Кэсткиллский орел [Роберт Б Паркер] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (84) »
Роберт Паркер Кэсткиллский орел
В иных душах гнездится Кэтскиллский орел, который может с равной легкостью опускаться в темнейшие ущелья и снова взмывать из них к небесам, теряясь в солнечных просторах. И даже если он все время летает в ущелье, ущелье это в горах, так что, как бы низко ни спустился горный орел, все равно он остается выше других птиц на равнине, хотя бы те и парили в вышине.Посвящается ДжоанГерман Мелвилл. Моби Дик
Глава 1
Близилась полночь, а я только что вернулся со слежки. В этот теплый день начала лета я ходил по пятам за мошенником, присвоившим чужие деньги, и пытался выяснить, куда он спускает неправедно нажитые доходы. Мне удалось лишь засечь, как он ел сэндвич с телячьей отбивной в забегаловке на Дэнверс-сквер, напротив Национального банка ценных бумаг. Мелочь, на Дэнверс-сквер особо не погрешишь. Из холодильника я достал бутылку пива «Стинлагер», открыл и уселся за стол, пытаясь разобраться с дневной почтой. Прибыл чек от клиента, извещение от телефонной компании, более грозное — от электрической и письмо от Сюзан. Письмо гласило: "Времени не остается. Хоук сидит в тюрьме Милл-Ривер, Калифорния. Ты должен его вытащить. Мне самой необходима помощь. Хоук все объяснит. Все очень плохо, но я тебя люблю. Сюзан". Сколько я его ни перечитывал, все равно ничего нового не находил. Проштемпелевано в Сан-Хосе. Я выпил пива. На зелени бутылки капля влаги проделала незамысловатую тропинку сверху вниз. «Стинлагер», Новая Зеландия. Так написано на этикетке. Что-то среднее между голландским «зиланд» и английским «силэнд», то бишь «морская земля». Забавное смешение языков. Я аккуратненько поднялся со стула, медленно пошел к шкафу и взял атлас. Посмотрел, что это еще за Милл-Ривер, штат Калифорния. Ага, вот он, к югу от Сан-Франциско. Население — десять тысяч семьсот пятьдесят три человека. Я сделал большой глоток пива, подошел к телефону и набрал номер. На пятом звонке ответил Винс Холлер. Я сказал, что это я. Он недовольно проворчал: — Господи Боже, сейчас же без двадцати час. — Хоук находится в тюрьме в городке Милл-Ривер, что к югу от Сан-Франциско. Хочу, чтобы ты сейчас же созвонился с местным адвокатом. — Без двадцати час? — переспросил Холлер. — Сюзан тоже попала в передрягу. Я улетаю утром. До отъезда хочу поговорить с адвокатом. — В какую еще передрягу? — спросил Холлер. — Понятия не имею. Хоук знает. Давай-ка немедленно связывайся с адвокатом. — Хорошо, созвонюсь с юридической фирмой в Сан-Франциско. Они помогут вытащить из постели кого-нибудь из младших партнеров и послать в Милл-Ривер. Там ведь сейчас всего без четверти десять. — Пусть позвонит мне сразу же после встречи с Хоуком. Холлер спросил: — Ты в порядке? — Действуй, Винс, — сказал я и повесил трубку. Вытащил еще бутылку пива и снова перечитал письмо от Сюзан. Ничего нового. Тогда я сел за стол рядом с телефоном и осмотрел квартиру. По обе стороны окна — книжные полки. Действующий камин. Гостиная, кухня, спальня и ванная комната. Дробовик, винтовка и три пистолета. — Я слишком долго живу здесь, — сказал я громко и понял, что голос в пустой комнате мне совсем не нравится. Я встал, подошел к окну и выглянул на Марлборо-стрит, на которой ни черта не происходило. Я вернулся к столу и глотнул пива. Приятно заниматься хотя бы чем-то. В четыре двенадцать утра зазвонил телефон. Полбутылки пива выдыхалось на столе, я же лежал на диване лицом вверх, заложив руки за голову и уставясь в потолок. Я взял трубку перед третьим звонком. На другом конце женский голос произнес: — Мистер Спенсер? — Да. — Говорит Пола Голдмен, юрист фирмы «Штайн, Фэй и Корбетт», Сан-Франциско. Меня просили вам позвонить. — Вы виделись с Хоуком? — спросил я. — Да. Он сидит в тюрьме Милл-Ривер, штат Калифорния, по обвинению в убийстве и нападении с нанесением телесных повреждений. Надеяться выйти под залог — просто нереально. — Кого он убил? — Его обвиняют в убийстве человека по имени Эммет Колдер, который работал консультантом по вопросам безопасности у некоего Рассела Костигана. Его также обвиняют в нападении на нескольких охранников и полицейских. С ним, наверное, нелегко справиться. — Это верно, — согласился я. — Он признал, что убил Колдера и напал на других людей, но заявил, что это была самооборона и его вынудили поступить подобным образом. — Вы сможете организовать его защиту? — Возможно, если опираться только на факты. Но трудность в том, что отцом Рассела Костигана является Джерри Костиган. — Господи, — пробормотал я. — Так вы знаете, кто такой Джерри Костиган? — Я знаю, кто он. Обладатель уймы всяких вещей. — Именно. — Голос Полы Голдмен был тверд. — И одной из этих вещей является Милл-Ривер, штат Калифорния. — Значит, шансов спасти Хоука практически никаких, — сказал я. — Если дойдет до суда... — Если дойдет до- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (84) »
Последние комментарии
16 часов 27 минут назад
16 часов 28 минут назад
16 часов 36 минут назад
16 часов 44 минут назад
17 часов 42 минут назад
18 часов 59 секунд назад