед Сью, я не мог с ним не согласиться. И теперь, когда она ушла, в голове всплыла подготовленная речь, словно дразня меня.

Проблема в том, чтобы снова столкнуться вот так вот с ней. Моим планом было сначала наткнуться на неё, и затем подойти. Не наоборот. Лучшей возможностью будет обеденный перерыв. Я точно знал, где и когда мы снова увидим друг друга, и на этот раз я буду готов.

Чтобы точно появиться там раньше её, я практически бежал в столовую после испанского. Когда я толкнул дверь и зашел внутрь, в очереди около раздачи стояло совсем немного учеников, и ещё меньше сидело за столами. Не думая о том, чтобы взять еду, я сразу направился к своему обычному месту. Мне хорошо была видна дверь. Она несколько раз распахнулась и закрылась, запуская всё больше учеников. И каждый раз моё сердце подскакивало.

Пришли Алекс Винтер и Саша Торрес. Они сразу же направились к секции с фруктами, взяли там ветку винограда и яблоко и, обойдя столы в зале, направились на свои обычные места. Они стали первыми за столом футболистов. Сейчас был бы подходящий момент...

Когда дверь снова распахнулась, в моей крови подскочил адреналин. Вошла Сьюзан в сопровождении девушки Хантера и Сэм со всклоченными чёрными волосами. Никто из этой троицы даже не взглянул на ту часть столовой, где сидел я. Пока её подруги направились прямиком к раздаче, Сьюзан пошла к столу, где около окна, развалившись, сидели Алекс и Саша. Когда она опустилась на стул, я встал и пересек зал, идя к ней. Я не намерен тратить больше ни минуты. Чем меньше её друзей присутствует, тем лучше. Кроме того, в дверях появились мои приятели, и они могли задержать меня, если я не уйду раньше, чем они сядут за стол.

Сью взяла бутылку воды, стоявшую по центру стола, и открутила крышку. Она не заметила, что я иду. Когда она поднесла бутылку к губам, сделав маленький глоток, я уселся на стул рядом с ней. Схватив за металлическую ножку, я развернул стул вместе с Сьюзан, чтобы она смотрела на меня. Её глаза расширились от шока, она закашлялась и почти выплюнула воду на меня.

– Какого черта, Крис! Ты с ума сошел?

– Мы поговорим, – холодно сообщил я ей. – Сейчас.

– Нет.

– Да. – Мои колени были расположены по бокам от её ног, из-за чего у неё не было никаких шансов сбежать. Я наклонился и уперся локтями в свои ноги. Трёх с половиной дней достаточно, чтобы прийти в себя. Теперь она меня выслушает, потому что я много чего хотел сказать. – Ты злишься на меня? Хорошо. Не отвечаешь на телефон? Прекрасно. Но я не уйду, пока ты не выслушаешь меня.

Прижимаясь к спинке стула, она попыталась увеличить расстояние между нашими лицами, насколько позволяло её положение.

– Разве до тебя не дошло в прошлый раз? Мне неинтересно. – Она сознательно стала заниматься чем-нибудь другим, лишь бы не смотреть на меня, а именно закрутила крышку на бутылке с водой и поставила её обратно на стол.

Один за другим за стол стали подтягиваться ребята из футбольной команды и их подруги. Напротив Сью на своё место опустился Райан.

– Привет, Крис, – сказал он весёлым тоном. – Решил навестить нас? Уважаю, чувак.

Я не обратил на него никакого внимания. Как ни на кого из них. Это касалось только Сьюзан и меня. Сосредоточив свой взгляд на ней, я переплёл свои пальцы, пытаясь как-то сдержаться и не протянуть руку, чтобы просто прикоснуться к ней ещё раз.

– Не верится. Тебе было интересно с самой первой минуты, когда ты бросила мне вызов, – торжественно заявил я. – Тебе было интересно, когда мы вместе играли в футбол. Тебе было интересно, когда я поцеловал тебя. И тебе было интересно, когда я, чёрт подери, снова поцеловал тебя. Не говори чушь и не отмахивайся от меня. Это слишком…

– Заткнись, – выкрикнула Сью, её щеки внезапно покраснели сильнее, чем я когда-либо видел. Оттолкнув свой стул, она вскочила на ноги. – Я сказала тебе, почему у нас ничего не получится. И то, что ты обманул меня на прошлой неделе, только доказывает мою точку зрения. – Я тоже поднялся. Она следила за моими движениями пристальным взглядом. Да, лучше продолжить этот разговор с глазу на глаз, хотя большинство моей заготовленной речи уже было сказано. Она сделала неглубокий вдох, и её голос стал смертоносным. – Ты слишком высокого мнения о себе, это отвратительно! Теперь позволь мне уйти.

– Нет. – Ни за что! Полный решимости удержать её рядом, пока мы не разберёмся со всем, я положил руки ей на бедра. И, возможно, это было ошибкой. Одной из многих.

– Не трогай меня! – выплюнула она. Именно эти слова она последними сказала мне около кафе в четверг вечером, и так же, как и тогда, её ядовитый тон глубоко меня ранил.

Тем не менее я просто не мог отпустить её.

Вместо этого я позволил боли и разочарованию превратиться в гнев и огрызнулся:

– Ты говоришь, я слишком высокого о себе мнения? Чья бы корова мычала, Сью. – С меня достаточно её хмурого настроения. Отрицание очевидного никуда нас не приведёт. – С самого начала ты пыталась держаться от меня подальше, просто из принципа. Потому что я был не тем, в кого ты ожидала влюбиться. Ты продолжала отрицать свои чувства ко мне, но у меня есть доказательства на телефоне. Оно в каждом чертовом сообщении, что ты присылала мне!

В этот бесконечный момент были только мы, Сью и Крис, двое детей, которые знали, что каждое слово, сказанное за последние десять секунд, было правдой. А потом в правой половине моего лица возникла резкая боль, из-за чего моя голова дернулась в сторону. Что за черт? Я замер, как и все остальные за столом, перестав дышать от шока.

Сью дала мне пощечину.

Кто-то сострадательно выдохнул "Ой", но из-за звона в ушах я не понял, кто из ребят это был. Сэм в испуге хлопнула по своему рту рукой.

Впервые в моей жизни девушка ударила меня по лицу. Её пощечина принесла в два раза меньше физической боли, чем удара по сердцу и гордости. Я стиснул зубы, посмотрев на неё шокированными глазами. Это случайность? Судя по её взгляду, она хотела вернуть всё обратно.

Быстро придя в себя, я взял себя в руки и сказал гораздо тише:

– Я, конечно, заслужил это. Но я также заслуживаю второго шанса, ты так не считаешь?

Глаза Сью затуманились.

– Думаю, с тобой всё кончено. Я уже говорила тебе. Теперь убирайся с моей дороги.

Она потянулась за рюкзаком и закинула его на плечо. Этот разговор, может быть, был окончен для неё. Но не для меня. Я не мог согласиться с таким результатом. Когда у неё окончательно пропал здравый смысл? Я совершил ошибку, это так. Но неужели она собирается заставить меня страдать всю оставшуюся жизнь?

Прежде чем она смогла убежать, я схватил её за запястье, притянув ближе к себе. Её тело, очень хрупкое, затрепетало рядом со мной. Полный решимости, я посмотрел ей в глаза и попросил шепотом:

– Не убегай от меня.

Очень тихо, но совершенно твёрдо она потребовала:

– Дай. Пройти. – Затем отдернула руку, освободившись от меня, и выбежала из столовой.

Моё сердце в груди билось слишком быстро. Быстро и тяжело. И ему было больно.

Стоит ли идти за ней? Поймать её и начать разговор заново? Я неуверенно оторвал взгляд от двери, которая после её ухода до сих пор качалась взад и вперед, и посмотрел на команду футболистов, только что лицезревших бесплатное шоу. На мой невысказанный вопрос ответила подруга Алекса Винтера. Её небесно-голубые глаза нашли мои, и она молча покачала головой.

Я тяжело вздохнул через нос и пошел на своё место в другую часть столовой. После нашего очень громкого разговора с Сьюзан несколько любопытных пар глаз следили за мной всю дорогу.

Вернувшись обратно к друзьям, я заметил, что побледневшая Ребекка наблюдала за мной. Наши взгляды встретились, и я оценил, что она не стала говорить мне какую-нибудь мудрую девчачью хрень. Брэди был не так деликатен. Он облокотился на стол, скрестил руки и вытянул шею в мою сторону, безусловно, придумывая какую-нибудь сраную шутку. Он открыл рот, но Бекс ударила его по руке.

– Заткнись, Бейкер, – прорычала она, нахмурившись. Затем поднялась со стула и потянула за собой ТиРекса. – Идём, возьмём какой-нибудь еды. – Когда больше никто не пошел вместе с ней, она добавила раздраженным голосом: – Все!

Брэди, Тревор и остальные тоже встали. Когда они отошли, Бекс подождала секунду и повернулась ко мне.

– Хочешь, я возьму тебе что-нибудь?

– Нет, спасибо. – Голод сейчас был самой последней из моих проблем.

Подавленный, я блуждал взглядом по столовой. Люди вернулись к еде и непринуждённой беседе в течение часа, который у нас был отведён на обед. Хотя один человек не обедал. Заинтересованные глаза Итана были устремлены на меня.

В горле встал комок, делая дыхание болезненным. Я сглотнул, поймав на мгновение его взгляд. Затем поджал губы и опустил голову.

Когда через минуту все вернулись за наш стол с ароматными бургерами и фруктами на подносах, я схватил рюкзак и направился на выход. Мне нужно побыть наедине с самим собой.

Глава 24

– Она просила передать тебе, чтобы ты перестал ей названивать и слать сообщения.

Я посмотрел на Итана, и мой рот раскрылся, словно я собирался ловить мух. Его лицо было бледным, как и моё. Минуту назад он опустился на другой край дивана и сказал мне, что сегодня после футбольной тренировки он ездил домой к Сьюзан. Встреча прошла не так хорошо. Сью поняла, почему он помог мне со свиданием, но это не значит, что она была готова снова пустить его в свою жизнь. Как и меня.

Чёрт, если он выслушал от неё всю эту хрень и снова начал разговаривать со мной в один день, похоже, я действительно во время обеда выглядел жалко.

В ответ на мое немое молчание Итан почесал шею, затем наклонился и оперся локтями на колени, сцепив пальцы.

– В её жизни сейчас слишком много драм. У неё и так много проблем из-за развода родителей. Её семья разваливается, а тут ещё мы с тобой, те, на кого, она думала, может рассчитывать, обманывают её.

Если посмотреть с её точки зрения, то, вероятно, это естественно, что она хочет соблюсти дистанцию между нами, да и выиграть время, чтобы справиться с новой для неё ситуацией в семье.

– Как думаешь, сколько ей потребуется времени, чтобы прийти в себя?

– Я не знаю. – Брат замолчал, глядя в окно. – Помнишь, как мы себя чувствовали, когда ушёл папа? Мы не хотели никого видеть рядом с ним, кроме мамы, и пытались понять, почему он исчез. Может быть, Сьюзан сейчас пытается осознать то же самое. Возможно, ты должен оставить её в покое, пока она не смирится с изменениями в семье.

– Но мы осознавали это несколько месяцев! – Он не может требовать от меня столь долгого ожидания.

Посмотрев на меня с состраданием, Итан пожал плечами. Эх, по ходу, он действительно так считает.

– Ни за что! – Я вскочил на ноги, обогнул кофейный столик и бросился на улицу. Ссора не может стать нашим последним с Сьюзан разговором на несколько месяцев. Я пойду к ней домой и заставлю её дать мне второй шанс. Ну, попрошу её. Буду умолять. Боже, я так жалок.

Когда я опустился на верхнюю ступеньку крыльца, у меня вырвался болезненный вздох, и я прикрыл лицо ладонями. Я не мог пойти и увидеть её. Она этого не хочет. И я должен уважать её желание.

Уперев локти в колени, я смотрел на улицу и наблюдал, как миссис Гилберт, наша соседка, учит свою четырёхлетнюю дочь ездить на велосипеде без учебных колес. В четыре года жизнь такая простая. Если ты упал и ушибся, мама наклеит на рану пластырь, и ты снова готов играть.

В восемнадцать пластырь уже не способен излечить каждую рану. Жизнь становится немного сложнее, и ссадины болят дольше трёх минут.

За моей спиной тихо открылась и закрылась дверь. Итан вышел, загораживая вечернее оранжевое солнце, и на моё лицо упала тень. Он сел рядом со мной, медленно крутя в руках свой новый мяч с автографом Коби Брайанта. Спустя несколько минут он протянул мне его.

Я слегка склонил к нему голову и вопросительно посмотрел. Итан на мгновение поджал губы, а затем сказал:

– Можешь забрать его обратно.

– Почему?

– Он мне не нужен.

Я нахмурился.

– Почему?

– Потому что... – Он поднял глаза к небу и пожал плечами. – Без понятия. Просто мне кажется неправильным забрать его, когда твой план в итоге не сработал.

Оторвав от него взгляд, я опять опустил голову.

– Но это моя проблема, а не твоя.

– Нет, это не так. – Пока Итан набирал полные легкие воздуха, в молчании прошло полминуты. – Ты мой брат, и ты всегда прикрывал мою спину. Если сейчас я не буду на твоей стороне, то буду чувствовать себя предателем.

Он опять протянул мне баскетбольный мяч. На этот раз я взял его. Вытянув ноги, я положил мяч на колени, обхватил его и прижался к нему подбородком. Поэтому мои слова прозвучали невнятно, когда я пробормотал:

– Спасибо.

За то, что он такой замечательный брат, не за мяч. Хорошо, и за мяч тоже, но всё-таки больше за другое.

Маленькая Мэделин Гилберт крутила педали своего синего велосипеда, проезжая мимо нашего дома уже в четвертый раз с тех пор, как я вышел сюда. Сейчас она уже ездила самостоятельно, без поддержки матери, но миссис Гилберт ещё бегала с ней рядом. Тело Мэдди двигалось синхронно с каждым нажатием ноги на педаль, и она визжала от радости, смотря перед собой.

– Посмотри на меня, мама! Я сама теперь умею!

– Да, дорогая. Посмотри, как ты быстро едешь, – задыхаясь, воскликнула миссис Гилберт.

Когда они перед очередным поворотом добрались до конца улицы, я спокойно спросил Итана:

– Так ты считаешь, я должен держаться на расстоянии, как она хочет?

– Наверное, так будет лучше. По крайней мере, несколько дней. Неделю или две.

Я надулся.

– И чем я должен заниматься всё это время?

Итан засмеялся, ткнув меня плечом в плечо.

– Не знаю. Но явно не сидеть здесь вечно.

Он встал и протянул мне руку. Я не хотел подниматься и продолжать жить, как ни в чём не бывало. Но Итан прав. В конце концов я выпрямился и схватил его за руку. Мой брат поставил меня на ноги, и мы вместе вошли в дом.

***

Следуя совету Итана, я больше не звонил и не отправлял сообщения Сьюзан. Но это не означает, что я не хотел этого сделать. Напротив, в голове у меня зудело желание позвонить ей. Неприятно и мучительно. Я никак не мог избавиться от него. Но я и не мог пойти у этого зуда на поводу, потому что тогда она может ещё сильнее отдалиться от меня.

Через несколько дней стало легче.

Но сложно было сопротивляться желанию остановиться в коридоре и заговорить с ней, когда мы случайно пересекались в школе. В эти моменты мне требовалась вся моя выдержка и сила воли, чтобы продолжать идти, а не пленять её умоляющим взглядом. Каждый раз мою грудь пронзала мучительная боль от тоски. Это напомнило мне первые несколько недель после того, как Аманда Розман бросила меня. Потеряв Сью, я почувствовал, словно снова потерял свою девушку.

Я шатался по дому с опушенными плечами и грустной ухмылкой, периодически глубоко вздыхая, и мама поняла, что я не в порядке. Как-то вечером она пришла ко мне в комнату, просунув одну голову в дверь после тихого стука.

– Можно?

– Конечно. – Удивившись, я выключил занудное телевизионное шоу и сел на кровати.

Она пересекла комнату и села на краешек кровати, лицом ко мне. В руках мама держала чашку. Когда она протянула её мне, до моего носа долетел знакомый запах чая, и я иронично рассмеялся. Это был не просто какой-то там чай, а, блин, клубнично-ванильный чай.

– И как это понимать? – спросил я и сделал маленький глоток, смотря в чашку.

Она мягко сказала:

– Итан рассказал мне всё.

Я посмотрел на неё. И опустил чашку, облизав губы.

– Всё о…

– Тебе и Сьюзан. – Она протянула руку и погладила меня по голени. – Дорогой, я сожалею. И если ты хочешь поговорить об этом…

– Нет, не хочу.

– Да, понимаю. Я сказала, если…

– А я сказал нет. – Итан не должен был рассказывать ей о моем горе. Если бы я захотел, то сам бы ей рассказал. Когда она поднялась на ноги и грустная пошла к двери широкими шагами, я стал сожалеть о моей резкости. – Мама? – позвал я, пока она не успела выйти и закрыть дверь.

Она повернулась и посмотрела на меня беспомощными материнскими глазами.

– Спасибо за чай.

У неё на губах появилась слабая улыбка. Она кивнула и оставила меня хандрить в одиночестве.

Возможно, не так уж и плохо, что Итан рассказал ей всё. Так она не будет гадать о причине, почему я такой грустный, и не будет дышать мне в затылок при каждом удобном случае.

Да, на самом деле хорошо иметь близнеца-болтуна.

***

Радуясь малейшему отвлечению в эти последние недели перед зимними каникулами, я выбежал из дома следом за Итаном, когда он позвал меня за рождественским подарком для мамы. Обычно мы всегда дарили ей один общий подарок от нас обоих, кроме рождества в пятом классе, когда я подарил ей пару пушистых тапочек в виде монстров, а Итан купил ей жирного ухмыляющегося садового гнома.

– Есть какие-нибудь идеи? – спросил Итан, выезжая в город.

Я пожал плечами.

– Подарочная карта?

– Салона красоты? Заправочной станции? Ресторана?

Сложный выбор.

– Садового центра? – предложил я, сморщив лицо. На данный момент она проводила больше времени с розовыми кустами, чем где-то ещё, так что это точно неплохой вариант.

– Хорошо. – Итан выехал на Вест Гранд Авеню, где находилось большинство магазинов Гровер Бич.

Мой взгляд остановился на огромной стеклянной витрине магазина «Золушка: Драгоценности и Мечты». В этом небольшом магазине мама зависала часами, просто любуясь кольцами и ожерельями со сверкающими камнями.

– Или… – сказал я, – мы могли бы подарить ей пару сережек.

С тех пор, как ушёл отец, ей больше никто никогда не дарил драгоценности по особым случаям. А такие женщины, как мама, никогда не покупают их себе сами.

Итан ударил по тормозам, и в моё тело врезался ремень безопасности. Из моих легких со свистом вышел воздух. Он резко развернулся, к счастью, на свободной дороге, и стало ясно, что ему понравилось моё предложение. Когда брат возобновил движение, направляя мустанг на узкую стоянку рядом с магазином, я положил руки на приборную панель и застонал.

– Господи, Итан! Где ты, черт возьми, получил права? В продуктовом магазине?

Открывая дверцу, он ухмыльнулся.

– Царапин нет, шишек нет. Всё в порядке.

Если с его стороны было достаточно просторно, чтобы легко выйти из автомобиля, моя дверь оказалась заблокирована красным пикапом, и я не мог её открыть достаточно широко. Протискиваясь через узкую щель, я покачал головой и стиснул зубы.

Итан, воспользовавшись моментом, разглядывал драгоценности в витрине, а затем прошел за мной внутрь. Крошечный колокольчик над дверью привлёк к нам внимание стоявшего за прилавком высокого мужчины в сером костюме.

– Добрый день, господа, – сказал он, отрываясь от полировки часов бархатной тряпочкой. Так или иначе, его лицо не всплыло в моей памяти, связанной с этим местом. Здесь всегда находилась весёлая полная женщина, которая крутилась по магазину, когда бы мама с нами сюда не заходила.

Остановившись по центру зала, я уставился на мужчину прищуренными глазами.

– А где Золушка?

Человек посмотрел на меня с неодобрением, положил часы обратно на витрину и поправил свой темный галстук.

– Госпожа Эвербекли¹¹ сейчас в отпуске, навещает свою новорожденную внучку.

Итан, стоящий за мной, фыркнул, его явно позабавило имя. Я втянул щёки и слегка прикусил их, чтобы тоже сдержаться от смеха.

Господин Во-всём-сером нацепил приветливую улыбку, которая, конечно, была предназначена для непростых клиентов.

– Могу я помочь вам?

Так же, как перед этим он скопировал мой взгляд, сейчас я скопировал его улыбку.

– Да, можете.

Итан вышел вперёд и объяснил, что мы ищем пару сережек для нашей мамы. Не дороже шестидесяти долларов. И что она ненавидит оранжевый цвет.

– Очень хорошо, – ответил этот чопорный заменитель всеми любимой феи-крёстной Гровер Бич. Он тут же выложил перед нами на прилавок серьги всевозможных видов, с камнями и без. Мы с Итаном стали их рассматривать.

– Если среди этих сережек вам ничего не понравилось, могу показать вам несколько интересных вариантов креолов¹², – предложил заменитель феи.

– О, будете так любезны, пожалуйста, – попросил Итан.

Когда мужчина наклонился к одному из прилавков, я наклонился к брату и прошептал ему на ухо:

– Что, чёрт возьми, такое креолы?

