Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
отражением света фонарей, играющим в незамерзшей воде.
Еще пару лет назад, с удовольствием бы полез за телефоном — сделать ночной кадр.
Прошла, любовь…
Уж и фотоаппарат — подарил знакомым, чтоб не соблазняться.
Да и ни к чему он мне — теперь.
— Извините! Закурить, не найдётся?! — Отвлек меня, от моих мыслей, идущий на встречу мужчина.
Молча достал пачку и протянул.
— Ой, спасибо! — Обрадовался человек. — А то — недопросишься!
— Знаете, что… — Задумался я. — Забирайте всю пачку! Кажется, я бросил курить!
Обходя замершего в изумлении мужчину, сунул руку в карман и нащупал зажигалку.
Творение китайского ширпотрёпа, по широкой дуге, отправилось в реку.
«Всё! Прощай — зависимость!» — Рассмеялся я.
Моя шестилетняя война с никотином, наконец-то, завершилась!
Шагая по тротуару, вспоминал удивленно замершую после моих слов фигуру и улыбался.
«Сделать, что — ли, снег?» — В приступе веселья, замер, подняв голову к небу и представляя, как вместо чистого, звездного неба, над головой поплыли облака, из которых повалили хлопья мягкого, белого, снега.
«Так!» — Закрыв глаза, ткнул я пальцем в небо, «запечатывая» образ.
Всё.
Теперь, только ждать!
Минут через 15–20, пойдет снег, падая на землю и укутывая её белым одеялом.
«Вот радости-то, детворе будет!»
Миновав трамвайные пути, вышел на аллею, усаженную молодыми деревьями.
Очень ухоженную аллею.
Лавочки, урны, ни следа льда!
Благодать!
Навстречу — патруль, с собакой — большой немецкой овчаркой, вяло перебирающей лапами.
«Что, псина? Последний рейс?» — Усмехнулся я, мысленно поздоровавшись. — «Ну-ну, не тужи!»
Патруль — знакомый. За последние два месяца, они уже трижды проверяли у меня документы, старательно подсвечивая фонариком в лицо и сравнивая с фото, на удостоверении.
Очень уж их нервирует мой капюшон, натянутый до носа!
Вдалеке, грянула удалая пьяная брань и патруль, мгновенно, взял с места.
Где пьяные, там и прибыль — аксиома нашего, «рыночного», государства.
Впрочем, в этот раз, думаю, моим знакомым ничего не обломится.
Уж слишком по-хозяйски, звучала брань.
Не иначе, очередной престолоначальник, набрался.
Сумасшедшие ощущения — от чистого, без никотина, воздуха в лёгких.
Всё получается.
Движения — плавные и уверенные.
Пропал шум в ушах, досаждавший вот уже пару лет.
Светофор, подмигнул зеленым глазом, приглашая на переход.
Всё.
Теперь — всё будет в волну!
Поймав кураж, дурачась, представляю, что иду — едва касаясь земли.
Тело, словно пушинка!
На втором мосту, налетевший порыв ветра сдувает капюшон с головы и на нос ложится первая снежинка.
«Так! Непорядок! Ветра я не заказывал!»
Пришлось вновь замереть, поправляя образ.
Ветер, понимающе развернулся и унесся вверх.
Снег посыпался — изумительный!
Легкий! Белый! Пушистый!
В куртке даже жарко стало.
Расстегнув замок и засунув руки в карманы, продолжаю экспериментировать.
Идти до дома осталось всего ничего, даже если и надорвусь — на четвереньках доползу!
Но, вместо этого, чувствую, что ноги — отрываются от земли и каждый последующий шаг — легче предыдущего.
Уже не иду — лечу, лишь слегка отталкиваюсь от земли, проносясь мимо запоздавших прохожих.
Снег, летящий с небес, маскирует мои движения, прячет меня от нескромных взглядов.
И что с того?
Мне — хорошо!
А видят ли меня люди и какие у них, насчет меня — мысли — дело не моё.
Мне — хорошо!
На очередном шаге, меня отрывает от земли метра на полтора — вверх.
С хохотом, приземляюсь и замираю — сердце колотится от вседозволенности и ощущения свободы.
Скинув капюшон, поднимаю лицо к небу и ловлю снежинки, улыбаясь.
— Псих, ненормальный! — Шарахается от меня, дама с собачкой.
— Как раз — нормальный — псих! — С хохотом отвечаю и вновь делаю легкий шаг, растворяясь в пелене снега.
Под ноги, кубарем, влетает ошалелая псина — телок почти метрового роста — соседский алабай, Эльмур.
Классная собаченция!
Детвору любит — готов вылизывать и катать, в любое время дня и ночи.
Потрепав алабая по загривку и удостоившись ответного «облиза», вновь делаю шаг к двери в подъезд.
— Сосед! Огоньку не найдется?!
— Всё, сосед! Бросил, я!
— Поздравляю!
Пикнул электронный ключ, размыкая цепь магнитного замка.
— Двери, придержите, пожалуйста! — Мягкий, девичий голос, вырвавшийся из снежной круговерти, заставил меня замереть, придерживая дверь.
— Спасибо, огромное! — Не высокая, худощавая девушка, проскользнула мимо меня в теплое нутро подъезда.
— Да, без проблем! — Улыбнулся я, чувствуя себя одновременно и рыцарем, и клоуном. — Обращайтесь!
Но, «небесное создание», уже деловито стучало каблучками по лестнице ведущей на второй этаж, не дожидаясь моих ответов или сентенций.
«Поколение нокия и кока-кола! Тяжелые, коричневые и громкие…»
Последние комментарии
3 часов 58 минут назад
16 часов 30 минут назад
23 часов 40 минут назад
1 день 46 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад