Взрыв (Вспышка) [Томас Томас] (fb2)
Томас Томас Роджер Джозеф Желязны
(перевод: В. Козин)
Добавлена: 06.02.2017 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 1992-01-01 Дата создания файла: 2011-12-01 ISBN: 978-5-699-11316-3 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Эксмо Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация «…С каждым пройденным километром системы управления корабля то увеличивали, то уменьшали поверхность, обращенную навстречу слепящему энергетическому потоку. Охлаждающие системы контролировали подачу фреонового геля к огнедышащим соплам теплообменников, гася избыточную температуру. В разреженном облаке, окутывавшем корабль, совершался постоянный обмен тепла. Таким образом поддерживалась температура, обеспечивающая жизнедеятельность экипажа корабля. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 319 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 96.31 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1677.46 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 24.35% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Перевод мегаужасен, но и книга сама по себе не очень сильна. Сначала я подумал - вот готовый сценарий для фильма-катастрофы, но потом сообразил, что авторы ударились более в техническую часть (где перевод оказался наиболее разрушителен), совсем мало внимания уделяя людям. Весь сюжет разбит на массу эпизодов, ГГ вообще как таковых нет. Не знаю сколько здесь от Желязны, но дважды Томас видимо превалирует. А последняя глава вообще как-то забивает последний гвоздь в гробик человечества. Трудно было читать, не технического склада я человек.
Последние комментарии
1 час 27 минут назад
5 часов 42 минут назад
5 часов 52 минут назад
5 часов 57 минут назад
6 часов 17 минут назад
6 часов 26 минут назад