– Понятия не имею, – прошептал он в ответ.

Мы быстро это выяснили. Самые скучные, простые золотые или серебряные колечки. И где драгоценные камни? Мне понравились серьги с драгоценными камнями. Мама должна получить украшения с настоящими камнями.

– Они без драгоценных камней, – указал я, поднимая брови.

– Да сэр. Вот почему мы и называем их креолы.

– Тогда нам не подходят креолы, – пробормотал я, и опять опустил взгляд на красивые серьги.

– Как насчет этих? – Итан поднял маленькую коробочку, в которой лежали серьги со свисающими серебряными перышками, крошечными и с синим отблеском.

– Отличный выбор, – похвалил продавец.

Пятьдесят девять девяносто девять.

– Да, отличный выбор, – согласился я с широкой улыбкой. – Мы их берем.

– Очень хорошо. – Он закрыл крышку на коробочке и удалил наклеенный ценник. – Вы хотите подарочную упаковку?

– Да, – выпалили мы с Итаном сразу. Мужчина усмехнулся и положил на прилавок небольшой кусок оберточной бумаги с рождественской темой.

Пока он заворачивал подарок для мамы, а Итан стоял, держа в руках деньги, которые мы копили вместе с ним, я бродил по магазину, смотря по сторонам. В углу у Золушки, теперь также известной как миссис Эвербекли, в запертом стеклянном шкафчике красовался целый набор фигурок из кристаллов. Исходя из названия магазина, там были все герои Диснея. Бэмби, Винни-Пух, Немо, все семь гномов и маленькая фея – подруга Питера Пэна, чёрт, как её звали.

Сьюзан наверняка знает её имя. Хорошо было бы сделать ей такой подарок на Рождество. Но каждая из этих маленьких фигурок стоит около двухсот долларов, а некоторые даже в два раза больше. Это съест весь мой бюджет для рождественских подарков.

Прижав нос к стеклу, я подпрыгнул, когда продавец появился с другой стороны.

– Могу ли я помочь вам с чем-нибудь ещё, сэр? – поинтересовался он своим очень вежливым тоном.

– Нет. Ну, то есть да. Может быть.

Он приподнял седеющую бровь.

– Мне нужен подарок для друга.

– Девушки?

– Да.

– Не возражаете, если я спрошу, насколько она для вас близкий друг?

Я не возражал, он просто тщательно и досконально выполнял свою работу. Только вот у меня не было ответа на его вопрос. Сказать, что я не надеялся, что Сью простит меня, было бы ложью. Было бы гораздо проще, если бы она позволила бы мне поговорить с ней и выяснить свои шансы. Но также шансы могли бы быть равны нулю. Поджав губы, я пожал плечами.

– Понимаю. – Он открыл шкаф ключом, который вытащил из кармана пиджака. – Может, одна из этих прекрасных фигурок из кристаллов Сваровски тогда как раз для неё? Девушки их любят, и такой подарок будет ни к чему не обязывающим.

Я облизнул губы, с гримасой на лице ожидая, когда он посмотрит на меня. Когда он это сделал, я поднял брови.

– Вы слышали, как мой брат говорил про шестьдесят долларов на сережки?

Он кивнул.

– Ну, это было от нас обоих. Этот же подарок я должен купить сам.

– Ах, да. – Откашлявшись, он запер дверцу и убрал ключ обратно в карман. Затем он протянул руку, показывая мне жестом вернуться от дорогой продукции обратно к прилавкам с доступными ценами.

– У тебя есть какая-нибудь идея? – спросил меня Итан, склоняясь над прилавком и рассматривая мужские часы.

– Неа. И я даже не знаю, хорошая ли эта идея вообще.

Он поднял голову, строго посмотрев на меня.

– О, я думаю, что ты должен ей что-то подарить. Она не будет злиться вечно, а так ты покажешь, что она на самом деле что-то для тебя значит.

Итан прав. Даже если Сью сейчас не общается со мной, я не терял надежду, что в один прекрасный день мы снова станем друзьями.

Мой разум получил установку: нужен подарок. А так как у меня не было целого состояния, которое я мог бы потратить, выбор был небольшим: три ожерелья – с мишкой Тедди, цветком или кулоном в форме сердца, несколько колец, которые выглядели, словно были украдены из коробки из-под крекеров, и браслет из ракушек. На самом деле ничего не привлекло моё внимание. Но когда продавец убирал эти украшения на место, мой взгляд упал на браслет на полке в соседней витрине.

Он был серебряным и с него свешивались прикрепленные мелкие подвески. Один тапок-вьетнамка, открытая книга, трилистник и ангел. Меня охватило волнение.

– Итан, иди сюда. Посмотри на это! – Он просто идеально подходит Сью.

– Я сожалею, сэр, но он не вписывается в ваш бюджет, – сказал продавец с сочувствием. – Только один браслет стоит двадцать пять долларов. Но он не будет смотреться без подвесок, которые стоят по пять долларов за каждую.

Хм. Потирая шею, я сделал глубокий вдох. А что, если с него будет свешиваться не четыре фигурки, а только одна? Или... может быть, две? Да, две уже будут хороши и для подарка, и для моего бюджета.

Я обратился к мужчине в сером костюме.

– У вас есть другие фигурки, чтобы я мог что-то выбрать?

Сообразив, что я действительно остановил свой выбор на браслете, он кивнул, улыбнулся и отправился за целым лотком крошечных подвесок для браслета. Там был миллион маленьких фигурок: цветы, солнце, лошади, кошки, сотовый телефон, ручки, божья коровка, птицы... Список можно продолжать до бесконечности. Мне понадобилось время, чтобы всё рассмотреть.

Наконец я выбрал три фигурки и положил их на маленькую подушечку рядом с лотком. Все три были как-то связаны с Сьюзан и мной. Эти фигурки символизировали наши отношения. Баскетбольный мяч. Клубника. И маленькая фиолетовая бабочка.

– Ты, правда, хочешь купить все три? – вполголоса спросил Итан.

Я поморщился.

– На самом деле я думал купить только одну. – Но невозможно выбрать из них наиболее значимую. Нерешительно и с надеждой я посмотрел на Итана. – Может, я могу позволить себе две из них?

Он кивнул в знак одобрения, что сейчас мне и требовалось.

– От какой откажешься?

Я глубоко вдохнул.

– Наверное, от бабочки. Она только будет ей напоминать о разговоре, который у нас состоялся на последнем свидании, а я не хочу, чтобы она снова и снова сердилась. – Даже если мне и нравилась мысль, что я вызываю у неё бабочек в животе.

– Очень хорошо, – сказал высокий мужчина и положил браслет вместе с выбранными подвесками в небольшой мешочек из синего бархата. – Хотите, чтобы я упаковал браслет?

Я пожевал губу.

– Хм, нет. Спасибо. – По какой-то причине я сам хотел упаковать его дома. Кроме того, я хотел ещё раз взглянуть на него перед тем, как упаковать.

– Хорошо. – Он положил бархатный мешочек в небольшую коробочку из твердого картона и на старомодном кассовом аппарате пробил три цены. – С налогом это будет тридцать семь восемьдесят, сэр.

Когда я стал доставать деньги из бумажника, Итан прервал меня.

– Э-э... подождите. Может быть, я… могу ли я… гмм, добавить ещё одну фигурку к браслету для Сью?

И в самом деле... почему бы и нет? Так или иначе, браслет выглядел немного уныло только лишь с двумя подвесками.

– Конечно, иди и выбери ещё одну.

Он ухмыльнулся.

– Я уже выбрал. – Итан указал продавцу на понравившуюся подвеску в нижней части лотка. И я засмеялся. Это была крошечная фигурка Супер Марио. Ничего лучше он точно выбрать не мог.

Итан заплатил за его дополнение к браслету, а я заплатил за всё остальное. Господин одетый-во-всё-серое убрал подвеску с маленьким Марио в мешочек и вручил мне коробочку.

– Спасибо, – сказал он нам, снова широко улыбаясь. – Желаю вам и дамам получить много радости от этих подарков.

Мы оба попрощались и вышли из магазина, крошечный колокольчик над дверью снова зазвонил. Когда дверь закрылась, и мы, наконец, смогли вдохнуть свежего воздуха, непохожего на запах богатых людей и алмазов, Итан удовлетворенно на меня посмотрел.

– Эй, всё прошло замечательно, правда?

Я кивнул и, когда он разблокировал двери, забрался в машину. На самом деле сегодня был первый день за последнее время, когда я почувствовал в груди небольшой укол возвращающегося счастья. И теперь я уже не мог дождаться Рождества, чтобы: а) получить повод снова заговорить с Сью, и б) чтобы подарить ей этот небольшой милый подарок.

Итан вставил ключ в замок зажигания, но прежде чем повернуть его, он заколебался и посмотрел в ветровое стекло, его лицо побледнело.

– Крис?

– Да?

Он повернул голову ко мне, подняв брови.

– А у мамы вообще проколоты уши?

Глава 25

До Рождества оставалось всего несколько дней, и это был вечер перед последним учебным днём. Из динамиков в моей комнате раздавалась музыка. Воздух на улице к вечеру стал холодным, поэтому я закрыл окна и разлегся на кровати, запустив пальцы в мешочек, чтобы достать подарок для Сьюзан. Я выполнил все её требования: не посылал ей сообщения, не звонил и не разговаривал с ней в школе, но она до сих пор постоянно избегала меня. Сегодня вечером во мне теплился последний луч надежды, что она всё-таки простит меня.

Завтра наступит последний день, когда мы сможем увидеться перед зимними каникулами. Последний шанс подарить ей браслет. Я бы хотел подарить его ей на само Рождество вместе с объятьями и, возможно, скромным поцелуем, но, кажется, моему желанию не суждено сбыться.

В моей голове прозвучали насмешливые слова продавца в магазине "очень хорошо". В ящике в гостиной у нас хранилась оберточная бумага и ленточки. Чёрная картонная коробочка выглядела элегантно, но я хотел, чтобы она выглядела как настоящий рождественский подарок, когда я буду вручать её Сью.

Как маленький мальчик, учащийся в начальной школе, я сидел по-турецки на полу и сосредоточенно вырезал ровный квадрат из синей оберточной бумаги с серебряными блёстками – ну, почти ровный квадрат. Хорошо, у меня получился не совсем квадрат. Кусок бумаги больше походил на кривой треугольник со срезанной верхушкой, но если повезёт, то никто и не заметит, так как углы будут склеены скотчем. Ручные поделки никогда не были моей сильной стороной. Они всегда гораздо лучше получались у Итана. Но именно сейчас я хотел завернуть этот подарок сам.

К сожалению, мой глазомер оказался хуже, чем я ожидал. Вырезанный мной кусок бумаги не только напоминал форму колокола, но также был раза в три больше, чем маленькая коробочка. После того, как я обрезал лишнее по бокам, убирая то с одной стороны, то с другой, я заклеил все углы скотчем, пока чёрная картонная коробочка не стала полностью завернута в синюю бумагу. Я поднял получившийся сверток в руке и с гордостью осмотрел его со всех сторон.

Хорошо, возможно слишком много бумаги, но зато подарок не будет просвечивать через упаковку. Теперь займёмся бантиком.

В одном ящике с бумагой лежали многочисленные разноцветные ленточки. Я выбрал блестящую серебряную и снова уселся на пол. Когда я думал, что самое сложное – это обернуть коробочку, я, конечно, не имел никакого представления, что такое завязывать бантики. Тонкая ленточка оказалась жесткой и постоянно развязывалась. Закусив язык, я боролся с маленьким монстром. В итоге, чтобы получился красивый бантик, я просто решил добавить ещё один узелок поверх первого, и для полной уверенности – третий.

На ковёр передо мной упала чья-то тень. Когда я поднял голову, в дверях показалась мама. Сложив перед собой руки, она стояла на пороге и наблюдала, как я на полу занимался ручным творчеством. Она наверняка прекрасно понимала, кому предназначен этот подарок, но не задавала никаких вопросов про наши с Сью отношения. И хорошо, так как между нами ничего не изменилось.

Мы молча посмотрели друг на друга, и она мне слегка и с одобрением улыбнулась. Я гордо улыбнулся ей в ответ.

А когда Сьюзан увидит, сколько усилий я приложил, чтобы красиво упаковать для неё этот маленький подарок, то, может быть, она решит дать мне второй шанс.

***

В последний учебный день перед зимними каникулами все пребывали в хорошем настроении. Утром мы с Итаном вышли из дома вместе, и на моем лице красовалась уверенная улыбка. Однако улыбка стала сползать, как только Сьюзан заметила меня в коридоре перед первым уроком. Она опустила голову и изменила направление, свернув в другой коридор. Отлично. И как я отдам ей подарок, если она всё время убегает от меня?

Затем, во время обеда, она казалась увлеченной разговором со своими друзьями. Итан через всю столовую слегка покачал мне головой, что означало "не сейчас". Поэтому я остался сидеть за столом со своими друзьями, пытаясь нацепить на себя весёлое лицо, когда Бекс стала распевать все известные ей рождественские песни, чтобы задать нам правильное настроение на все праздники.

Всё это время я чувствовал, что подарок для Сью сейчас прожжёт дырку в моём кармане.

Я непрестанно трогал его в кармане во время двух последних уроков и продумывал план, как поймать Сьюзан после школы. Если не оставлять браслет у неё на пороге или не подбросить его через каминную трубу, то это будет последний шанс лично вручить ей подарок.

К счастью, господин Элленберг отпустил нас раньше.

– Нет смысла мучить вас Шекспиром, когда все ваши мозги уже переключены в режим отдыха, – пошутил он, закрывая книгу, которую мы изучали последние пару недель.

Закинув рюкзак на плечи, я выбежал на улицу только с одной мыслью в голове: надеюсь, что Сью не так повезло с учителем, как только что нам. Я знал, где она живёт и что в школу она всегда ходит пешком, а не ездит на машине или велосипеде, так что я расположился в стратегически хорошем месте: не слишком далеко от входа в школу, но достаточно далеко, чтобы уже застать её одну.

Проходили минуты. Мои кроссовки шлёпали по бетону, пока в ожидании я ходил взад и вперёд. Один за другим ученики выходили из больших двойных дверей. С третьим потоком учеников вышла и моя девушка в очках и с милым хвостиком. Моё сердце споткнулось от ожидания.

Сью помахала на прощание своим друзьям и направилась в мою сторону, уткнувшись взглядом в тротуар. С каждым шагом она заставляла моё сердце колотиться быстрее. Наконец, она подняла глаза. Её изначально радостное настроение опустилось ниже плинтуса в тот же миг, как она увидела меня. И моё сердце тоже. К её чести, она не остановилась, хотя её шаги немного замедлились.

Так как было ясно, что я ждал именно её, она подошла прямо ко мне. Когда она остановилась, нас разделяло два шага.

Я открыл рот, чтобы сказать короткое "привет", но слово так и не вылетело.

– Не надо, Крис! Просто ничего не говори, – сказала Сьюзан, раздраженно вздохнув, и крепче обхватила лямки рюкзака.

Я разочаровано выдохнул. Это всё? Даже не сказала «привет» в последний день перед рождественскими праздниками? Дергая лямку рюкзака на плече, я поднял беспомощный взгляд на дерево, под которым мы стояли, как будто там мог найти решение всех моих проблем с этой девушкой. Даже никакого щебетания птиц в ответ. Я был сам по себе.

– Прошло много времени, Сью. – Я опять посмотрел на неё и ущипнул себя за переносицу. – Я сделал всё, что ты хотела. Я перестал отправлять тебе сообщения, не разговаривал с тобой в школе. Что мне ещё сделать, чтобы убедить тебя дать мне ещё один шанс?

– С чего ты взял, что я тебе его когда-нибудь дам? – Она посмотрела на меня укоризненно и полная решимости. – Крис, между нами всё кончено.

Моёгорло дернулось, и я с трудом сглотнул. Неужели только я цепляюсь за малейшую возможность как-то уладить все проблемы между нами?

Очевидно. А вдруг она уже заменила меня новым увлечением? Эта мысль грызла меня изнутри, поэтому я спросил тихим голосом:

– Ты с кем-то встречаешься?

Захваченная врасплох Сью скрестила на груди руки.

– Нет.

О, но она явно должна с кем-то встречаться. Она ведь самая красивая девушка в мире. Я взглянул на неё из-под своих ресниц.

– Почему нет?

– Потому что я не заинтересована в ком-то другом, – заявила она, нахмурив брови. Сью, наверное, даже не поняла, как поставила ударение на "в ком-то другом". Эти простые слова сотворили забавные ощущения в моем животе, словно я катался на американских горках. И от радости у меня на лице появилась легкая улыбка.

Внезапно её глаза расширились от осознания сказанного.

– Я не это имела в виду.

Хоть она так и сказала, но что, если она именно это и чувствовала? Я не мог сдержать широко расплывающуюся улыбку.

– Ты уверена?

– Да! Конечно, – выпалила она. Затем Сью опустила глаза и начала тереть виски, словно этот разговор доставлял ей головную боль.

Я не мог на весь день задержать её здесь, рядом со мной, так что, испытав последний прилив надежды, я засунул руку в карман и вытащил упакованный браслет.

– Мы можем закончить этот разговор? Я хочу домой, – пробормотала Сью и посмотрела на меня. Я держал коробочку, протягивая ей. Поджав губы, она прищурила глаза и посмотрела на мою протянутую руку. – Что это?

– Твой рождественский подарок. Я надеялся, что этот разговор пойдёт по-другому. Поскольку всё пошло не так, я сомневаюсь, что ты согласишься увидеться на Рождество и разрешишь мне самому положить его под ёлку. – Моя рука зависла в воздухе, а Сью только смотрела – сперва на подарок, затем мне в лицо. За всё это довольно долгое время у неё не дернулась ни одна мышца. Чёрт, похоже, она не собирается принимать подарок.

Мой желудок отяжелел, а грудь свело от отчаяния. Как только я встретил эту девушку, ничего не шло по плану. Что я такого сделал в этой жизни, чтобы навлечь на себя такое невезение? Может быть, я случайно как-то уничтожил одного из ангелов божьих, или что тогда ещё?

– Девчонка, какая же ты упрямая, – прорычал я. Будучи сыт по горло как сегодняшним днём, так и своими несбыточными надеждами, я схватил руку Сьюзан и вложил подарок в её ладонь. – С Рождеством. – Резко выдохнув через нос, я развернулся и потопал прочь.

Мимо меня проходили люди. Некоторые пожелали мне счастливого Рождества или счастливых праздников. Опустив голову, я всех игнорировал и шагал по школьной территории к стоянке, где меня должен был ждать Итан. Он сидел в своей машине и, не торопясь, что-то печатал на мобильнике. Когда я сел рядом и захлопнул дверь, брат отложил телефон в сторону и, просияв, повернулся ко мне.

– Как всё прошло?

– Да не будет она вечно злиться, тоже мне! – Я закатил глаза, глядя в окно. Мой голос стал уязвлённым. – Ты бы видел её. В груди этой девушки всё ещё бушует гнев.

– О. – Он помолчал. – А подарок?

– Возможно, в итоге она выкинет его в мусорку по дороге домой.

– Нет, точно нет. – Итан завёл двигатель и стал выезжать с парковки. – Она всё ещё злится на тебя. Это хороший знак.

Моя рука, держащая ремень безопасности, замерла на полпути к замку.

– Что? – Я бросил на него раздраженный взгляд. – Назови хоть одну причину, почему это хороший знак!

– Без проблем. – Он включил правый поворотник и повернул в сторону дома. – Она не разговаривает с тобой, и она всё ещё злится. Это означает, что она всё ещё не поставила на тебе крест. Ты по-прежнему важен для неё, поэтому-то ей и больно. Улавливаешь? – Остановившись перед пешеходным переходом, он пропустил несколько детей и опять поехал. – Теперь, предположим, она больше на тебя не сердится, но до сих пор не хочет разговаривать с тобой. Тогда бы это означало, что она выкинула тебя из головы и продолжает счастливо жить своей собственной жизнью. Согласен?

Я молча уставился на Итана. Может быть, он прав? Мне понравилась эта мысль, но она не облегчила ужасную боль в моей груди. Эта запутанная ситуация совершенно никак не разрешилась. Как долго я должен терпеть нежелание Сью общаться со мной? Это нервировало... и так, так утомляло. Нельзя ли перемотать немного вперёд до конца ссоры, до момента, когда она появится на моём пороге, готовая простить меня?

Конечно, уже немного поздно, но это моё самое заветное желание на Рождество.

***

Излишне упоминать, что моё рождественское желание не сбылось.

Утром двадцать четвертого мы всей семьёй украшали ёлку и положили под неё подарки друг другу. Когда мой взгляд остановился на небольшой коробочке для мамы, я не мог не задаться вопросом, положила ли Сью мой подарок под свою ёлку? И когда завтра она проснётся, развернёт подарок и достанет браслет... станет ли она носить его?

Я попытался избавиться от мучавших меня мыслей о Сью и пошёл на кухню помочь маме приготовить огромную индейку на вечер. Как и каждый год, мои дедушка с бабушкой приехали к нам отмечать Сочельник. Было здорово немного отвлечься дома: рассказать в деталях бабушке о моей удивительной победе на последней игре в баскетбол и понаблюдать, как дедушка с Итаном пытается разобраться, как играть в гольф на приставке. После обеда они ещё долго оставались у нас, и мы собрались в гостиной и вместе спели несколько рождественских песен, а бабушка играла на флейте, которую она всегда брала с собой на праздник.

