Нестор Махно казак свободы [Александр Скирда] (fb2) читать постранично

Александр СКИРДА НЕСТОР МАХНО

казак свободы

(1888-1934)

Гражданская война и Борьба за вольные советы в Украине

1917-1921

Перевод с французского под редакцией автора издания 1982 года,

предисловия, послесловия и дополнительных примечаний третьего издания 1999 года

ГРОМАДА

ПАРИЖ 2001

другие публикации АВТОРА:

Публикации:

Kronstadt 1921. Prolétariat contre bolchévisme, éd. de La Tête de Feuilles. 1972 (épuisé).

Les Anarchistes dans la révolution russe, éd. de La Tête de Feuilles, 1973 (épuisé).

La Terreur sous Lénine, en collaboration avec J. Baynac, éd. Du Sagittaire, 1975.

J.-W. Makhaïski : le socialisme des intellectuels, éd. du Seuil (collection Points-politique) 1979, présentation et traduction des textes (épuisé). 2e édition revue et augmentée, Les Éditions de Paris, 2001.

En collaboration avec Marcel Body, Un piano en bouleau de Carélie. Souvenirs de Russie, 1917-1927. Hachette littérature, 1981 (épuisé).

Nestor Makhno, le cosaque de l’Anarchie, la lutte pour les soviets libres en Ukraine 1917-1921, éd. A. S., 1982 (épuisé).

2e édition sous le titre : Les Cosaques de la liberté, Nestor Makhno et la guerre civile russe, Lattès, 1985 (épuisé).

3e édition revue et augmentée : Nestor Makhno, le cosaque libertaire (1888-1934). La guerre civile en Ukraine. 1917-1921, Les Éditions de Paris, 1999.

Nestor Makhno. La lutte contre l'État et autres écrits, J.-P. Ducret, 1984, présentation et traduction (épuisé).

Autonomie individuelle et force collective. Les anarchistes et l’organisation, de Proudhon à nos jours, éd. A. S., 1987 (épuisé).

En collaboration avec André Bosiger, Souvenirs d’un rebelle, soixante ans de luttes d'un libertaire jurassien, Canevas, 1993 (épuisé). Rééd. 1998, éd. Noir, Lausanne, Suisse.

Les Anarchistes russes, les soviets et la révolution de 1917, Les Éditions de Paris, 2000.

Переводы

Пьесы:

La Tragédie optimiste de Vsévolod Vichnevsky (jouée à Paris au Palace par la compagnie Jean-Pierre Vincent – Jean Jourdheuil), 1974.

La Punaise, VI. Maïakovsky (jouée par la Comédie de Caen), 1978.

Le Mystère-bouffe, VI. Maïakovsky, troupe de Mâcon, 1979.

Dossiers de textes traduits du russe publiés en ouvrages à propos des deux premières pièces.

Видеография:

Nikola Tchorbadjieff témoigne sur Nestor Makhno, 36 mn, 1984.

V. Zemskov, ex-commandant de la ville de Kronstadt parle (sur l’insurrection de mars 1921) en russe, 15 mn.

Marcel Body parle, en collaboration avec B. Baissat, 52 mn, 1984.

André Bosiger, un Jurassien libertaire, en collaboration avec B. Baissat, 52 mn, 1993.

Напечатано во Франции

А. Скирда, Париж, 2001

Фотографии из коллекции автора

Содержание

Предисловие. Реванш истории

Глава I – От легенды к истории

Глава II – В стране запорожских казаков

Глава III – Непокорная молодость

Глава IV – От борьбы к терроризму

Глава V – На каторге

Глава VI – Социальная революция в Гуляй-Поле

Глава VII – Приливы и отливы революции 1917 года

Глава VIII – Cтранствия

Глава IX – Встреча с Лениным

Глава X – Снова на Родине

Глава XI – Начало партизанской войны

Глава XII – Гражданская война в России

Глава XIII – Рождение махновской повстанческой армии

Глава XIV – Советская власть и власть советов

Глава XV – Союз с Красной армией

Глава XVI – Разрыв соглашения с Москвой и крушение южного фронта

Глава XVII – Григорьев, Дыбец, Якир, Слащев и другие

Глава XVIII – Поражения белых

Глава XIX – Счастье и несчастье вновь обретенной свободы

Глава XX – Новый враг: партия-государство большевиков

Глава XXI – Между белыми и красными

Глава XXII– Второе соглашение с Красной армией и Москвой

Глава XXIII – Победа над Врангелем

Глава XXIV – Большевистское предательство

Глава XXV – Завершающий год боев и последние судороги либертарной

революции в Украине

Глава XXVI – Дорога в изгнание: Бухарест, Варшава, Данциг, Берлин

Глава XXVII – На чужбине в Париже (1925-1934)

Глава XXVIII – Личность Нестора Махно: черты характера и некоторые

особенности

Глава XXIX – Махновцы

Глава XXX – Махновское движение и анархизм

Глава XXXI – Об обвинениях в бандитизме и антисемитизме

Глава XXXII – Историография и мифомания

Глава XXXIII – Итог и уроки

Послесловие

Документы

П р е д и с л о в и е Реванш Истории

Впечатляющее падение системы, называвшейся коммунистической в бывшем СССР, показало всю никчемность официальных тезисов историков режима и обнажило, за редким исключением, интеллектуальное угодничество их западных собратьев. Их раболепные перья распространяли на протяжении десятилетий однобокую историческую правду, возвеличивая якобы имевший место «триумфальный марш реально существующего социализма». Теперь, когда развеялась их лживая уверенность, они оказались в очень неловком положении. Однако их писания остались и продолжают находиться в обращении, сохраняя на себе следы заблуждений. Убедиться в этом очень просто, достаточно применить для их чтения семантическую сетку, построенную на основе некоторых определений и выражений.

Приведем несколько примеров: «буржуазная революция» – для обозначения истин-ной русской революции февраля 1917 г., которая свергла царское самодержавие; «Вели-кая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года», или сокращенно «Октябрьская революция^[1]» – для обозначения события, которое было квалифицировано в то время