Итан, казалось, был счастлив. Он много улыбался и целый день шутил. Но от меня не ускользнуло, что он также часто проверял свой телефон. Всякий раз, когда он его убирал, от него убывала частичка радости.

Как ни странно, я делал то же самое. Чтобы Сью простила меня, потребуется больше, чем рождественское чудо, но тихий голос в моей голове твердил мне снова и снова проверять телефон на предмет поступивших от неё сообщений.

Ничего.

После одиннадцати бабушка и дедушка попрощались с нами. Они жили в Камбрии, в пятидесяти милях к северу от Гровер Бич, и бабушка боялась, что дедушка уснет за рулем, если они не выедут в ближайшее время. После крепких объятий и прощальных поцелуев, мы их проводили и махали руками, пока задние фонари их машины не исчезли из виду.

Я зашел в дом последним и запер дверь. Затем достал из кармана телефон и проверил его ещё раз.

– Она прислала тебе смску? – Я смотрел на пустой экран, и голос Итана меня удивил.

Кусая губу, я покачал головой.

– А тебе?

– Нет. – Печально пожал он плечами. – Думаешь, мы должны позвонить ей?

Не самая хорошая идея. Во всяком случае, для меня точно.

– Если хочешь, то ты можешь. Если она увидит мой номер, то не ответит на звонок.

– Вероятно, мне она тоже не ответит.

Я вздохнул, закусив губы.

– А если поехать к ней и начать бросать камушки в её окно, пока она не выйдет?

Итан усмехнулся.

– Она, может быть, и откроет окно, но мы получим лишь ведро ледяной воды, вылитой на нас.

Справедливое замечание. Никогда не стоит недооценивать гнев девушки.

– Тогда что же нам делать?

Он издал беспомощный звук и вошёл в гостиную, где ёлка сверкала разнообразием украшений. Мы вместе уселись на диван и как загипнотизированные стали смотреть на переливающиеся огоньки и игрушки, словно маленькие мальчики на первое Рождество.

– Мы можем отправить ей сообщение, – предложил я через несколько минут.

– И что мы напишем?

– Хм... – Созерцая ёлку, я поднял ноги на диван и обнял их, притянув к груди. Положив щёку на колени, как на подушку, я уставился на него. – Может, отправим ей песню?

Итан склонил ко мне голову.

– Ты имеешь в виду ссылку на YouTube?

– Да. Праздничную песню. Знаешь, типа "We Wish You a Merry Christmas"¹³ или что-то подобное.

Он закусил нижнюю губу.

– Неплохая идея. Ты сам хочешь отправить ей поздравление?

– Нет. Давай ты. Но скажешь, что оно от нас двоих.

Итан кивнул. Он достал телефон из заднего кармана, набрал сообщение и вставил в него ссылку на песню. Он отправил его Сьюзан, положил телефон на столик, и мы стали ждать.

И ждали.

И ждали.

В гостиную заглянула мама и попрощалась. Она поцеловала каждого из нас в лоб, потрепала наши волосы, а затем, подавив зевок рукой, ушла спать.

Мы подождали ещё немного, и моё сердце всё это время нетерпеливо отстукивало барабанный ритм.

– Уже поздно. Она, вероятно, уже спит, – заметил Итан. Он, скорее всего, прав. Сейчас Рождество. Если бы Сьюзан прочитала сообщение, она бы что-нибудь ответила.

– Да, – выдохнул я, медленно закрывая глаза. – Может быть, завтра…

Судя по шороху рядом со мной, Итан встал с дивана и направился в свою комнату. Только вот я пока не мог заставить своё тело двигаться. Когда раздался звук пришедшего сообщения, он как раз переступал порог, и моя голова дернулась.

Он остановился в дверях, что-то читая на своём телефоне.

– Это от Сьюзан? Что она ответила? – выпалил я, и внезапно ставшими липкими руками впился в свои ноги в джинсах.

Казалось, прошла вечность, как Итан поднял голову, и улыбка медленно тронула его губы. Он бросил мне телефон. Сердце дико забарабанило, и я, повернув телефон, прочитал её сообщение.

«Тебя тоже с Рождеством... И твою семью».

Уголки моих губ приподнялись. Твою семью…, что включало и меня. Она не пожелала мне сегодня смерти, а пожелала счастливого Рождества. От радости я мог бы сейчас обнять колючее дерево.

Итан подошел, чтобы забрать телефон. Он положил руку мне на плечо, и когда я посмотрел на него снизу вверх, он сжал его, кивая мне ободряюще. Вернувшись к двери, брат бросил на меня последний взгляд через плечо.

– Ты остаёшься?

– Ненадолго.

– Хорошо. Увидимся утром. – Он повернул за угол, и вскоре до меня долетел звук закрывающейся двери в его комнату.

Тяжело вздохнув, я опять обнял колени, притянул их к груди и стал дальше смотреть на красиво мерцающую ёлку.

Глава 26

Только я включил воду в душе и забрался под горячую воду, как стук в дверь заставил меня прищуриться под обволакивающим ливнем.

– Что?

– Ва ва-ва, ва-ва-ва-ва!

Сквозь шум стекающей воды я узнал голос Итана, но ни черта не смог разобрать, что он говорит. Намыливаясь, я крикнул:

– Я в душе! Не слышу тебя!

Из-за двери всё также слышалось его неразборчивое бормотание.

– Я. Тебя. Не. Слышу! – Ему не терпится? Ванная будет свободна через пятнадцать минут. Пусть немного подождёт. Покачав головой, я снова начал тереть себя, смывая пот от послеобеденной игры в баскетбол с ТиРексом и ребятами во дворе дома Брэди.

Я закончил мыться, вышел из душевой кабины и насухо вытерся, затем вытер запотевшее зеркало своим полотенцем и начал бриться. Прошло уже два дня после Рождества, и Хантер пригласил меня на чашку кофе у Чарли. Его девушка уехала на выходные навестить родственников, и ему было адски скучно.

И я был мрачен, так как все эти дни просидел в своей комнате в ожидании сообщения, которое так и не пришло. Так что его приглашение стало желанным отвлечением. После сообщения от Сью, отправленного Итану в Сочельник, моё сердце в груди лихорадочно забилось. Я действительно верил, что после этого она будет готова поговорить со мной. Но затянувшееся молчание разбило все мои надежды, заменив их чувством глубокого разочарования.

На Новый год в доме Райана планировалась большая вечеринка. Недавно он пригласил меня туда, и, судя по тому, как это прозвучало, там будет и Сью. Прошлой ночью я много размышлял. До конца этого года Сьюзан Миллер точно нигде не появится. Кроме этой вечеринки. До которой оставалось четыре дня. Если я не встречусь с ней к тому времени, тогда я найду её в доме Хантера и заставлю поговорить со мной, даже если мне придётся перебросить её через плечо, унести и привязать к какому-нибудь дереву, чтобы она не смогла убежать от меня. Сьюзан не обязана любить меня, и вовсе не обязательно, чтобы я ей нравился. Но её обиды на меня и попытки наказать молчанием надо прекратить, раз и навсегда.

Мне только нужно подождать ещё четыре дня...

Вечерняя прогулка пойдёт мне на пользу. Нужно сменить обстановку, или я буду всё также сходить с ума, думая о ней.

Надев белую футболку и джинсы, я вышел из ванной комнаты. Что бы там раньше не хотел Итан, теперь я готов его выслушать. Мама одна сидела в гостиной, а на кухне никого не было, поэтому я направился в комнату брата.

Звонок в дверь изменил направление моего движения. Я взглянул на часы. Если это Хантер, то он прибыл на два часа раньше.

Когда я открыл дверь, мои голые руки обдало прохладным воздухом, и по ним побежали легкие мурашки на контрасте с горячим душем. На пороге стояла девушка. Она была одета в солнечно-желтый свитер, а её медового цвета волосы были собраны в хвостик. Под взглядом её огромных, как у мишек Гамми, глаз я застыл на месте.

Прошло три бесконечных секунды. Она собирается что-либо сказать?

А я?

Моя рука прилипла к двери. Я оторопело моргнул. Наконец, она сказала:

– Привет.

– Привет. – Мой ответ прозвучал как дыхание, даже тише, чем шепотом. Моё лицо перекосило от изумления. – Зачем…

– Итан, – Сью быстро объяснила, убивая мою надежду, что на самом деле она пришла увидеться со мной.

Я стиснул зубы.

– Конечно.

Рукава свитера были немного закатаны, обнажая её голые запястья. Она не носила браслет. Так что рождественское сообщение ничего не значило. Я больше не являюсь частью её жизни. А Итан явно является. И он даже не рассказал мне, что они снова общаются, и не предупредил, что она придёт к нему сегодня. Жестокая шутка, однако.

Чтобы не смотреть на неё подавленным взглядом, я сосредоточился на ромашке рядом со словами «Добро пожаловать» на нашем коврике.

– Он в своей комнате.

Так как я до сих пор стоял, так сильно вцепившись пальцами в дверь, что мои суставы побелели, Сьюзан на входе поднырнула под мою вытянутую руку. Она молча прошла мимо кухни к комнате Итана. Наблюдая за ней, я закрыл входную дверь. Слово "подожди" вертелось у меня на кончике языка. Она словно это почувствовала и захотела улизнуть, внезапно бросившись бежать, и даже не остановилась перед дверью в комнату Итана. Забыв про вежливые манеры и стук, она налетела на дверь и вломилась в его комнату. Дверь быстро закрылась. Сьюзан пропала из моего поля зрения.

Почему она так меня мучает? И почему я не могу просто взять и отпустить её и продолжить жить дальше? Обеими руками я потёр лицо, зарычав от расстройства. Это несправедливо, чёрт побери!

Разгневанный, я направился к себе в комнату и захлопнул дверь с такой силой, что весь дом задрожал как при небольшом землетрясении. Но это ни капельки не уменьшило моей ярости. Внутри меня всё раскалилось. Босой ногой я отпихнул вращающийся стул со своего пути, а рукой смахнул всё со стола. По всей комнате разлетелись книги и ручки.

Глубоко вдохни, Крис, сказал я себе, развернувшись на месте и беспомощно вцепившись себе в волосы. Глубоко дыши. Но это не успокоило меня. Душевная боль рвала меня на части. Очень, очень сильно. И ничего не помогало. Ничего, кроме…

С этой мыслью я вышел из комнаты, оставив за собой дверь открытой, и пошёл к Итану. Там с ним Сью, и мне было очень больно, от того что она меня игнорировала. Это неправильно. В моей голове засела мысль ворваться к ним и накричать на неё. Да, я допустил ошибку, не сказав ей о подмене, но, чёрт побери, она слишком жестока со мной, словно я совершил самое ужасное преступление всех времен и народов.

Кроме того, меня убивало, что она старалась держаться от меня на расстоянии.

Но я не смог так поступить.

Когда до двери Итана оставалось всего полметра, моя рука застыла в воздухе. А затем опустилась. Проходили минуты. Я замер в коридоре, смотря на ручку двери, устало и безнадёжно, потому что ничего не происходило. И ничего не изменится. Она не выйдет и не обнимет меня, как в последний раз, когда она была в моей комнате. И она больше не посмотрит на меня таким робким взглядом, словно я единственный, кого она когда-либо хотела.

Сьюзан Миллер покончила со мной. Чем раньше я это приму, тем быстрее приду в себя. Если это вообще возможно...

По моей щеке скатилась одинокая слеза.

В коридоре позади меня послышались тихие шаги, и меня нежно обняла мама.

– Пойдём со мной, Крис, – тихо сказала она мне на ухо. – Не нужно стоять здесь и ждать.

Я с трудом сглотнул, и моя голова низко опустилась. Из-за усталости я позволил матери развернуть меня к себе лицом. И, как в зеркале, моя печаль отразилась в её глазах. Они как бы говорили: «Поделившись с кем-нибудь проблемой, ты уменьшаешь её вдвое». Но только это полная фигня. Поделиться проблемой означает, что тот, кого вы любите, разделит вашу боль. И именно это сейчас и происходило. Я не хотел видеть маму, страдающую из-за меня. Но когда она меня нежно обняла, я почувствовал себя легче.

Крепко обхватив её руками, я прижался лбом к изгибу её шеи. Она ласково и с любовью стала гладить меня по волосам и спине.

– Давай, милый. Я приготовлю тебе чай.

– Клубнично-ванильный? – пробормотал я и шмыгнул носом.

– Конечно. – Она обнадеживающе улыбнулась, немного отклонилась и вытерла слёзы с моих глаз. Продолжая обнимать меня одной рукой, другую она положила на моё предплечье, и, направив меня на кухню, усадила за стол. Мама поцеловала меня в макушку и отошла от меня.

Поставив локти на стол и уткнувшись лицом в руки, я услышал, как она включила чайник и достала остатки рождественского пирога из холодильника. Мама отрезала мне пирог, но сейчас никакой кусок не полез бы мне в горло, и от одной мысли о еде мой желудок взбунтовался. Когда она поставила тарелку с пирогом и чаем передо мной, я откинулся на спинку стула и сделал глубокий вдох. Я всё ещё чувствовал комок в груди.

Мама села напротив меня с чашкой чая и сделала глоток, глядя на меня поверх чашки. Она поставила её на стол и мягко спросила:

– Хочешь поговорить об этом?

Я отвел взгляд. И стал вилкой кромсать кусок морковного пирога. Трёхдневный пирог с каждым разом крошился всё сильнее. Выглядело не очень аппетитно. Но даже если бы это был мой любимый пирог Грязь Миссисипи¹⁴ я бы всё равно сегодня не стал его есть.

Мама отломила вилкой небольшой кусочек от своего куска и терпеливо ждала, пока я заговорю, в то время как она будет есть. Возможно, настало время поговорить. Итан рассказал ей совсем немного, надо изложить мою версию истории. Сделав ещё один болезненный глубокий вдох, я начал с самого начала, когда Сью в первый раз перепутала меня с Итаном...

Пока мама поедала пирог, я всё так же кромсал свой. Когда я добрался до того, как Сью ответила на сообщение Итана в канун Рождества, мой пирог превратился в гору крошек. Отложив вилку, я зажал пальцами горячую чашку с чаем и сделал маленький глоток.

– Твои чувства к Сьюзан очень напоминают те, что ты испытывал к Аманде, – наконец, сказала мама, медленно и с большим беспокойством.

Я кивнул, выдохнув через нос, и поставил чашку обратно на стол. Мой взгляд остановился на цветочном узоре чашки. Кроме Сьюзан и членов моей семьи, Аманда была единственной, кому я когда-либо дарил рождественский подарок. Мои чувства к этим двум девочкам были во многом схожи. Поэтому я понимал, что не просто запал на Сьюзан. Мои чувства были гораздо, гораздо глубже.

– Всё началось с этого глупого вызова, но в какой-то момент всё изменилось. – Не поднимая голову, я поднял на маму лишь одни глаза. – Сейчас мне очень больно просыпаться по утрам, не зная, будет ли у меня шанс поговорить с ней хоть раз за весь день.

– Если она так много значит для тебя, то не сдавайся. – Мама перегнулась через стол и погладила меня по руке. – Она здесь. Поговори с ней прямо сейчас, дорогой.

В этот самый момент в дверях кухни позади мамы кое-кто появился. Моё сердце остановилось на секунду, а желудок провалился в пустоту. Как долго Сью стояла за дверью, и сколько из этого разговора она услышала? Я тяжело сглотнул.

Шокированное выражение моего лица передалось и маме. Когда она поняла, кто за ней стоит, то её челюсть отвисла. Она убрала свою руку с моей и быстро развернулась.

– Сьюзан! Мы… я…

Да, как ты собираешься выкрутиться из этой ситуации, мама? Станешь убеждать Сью, что мы говорили не о ней? Что в доме есть другая девушка, с которой я хочу поговорить? Мама, должно быть, пришла к такому же выводу: невозможно оправдать себя или меня и выйти из этой ситуации, поэтому она справилась с заиканием от неловкости, поднялась на ноги и поприветствовала Сьюзан с улыбкой.

Я остался сидеть, наблюдая, как они пожали друг другу руки, и Сью промямлила:

– Счастливых праздников. – Её взгляд, однако, был обращён ко мне. Из-за этого мне опять стало трудно дышать. Скрежетнув зубами и спасаясь от её взгляда, я опустил глаза, чтобы сохранить спокойное выражение лица.

– Почему бы тебе не зайти, милая? – спросила её мама беззаботным тоном. – Выпей с нами чашку чая.

Она приглашает Сьюзан посидеть с нами, когда я так близок к нервному срыву? Её мозг похитили инопланетяне?

Я поднял подбородок, пристально посмотрев на маму, но она этого даже не заметила. Наверняка у Сью были другие планы, нежели сидеть с нами и есть пирог. Словно пытаясь отряхнуться от слов моей матери, она резко отдернула руку.

– Извините, но я не могу. Моя мама ждёт меня. Я должна идти. – Быстро и вежливо улыбнувшись, словно от этого её ложь станет звучать более правдиво, она повернулась и пошла прочь.

Итан, который появился на кухне секунду назад, посмотрел на меня, беспомощно пожал плечами и бросился вслед за ней. Они остановились в коридоре и стали слишком тихо что-то бормотать, настолько, что я не мог их расслышать. Затем открылась входная дверь, и до нас долетел внезапный окрик Итана.

– Не забудь позвонить!

У мамы дернулось горло, когда она сглотнула. Она по-прежнему стояла, застыв посередине кухни. Её взгляд был устремлён в окно позади меня. Я знал, что если сейчас встану и выгляну в окно, то увижу, как Сьюзан идёт к своей машине и отъезжает.

Я не обернулся.

Тотчас же мимо двери пробрёл Итан, направляясь в свою комнату. Я вскочил на ноги и пошёл за ним. Выставив вперёд руку, я не дал двери закрыться.

– Почему, чёрт возьми, ты не предупредил меня, что она снова придёт?

Итан обернулся.

– Я предупредил! – скрестив руки, он укоризненно посмотрел на меня и нахмурился. – Ты был в душе и не удосужился выключить воду, чтобы услышать меня.

– А-а-а. – Я стукнулся затылком об дверной косяк. Потирая лицо обеими руками, я застонал. – Дерьмо.

– Я сожалею, братан. – Он сел во вращающееся кресло и развернулся ко мне. – Я действительно пытался предупредить тебя.

Прислонившись к косяку, я закатил глаза и посмотрел в сторону, а затем уставился на него с надеждой на лице.

– Как всё прошло?

– Было неловко.

– Неловко? Почему?

– Как будто она была не в своей тарелке. – Он почесал затылок. – Она сильно нервничала, находясь здесь. Кроме того, она категорически не разрешила мне даже упоминать о тебе. А также…

Когда он умолк, я приподнял брови.

– И? – То, что он не договаривал, не могло быть чем-то хорошим.

Глубоко вдохнув и выдохнув, Итан тянул время.

– Продолжай, Ит! И, что?

Он опустил голову, глядя на меня искоса.

–Помнишь, мы говорили о примирении с ней на вечеринке у Хантера?

Он намекал мне на долгий разговор вчера вечером.

– Да?

– Ну... Сьюзан не собирается на вечеринку.

– Но… это… нет... – Я покачал головой, не в силах сформулировать связное предложение. – Почему?

Итан тихонько кашлянул.

– Судя по всему, она не хочет снова сталкиваться с тобой.

Она, как страус, прячет голову в песок? Я закрыл глаза, мой пульс увеличился. И как мне быть с моими планами по разруливанию ситуации? Как я могу чего-то добиться, если она... Меня охватила растерянность. Я сморщился и повернулся, прижавшись лбом к дверному косяку.

– Крис? С тобой всё в порядке?

Я покачал головой, потеревшись кожей о дерево. Ничего не в порядке. Сьюзан Миллер стала моим личным палачом, и она точно знала, как задеть мои чувства и заставить меня страдать. Охваченный волной разочарования, я ударил кулаком в дверь.

– Послушай, может быть…

– Нет, Итан, – Я жёстко его оборвал и выпрямился. – Просто оставь всё это. – С меня достаточно. Сьюзан хочет, чтобы я ушёл из её жизни? Хорошо, она это получит. Я сдаюсь. Игра окончена. Она победила.

Почувствовав головокружение и потерянность, я переместился в свою комнату. Из-за моего приступа гнева на полу был полный беспорядок. Единственным чистым пятном в комнате был стул, стоящий около стола. Я уселся на него, откинув голову, и стал качаться взад и вперёд. В голове царила хренотень. Мысли, которые ни к чему меня не приведут. Пришло время выкинуть их и очистить голову от Сьюзан. Она и так находилась там достаточно долго.

Моё горло болело. Было больно от каждого глотка и каждого вдоха. Боль опустилась до груди, живота, и даже кишечника. Я был болен. Действительно болен. Всё внутри меня болело.

Тело стало тяжёлым, словно в него набили камней, и я поплёлся к кровати, свернулся на ней калачиком и натянул одеяло на голову. Весь мир может кусать меня за задницу – сейчас я не собираюсь покидать своё укрытие.

Жаль только, что в кармане джинсов застрял мой телефон, потому что, когда он начал вибрировать, я не смог его проигнорировать. Осветив дисплеем свой собственный небольшой изолированный мирок, я почувствовал себя злоумышленником. Звонил Райан. Дерьмо. У нас же были планы.

Подавив свои страдания, я ответил.

– Привет.

– Здорово. Ты готов? Я могу забрать тебя, если хочешь.

– Извини, чувак. Можно я всё отменю? – простонал я. – Я совсем не в настроении.

Секунду он колебался.

– Что происходит?

– Ничего. – Прижав телефон к уху, я закрыл глаза, погружаясь в свой мрачный мирок. – Я просто умираю.

– Ты заболел?

– Я раздавлен.

– Из-за девушки?

– Да.

– Ладно, слушай, – настойчиво сказал Хантер. – Если у тебя нет температуры, ты прямо сейчас поднимешь свою задницу и оденешься. Ты не станешь вести себя как чертов слабак и не будешь прятаться у себя дома.

– Ну, спасибо за понимание. – У меня вырвался невесёлый смешок. – Помнится, не так давно один мой хороший друг несколько недель дулся, сидя в своей комнате, когда девушка заставила его пройти через ад. Ой, подожди! А не ты ли был этим чуваком?

– И я помню, ты звонил мне каждый божий день, пытаясь заставить меня двигаться дальше. Считай это моей платой тебе. Перестань ныть. Я буду у тебя через пятнадцать минут.

И этот придурок повесил трубку.

Скрежетнув зубами, я откинул одеяло в сторону и вдохнул полной грудью. Иногда даже лучшие друзья умудряются действовать на нервы. С другой стороны, какой смысл погрязнуть в страданиях? Мир продолжит вращаться, даже если Сью меня не простит. Нужно смириться с ударами судьбы и просто перевернуть эту страницу.

Если б только в моём теле было больше жизни. И моя голова не была бы настолько тяжёлой. И если б вернулся тонус в мои мышцы – это было бы удивительно, и я бы преисполнился благодарности.

Спустя обещанные пятнадцать минут Райан просигналил с улицы. Я надел чёрную толстовку поверх футболки и забрался в серебристо-серый Ауди, офигенный спортивный автомобиль. Гонять с ним по округе всегда было классно, только вот сегодня это не смогло поднять мне настроение.

Мы направились в кафе «У Чарли», но с самого начала стало ясно, что Райан собирается уговорить меня после посетить клуб. Ладно, будет видно, ближе к делу.

Около столов ожидал Митчелл. Он работал здесь каждые выходные, хотя я думал, что даже у него будут рождественские каникулы. Мы поприветствовали друг друга, стукнувшись кулаками, и я спросил:

– Чувак, ты работаешь в праздники?

– Да. За это доплачивают. А мне очень нужны деньги на новую машину. – Он кивнул головой на свободный столик рядом с барной стойкой, за который мы могли бы сесть. – Что будете, парни?

– Спрайт, – попросил я, а Райан заказал кока-колу. Мы сели за стол, на который указал Тони, – единственный свободный столик в этом кафе.

Я снял толстовку и повесил её на спинку стула. Когда я развернулся обратно, Райан оперся локтями на стол и стал изучать меня любопытным взглядом.

– Опять проблемы с Миллер?

– Опять? – Мою грудь сотряс саркастический смех. – Я бы не смог разобраться с этим дерьмом, если б даже я был волшебником из страны Оз.

– В чём проблема? Она, что, до сих пор сходит с ума из-за того, что ты обманул её на свидании?

– Да. – Я сжал губы.

– Но это было несколько недель назад.

Кивнув, я втянул воздух через нос.

– Расскажи мне обо всём.

Внезапно Райан начал хихикать.

– Ты знаешь, что это мне напоминает?

– Нет. И что?

– Однажды один друг сказал мне следующее. Когда у меня были проблемы с завоеванием Лизы, он сказал мне, что те девушки, которые заставляют тебя ждать, однозначно стоят этих нервов.

Я кинул на него раздраженный взгляд.

– Ха. Ха. – Неужели он считает, что это смешно – повторять мои же собственные слова?

– Без обид, чувак. – Он пожал плечами и убрал руки со стола, потому что Тони принес наши напитки.

Я сразу же оплатил свой счёт, желая побыстрее отсюда свалить и снова оказаться в одиночестве. Не хочу, чтобы меня что-то задержало потом, особенно, если это будет ожидание своей очереди на оплату наряду с тридцатью присутствующими посетителями.

Я сделал огромный глоток спрайта, и газировка скрутила мой желудок. Я поставил стакан и краешком глаза увидел, как в дверь заходит знакомая черноволосая девушка в армейских штанах. Я слегка поднял руку в знак приветствия.

Сэм помахала нам с привычной весёлой улыбкой на лице. Сначала она подбежала к барной стойке, где находился Тони. Из-за своего маленького роста она забралась на железную раму, которая на самом деле предназначалась, чтобы сидящие за барной стойкой люди ставили на неё ноги, и подтянулась вверх, опираясь руками о столешницу. С небольшим усилием, ей удалось перегнуться через стойку и поцеловать своего парня.

Спрыгнув на пол, она подошла к нам.

– Привет, ребята. – Её дружелюбный взгляд остановился на мне. – Крис, правильно?

Я кивнул и отодвинулся в сторону, чтобы освободить место для неё, так как Райан предложил ей сесть с нами.

Из кармана она достала вишневый леденец и развернула его.

– У вас сейчас такие лица, которые обычно бывают у нас, девочек, когда мы разговариваем о мальчиках. – Её слова были слегка невнятными, так как она засунула в рот леденец, а её глаза бегали между нами. – Поэтому разговор идёт либо о Лизе, либо о Сьюзан.

Мне понравился юмор новой подруги Тони. И её смелость тоже.

– У нас с Лизой всё в порядке, – сказал Райан очевидным тоном переводящего-стрелки-на-приятеля и ухмыльнулся.

– Хорошо. Значит о Сьюзан. – Её веселый взгляд ещё раз остановился на мне. – Я могу чем-нибудь помочь?

– Не знаю. – Я неуверенно улыбнулся в ответ на её усмешку. – Ты можешь заставить её изменить своё мнение?

– Я работаю над этим.

Улыбка сползла с моего лица, сменяясь хмурым взглядом.

– Работаешь?

– О, ну, конечно. Видишь ли, я думаю, что она тоже по-своему страдает и просто не знает, как из этого выбраться. Совершенно очевидно, что она хочет быть с тобой.

Да, конечно.

– Может быть, это очевидно для тебя, но не для неё.

Сэм пососала леденец и засунула его за щеку.

– Оу. Имей хоть каплю веры.

Веры? Эта девушка шутит?

– Сью ненавидит меня.

– Нет, это совсем не так.

– Здесь я полностью согласен с этой копной волос, – сказал мне Райан, подразнив Сэм и подмигнув ей. – Миллер не ненавидит тебя.

– Разве? – Обхватив стоящий передо мной липкий стакан, я посмотрел на Сэм с досадой. – Ты знаешь, что я подарил ей на рождество подарок?

– Да.

– Она его открыла?

– Нет.

– Видишь?

Сэм поморщилась.

– Но это не значит, что она не хотела его открыть. – Её пальцы начали возиться с оберткой от леденца. – Она держит подарок в ящике своего стола. Я уверена, что в ближайшее время она примет его и откроет. – Её взгляд вдруг стал любопытным, она наклонилась ко мне, кусая губы. – Кстати, а что в нём?

Автоматически я чуть не ответил, что не собираюсь ей рассказывать об этом. Но её пыл заставил меня захихикать, и в итоге я просто подумал, почему бы и нет?

– Это браслет.

Её поражённые глаза поднялись к потолку.

– О, это так... романтично.

Да, это слово я слышал от неё и раньше. Только вот неважно, что она так думала. Я бы хотел, чтобы так думала Сью.

– Я действительно пытался убедить Сьюзан в том, насколько она важна для меня, и что я хотел бы быть с ней. И знаете что? – Скрестив под столом лодыжки и подавшись вперёд со скрещенными на груди руками, я поджал губы. – Это невозможно.

– И что? Ты сдаёшься? – Сэм сделала такое лицо, словно кто-то мучил кролика перед ней. – Ни в коем случае!

– О, да ладно. Я перепробовал практически всё, чтобы заставить её простить меня, но она отреагировала лишь тем, что стала меня игнорировать.

– Если это единственная проблема для тебя, то Сьюзан будет здесь через десять минут. Мы заставим её сесть здесь, и ты сможешь с ней поговорить.

– Она... – Я подавился слюной во рту. – Она придёт сюда? Сейчас?

– Да.

Я бросил укоризненный взгляд на Хантера. Подняв руки в оборонительном жесте, он быстро стал оправдываться:

– Чувак, я понятия не имел об этом.

– Хорошо. Тогда уйду я. – Я больше не позволю Сью снова схлестнуться со мной и подбросить ещё горящих углей, увеличивая мои страдания. С ворчанием я полуобернулся на стуле и стянул свою толстовку со спинки стула, а затем на одном дыхании залпом выпил оставшийся спрайт. Чёрт возьми, не зря я предчувствовал, что лучше сразу заплатить за напиток.

Устремив на меня потрясенные глаза, Сэм заныла:

– Ты уходишь? Нет! – Её руки дрогнули, словно она хотела протянуть руку и схватить меня, умоляя остаться. Это было мило... и смешно.

– Ага. И я буду очень благодарен, если ты не станешь говорить Сью, что я был здесь.

– Но тогда когда ты с ней поговоришь?

У меня вырвался безучастный смех.

– Определенно не сегодня.

Сэм повернулась на стуле, и на этот раз она на самом деле схватила меня за руку, потянув обратно.

– Тогда на вечеринке у Райана? Да? – умоляла она.

Мой взгляд остановился на входной двери. Сьюзан может зайти сюда в любую минуту, а мне бы очень хотелось избежать ещё одной неприятной конфронтации. После небольших раздумий я всё для себя решил и взглянул на Сэм, я был твёрд.

– Не думаю. Скажи Сьюзан, что она может спокойно идти на вечеринку. Меня там не будет. – Затем я быстро посмотрел на Райана. – Увидимся.

Он молча кивнул.

На лице Сэм отразилось отчаяние.

– Но… но…

Когда я направился на выход, её рука соскользнула с моей, и её заикание было обращено моей спине. Она очень милая девушка, а её намерения, конечно, замечательные, но это моя проблема. И я должен решить эту проблему так, как сочту нужным.

И если это означает, что я останусь дома во время вечеринки у Хантера, чтобы не испортить новогоднюю ночь для Сью, то... так и будет.

Глава 27

Я понятия не имел, как пережил эти выходные, находясь вне себя от мучительной боли в груди. Но как-то пережил, и вдруг уже наступило тридцать первое декабря. День вечеринки у Хантера.

Все мои друзья будут там. Кроме меня. Я буду сидеть дома в полном одиночестве, поедая попкорн и смотря какое-нибудь новогоднее кино, не испытывая к нему ни малейшего интереса. О, веселье...

Пока я с утра горевал у себя в комнате, я занялся тем, что давно уже не делал. Плотно укутавшись в одеяло и положив голову на подушку, я потянулся за телефоном и открыл папку с сообщениями. Как правило, она была всегда пуста, потому что я никогда долго не хранил смски. Но за последний месяц-полтора там накопилось много сообщений от Хвостика Сью.

Приподнявшись, я оперся на спинку кровати и снова их все перечитал.

Именно в этих сообщениях Сью отважилась немного выбраться из своей скорлупы, и я улыбнулся, словно только этим вечером она, украв мои слова, пожелала «Крепкого сна, сладкий», просто чтобы подразнить меня. Как ни странно, она была единственной среди всех моих женских контактов, кому я никогда не присваивал номера по своей шкале от 1 до 10. И если бы я всё же решился присвоить ей номер, то Сью подходило бы лишь одно значение. Только 100. Но присвоить ей номер в моём рейтинге означало бы поставить её на один уровень со всеми другими девочками в моём телефоне, что не имело никакого смысла.

Впрочем, весь этот рейтинг потерял для меня смысл в день, когда Сьюзан позволила мне поцеловать себя. Сейчас было такое чувство, словно я обманывал девушек, читая Лорен 10, Трейси 6 и Коллин 2. Коллин 2? Кто, к чертям собачим, она такая? Я удалил её из своих контактов. Трейси последовала сразу же следом, так как мы вообще не общались в этом году. Сохранять её номер было бессмысленно... как и сохранять номера всех остальных, когда я едва мог вспомнить, как они выглядят.

Внезапно я стал удалять номера после имён в списке контактов.

Эйлин 6

Тара 3

Джессика 8

Стук в дверь заставил меня оторвать взгляд от телефона. В комнату вошёл Итан, уже одетый и с бодрым выражением на лице, словно он сегодня утром уже выпил кофе. Интересно, будет ли с моей стороны большой наглостью попросить его и мне принести чашечку?

– Привет, – пробормотал я и удалил следующую группу девушек из списка контактов. – Сейчас каникулы. Почему ты уже встал?

– Тридцать минут назад мне позвонила очень взволнованная девушка.

– Ну и что? – Подняв голову, я приподнял брови. – И кто же?

Итан опустился на вращающийся стул и начал крутиться, уставившись на потолок.

– Саманта Саммерс. И угадай, о чём она спросила меня?

– Оденешь ли ты сегодня трусы с Гарфилдом? – предположил я саркастическим тоном. Вопрос мог быть о чём угодно, чёрт возьми, как я мог знать? Возвращая своё драгоценное внимание к тому, что было более важным, чем играть в угадайку, я удалил 10 возле имени Лорен и 5 позади Тиффани.

Итан цинично хмыкнул и сообщил мне:

– Сэм хотела узнать, не передумал ли ты.

– О чём?

– О вечеринке.

Ах, вот что. Краем глаза я смутно заметил, что брат перестал вращаться на стуле и уставился на меня тяжёлым взглядом.

– Почему ты не сказал мне, что не хочешь на неё идти? – посетовал он.

Удалена Луиза 5, а так же Сара 3 и Одри 3.

– Потому что не знал, что тебе это интересно. Кроме того... не принимай это лично на свой счёт, но это не твоё дело.

– Это моё дело. Ты забыл, о чём мы уже говорили? Когда ты, наконец, решишь свои проблемы с Сьюзан?

Я безвольно опустил руку с телефоном на колени.

– Нет, не забыл. И как ты помнишь, это же ты мне и сказал, что она не хочет идти туда из-за меня!

Итан схватил карандаш со стола, уперся локтем о подлокотник кресла и стал крутить карандаш между пальцев.

– Она именно так и сказала. Но девчонки всё равно заставят её пойти.

– И именно поэтому я не пойду. Не хочу опять выслушивать обвинения. Мало того, что я своим поступком испортил всю её жизнь, – чувство разочарования сжало моё горло, – я ещё и испорчу новогоднюю вечеринку, если покажу там своё лицо.

– Понимаю. – Итан изучал меня несколько секунд. – Не принимай это лично на свой счёт, но ты болван.

– Да, это так, – пробормотал я, немного разозлившись. И не обращая больше внимания на брата, продолжил чистить список контактов в телефоне.

– К чёрту, Крис. Ты бродишь по дому как призрак прошлого Рождества, и я устал от этого. Пошли на вечеринку с нами. Используй этот последний шанс с Сьюзан, и если ничего не получится... ну, тогда ты сможешь дуться весь следующий год, мне всё равно.

Я удалил два последних ничего не значащих имени из списка контактов и задумался о новом имени для Сьюзан.

– Чем ты там занимаешься? – Итан вдруг поднялся со стула, подошёл к кровати и выхватил телефон из моих рук.

– Проклятье! – Отбросив одеяло в сторону, я вскочил с постели, подтягивая свои боксеры. Я был не в настроении затевать драку с братом. – Отдай, – огрызнулся я.

Итан снова уселся на стул и бросил на меня провоцирующий взгляд.

– Хвостик Сью... Ну идела, ты её так назвал?

– Я как раз хочу изменить его... Чарли Браун, – пробормотал я, схватив из шкафа джинсы и одев их. Присев на край кровати, я надел пару носков и раздраженно посмотрел на Итана. – Будь так любезен, положи трубку и оставь меня в покое.

Брат проигнорировал мою просьбу и напечатал что-то, пробормотав:

– Ты идёшь?

– На вечеринку? Нет. – И если он вдруг стал настолько глуп, чтобы взять и просто написать сообщение Сьюзан с моего телефона, то тогда ему лучше убраться из штата Калифорния в течение следующих десяти секунд. – Положи этот чёртов телефон и убери свою задницу из моей комнаты!

Пока я натягивал через голову спортивный свитер, Итан поднял голову, о чём-то раздумывая. Спустя мгновение он повторил:

– Ты идёшь? – словно спрашивал это впервые.

– Нет, – проворчал я.

– Ты идёшь?

– Нет.

– Ты идёшь?

Не желая опять повторять свой проклятый ответ, я вместо этого скрестил руки на груди и выгнул бровь.

– Ты же знаешь, я могу надоедать тебе весь день, – предупредил он.

– А я могу съездить тебе по зубам, если ты не перестанешь.

Итан было заколебался из-за угрозы драки, но затем начал ухмыляться.

– Не, не станешь.

– О, ещё как стану! – протянув руку, я выхватил у него телефон и сунул его в задний карман. – Теперь вали отсюда.

– Хорошо.

Он поднялся на ноги и побрел к двери. Так как я умирал без чашки кофе, я пошёл за ним. Приготовив свой обычный завтрак – чёрный и крепкий кофе, я перегнулся через стол, схватил газету и пробежался по спортивному разделу. Моему дорогому братцу не потребовалось много времени, чтобы зайти на кухню и усесться напротив меня.

Опустив голову и глаза на статью о футбольных матчах, я не обратил на него внимания, но его взгляд словно проткнул у меня на лбу дыру.

– Что? – зарычал я, когда это чувство стало меня слишком раздражать.

Итан ждал, пока я подниму глаза. Затем приподнял уголок рта и сказал, растягивая слова:

– Ты идёшь?

Иисус Христос!

– Нет!

– Ты идёшь?

– Нет.

– Ты идёшь?

– Чёрт, Ит! – Я хлопнул ладонью по столу, и моя кружка подпрыгнула почти на дюйм. – Что я должен сделать, чтобы заставить тебя прекратить? Дай мне спокойно выпить кофе и прочитать эту проклятую газету!

Второй уголок его рта тоже дёрнулся вверх.

– Пошли на вечеринку.

– Прекрасно! Я пойду! Ты выиграл, хорошо? Теперь оставь меня, блин, в покое!

С довольной ухмылкой на губах Итан оттолкнулся от спинки стула и встал. Когда он вышел из кухни, я ударился головой о стол. Боже, неужели я согласился?

Меня ждёт целая ночь страданий, нужно постараться не смотреть на Сью. Потому что, давайте смотреть правде в глаза, она в любом случае не будет разговаривать со мной. Дом Хантера большой, но недостаточно огромный. В её представление о расстоянии, конечно, не укладываемся мы с ней в противоположных углах одной комнаты и горстка других гостей вечеринки между нами. Даже если я захочу, всё равно не смогу стать невидимым для неё.

И знать, что она будет там... это будет похоже на день, когда она пришла к моему брату, а я даже не мог поговорить с ней. От воспоминаний по моему позвоночнику пробежали болезненные мурашки. Нет, я совсем не хочу опять испытывать такую же беспомощность.

Глубоко вздохнув, я поднял голову. От моего горячего дыхания проклятая страница газеты намокла и прилипла ко лбу. Заворчав от раздражения, я разорвал её, скомкал в крошечный шарик и бросил его в дверцу холодильника. Шарик отскочил и стукнулся о мамин CD-проигрыватель. Дерьмо.

CD-проигрыватель с грохотом упал на пол. Если он сломался, мама убьёт меня или заставит купить ей новый. Стиснув зубы, я встал и пошёл его поднимать. К счастью, стоящий внутри диск Сэма Смита не пострадал. Присев на корточки рядом с разделочным столом, я взял его в руки и посмотрел на картинку на лицевой стороне. Именно этот диск стоял в проигрывателе, когда Итан много недель назад привёл к нам домой на ужин Сью. Одна песня особенно запечатлелась в моем сознании. "Останься со мной".

В тот вечер я ещё был способен соблазнить Сьюзан поесть из моих рук. Она получила от этого удовольствие, и потом мы долго разговаривали по телефону. Её кокетливый голос всё ещё звучал у меня в ушах.

Я выпрямился и положил диск на место, мои плечи опустились. Почему всё теперь по-другому? Почему пронять её стало намного сложнее?

О, ну, конечно же... Тогда у меня ещё был хребет. Я знал, чего хочу, и ничто не могло остановить меня. Тогда слова «Нет» в списке возможных ответов для меня не значилось.

То, что сейчас она держалась от меня на расстоянии, это только моя вина. Потому что я с этим смирился. Блин, неужели я не способен вести себя как мужчина?

Итан прав – пришло время взять себя в руки и перестать скрываться дома, как ведьма семьи Белл¹⁵. Сьюзан может быть упрямой, как осёл. Доказательство очевидно – она даже не открыла мой рождественский подарок.

Да, я допустил ошибку. Но, чёрт побери, я могу ещё раз сто извиниться. В какой-то момент это просто должно сработать.

Сегодня вечером я пойду на вечеринку Хантера. И Сьюзан Миллер не сбежит от разговора со мной.

Набравшись решимости, я вернулся к столу, взял кружку и сделал глоток кофе. Тьфу, еле тёплый. Когда жидкость оказалась в горле, моё лицо омрачила гримаса. Отвратительный напиток – вот что остаётся в результате, если увлечься чем-то ещё во время завтрака.

Я вылил остатки кофе в раковину, а затем отправился на поиски Итана. Он должен мне дать один номер телефона. Мало того, что я хочу сегодня вечером вернуть свою девушку, мне нужно вручить ей небольшой подарок. Поэтому мне требуется помощь маленькой ведьмочки с чёрными волосами.

Через десять минут я сидел у себя за столом и переписывал номер из списка контактов Итана к себе. Сохранив этот номер как Сэм (+ Митчелл), я обратил внимание на другой номер в списке, высветившийся прямо под этим. Хотя я с утра удалил или переименовал много контактов, этого имени среди них никогда не было.

Номер выглядел знакомым. Он заканчивался на 1311. У Сью номер заканчивается на 1311. А потом я покатился со смеху.

– Итан! Ты серьезно? – крикнул я, зная, что он услышит через открытую дверь. –Единственная?

– Да. Просто мне показалось, что так правильнее, – весело ответил он из своей комнаты.

Успокаиваясь после вспышки смеха, я покачал головой и вытер слёзы с глаз. Но, честно говоря, он и не мог бы выбрать более подходящее имя для Сьюзан в моих контактах. Для меня она была единственной. И сегодня я сделаю её моей или умру в попытках.

А для начала я должен позвонить. Я набрал Сэм.

– Алло? – ответила она с ожидаемым любопытством в голосе.

– Привет, это Крис.

– Крис! – О, я мог только представить её озадаченное лицо, когда она услышала моё имя.

– Да. Ты сейчас можешь разговаривать? – Я не хотел просить её об услуге, если Сью где-то рядом.

– Со мной сейчас рядом Тони, но я могу выйти на улицу, если хочешь, – предложила она.

– Нет, всё нормально. Слушай. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала для меня.

– Ох. Хорошо. И чем я могу тебе помочь?

Я собирался быть кратким и сразу перейти к делу. Но Сэм явно желала помочь, поэтому из моих легких вырвался глубокий вздох, и я расслабился, сидя на вращающемся стуле.

– Для начала, не скажешь мне, как там Сьюзан?

– Хм. Она в порядке, правда. – Сэм помедлила, словно обдумывая слова. – Я имею в виду, что она со всем справляется. Ситуация с родителями становится проще. Она стала больше улыбаться. Но... – Ещё одна пауза, затем она прошептала: – Я думаю, что она скучает по тебе.

Моё сердце забилось, как от разряда дефибриллятора. На губах расцвела улыбка, проникая и в мой голос.

– Тогда как ты думаешь, сегодня вечером будет подходящее время, чтобы ещё раз попробовать поговорить с ней?

Она захихикала.

– Означает ли это, что Итану удалось уговорить тебя?

– Нечестным способом, но да.

– Клёво! И да, сегодня будет идеально. Сьюзан ещё немного упрямится, но у нас есть план, как заставить её пойти на вечеринку. – Я и не ожидал ничего меньшего от Сэм. – Так в чём тебе нужна моя помощь?

Я выдохнул.

– Сью ещё не открыла мой подарок?

– Ммм... нет. Сожалею.

– Ты говорила ей, что там внутри?

– Неа. Если она хочет узнать, тогда должна сама посмотреть.

Приятно слышать решительность в голосе Сэм. Она полностью на моей стороне. Потрясающе.

– Хорошо. Где она его хранит?

– Если она его никуда не переложила, тогда в ящике стола в своей комнате.

– Как ты думаешь, у тебя есть хоть один шанс стащить его сегодня и принести на вечеринку?

Сэм от возбуждения втянула воздух.

– Ты хочешь снова ей его подарить?

– Это мой план, да.

– Ой, это так…

– Романтично, я знаю, – я оборвал её, заставив рассмеяться. – Ну, как ты думаешь, сможешь это провернуть сегодня?

Она промурлыкала в телефон.

– Не уверена. Это будет выглядеть как воровство. У меня странное предчувствие.

Эй, что случилось с этим чёртовым романтиком?

– Давай же, пожалуйста! – заныл я. – Это будет последний раз, когда я попытаю с ней счастья. – Затем я вспомнил, что хныканье выглядит как слабость, и что раньше я никогда не хныкал, так что сказал более решительно: – Я не смогу сделать это в одиночку. Ты мне нужна.

Она фыркнула, но всё-таки уступила.

– Хорошо. Я попробую. Но ты мне будешь обязан.

– Всё, что пожелаешь!

Она мгновенно заявила:

– Вишнево-ванильное мороженое.

– Согласен! – сказал я ей со смехом. – Если план сработает, я принесу тебе столько мороженого, сколько ты сможешь съесть. Договорились?

– Договорились. – Она усмехнулась. – Увидимся.

Мы разъединились, я отклонил голову, закинув руки и переплетя пальцы за шеей. Мои губы дёрнулись от улыбки. Жребий брошен. Настало время узнать, куда это всё приведёт в конечном итоге...

С новым приливом уверенности я схватился за подлокотники стула и оттолкнулся, вставая с него. Пришло время поблагодарить брата за промывку моих мозгов. Когда я вошёл к нему комнату, я застыл на месте, пораженный тем, что увидел.

Прислонившись спиной к шкафу, Итан сидел на полу, и его лицо было белым, как мел. Его рука лежала на полу, обхватывая телефон. Дерьмо. Плохие новости.

Я осторожно шагнул вперед.

– Ит?

Его глаза медленно переместились на меня. Но кроме этого, он больше не шевельнулся.

У меня заколотилось сердце, я подошёл к нему и присел на корточки.

– Что, чёрт возьми, случилось?

На горле у него дёрнулась жилка, он протянул мне телефон. Там было открыто сообщение. Я ещё раз осмотрел его лицо и после этого прочитал сообщение, которое пришло с неизвестного номера.

«Привет, Итан. Мне интересно, есть ли у тебя какие-нибудь планы на сегодняшний вечер. Может быть, мы могли бы встретиться и вместе выпить за новый год? Тед.»

Мой рот в удивлении широко раскрылся. Итан издал тихий горловой звук, который звучал наполовину как смех, наполовину как панический вздох.

– Но... но... это же на самом деле хорошо? – заикаясь, сказал я. – Я имею в виду, я понимаю, что на том свидании с Сью он на самом деле пялился на меня... ну, то есть на тебя! Он пялился на тебя! – Ох, блин. – Конечно, он думал, что я это ты, так что на самом деле он не пялился на меня. Это было бы просто неправильно. Но с тобой, я имею в виду... – Чёрт, меня может кто-нибудь заткнуть, пожалуйста?

Я плюхнулся на задницу.

Итан, казалось, настолько задумался, концентрируясь на своём дыхании, что, вероятно, не слышал ни одного слова из моего разглагольствования. Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, я положил руки ему на колени.

– Итак. Сообщение от Теда. Это круто.

Всё ещё не оправившись от шока, он заскулил:

– Я даже не знаю, где он взял мой номер.

– Да... – На меня навалилась тяжесть вины, и я отвёл глаза в сторону. – И я не знаю.

Когда Итан промолчал, я подсказал ему:

– Что ты собираешься делать?

– Понятия не имею. – Лицо брата сморщилось от ужаса. – Тоже отправить ему сообщение?

Когда первоначальный шок прошёл, на моё лицо вернулась улыбка.

– Да, это хорошее начало.

– Ладно.

Дрожащими пальцами он набрал сообщение, несколько раз прерываясь, чтобы вдохнуть полные легкие для храбрости. Когда он вопросительно поднял глаза, я понял, что он закончил, но боится его отправить.

– Что ты написал? – спросил я.

Его щёки неожиданно покраснели, а голос стал оборонительным.

– Ты сошёл с ума, если думаешь, что я тебе позволю прочитать.

Его застенчивость понятна, но в нынешнем паническом состоянии вряд ли он смог написать что-то подходящее. Тем более что у него ушло на это почти четыре минуты. Я приподнял брови.

– Это ты ненормальный, если думаешь, что смог ответить достаточно хладнокровно парню, который практически пригласил тебя провести с ним новогоднюю ночь.

Его горло дёрнулось, когда он сглотнул.

– Ты, наверное, прав. – Он передал мне телефон, и я прочитал, бормоча вслух. – Привет, Тед. Спасибо за приглашение, но, к сожалению, у меня не получится. – Не получится? Какого чёрта? Я подавил смешок и попытался читать дальше с непроницаемым лицом. – Сегодня вечером я буду праздновать с друзьями, и я уже не могу отказать им. Надеюсь, что ты поймёшь меня, и, возможно, мы сможем вместе выпить как-нибудь в другой раз. С новым годом. Итан. – Закончив, я прикусил щеку, чтобы удержаться от ухмылки. – Ну, это... гм... слишком длинно.

Итан повесил голову.

– Вот дерьмо!

Я не мог ему возразить. Но ещё не всё потеряно. Бросив телефон ему на колени, я скрестил ноги и поставил локти на коленки.

– Если бы Сьюзан попросила тебя сегодня вечером провести с ней время, что бы ты ответил ей?

После недолгих раздумий он поднял голову и посмотрел мне в лицо.

– Я собираюсь на вечеринку Хантера. Хочешь пойти со мной?

Я склонил голову, ободряюще ему улыбаясь.

– Теперь удали всё это и именно так и напиши.

– Думаешь, это сработает?

– Думаю, это будет лучший ответ. И он будет дураком, если скажет нет.

Пока он набирал новое сообщение, его грудь на глубоких вдохах пару раз поднялась и опустилась. А потом мы вместе стали ждать. В полной тишине проходили минуты. Моё сердце быстро билось из-за Итана. Но его, вероятно, билось в два раза быстрее. Наконец тихий звук вырвал нас обоих из транса ожидания.

Когда Итан прочитал ответ, я потребовал через стиснутые зубы:

– Что он написал? – Беспокойство чуть не убило меня.

Края его рта приподнялись, и радостная улыбка быстро достигла его глаз.

– Он ответил, что это круто, и что он встретится со мною там.

Я вскинул кулак в воздух.

– Даааа!

Затем я отклонился, сидя на полу, и облегченно вздохнул, мои руки, распластавшись, упали по бокам.

Этот вечер должен стать интересным для нас обоих.

Глава 28

Девять тридцать вечера. Я стою перед открытым шкафом. И где этот дурацкий галстук? Я знаю, что у меня есть один. Девушкам пришла в голову забавная идея, что новогодняя вечеринка должна напоминать бал с ограниченным списком гостей, так что это не будет обычная вечеринка в доме Хантера с тремя сотнями людей, напивающихся и танцующих всю ночь напролёт. Чтобы соответствовать дресс-коду, я надел чёрные брюки и белую рубашку, закатав до локтей рукава. Наконец-то я нашёл галстук и свободно повязал его вокруг шеи, но никто не заставит меня надеть чёртов пиджак.

– Ты готов? – спросил Итан откуда-то из коридора.

Последний взгляд в зеркало. Aаа, всё ещё как мальчик-одуванчик. Расстегнув верхнюю пуговицу рубашки, я добился идеальной небрежности, на прощание поцеловал маму и вышел следом за Итаном к его машине.

Пока мы ехали к Хантеру, он молчал, вероятно, немного нервничал. Как ни странно, я не мог сказать то же самое о себе. По правде говоря, я не чувствовал себя так уверенно и позитивно с того самого дня, когда мы в последний раз остались с Сьюзан наедине на кухне. Кто же знал, что всё это приведёт к разладу в отношениях?

Когда мы переступили через порог дома Райана, я тут же обратил внимание на оформление, словно мы перенеслись в сказку. Похоже, кто-то попытался придать залу вид Северного полюса. Повсюду подвешены звезды, а может, это снежинки, вырезанные из белого и голубого картона. Вокруг балясин лестницы обмотана гофрированная бумага той же цветовой гаммы, а перила обёрнуты гирляндой огоньков. Вход охраняли несколько пластмассовых оленей с огромными, как блюдца, глазами.

Кем бы ни был декоратор, он явно имел слабость к диснеевским фильмам, так как в Калифорнии у нас никогда такой зимы не было. Это не могло быть делом рук Хантера, это уж точно. Вероятно, это идея девочек.

Несколько узких столов и пустых выступов покрывала какая-то белая масса, напоминающая своей структурой сахарную вату. Когда мы проходили мимо, я окунул палец в этот искусственный снег, и обнаружил, что эта масса липкая и неприятно пахнущая. Я вытер палец о свою рубашку и поискал глазами Райана.

Он разговаривал с парой девушек, одетых не так, как на обычные вечеринки. Не в тесно облегающие джинсы или стандартные маленькие черные платья. Вместо этого на них были вечерние платья в пол ярких цветов, подчеркивающие стройные фигуры.

– Привет, – поздоровался и я с ними, а затем ненадолго позаимствовал Райана. – Сьюзан здесь?

– Нет. Она всё ещё с девчонками у себя дома. Если я всё правильно понял, они её одевают. Но подожди, я спрошу Лизу.

Из кармана смокинга он вытащил телефон и напечатал сообщение. В это время я развернулся и рассматривал пары на танцполе, ища знакомые лица. К счастью, Тайлер уже был здесь. И, похоже, неохотно вальсировал с Бекс под "Winter Wonderland¹⁶".

– Они уже в пути, – сообщил мне Хантер.

Я развернулся к нему.

– Круто.

– Митчелл сказал, что ты сегодня попросил помощи у Сэм?

Я зачерпнул горсть орешков из миски на столе рядом с нами, забросил парочку себе в рот и кивнул.

– Угу. Мне кое-что нужно, что могла достать только она.

Он посмотрел на меня, прищурившись, словно у него на плече сидел крошечный дьявол, тыкая его за ухом.

– Речь идет о Миллер, не так ли?

– Ага. У тебя из-за этого проблемы?

– Проблем нет. Просто... будь осторожен с ней. Я не хочу, чтобы она убежала с вечеринки и потом сердилась на меня только из-за того, что всё это произошло у меня в доме.

У него, конечно, были основания для беспокойства. Закинув себе в рот оставшийся арахис, я пообещал:

– Не беспокойся. Я всё сделаю с ней правильно и не допущу, чтоб ты был вовлечён в неприятности.

В этот момент из кухни, повиснув на руке слоноподобно-ушастого Уэсли, вышла Лорен. Она выглядела настоящей красоткой в узком зелёном атласном платье.

– Привет, – она встретила меня широкой улыбкой и безо всякого предупреждения обхватила меня свободной рукой и потянула вместе с ними. – Джейк и Тревор пытаются там уговорить нескольких девушек на свидание. – Она кивнула на вход. – Я думаю, что им нужна серьезная помощь. Скажи им, что неприличными анекдотами девушку не увлечёшь.

– Господи, ты серьёзно? – Хихикнув, я покачал головой. – Они слишком много выпили?

– Я на это надеюсь. Если это их обычная манера общения, то кто-то должен сжалиться и просто пристрелить их. – Затем она притянула меня немного ближе и сказала шепотом, предназначенным только для моих ушей. – Кстати, я знала, что ты не станешь надевать пиджак, но неужели ты не мог хотя бы заправить рубашку?

Слегка повернув голову, я подмигнул ей, как в старые добрые времена.

– Эй, я пришёл не в футболке. Разве этого недостаточно?

Лорен отпустила мою руку, когда мы подошли к высокому столу, и Брэди стал первым, кто мне в руку сунул выпивку.

– Наконец, вся команда в сборе. – Он поднял своё пиво и повысил голос, чтобы перекричать остальных в нашей группке. – Это было классное окончание…

Он не договорил, потому что Ребекка сбила его с ног, используя как тормоз, и вместо этого он пролил несколько капель пива на свой темно-серый пиджак.

– Эй, чувак! Ты толкаешь тост, не подождав нас? – отругала она его, смотря с осуждением, и поправила волосы и платье. Очевидно, она бросилась к нам с танцпола. Тайлер, стоя за её спиной, протянул ей бокал шампанского. Затем мы все чокнулись своими бокалами и пивными бутылками, соединив их посередине, и Бекс продолжила тост. – За лучших друзей и фантастический последний год в средней школе!

Я сделал глоток того, что оказалось водкой с грейпфрутовым соком, и кто-то похлопал меня по плечу. Поставив стакан, я обернулся и обнаружил сияющее лицо на фут¹⁷ ниже моего подбородка. В девчачье-розовом платье Сэм казалась ещё меньше, чем была на самом деле, словно маленькая девочка, но надо отдать ей должное, она выглядела очень мило.

– Привет! – выпалил я, радуясь встрече с ней. – Он при тебе?

– Прямо здесь. – Сэм сунула в мою руку маленький свёрток. – Мне нужно идти. Сьюзан подошла пообщаться к твоему брату. – Она бросила быстрый взгляд через плечо. – Она не должна застать меня с тобой, когда вернется. Это может всё испортить.

Её заговорческий шепот заставил меня засмеяться.

– Отлично. Тогда возвращайся к своим друзьям. Думаю, что ещё увижу тебя.

Сэм кивнула.

– Удачи.

– Спасибо.

Развернувшись, она поспешила прочь, и её платье, разлетаясь, последовало за ней. Я сунул подарок в карман, сжимая его пальцами.

Смеясь вместе с друзьями, я слушал разговор между Бекс и Джейком только одним ухом, мои мысли сбились, продумывая идеальный момент, чтобы отдать Сьюзан браслет. Она уже здесь, но я ещё не видел её. Моё сердце заколотилось в ожидании.

Нарочито медленно я взглядом скользнул по полутемной комнате, мимо танцующих подростков и целующихся по углам парочек. Ник, Тони и Сэм сгрудились на лестнице. К ним присоединился Алекс Винтер с выпивкой в одной руке и своей девушкой в блестящем красном платье в другой руке. А из-за них на меня уставилась пара поразительных глаз, как у мишек Гамми.

Стук моего сердца отзывался в ушах. Совершенно не помня, над чем только что смеялся, я повернул голову и моргнул пару раз, словно полностью околдованный какими-то чарами Сьюзан. Сэм неосознанно сделала шаг в сторону, целиком открывая Сью моему взору. Она словно пришла из той же сказочной книги, что и вся вечеринка, так как была похожа на снежную принцессу, отлично вписываясь в интерьер. Её светло-голубое атласное платье подчёркивало красивую грудь и расходилось веером от талии вниз в том же стиле, что и платье, в котором она была на нашем последнем свидании. Оно было примерно такой же длины, открывая на всеобщее обозрение её потрясающие ноги в босоножках на высоком каблуке. Эта девушка выглядела роскошло, и моё сердце билось быстрее с каждой секундой, что я смотрел на неё.

Сью была околдована теми же чарами, что и я, потому что на этот раз она не развернулась и не убежала. Наоборот, она застенчиво подняла руку в знак приветствия, края её губ слегка дернулись. Край моего рта приподнялся в ответной полуулыбке. И в этот момент пространство между нами, казалось, сократилось наполовину.

Охваченный волшебством момента, я поманил её едва заметным кивком. Мириться лучше лицом к лицу, а не в шести метрах друг от друга. К сожалению, к этому она ещё оказалась не готова. В её глазах промелькнуло что-то похожее на сожаление, и она медленно покачала головой. Потом Сью опустила глаза и повернулась к своим друзьям.

Хорошо. Не будем спешить. Я могу подождать.

Спустя пару минут Сьюзан и Ник пошли на танцпол, хотя судя по озадаченному выражению лица Ника, она его вынудила пойти. Вскоре стало понятно, что Сьюзан прикрывалась им, как щитом, чтобы я держался на расстоянии. До сегодняшнего вечера этот факт мог бы причинить мне боль. Но не после того, как мы только что поприветствовали друг друга. Я дам ей столько времени, сколько потребуется, чтобы успокоиться. Ну, оставшееся время до полуночи, потому что я хочу поцеловать её в момент наступления Нового года.

Взяв себя в руки, я переключил внимание на своих друзей, стоящих вокруг стола. Тем временем Брэди нашёл Кэссиди и притащил её сюда. Его рука постоянно обнимала её за плечи, они много шутили и целовались. Как я заметил, эти двое были серьезно настроены друг на друга и начали свою личную главу в безумной книге под названием «Лучшие годы моей школьной жизни».

Разве это так много – мечтать о таком же и для нас с Сью?

По моей спине пробежал холодок, и я понял, что меня застукали за подглядыванием. С противоположного конца стола на меня с пониманием посмотрела Лорен. Её пальцы были переплетены с пальцами Уэсли, и она казалсь счастливее, чем когда-либо.

Создавались новые пары, и они строили планы. У всех менялись приоритеты, и люди становились важнее всего остального в нашей жизни. Казалось, что за этот последний год в школе мы все стали немного взрослее. Некоторые из нас скоро покинут Гровер Бич и пойдут в колледж. Кто-то заведет себе новых друзей и никогда не станет оглядываться назад. Но всегда есть и будут те, кто станет возвращаться на выходные домой, чтобы увидеться со своими любимыми.

Я хотел быть одним из них. Когда я уеду следующей осенью в колледж в Лос-Анджелес, я хотел бы знать, что Сьюзан будет ждать меня и будет встречать меня каждую пятницу следующего года с распростёртыми объятьями. И чтобы это произошло, сейчас я должен пойти и найти её.

Допив свой коктейль, я поставил стакан на центр стола к остальным пустым стаканам и сказал своим друзьям:

– Ребята, увидимся позже.

– Куда ты идешь? – поинтересовался ТиРекс и вместе с остальными уставился на меня.

Мой взгляд переместился с него на Лорен, потом на Бекс и обратно к нему. Затем я выдавил улыбку.

– Я должен найти свою девушку.

Ободряюще кивая, Тайлер хлопнул меня по плечу.

– Иди к ней, братан.

Отходя от них, я посмотрел на часы. Было почти полдвенадцатого. Сью с Ником уже не танцевали, и так как сегодня вечером присутствовало всего порядка восьмидесяти или девяноста гостей, в доме Хантера было достаточно спокойно. Найти её не должно быть слишком сложно.

Небольшая группа тусовалась на кухне, но её там не было. Кроме того, большинство её друзей тоже пропали бесследно, что меня, как ни странно, поразило. Райан не пошел бы с гостями наверх в свою комнату, так что оставалось проверить в доме только одно место. Бильярдная.

Выходя из этой самой комнаты, в меня врезалась суматошная девушка с чёрными волосами и в розовом платье. Сэм хихикнула и извинилась, но она так спешила уйти, что даже не узнала меня. Она тащила за собой Тони, держа его за руку. Но через несколько шагов она остановилась и повернулась ко мне. Её лицо расплылось в улыбке. Так как для разговора музыка была слишком громкой, она ткнула пальцем на бильярдную.

Я быстро заглянул внутрь и увидел, что там собралась целая куча футболистов. По центру на бильярдном столе сидела Сью. Я повернулся к Сэм и произнёс одними губами:

– Сейчас?

Она кивнула со счастливым воодушевлением, а затем направилась прочь вместе с Митчеллом.

Отлично. Сейчас или никогда. И никогда на самом деле совсем не вариант.

Я тихо проскользнул за угол и остановился в открытых дверях. Сунув руки в карманы, прислонился к косяку. Подруга Райана, которая выглядела как какой-то рождественский ангел в белом шелковом платье, погладила Сьюзан по руке, очевидно, пытаясь её успокоить.

– Уверена, что ничего страшного, – сказала она.

До меня донёсся ироничный смех Сьюзан.

– Повтори.

Лиза первая меня заметила. В тот момент она перестала хихикать, а её лицо вытянулось. Всем остальным понадобилась секунда, чтобы проследить за её взглядом и увидеть меня, стоящего в дверях. Сьюзан развернулась последней.

Её лицо от шока побледнело, но она не проронила ни слова. Я оттолкнулся от косяка и медленно пошёл к ней.

Трудно сказать, о чём они только что разговаривали, но по лицу Хантера было понятно, что сейчас неудачный момент. Он и Ник обошли бильярдный стол, чтобы загородить мне дорогу, словно были личными сторожевыми собаками Сью.

– Эй, приятель, – сказал Райан, поморщившись. – Я не уверен, что сейчас подходящий момент тебе здесь находится. Сьюзан придёт, когда будет готова.

Серьёзно? Он всё ещё боится, что она разозлится и обвинит его? Пожалуйста... прояви ко мне хоть немного уважения, Хантер!

Я медленно вдохнул и резко поднял взгляд на Сьюзан, чтобы убедиться, что она оставалась на месте. Потом прочистил горло и пристально посмотрел на Райана, мои руки всё ещё были в карманах.

– Я понимаю, что ты хочешь защитить её. От такого козла, как я. Я ценю это, потому что ты её друг, и я бы сделал то же самое. – Сказав это, я поставил Сьюзан выше нашей с ним дружбы. В мой голос пробрался смертельный холод. – А теперь убирайся на хер с моего пути, Хантер, и дай мне поговорить с моей девушкой.

Между нами возникла молчаливая борьба, и все в комнате затаили дыхание. Я не хотел драться со своим другом, чтобы добраться до Сьюзан, но я бы сделал это. И Райан это понял. Решив, что наша дружба выше этого, он расслабился и усмехнулся.

– Отлично. Удачи, мой друг, – сказал он и хлопнул меня по плечу. – Она тебе понадобится.

Я кивнул, разжимая кулаки в карманах.

– Ребята, сваливаем, – прикрикнул Винтер, поднимая свою подругу с дивана. – Давайте оставим деток наедине.

Вся футбольная команда направилась за ним, выходя из комнаты. Взглянув на её лицо и подергивающиеся мышцы, я сразу понял, что хотела сделать Сьюзан, и успел встать перед ней до того, как она поднялась с бильярдного стола. Кто-то из ребят проявил приличие и закрыл за собой дверь. Хорошо. Мы, наконец, остались наедине, и я смогу, как и хотел, поговорить с Сью.

Рядом с ней на столе стоял полупустой стаканчик с шампанским. Я переставил его подальше в сторону и прижался ладонями к зеленому сукну по обе стороны от её бедер.

– Отпусти меня, Крис, – заныла она. – Я не хочу с тобой разговаривать.

Отпустить, когда я, наконец, остался с глазу на глаз с девушкой, которая несколько недель удерживала меня на расстоянии вытянутой руки? Ни за что.

– Ты никуда не уйдешь, пока мы всё не обсудим. Не имеет значения, останешься ли ты моим другом или моей девушкой, когда выйдешь из этой комнаты, но ты перестанешь вести себя так, будто я разрушил твою жизнь. И перестанешь прямо сейчас. – Чуть понизив свой голос, но так же твёрдо я добавил: – Это понятно?

От удивления глаза Сьюзан расширились, а затем сузились до гневных щелей.

– Вряд ли ты имеешь право приказывать мне.

Она соскользнула с бильярдного стола, но так как мои руки лежали по обе стороны от неё, она не могла далеко уйти. В клетке из моих рук её тело вплотную прижалось к моему, и, ох, какое это было удовольствие!

Я не сдвинулся ни на дюйм, и только приподнял бровь.

– Разве?

Целых три секунды она, очевидно, перебирала варианты. И они у неё были весьма ограничены. Её лицо покраснело от ярости, она стремглав запрыгнула обратно на стол настолько далеко от меня, насколько могла. Но это не имело никакого значения. Достаточно мне немного наклониться, и наши носы соприкоснулись бы. На моих губах появилась усмешка.

– Правильное решение.

Когда она скрестила руки на груди и промолчала, не считая сердитого фырканья, я продолжил:

– Слушай. Ты имела полное право злиться. Ты была права, когда накричала на меня, и я даже заслужил ту пощёчину. Хотя я бы предпочёл, чтобы ты сделала это без свидетелей. – Вспомнив тот момент, я потёр шею, вдруг потеряв способность удерживать её взгляд. – Ребята никогда не позволят мне забыть это.

– Тебя смущает, что я влепила тебе пощёчину на глазах у всех? – резко спросила она.

Я кивнул и поднял на неё глаза. На её губах появилась циничная имитация моей прежней усмешки.

– Хорошо. Тогда ты понимаешь, как я себя чувствовала, когда ты всё рассказал обо мне. – Её тон повысился. – В столовой полной людей!

Да, пожалуй, это не самое лучшее место для серьёзного разговора с ней. Я дорого заплатил за этот урок.

– Я сожалею об этом. Я не думал, что ситуация так усложнится. Я просто хотел, чтобы ты выслушала и поняла меня.

– Ты хотел, чтобы я поняла? Тогда почему для начала ты сам не попробуешь понять? – Она предприняла усилие, чтобы успокоиться, сделала глубокий вдох и продолжила, контролируя голос. – Ты можешь представить себе, что я почувствовала, поняв, что рассказала тебе очень личное о тебе же, думая, что ты Итан?

Я нахмурился.

– И в чём проблема? Ты же не рассказала тогда о своих диких фантазиях насчет меня.

Как бы то ни было, как только я произнёс эти слова, у неё на щеках появился румянец, что в этот момент было не слишком хорошо.

– Нет, я всего-навсего рассказала тебе о самом сокровенном моменте своей жизни. О своем первом поцелуе. С тобой.

– А я сказал тебе, насколько удивительным он был для меня. И что?

Её плечи немного опустились, а голос становился всё тише.

– Я рассказала тебе о бабочках, которые появлялялись вместе с твоими сообщениями.

Сейчас я должен был прикусить щёку изнутри, чтобы удержаться от улыбки. Это ведь всегда связано с бабочками, верно?

– Я никогда не слышал ничего милее этого, клянусь.

Правда в том, что из-за этого я чувствовал себя совершенно особенным.

Я думал, что она уже достигла своего максимального уровня смущения, но, очевидно, был неправ. Сьюзан закрыла лицо руками, чтобы спрятаться от меня, и захныкала:

– Я практически призналась, что не стала бы спать с тобой, потому что ты бабник.

Так как она не могла меня видеть, я закатил глаза.

– Да, это было немного обидно. – Затем я осторожно оторвал её руки от лица и заставил посмотреть на меня. – Но в конечном итоге это только заставило меня влюбиться в тебя ещё сильнее. Я захотел стать для тебя тем самым особенным парнем. И всё ещё хочу им быть, Сью… – Я протянул руку и погладил её по щеке, потому что, если прямо в эту секунду не смогу коснуться её, я умру. – Для меня ты никогда не стала бы мимолётным увлечением.

– Ты не понимаешь. – Хоть она и покачала головой и вздохнула, но не сбросила мою руку. – Ты вообще никогда не должен был всё это услышать. Это просто неправильно.

Так что, вся проблема была не из-за лжи и обмана, а из-за того, что она сказала мне правду? Я посмотрел на неё в полном недоумении.

– Это что, всё было только из-за этого? Ты почувствовала смущение только потому, что призналась мне в каких-то глупостях?

Надувшись, она отвела подбородок от моих пальцев и быстро отодвинулась от меня немного дальше, добавив к досадному расстоянию, разделяющему нас, ещё несколько дюймов.

– Это ты считаешь их глупостями. Для меня это серьёзно.

– Я знаю, что серьёзно, – сказал я быстро. Чёрт возьми, я не имел в виду, что глупости в смысле... ну, глупости. Всё это было так же важно для меня, как и для неё. Я не спал ни с одной девушкой со дня, как мы встретились, и я не хочу больше ни на кого смотреть, кроме неё. Она единственная, кого я хочу... во всех смыслах. Только она, похоже, этого до сих пор не понимает. – На самом деле ты заставила меня о многом задуматься, – сказал я ей честно.

Она поморщилась и фыркнула, её сомнения были вполне очевидны. Она действительно думает, что я хочу просто затащить её в постель? Только и всего? Я наклонил голову, копируя её недоверчивый взгляд.

– Это не то, о чём я думал.

– Не имеет значения, думал ты так или нет, – пробормотала она.

Эта девушка сводила меня с ума своим упрямством. Перенеся свой вес на руки, упирающиеся об стол, и свесив голову между плеч, я прорычал сквозь зубы:

– Сью, скажи мне, что имеет значение, потому что я действительно не знаю, как правильно вести себя с тобой.

Минута прошла в молчании. Сьюзан начала заламывать руки, лежащие на коленях.

– В тот день ты обманул меня. Весь вечер ты врал мне и заставил полностью открыться тебе. Ты всё знаешь о моих чувствах. А я ничего не знаю о твоих.

По-прежнему держа руки на краю стола, я поднял голову и нахмурился.

– Ты шутишь? С того дня, когда ты вошла в нашу кухню и позволила угостить тебя киви, я не мог быть более очевидным в своих чувствах к тебе. Я так сильно хотел, чтобы у нас всё было исключительно. Как ты думаешь, я каждый раз лгал, когда разговаривал с тобой? И во всех сообщениях, что посылал тебе?

Её губы немного задрожали.

– Не совсем лгал, но ты дал ясно понять, что я для тебя не более чем очередной трофей.

– Разве? Когда? – Я выпрямился и в порядке самообороны скрестил руки на груди. – Когда я поставил тебе засос, а потом спрятал его под банданой, чтоб никто не доставал тебя глупыми вопросами? Или когда, оставшись наедине, я поцеловал тебя и никому не сказал об этом, потому что подумал, что тебе бы это не понравилось? И поверь мне, это был один из тех адски горячих поцелуев, которым бы я с радостью похвастался.

Я вспомнил, как она сказала мне, когда думала, что я Итан, что Крис, скорее всего, счёл, что это был ужаснейший поцелуй. Ах, как ты не права, детка.

Сьюзан сглотнула и приоткрыла губы, но не произнесла ни слова.

Мне нужно дотронуться до неё, убедить её с помощью простого прикосновения, поэтому я протянул руку и кончиками пальцев погладил её шелковистую щёку. Наши взгляды встретились, и я спросил её гораздо более мягким тоном:

– Или же я относился к тебе как к трофею, когда ты позволила мне утешить тебя после решения твоих родителей развестись? Ты действительно думаешь, что именно это было у меня в мыслях?

Кажется, она сдалась. Сьюзан потерла руками лицо и сладко застонала:

– Я не знаю, что думать.

Ну, если даже она не знает, то я знаю. Всё указывало на один единственный факт. Мы влюбились в друг друга. И её отрицание этого никак не отменяет самого факта.

Внезапно Сью напряглась, отдёрнув руки от лица. Она с испугом смотрела на свои открытые ладони. Наверное, она увидела то же самое, что и я, под её губой. Розовый случайно смазанный блеск для губ. Из-за смущения её щёки покраснели. Когда она судорожно вытерла подбородок совершенно не в том месте, я усмехнулся, но не мог не помочь ей.

Я взял её за руку и отвёл её ладони подальше от лица, а затем своим большим пальцем, намеренно медленно, провёл по крошечному пятну под её нижней губой, стирая след. Сьюзан застыла, глядя на меня широко открытыми глазами.

– Тут, теперь чисто, – сказал я, вытирая оказавшийся теперь у меня на пальце блеск для губ о свои брюки. И с ласковой улыбкой я добавил: – Всё равно ты мне больше нравишься без макияжа. У тебя естественная красота

Сьюзан потупила взгляд. Она почему-то плохо воспринимала комплименты –становилась застенчивой. Но сейчас не время стесняться. Костяшками пальцев я приподнял её подбородок и наклонился чуть ближе. Меня окутал аппетитный запах её кожи, и в моих мыслях осталось лишь одно желание.

– Открою секрет, – прошептал я. – Целовать накрашенные губы ужасно раздражает.

Я не дал ей времени отклониться и быстро поцеловал её. Сьюзан в шоке затаила дыхание. О Боже, это перебор? Предвидя ещё одну пощёчину, я втянул в себя голову и зажмурился. Во мне напрягся каждый мускул, ожидая получить шлепок от её руки.

Но удара не последовало. Услышав хихиканье Сью, я осторожно приоткрыл один глаз.

– Ты не собираешься дать мне пощёчину?

Сидя всё так же на том же месте и не отстраняясь от меня, она расплылась в милой улыбке.

– Думаю, нет.

– Хорошо. – У меня вырвался вздох облегчения, и я выпрямился, моё сердце от радости стало танцевать брейк. Мы, наконец, преодолели гнев. Сью уже готова подпустить меня к себе, но этого целомудренного поцелуя недостаточно. Я хотел большего. Сейчас. И, судя по её горящему взгляду, она хочет того же. Меня охватило страстное желание и непоколебимая уверенность, отчего на одной стороне появилась ухмылка. – Можно я опять это сделаю?

Её ответ меня потряс – лучше не придумаешь. Широко улыбаясь, она протянула руку и обернула мой галстук вокруг своей ладони, потянув меня ближе к себе. Чёрт возьми, по крайней мере, сегодня происходило хоть что-то чертовски хорошее.

Сходя с ума от нетерпения, мой взгляд бегал туда-сюда между ее глазами и губами.

– Думаю, это означает да, – растягивая слова, я медленно провел большим пальцем по её губам, стирая оставшийся блеск для губ. Так как мы собирались поцеловаться, я хотел ощутить настоящий вкус Сью, а не вкус какой-то всё портящей синтетической слизи.

Меня охватило нетерпение. Мой большой палец всё ещё касался уголка её губ, и я прижался губами к её рту. Она была такой мягкой под моими губами и такойотзывчивой. Я осторожно пососал её нижнюю губу, а потом наш поцелуй быстро углубился. Все барьеры исчезли. Сьюзан, держа за галстук, притянула меня ещё ближе. У меня вырвался стон удовольствия, и я медленно, дразня каждый её дюйм, начал выписывать круги языком вокруг её восхитительного языка. Вырвался наружу накопившийся за несколько недель голод по ней. Я хотел находиться как можно ближе к ней, насколько это возможно, и даже этот нежный поцелуй не давал мне этого.

Моя рука переместилась с её тёплой щеки на шею. Я притянул её ближе к себе, обрушиваясь на её рот с яростью, что было в новинку даже для меня. Сьюзан раскрыла свои коленки, которые до этого прижимались к моим ногам. Она позволила мне встать между ними, и, обхватив руками мою шею, крепко держалась за неё. Её холодные пальцы, касавшиеся моей кожи, вызвали дрожь на спине, что только добавляло мне удовольствия.

Я усмехнулся и, не разрывая поцелуй, пробормотал:

– Нам что-то нужно будет с этим сделать.

Заведя руки себе за шею, я обхватил её ладони, чтобы согреть, и переместил их ей за спину. Также я сдвинул её к краю стола, притягивая ещё ближе к себе. Оказавшись в ловушке моих рук, Сью выпрямилась, приподнимаясь настолько, насколько могла, навстречу моим голодным поцелуям. Чёрт, это явное доказательство того, что ей нужно – нам сказочно вместе.

Всё ещё целуя её, я прошептал:

– Скажи «Да».

Глаза Сьюзан распахнулись. Наши лбы соприкасались, её грудь вздымалась, словно она изо всех сил старалась восстановить дыхание.

– Что да? – прохрипела она.

Я медленно отклонился так, чтобы смотреть ей прямо в глаза. Мои губы изогнула крошечная улыбка надежды.

– Ты хочешь быть моей девушкой?

Сью заколебалась. Напрягаясь в ожидании, я вытащил руки из-за её спины и, крепко удерживая, положил их ей на колени. Неужели она не может побыстрее ответить «Да»? Её промедление убивало меня.

Помогая ей с ответом и с принятием решения, я начал кивать, намекая, и поднял бровь.

Надо же! Улыбка. Она улыбается! Это же хороший знак? Она скажет «да». Ну, пожалуйста, Господи, заставь её сказать «да».

И Сьюзан, очень медленно, стала кивать мне в ответ. Я с трудом сглотнул и медленно вдохнул.

– Проклятье, девчонка, знаешь, как помучить парня?

Она хихикнула.

– Ты заслужил…

Да, как будет угодно. Обхватив её лицо руками, я заставил её замолчать ещё одним наполненным тоской поцелуем. Я слишком долго этого ждал, но не собирался в этом признаваться.

Сьюзан сдалась, целиком и полностью. Немного поздно, да, но главное, что моё единственное рождественское желание сбывалось. Спасибо, Санта! В следующем году я приготовлю тебе печенье и молоко!

Когда в пылу страсти её бедра прижались к моим бокам, я вспомнил о маленькой коробочке в кармане и прервал поцелуй.

– Теперь, когда мы официально пара, – сказал я с ухмылкой, залез рукой в правый карман и достал из него подарок, – самое время вручить тебе это.

Посмотрев на маленький синий свёрток в моей руке, Сьюзан в изумлении приоткрыла рот.

– Как же ты… – Тут она подняла подбородок и, всё поняв, воскликнула: – Сэм!

– Извини! – прокричала Саманта через закрытую дверь. И она, вероятно, была не единственной, кто, затаив дыхание, подслушивал снаружи, пока я изо всех сил старался помириться с Сью. Чёрт возьми, я должен был догадаться...

Смеясь, я закатил глаза к потолку.

– Ребята, проваливайте!

– Ладно! – из-за двери крикнула другая девушка. – Но не задерживайтесь там слишком долго. Уже почти полночь. Мы уходим в сад!

Сьюзан взглянула на часы и шепотом меня спросила:

– Думаешь, нам стоит пойти с ними?

Она, наверное, не хотела, чтобы наш личный разговор стал достоянием других гостей вечеринки.

Я же собирался вывести её ко всем нашим друзьям и в полночь пожелать ей счастливого Нового года. Но также я хотел, чтобы сейчас она надела браслет.

– Сначала открой, – убеждал я её, положив подарок в её руку.

Как ребенок в рождественское утро, Сью просияла, глядя на меня, и сорвала бантик с подарка. Затем она стала рассматривать скотч со всех сторон, вертя маленькую коробочку в руке, словно это был кубик Рубика.

Я нахмурился, глядя на манипуляции её пальцев. Она приложила немало усилий, чтобы вскрыть упаковку, но чёртова вещица оставалась запечатанной.

– Чёрт возьми, я начинаю думать, что ты не открыла его только потому, что просто не смогла. – Сьюзан посмотрела на меня с улыбкой на лице и кусая губы. Я робко состроил гримасу. – Я отлично упаковал, а?

– Случайно точно не откроешь, – поддразнила она.

Возможно, я должен открыть сам. К тому же до полуночи оставалось всего семь минут. Я взял у неё свёрток, отошёл к барной стойке в задней части комнаты и вытащил перочинный нож из верхнего ящика, где обычно у Хантера хранились всевозможные открывалки для бутылок, пробок и прочего. Быстро открыв его, я разрезал оберточную бумагу, закрыл нож и положил его обратно. Толчок бедра, и ящик закрыт.

Возвращаясь к Сьюзан, я содрал синюю бумагу, скомкал её в руке и сунул в карман. Затем, широко улыбаясь, протянул ей коробочку. Она её открыла, достала бархатный мешочек и покачала головой. Да, немного перебор с упаковкой, но надеюсь, содержимое того стоило. Она перевернула мешочек вверх ногами. В её открытую ладонь выпал браслет.

Не знаю, чего она ожидала, но, судя по расширенным глазам и вздоху, точно не этого. Она пальцем погладила крошечный баскетбольный мяч.

– Это напоминание о нашем первом неофициальном вечере вместе, – объяснил я тихим голосом, – когда ты позаботилась о моей кровоточащей ране и защитила меня перед мамой.

Её палец перешёл к клубнике.

– Это символ самого удивительного поцелуя.

Сьюзан подняла глаза, и я улыбнулся. Когда она стала рассматривать фигурку Супер Марио, я закатил глаза и объяснил:

– Это от Итана. Он тоже захотел что-нибудь добавить к подарку.

Блин, всё это время она была такой молчаливой, и я разволновался. Понравился ли ей подарок? Затем Сью снова подняла глаза, слегка улыбаясь, но так до сих пор ничего не сказала. Внезапно она протянула мне браслет. Что за…? Она не приняла его? Подняв брови, я взял его и с трудом сглотнул.

Я уставился на браслет, задумавшись, положить ли его в карман или просто бросить на бильярдный стол. И тогда рядом с моей открытой ладонью появилось запястье Сьюзан.

– Поможешь мне его надеть? – попросила она.

Ах, чёрт возьми, да! Прежде чем я обернул серебряную цепочку вокруг её запястья, я вздохнул с облегчением, украдкой посмотрел на неё и усмехнулся. Она наклонилась и поцеловала меня в щеку.

– Спасибо. Он восхитителен.

Мне пришлось сосредоточиться, чтобы застегнуть его на запястье.

Пока Сьюзан трясла рукой, наблюдая, как изящно болтается браслет, я проверил время. Практически полночь. За последние пять минут в доме стало тихо. Через двери до сих пор доносилась музыка, но разговоров слышно не было.

– Нам лучше присоединиться ко всем в саду, иначе мы пропустим празднование, – предложила Сьюзан.

Когда она соскользнула с бильярдного стола, я протянул ей руку. Без каких-либо колебаний она приняла её. Как всегда её пальцы были холодными, но это не имело значения. Я буду их согревать. Сегодня ночью. Завтра. И каждый день с этого момента до тех пор, пока она будет позволять мне это.

Глава 29

Когда мы прошли через двери в сад, все присутствующие вели обратный отсчет секунд до полуночи. Сьюзан начала нервничать. Она шла передо мной, и, несмотря на высокие каблуки, тащила меня за собой по лужайке. Проклятье, девушки действительно знают, как передвигаться на таких каблуках даже по траве. Большая часть толпы собралась внизу около беседки. Кажется, Сьюзан хочет в полночь оказаться рядом со своими друзьями. Я могу её понять. Я тоже хотел бы оказаться рядом с Тайлером, Бекс и Брэди, но нам для этого не хватит времени, и я, естественно, не откажусь от новогоднего поцелуя ради поиска своих друзей.

Как только все закричали «Один!» и захлопали в ладоши, я упёрся ногами в землю и заставил Сью остановиться, разворачивая её к себе. Врезавшись в мою грудь, она вздохнула. Я поймал её в нежные объятия и коснулся её лба своим.

– С Новым годом, сладкая.

Её глаза остановились на мне, она закусила губу и улыбнулась.

– Тебя тоже, Парень – мечта во плоти.

О, наконец, она согласилась с этим. Я поцеловал её нижнюю губу, которую она закусила, а затем углубил поцелуй. Где-то рядом начали петь «Auld Lang Syne»¹⁸. Не самая лучшая в мире песня, да и исполняли её вразнобой, но иногда у нас нет выбора. Мы медленно начали покачиваться под звездным небом, и я сказал ей:

– Думаю, пора снова изменить моё имя на твоём телефоне.

Она выжидательно посмотрела на меня.

– На какое в этот раз?

За её спиной вдалеке по небу промчался заряд с фейерверком и взорвался ливнем золотых и голубых искр. Сьюзан вздрогнула от внезапного грохота. Забыв про свой вопрос, она развернулась в моих руках, прислонилась спиной к моей груди, и вместе с остальной частью банды мы стали наблюдать серию красочных фейверков. Хотя пение уже давно прекратилось, я всё равно, обнимая, покачивался со своей девочкой, наслаждаясь близостью, в которой она отказывала мне в течение многих недель.

Парень – мечта во плоти вполне приемлемое имя, но сегодня мой статус изменился. Сью следует помнить об этом всякий раз, когда она будет получать от меня сообщения, поэтому я наклонился к её лицу и прошептал на ухо:

– На Мой парень.

Она издала мой самый любимый звук. Её хихиканье, вероятно, означало, что моё предложение принято.

Примерно в шести метрах от нас я увидел своего брата. Когда наши взгляды встретились, он кивнул и улыбнулся, одобряя девушку, которую я держал в объятиях. Для него вечер тоже проходил очень хорошо. Среди парней, стоящих вокруг него, был и Тед. Хотя оба и держали руки в карманах, они стояли друг к другу таким образом, что поводов для каких-либо сплетен не оставалось, во всяком случае, для тех, кто знал.

Сью откинула голову, опираясь на моё плечо, и вернула к себе моё внимание.

– А как ты записал меня у себя в контактах?

Что? Неужели так очевидно, что я не использовал её настоящее имя? Впрочем, я действительно не использовал его, с самого начала, и она слишком хорошо меня знала. Вместо того чтобы говорить, что она для меня единственная, я вытащил телефон из кармана, нашёл её в списке контактов и показал ей.

– О, Боже мой! – Взрываясь от смеха, она задрожала на моей груди. – Ты же это несерьёзно!

Я мягко поцеловал её под ухом и заверил:

– Абсолютно серьёзно.

Убрав телефон, я заставил Сью обратно повернуться ко мне, и она обняла меня за шею.

– Ведь я так записана у тебя не с самого начала? – cпросила она, и её сверкающие глаза смотрели скептически.

– Нет. – Я сдержал смешок. – Не с самого начала.

– Ну и как же ты называл меня до этого?

О, у меня было много имён, которыми я называл её в своём сознании. Странная ботанка, девочка-очкарик, маленькая мисс счастье, раздражительный котенок, хвостик Сью, любовь моей жизни... Но она не услышит ни один из них. Не сегодня. Я покачал головой.

– Не скажу.

– Ну же, я хочу… – Она так и не смогла закончить фразу, так как к нам приближались ребята.

– Вот они! – крикнул Фредриксон, и вместе с ним к нам подошла вся футбольная команда.

Райан вручил мне бокал шампанского, и мы стукнулись кулаками, затем он беззвучно произнёс:

– Молодчина! – Я признал это кивком и ухмыльнулся. Потом он воскликнул: – За потрясающий Новый год!

Сьюзан взяла бокал шампанского у Лизы. Мы подняли их за тост Хантера. За его плечом я увидел ТиРекса, Брэди и других ребят, стоящих кружком в саду около качели. Когда взгляд Бекки наткнулся на мой, она улыбнулась, шлепнула Тайлера по плечу и указала на меня. Я поднял бокал в их сторону, прежде чем выпить вместе с остальными.

Через минуту Сьюзан поднялась на цыпочки, словно это возможно на высоких каблуках, и вытянула шею. Так как большинство её друзей стояли рядом с нами, не трудно было догадаться, кого она искала. Указав на Итана, стояшего с друзьми слева от неё, я сказал ей:

– Он вон там. – Поставив наши бокалы на один из столов, расставленных по всему саду, я переплёл наши пальцы и потащил Сью за собой. – Давай пожелаем ему счастливого Нового года.

Итан стукнулся со мной кулаками, и мы обнялись. Отпустив меня, он быстро посмотрел на Сьюзан и подмигнул.

– Ну и как дела? – Его взгляд вернулся ко мне. – Ты не набросишься на меня акулой, если я обниму твою девушку?

– Неа.

Когда я шутливо притянул Сьюзан ближе к себе, она шлепнула меня по груди и рассмеялась.

– Крис!

Но удерживать этого котенка, когда она начала вырываться, было невозможно. Усмехнувшись, я отпустил её, чтобы она тоже смогла пожелать Итану счастливого Нового года. Быстро.

Вскоре толпа начала возвращаться в дом. Как только мы пошли за всеми, я спросил Сьюзан:

– Когда тебе нужно быть дома?

– В час тридцать.

Ой. Как рано. Я вообще не хотел отпускать её сегодня вечером, но заставить маму своей новой девушки волноваться в первую же нашу ночь в новом статусе будет не самым лучшим началом наших отношений.

– Хорошо, я не могу отвезти тебя домой, потому что выпил пару бокалов, но если хочешь, я пройдусь с тобой до дома.

– В этом нет необходимости, – ответила она. – Кто-нибудь из ребят может меня подвезти.

– Но я хочу.

Я показательно надулся, чтобы добиться своего, и, очевидно, это сработало. Когда я приобнял её, она уступила мне и слегка улыбнулась.

– Отлично. Но мы должны уйти в ближайшее время. Нам идти три километра.

В любом случае я предпочитал остаться с ней наедине, так что это меня полностью устраивало. Мы попрощались с Хантером и ребятами. Тайлера нигде не было видно, но это не страшно. Он, Бекки и все остальные скоро познакомятся с Сьюзан.

Было хорошо выйти из дома, оставляя позади музыку и шум. Вокруг нас дул мягкий ветерок. Было не слишком холодно, но платье Сью открывало много тела, а она не надела никакой накидки. Жаль, что я не захватил куртку, которую мог бы предложить ей. Хотя когда я взглянул на неё, она не выглядела замёрзшей или испытывающей какие-либо неудобства.

Переплетя наши пальцы, мы шли по улицам в сторону её дома. Наконец я смог расслабиться после стресса последних нескольких недель и с удовольствием начал раскачивать наши руки между нами. В ночи раздалось позвякивание её нового браслета.

Через некоторое время нашей прогулки, она откашлялась и сказала тихим голосом:

– Это странно, тебе не кажется?

– Что?

– Это. – Она подняла наши соединенные руки. – Ты и я, прогуливаемся в глухую ночь... вместе.

Ты и я. Мне понравилось, как это прозвучало.

– Это совсем не странно. – Желая быть ближе к ней, я позволил её руке выскользнуть из моей и обернул свою руку вокруг её плеч. На высоких каблуках она была выше, чем обычно, но всё также идеально подходила под мою руку. Я прижался губами к её виску.

– Нет? – пробормотала она в тёмную ночь.

– Нет. – Я любил, как она ощущалась, как пахла, да и вообще всё, что относилось к ней, и притянул её немного ближе к себе. – Это идеально.

Мы слишком быстро добрались до её дома. В окне комнаты наверху горел свет. Вероятно, её мама ожидала, когда она благополучно вернётся домой.

Мы остановились перед домом, и Сью без каких-либо колебаний развернулась ко мне для прощального поцелуя. Но я ещё был не готов отпустить её и остаться одному. У нас же ещё есть несколько минут? Нам нужно многое нагнать за столь долгое время порознь.

Я присел на низкий каменный бордюр, идущий вдоль подъездной дорожки, взял её за руку и умоляюще посмотрел на неё.

– Мы можем посидеть здесь ещё немного?

Сьюзан улыбнулась и качнулась из стороны в сторону, делая вид, что рассматривает эту идею. Я немного сильнее потянул её за руку. И когда я протянул слово "пожааалуууйстаа", она мило закатила глаза и присела рядом со мной.

Сняв туфли, она поставила ноги на бордюр и обняла их. Прижавшись щёкой к своим коленям, она посмотрела на меня, и у неё вырвался счастливый вздох.

– Видишь что-то приятное? – подразнил её я.

– Угу. И в самом деле, очень приятное.

– Не хочешь рассказать мне об этом?

– Да... нет.

На её губах появилась улыбка, и она заморгала с невинным видом.

– Давай, не стесняйся.

Я пощекотал её бок, и она отпрянула с хихиканьем.

– Нух-э-э.

Я снова начал её щекотать. Сьюзан засмеялась, и от этого звука в моём животе потеплело. Рядом со мной она всё время будет смеяться. Другой рукой я удерживал её, пока этот сладкий звук не сменился икотой, и она с визгом не отстранилась, скатываясь в траву. Последовав за ней, я схватил её за лодыжку, притянул назад и специально упал на неё сверху. Я посмотрел в её глаза, в которых отражалось небо, полное звёзд. Затем крепко её поцеловал.

Сью застыла из-за негромкого шума над нами. Она оттолкнула мою грудь и быстро поднялась. На верхнем этаже открылось окно. Её мама выглянула на улицу, осматривая дорогу и передний двор, но нас в темноте так и не увидела.

– Я здесь, мама, – сказала Сью, напрягаясь, чтобы голос звучал серьёзно, без хихикающих ноток.

– Дорогая, что ты делаешь на улице?

– Ничего. Со мной Крис. Мы просто... э-э... сидим здесь.

– Просто сидим здесь, да? – прошептал я с ухмылкой. Она сделала мне жест замолчать, но даже в темноте я заметил румянец на её щеках и улыбку на губах.

– Ой. Хорошо, – сказала миссис Миллер. – Но не задерживайся там слишком долго. Ты можешь простудиться. – Штора снова опустилась, закрывая окно, и её силуэт исчез, но окно осталось открытым.

Я постарался, чтобы мой смешок был тихим, когда сказал:

– Она мне не доверяет.

Сьюзан хихикнула.

– Тебе нельзя доверять. Ты нечестно играешь.

О, это был удар ниже пояса. Протянув руку, я поместил костяшки пальцев ей под подбородок и склонил её лицо ко мне, целомудренно поцеловав кончик её носа.

– Ты так говоришь, потому что отдала мне своё сердце, сладкая?

– Хах! Чего захотел! Ты решил, что если подарил мне милый подарок, у тебя уже есть моё сердце?

Она еле сдерживала усмешку на губах и старалась сохранить невозмутимое лицо.

– Что? Думаешь, что на самом деле ты в безопасности? – Я озорно выгнул бровь. – Знаешь, у меня есть способы заставить тебя запасть на меня.

– Уверен? – Сьюзан фыркнула, прикусив нижнюю губу и хлопая ресницами. – У тебя ни единого шанса выиграть это пари.

Я наклонился к ней и прикусил её нижнюю губу.

– Игра началась, маленькая Сью.

За день до отъезда в колледж...

Сью сидела на моей кровати, молча наблюдая, как я укладываю оставшиеся вещи. Я ненавидел, когда она так на меня смотрела. Переезжать в Лос-Анджелес было тяжело, потому что я никак не мог справиться с её слезами, отдающимися болью в моём сердце. Но, конечно, это нужно перебороть. Проглотив комок в горле, я застегнул последнюю сумку, обернулся и прислонился к стене, сжимая губы.

Она шмыгнула носом.

– Ты готов ехать?

Был ли я готов? Большая часть моих вещей уже находилась в машине, которую мне подарил папа по случаю окончания школы. У нас с Итаном была комната в кампусе Калифорнийского университета, куда брат вчера уже переехал, а через полчаса я должен был забрать Брэди. Да. Я был готов ехать.

Но не хотел.

Ещё нет. Мы с Сьюзан провели самое удивительное лето вместе. Трудно осознавать, но наше совместно проведённое время подошло к концу. Конечно, разлука продлится всего лишь год, потому что как только закончится её последний год в школе, Сью тоже приедет в Лос-Анджелес. А до тех пор я буду приезжать домой каждые выходные. Но всё-таки... Увидев её в моей футболке, которую она надела утром, когда мы встали из моей кровати, её дрожащие губы и грустные глаза, я не хотел ничего больше, как забить на свои планы по поводу колледжа и остаться с ней. Навсегда.

Где бы она ни находилась, я хотел тоже быть там.

Я до сих пор не ответил ей и через несколько тяжёлых секунд пристального обмена взгладами, наконец, кивнул. По её щеке скатилась ещё одна слеза. Я раскрыл руки, чтобы она обняла меня. Её руки настолько крепко меня обвили, что стало невозможно вдохнуть. А может, это из-за моей непреодолимой печали.

Она всхлипнула и вытерла глаза о моё плечо, затем подняла лицо с таким умоляющим взглядом, который всегда сопровождался мило надутыми губками.

– Можно я оставлю твою футболку?

– Что?

Удивившись, я тихо рассмеялся.

– Я хочу иметь что-нибудь с твоим запахом, чтобы, когда мне будет одиноко, я могла понюхать и сделать вид, что ты всё ещё здесь.

Ой. Прижав её крепко к груди, я пропустил пальцы сквозь её мягкие волосы.

– Конечно же, можешь, сладкая. – Когда я поцеловал её в макушку, её волосы защекотали мой нос. – Мы справимся. Всё будет хорошо. Это всего лишь несколько дней, а затем я снова вернусь на день рождения твоей мамы.

– Этого недостаточно, – проскулила она.

– Я знаю. Но я вернусь домой на выходные после этого, и затем на выходные после того, и на каждые выходные до зимних каникул, обещаю.

Глубоко вздохнув, она опустила руки и отступила, храбро кивнув.

– Хорошо. А ты будешь звонить мне каждый день?

– Утром и вечером, и если хочешь, между занятиями тоже.

Она снова мило надулась.

– Мне это нравится.

Затем она вышла из комнаты и поплелась по коридору надевать туфли. Собираясь пойти за ней, я схватил свою сумку, но по дороге заметил светло-зелёный кусок ткани на кровати. Футболка Сью. Я смотрел на футболку лишь мгновение, а затем, не задумываясь, крепко схватил её. Раз уж она надела мою, будет справедливо, если я возьму её с собой. По ночам, когда я буду скучать по ней, мне нужно будет ощутить её легкий прекрасный запах, как напоминание о прекрасно проведённом времени вместе.

Я решительно запихал футболку в сумку и снова её застегнул. Затем вышел за Сью в коридор и, найдя её, переплёл наши пальцы по пути к машине.

Я уже попрощался утром с мамой, как раз перед тем, когда она уходила на встречу с клиентом, так что сейчас мне не придётся столкнуться ещё и с её слезами.

Дорога к дому Сью была короткой, и ни один из нас не сказал ни слова. А переключать скорости было немного затруднительно из-за наших переплетённых рук. Мы оба вышли перед её домом, и я обошёл вокруг машины, чтобы обнять её в последний раз. По натянутому выражению её лица было видно, как сильно она старается не расплакаться, но когда мы поцеловались, её губы были влажными и солёными на вкус.

– Я позвоню тебе, как только приеду, – прошептал я, затем оторвался от своей подруги и вернулся в машину. Я знал, что не стоит смотреть в зеркало заднего вида при отъезде, но, чёрт возьми, не смог остановиться.

Сьюзан стояла на тротуаре, её руки беспомощно висели по бокам, а её страдающий взгляд следил за мной по дороге. Почему она так всё усложняет? Чтобы прощание не проходило так тяжко, я на секунду зажмурился, пытаясь освободиться от всех воспоминаний о нас. С тем же успехом я мог бы заставить этот проклятый автомобиль улететь в Лос-Анджелес.

Ах, что, чёрт возьми… С визгом шин я нажал на тормоз, развернулся и помчался к дому Сьюзан. Я снова вышел из машины и подхватил её, заключив в ещё одни крепкие объятия. Выражение её лица в этот момент было нелепым.

– Что, во имя всего, ты делаешь? – Она рассмеялась рядом с моим ухом, плотно обвив руки вокруг моей шеи. – Тебя ждёт Брэди. Ты уже должен быть на пути к нему.

Я не мог позволить себе снова маяться дурью.

– Брэди может ещё подождать час или два. А занятия начнутся не раньше завтра. – Я развернул её и поставил на ноги, подтолкнув в сторону моего автомобиля. – Ты единственная, кто в данный момент имеет значение, и я совсем не хочу уезжать. Я не готов оставить тебя здесь.

Её глаза от удивления и восторга стали огромными.

– И что же ты хочешь сделать?

– Поцеловать тебя. – Я прикоснулся своим лбом к её. – Навечно.

Её слезы высохли, и на губах появилась небольшая улыбка.

– О, пожалуй, меня это устраивает.

Наше желание исполнилось, когда мы перестали разговаривать и растворились друг в друге в самом длинном прощальном поцелуе за все времена...

Эпилог

– ОЙ! – Я ОТДЁРНУЛ руку, лизнул обожжённый палец и вытер его о кухонное полотенце. Хорошо, шоколад для торта готов.

– Крис! Тирамису для восьмого стола готов? – спросил Итан, проходя мимо меня в сторону плиты и проверяя на ней всё, что там готовилось.

– Через минуту. Дай мне немного времени. – Если я вылью шоколадную глазурь на крем торта слишком быстро, тогда она может не застыть идеально гладко. А я не делаю полушедевры. Не в своём собственном ресторане.

Прошлым летом я начал работать с братом, когда перестал играть в баскетбол, чтобы больше времени проводить дома. Это стало одним из лучших решений в моей жизни. Не считая самого важного – добиться Сьюзан Миллер (ныне Донован). Всякий раз, когда я думаю о своей жене, что случается много раз за день, на моих губах всегда появляется улыбка.

Торт был готов, осталось только оставить его в холодном помещении на несколько часов. По пути я отрезал квадратный кусок тирамису, украсил его тремя кусочками клубники, несколькими листочками мяты и сливками и передал десерт Итану, которому сегодня приходилось попотеть. Наша официантка Марина заболела, и мой брат выкручивался, как мог.

Запустив руки в волосы, я развернулся по центру огромной кухни из нержавеющей стали и взглянул на часы над дверью. 14:50. Проклятье, я опаздывал. Как только через две минуты Итан снова появился в двойных распашных дверях, я схватил его за рукав белой поварской формы и дернул к себе.

– Когда Уилл сказал, что придёт?

Мой брат открыл было рот, но за него ответил вошедший через заднюю дверь высокий парень.

– Я уже здесь.

– Круто, мужик! – Я подошёл к Уильяму Дэвису, которого знал ещё со средней школы и который вместе со мной играл в баскетбольной команде колледжа. Мы стукнулись кулаками, после чего он поприветствовал моего брата очень личным движением бровей и крошечной улыбкой сжатых губ. Итан никогда не целовал своего друга в моём присутствии... и это нормально. Я тоже никогда в его присутствии не целовал Сьюзан.

Теперь, когда моя замена наконец-то прибыла, я скинул с плеч поварскую форму и повесил её на вешалку около двери, быстро попрощался со всеми и выскользнул за дверь.

– Удачи! – крикнул позади меня Итан, а потом добавил: – Или что там правильнее пожелать в этой ситуации.

Засмеявшись, я развернулся:

– Я принесу тебе распечатку результатов УЗИ. Врач сказал, что в этот раз даст нам её.

Затем я достал телефон из кармана джинсов и нажал быстрый набор – звёздочку с единицей. Сьюзан сразу ответила.

– Крис?

– Привет, детка. Как ты себя чувствуешь?

После короткой паузы она сказала, растягивая слова:

– Я в порядке. – О, да, я мог понять даже по её голосу, что она закатила глаза. – Я уже выхожу. Увидимся вечером.

– Нет, подожди! – Я открыл машину и сел за руль. – Я уже еду.

– Домой? – Её голос поднялся на тон, как будто это большая неожиданность.

– Да.

– Ты раньше ушёл из ресторана?

– Конечно! Я же тебе говорил, что не хочу, чтобы ты самостоятельно ездила.

– Крииис… – прорычала она в отчаянии. – Я не инвалид. Я в состоянии что-то делать сама.

– Ты знаешь, что сказала доктор, – я приводил эти доводы, казалось, уже в шестидесятый раз на этой неделе. – Ты должна быть осторожной. – Почему она всегда такая упрямая?

– Ты опять проявляешь чрезмерную опеку.

– И что? Смирись с этим. – Я вставил ключ в замок зажигания, и двигатель взревел. – А сейчас оставайся там, где ты находишься. Я буду дома через десять минут.

После того как мы повесили трубки, я отъехал с парковки и направился домой. Во время рождественских праздников Гровер-Бич очень красив. Все дома украшены огнями, и рядом с каждым стоят олени или эльфы, и практически во всех магазинах в эти дни можно услышать песню "Jinglebells Rock".

Как только я остановился на нашей подъездной дорожке, Сью вышла за дверь. Должно быть, она снова ждала у окна. Она всегда так делала, когда знала, что я вот-вот приеду домой. И глубоко в душе я надеялся, что она никогда не прекратит меня так ждать.

Пока Сьюзан запирала дверь нашего двухэтажного дома, я вышел из машины и подошёл к ней сзади. Когда она обернулась, в её глазах цвета мишек Гамми загорелся восторг. И от радости моё сердце сделало кульбит. Есть ли в этом мире что-нибудь лучше, чем приходить домой к красивой девушке, которая всё ещё сильно любит тебя после семи лет вместе? Не говоря ни слова, я обхватил её лицо ладонями и поцеловал. Крепко. Потому что жаждал этого, как только покинул наш дом сегодня утром.

Затем я медленно отклонился и выдохнул:

– Привет, сладкая, – пробежался руками вниз по соблазнительному телу своей жены. Добравшись до её сексуального зада, я просто не смог удержаться, чтобы не ущипнуть её, и она подпрыгнула в моих руках. – Ах, ты рада меня видеть? – прикололся я над ней.

За мой щипок Сью шлёпнула меня по плечу, но её девчоночья сила так никогда и не переросла в полную женскую силу, так что на самом деле это было похоже на касание крыла голубки. Моей голубки. Усмехнувшись, я прижался губами к её губам, переплёл наши пальцы и повёл её к машине. Придерживая дверь для неё, я взял её за руку и помог усесться. Она закатила глаза. Неужели я переусердствовал со своей опекой? Нет, я так не думаю.

Положив одну руку на её подголовник, а другую на приборную панель перед ней, я наклонился и опять поцеловал её, затем прошептал ей в губы:

– Просто будь осторожной.

Пока мы ехали к врачу, Сьюзан всю дорогу молчала. Большую часть поездки её взгляд был приклеен к боковому окну, но я сомневался, что что-то за окном так сильно её заинтересовало. Обычно, когда она становилась такой тихой, она мысленно окуналась в свой собственный мир. У неё в голове было место, куда она едва ли когда-нибудь меня допустит. Так всегда происходило, когда она читала книги или погружалась в редактуру рукописей для издательства, где она работала. Но сейчас её занимало что-то другое.

– О чём ты думаешь? – мягко спросил я, чтобы вернуть её к реальности, когда мы остановились перед медицинским кабинетом.

Улыбнувшись, она склонила голову ко мне:

– Ни о чём. Пойдём.

Чем бы ни было это ни о чём, никто не услышит моих жалоб до тех пор, пока эта мысль делает её такой счастливой, как сейчас.

Сьюзан протянула руку, чтобы открыть дверь, но я остановил её, положив свою руку ей на плечо.

– Подожди. – Я быстро выскочил и обежал вокруг машины, чтобы помочь ей выйти. Тяжело вздохнув, она позволила мне это. Я виновато улыбнулся, когда она вышла, и переплёл наши пальцы.

На стальной пластине, прикреплённой рядом с входной дверью в желтый домик, чёрным курсивом были вырезаны слова «Элис Таллавер, доктор медицины, гинеколог». Я бывал здесь только один раз в своей жизни. Четыре недели назад. Когда мы забирали результаты анализов Сьюзан. И после этого всё изменилось.

Как только мы вошли, администратор, сидевшая за стеклянной матовой стойкой, подняла голову и встретила нас широкой улыбкой.

– Здравствуйте, миссис Донован, – сказала она Сью. – Вы можете войти. Врач ждёт вас. – Затем она повернулась с сияющим лицом ко мне и заправила несколько прядей волос, выскочивших из тёмного пучка, за ухо. – Мистер Донован, не могли бы вы подписать фотографию для моего племянника? В эту субботу ему исполнится десять лет, и он один из ваших самых больших поклонников. – Она протянула мне баскетбольную открытку с моей фотографией.

– Да, конечно. – Я подписал её, а затем прошёл за Сью в кабинет доктора.

– Ах, Сьюзан, – сказала женщина с короткими волосами каштанового цвета и веснушками на лице и пожала руку моей жены. – Вижу, вы привели поддержку.

Сьюзан с пристрастием посмотрела на меня с кривой ухмылкой на лице. Эта девушка заслуживала щипка за щёку, но придётся подождать, пока мы не выйдем отсюда. Повернувшись к доктору, она рассмеялась.

– Да, он, как только мы покинули ваш кабинет в последний раз, практически не позволяет мне никуда ходить одной.

– Просто забочусь о животике, – пробормотал я, защищаясь, и пожал руку врача. Уверен, что я не единственный приходящий сюда волнующийся мужчина. Верно?

Доктор Таллавер кивнула на стул рядом с кушеткой.

– Пожалуйста, садитесь, мистер Донован.

Что я и сделал, как только помог своей жене устроиться на кушетке. Она откинулась назад, взяла меня за руку и сжала её, произнеся:

– Я люблю тебя.

Да, в глубине души мы оба знали, насколько ей сильно нравится моя забота о ней. И о малыше тоже. Я погладил большим пальцем костяшки пальцев на её руке и вздохнул.

– Хорошо, давайте посмотрим, как дела у малыша, – сказала доктор, выдавила на живот Сью прозрачную слизь из пластиковой бутылки и провела ультразвуковым устройством по нижней части живота. Это заняло несколько секунд, пока она, очевидно, не нашла правильное местоположение и не увеличила изображение. На мониторе появилось изображение из разных оттенков серого.

Сью и я наблюдали в молчаливом предвкушении.

Последний раз, когда мы здесь были, Сьюзан пришлось только пописать в резервуар для анализов. Доктор сказала, что ещё слишком ранний срок, чтобы можно было что-то увидеть на мониторе. Но сегодня…

Когда на мониторе хаотично зашевелились углубления и бугорки, я затаил дыхание. Всякий раз, когда доктор перемещала устройство по животу Сьюзан, они оживали.

– Видите этот треугольник, это конус ультразвука, – объяснила доктор Таллавер, указывая на него на экране. – Вот ваша матка, Сьюзан, и это… – Она склонила голову и улыбнулась нам, – это маленький Донован, который скоро у вас появится.

Маленький Донован. Маленький животик Сьюзан. Судя по размерам, указанным внизу монитора, он ещё был размером лишь с грецкий орех, но всё равно моя грудь раздулась от чувства отцовской гордости. Я крепче сжал руку Сьюзан и улыбнулся ей, от чего она широко улыбнулась мне.

– Давайте посмотрим, сможем ли мы получить изображение вашего ребенка с других ракурсов. – Доктор переместила устройство немного ниже, наклоняя его в разные стороны. Картинка на экране изменилась. Вдруг доктор стала немного нервничать, потому что её нос просто приклеился к монитору, а брови сошлись на переносице, нахмурившись. Я попытался понять, что происходит, но смог рассмотреть лишь ещё один грецкий орех внутри своей жены.

– Это... это нормально, доктор? – спросил я, и моё сердце вдруг заколотилось от страха. Господи, это же не значит, что у моего сына будет две головы?

– Ну, такое, конечно, случается чаще, чем вы думаете.

Что именно? То, что ребенок рождается с двумя головами? И что, чёрт возьми, так её развеселило?

– Поздравляю, Сьюзан, – сказала она. – Судя по тому, что мы здесь видим, у вас будут близнецы.

Близнецы…

Я посмотрел на лицо Сьюзан, но её глаза по-прежнему были сосредоточены на мониторе, щеки побледнели, как и мои, судя по ощущениям. Она что-то сказала, но диалог между ней и доктором стал похож на какие-то размытые шумы, проплывающие мимо меня и уплывающие в окно.

Близнецы…

Как это могло произойти? Что, во имя всего на земле, сделали мы с Сьюзан не так, чтобы получить двоих?

За воротник начал скатываться пот.

Близнецы…

Они будут пользоваться своей одинаковой внешностью, чтобы обмануть нас. Из моей руки выскользнула рука Сьюзан. Я запустил пальцы в свои волосы, представляя, как они будут просыпаться каждое утро и думать: Как же мы можем сегодня обмануть маму и папу?

Близнецы…

Если они хоть немного возьмут от меня, они будут озорниками. Ужасными.

Ах, боже мой, неужели я действительно готов к этому? Готова ли Сью? Я знаю, что она действительно очень хотела этого ребенка. Мы оба хотели. Но сразу двоих? Откровенно говоря, это пугает меня до чёртиков. Закрыв глаза, я провёл руками по лицу. И вдруг передо мной возникло изображение. Двое маленьких ребят улыбаются мне, с глазами цвета мишек Гамми, теплыми как у Сьюзан, с липкими руками из-за украденного шоколадного торта, с растрёпанными светлыми волосами, как у меня. Мы могли бы рисовать вместе рисунки в альбоме. Или я бы мог научить их играть в баскетбол.

Заметка для себя: вымостить баскетбольную площадку в саду на следующей неделе.

У этих двоих будет удивительное детство, если они будут проводить всё время вместе, как делали Итан и я. Они станут двумя крутыми чуваками, обводя девочек в детском саду вокруг пальцев. Ой, блин, подождите! Девочек? Это плохо. Я должен установить сразу несколько правил, прежде чем они смогут столкнуться с чем-то вроде неприятностей, которые были у меня с Сью.

Представив своих детей в подобной кутерьме в один прекрасный день, меня захлестнул поток сладких и забавных воспоминаний о средней школе. А ещё, что скажут Ит и Уилл, когда на распечатке результатов УЗИ завтра увидят двоих? Моя грудь затряслась от приступа смеха.

– Ну, дяде Итану и Уильяму это понравится, – ответил я на свой собственный вопрос, затем встал со стула и направился к двери. Свежий воздух, вот что мне сейчас нужно. Глубокий вдох. Или два.

Около машины я вытащил ключи, но не открыл, а просто стукнулся головой о крышу машины.

Близнецы... Ох, блин.

***

– Что думаешь об Элизабет и Тейлор?

Мои глаза распахнулись, и им понадобилась секунда, чтобы приспособиться к темноте.

– Что ты имеешь в виду? – спросил я Сьюзан через плечо. Часы на моей тумбочке показывали 23:19. Кто-то не может уснуть.

– Ну, имена. Для детей, – объяснила она. – Я думаю, что было бы здорово назвать их именами знаменитостей. Может быть, мальчиков Мэтт и Дэймон. Или… Хм! – Матрац заходил ходуном, и это означало, что она у меня за спиной прямо в постели подпрыгнула в полном восторге от своей гениальной мысли. – Мы могли бы дать им имена персонажей книг. Например, Перси и Джексон. Или… – Она положила руку на моё плечо – Гарри и Поттер!

Она серьёзно? Я включил ночник и повернулся на бок, опираясь на локоть. Сурово посмотрел на неё и медленно и чётко сказал:

– Мы определенно не станем назвать ни одного из наших детей Поттером.

– Хорошо, тогда не так. – Она закатила глаза, но взволнованность в них осталось. Она там поселилась на все выходные, и в обед, и вечером, и даже когда мы смотрели её любимый фильм «50 первых свиданий». – И что же ты предлагаешь?

– Разве сейчас не рановато для выбора имен детей?

– Здрасте? Ты сам завтра собираешься начать делать баскетбольную площадку в нашем саду! А ведь они в ближайшее время никак не будут там играть.

– Цемент должен хорошенько просохнуть.

– Как долго? Четыре с половиной года? – Она рассмеялась так, что кровать снова затряслась, а затем упала обратно на подушку, глядя счастливым взглядом в потолок. – Как ты думаешь, мы будем хорошими родителями? – Её глаза переместились, встретившись с моими. – Как ты думаешь, они будут любить нас?

Поморщившись, я усмехнулся.

– Если мы их называем Поттер или Перси, то нет.

Сьюзан толкнула меня в плечо, но я только наклонился, чтобы поцеловать её в губы, и снова выключил свет. И она вскоре перебралась ко мне под одеяло и прижалась к моей груди. Закинув одну руку себе за голову, другой я обнял Сью, крепко прижав её к себе.

– Я думаю, мы будем удивительными родителями. И, конечно, наши сыновья будут любить нас!

– Думаю, ты прав, – пробормотала она, а затем сделала паузу. – А что, если будут девочки? Ты будешь разочарован?

– Ты шутишь? – Я запустил пальцы в её волосы и поцеловал её голову. – Было бы здорово иметь двух твоих маленьких клонов. – И, безусловно, с ними будет меньше проблем, чем с двумя клонами меня. Но почему-то у меня было ощущение, что нам так не повезёт. Гены Донованов. В них всегда был чистый тестостерон и, очевидно, из-за них очень часто появлялись близнецы.

И, без сомнения, кто бы ни был сейчас внутри живота Сью, они будут самыми красивыми и самыми удивительными детьми в мире.

Лаская плечо Сьюзан под бретелькой, я тихо сказал ей:

– Мне нравятся имена Фелисити и Дэвид.

Она промурлыкала напротив моей обнаженной груди.

– Мне они тоже нравятся.

– Видишь? Мы уже фантастические родители.

~*~

Я очень низко вёл мяч по площадке, так что он отскакивал от земли не выше полуметра.

– Подойди и сделай это, приятель. Ты знаешь, как.

Когда мой четырехлетний сын подрезал меня, чтобы увести мяч своими ручонками, меня захлестнула волна гордости. Я пробежалчерез маленький дворик, преследуя его, а затем поднял себе на плечи и позволил ему закинуть мяч. Когда мяч попал в корзину, его визг радости почти разорвал мои барабанные перепонки.

– Папа, смотри! Смотри!

– Отлично, приятель! – сказал я ему. Покрутившись вокруг себя на месте, я крепко держал его за голени, пока он, простирая руки, наслаждался мнимыми приветствиями невидимой аудитории вокруг нас.

– Крис? – Из дома донесся голос Сьюзан, и я остановился. – Где Дэвид?

– Он здесь со мной! Мы играем в баскетбол! – отозвался я.

Спустя несколько секунд она появилась из задней двери. Как только жена увидела Дэвида на моих плечах в победном запале, её теплая улыбка быстро сменилась на упрёк в мою сторону.

– Мы должны были выехать десять минут назад. Помоги Дину завязать шнурки и найди его куртку, пожалуйста. Мне ещё нужно заняться своими волосами.

Мой взгляд упал на маленького четырёхлетнего ребёнка в красных мешковатых брюках, прилипшего к её руке. Его большие глаза и рот были раскрыты, он выглядел совершенно несчастным, но он всегда так делал, когда мы должны были куда-нибудь ехать. К сожалению, его сильно укачивало в машине.

Как только я спустил Дэвида, он побежал по баскетбольной площадке. Его броски в корзину не были успешными, но это не останавливало его попыток.

Я подошел к жене, поцеловал её в щеку и игриво потянул за хвостик.

– Твоя причёска идеальна. Не меняй её. – Затем наклонился и прошептал ей на ухо: – И почему мы так торопимся? Ребёнок уже родился. Вряд ли он сегодня опять заползёт обратно.

Смеясь, она ущипнула меня за бок.

– Нет, но я обещала Лизе, что буду там, прежде чем появится вся семья Райана. Лучше навестить её сейчас, чем когда палата будет переполнена.

– Хорошо. Иди собирайся, я посажу мальчиков в машину. – После того, как Сью снова исчезла внутри, я наклонился и стал зашнуровывать обувь Дина.

– Папа? Нам сегодня сделают укол?

– Хм? – Я посмотрел на его озабоченное лицо. – Нет. Почему ты так думаешь?

– Потому что мама сказала, что мы едем в больницу.

Обхватив его пухленькую щёчку, я уверил его с улыбкой.

– Не беспокойся, человечек. Мы только навестим тётушку Лизу.

– Значит, это ей сделают укол?

– Вряд ли.

– У неё появилась маленькая девочка, правда, папа? – поддержал Дэвид, подбежав к нам и потеряв мяч где-то по пути.

– Да, именно так. И мама хочет посмотреть на ребёнка. Поэтому мы все туда собираемся, – объяснил я.

На секунду крошечные брови Дина, нахмурившись, сошлись вместе.

– А что, если всё-таки врачи захотят поставить мне укол в руку?

Мда, а что бы вы ответили ребенку, который перепугался во время теста на аллергию? Я увидел его скорбный взгляд, чувствуя его боль в своей собственной груди, вспомнив пытки, когда удерживал его руки.

– Ты не должен бояться, Дин, – сказал Дэвид, и меня удивило, когда он схватил его мешковатые джинсы и подтянул их до пояса, а затем положил одну руку на плечо брата и торжественно посмотрел ему в глаза. – Я буду защищать тебя от врачей.

Лицо Дина мгновенно озарила улыбка.

– Ты будешь с ними бороться, если они попытаются сделать мне больно?

– Да. И если ты не наблюёшь на меня в машине, то получишь половину моего мороженого.

– Мороженого? – спросил я с усмешкой и потрепал волосы Дэвида. – Кто сказал, что сегодня будет мороженое?

Он улыбнулся, и всё озорство моего собственного детства мелькнуло в его глазах.

– Ты всегда покупаешь нам мороженое, когда мы выходим из больницы.

У ребёнка было своё объяснение, хотя это просто наш с Сьюзан способ компенсировать любые достающиеся им уколы. Но если его трактовка правил говорила о мороженом, я не стану возражать.

– Хорошо, значит мороженое! – Я поднял Дина себе на руку, а другой взял Дэвида за руку. Вместе мы зашли в дом на поиски мамы, чтобы мы смогли, наконец, отправиться в город и посмотреть на новорожденного.

– Теперь действительно Конец –

Notes

[

←1

]

      Соответствует нашей четвёрке.

[

←2

]

      В конце дня я сниму с тебя трусики (пер. с исп.)

[

←3

]

      Фестиваль, посвящённый комиксам и фильмам.

[

←4

]

       Мне скучно. Тебе скучно. Ему скучно (исп.)

[

←5

]

Добрый день (исп.)

[

←6

]

Тройка в русской школе

[

←7

]

«Take Me to Church» (рус. «Возьми меня в церковь») - песня группы Hozier.

[

←8

]

Извините, сеньора Санчес (исп.)

[

←9

]

Приблизительно три метра

[

←10

]

Понятно? (исп.)

[

←11

]

Игра слов. С переводе с англиского Everbackly – «Когда-нибудь, да вернётся»

[

←12

]

Креолами в Америке называют серьги-кольца.

[

←13

]

Мы желаем тебе счастливого Рождества

[

←14

]

Шоколадный пирог, с клейкой шоколадной начинкой, придуманный в штате Миссисипи, и очень популярный на юге США.

[

←15

]

Ведьма семьи Белл является самой известной ведьмой в американском фольклоре, историю про которую любят рассказывать у костра. Ведьма семьи Белл предположительно была полтергейстом, который появился в доме Джона Белла старшего в 1817 году. Ведьма семьи Белл часто нападала на членов семьи. В конце концов, она отравила Джона Белла-старшего, оставив бутылку яда, замаскированную под лекарство.

[

←16

]

«Winter Wonderland» - в пер. на русский – «Зимняя страна чудес», рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова). Её исполняли многие певцы и оркестры, но наиболее известна версия Фрэнка Синатры

[

←17

]

1 фут равен 30,48 см.

[

←18

]

«Old Long Syne» (рус. «Старое доброе время») – шотландская песня на стихи Робертса Бёрнса написанная в 1788 году. Известна во многих странах, особенно англоязычных, и чаще всего поётся при встрече Нового года, сразу после полуночи.