1600 лет под водой [Тед Фалькон-Баркер] (fb2) читать постранично, страница - 59

А. Г. Шикин

Технический редактор Л. К. Уланова Корректор Л. А. Рубина

Сдано в набор 1 6 февраля 1966 г. Подписано в печать 2 июня 1967 г. Формат бумаги 84X108¹/S2, «Ns 2 Бумажных листов 2,625. Печатных листов 8,82. Учетно-издательских листов 8,51. Тираж 30 000 экз.

Цена 45 коп. Заказ № 1381

Тсмплан 1967 г. № 215

Издательство «Мысль».

Москва, В-71, Ленинский проспект? 15.

Ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А Жданова Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР Москва, Ж-54, Валовая, 28

Издательство «Мысль» в 1967–1968 гг. выпускает:

Вернадский В. Биосфера. 25 л. 1 р. 82 к.

Гвоздецкий Н. Советские географические исследования и открытия. 25 л. 1 р. 08 к.

Иванов В. и др. Подмосковные места. Путеводитель. 22 л. 90 коп.

Марков К. и др. География Антарктиды. 27 л. 1 р. 82 к.

Мелвилл Г. Тайпи. Перевод с английского. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 15 л. 95 коп.

М о у с о н Д. Родина снежных бурь. Перевод с английского. 20 л. 1 р. 42 к.

Мурзаев Э. М. Путешествие в жаркую зиму. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 8 л. 28 коп.

Полькен К. Континенты с птичьего полета. Перевод с немецкого. 18 л. 1 руб.

Рабинович В. С гишпанцами в Новый Йорк и Гавану (о Федоре Каржавине). Серия «Замечательные географы и путешественники». 5 л. 15 коп.

Эйзелин М. Неизведанный Гиндукуш. Перевод с немецкого. Серия «Рассказы о природе». 12 л. 71 коп.

Адабашев И. От камня до мозга. 9 л. 32 коп.

Вронский Б. Тропой Кулика. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 16 л. 71 коп.

Д е ж к и н В. М а р а к о в С. Домик на воде. Серия «Рассказы о природе». 15 л. 75 коп.

Любовцев В., Симченко Ю. Тундра не любит слабых. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 18 л. 73 коп.

На суше и на море. Сборник. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 36 л. 1 р. 50 к.

Носик Б. По Руси Ярославской. Серия «Родные края». 14 л. 78 коп.

Потапов Р. Неведомый Памир. Серия «Рассказы о природе». 12 л. 64 коп.

Сигунов П. Ожерелья Джехангнра. Серия «Рассказы о природе». 9 л. 51 коп.

Федоровский Е. Орлиный услышишь там крик… Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика». 12 л. 64 коп.

Яблоков А. Снежная робинзонада. Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика».

Уважаемые читатели!

О выходе в свет книг издательства «Мысль» вы можете узнавать из сообщений еженедельной газеты «Книжное обозрение».

t-

45 коп.

Иадмтельстпо «Мысль*»

Примечания

1

Вайда — растение из семейства крестоцветных, листья которого при надлежащей обработке дают темно-синюю краску индиго. (Это и последующие примечания сделаны переводчиком.)

(обратно)

2

Загубник — приспособление из резины на конце дыхательной трубки, которое плотно стискивает зубами пловец, чтобы не пропустить внутрь воду.

(обратно)

3

Артур Джон Эванс (1851–1941) — выдающийся английский археолог, открывший на острове Крит новую, до него неизвестную доэллинскую культуру — своеобразное звено между классическим Востоком и античным миром, — которая по имени легендарного царя Миноса стала называться Минойской. В 80-х годах Эванс совершил ряд поездок на Балканы.

(обратно)

4

Теодор Моммзен (1817–1903) — видный немецкий историк, известный своими работами по истории Древнего Рима,

(обратно)

5

Меру (или групер) — довольно крупная съедобная рыба из семейства окуневых.

(обратно)

6

Шноркель — дыхательная трубка, изогнутая таким образом, что один конец ее пловец держит во рту, а другой находится над поверхностью воды.

(обратно)

7

Дельфы — город в Древней Греции. Здесь над расселиной в скале, из которой выделялись одурманивающие испарения, в середине IX века до н. э. был построен храм, где на треноге восседала прорицательница — пифия, избиравшаяся, как правило, из девушек. Одурманенная испарениями, она произносила слова, которые затем толковались жрецами как пророчества.

(обратно)

8

Корб — морская разновидность пресноводного карпа.

(обратно)

9

Митраические картины — иллюстрации жизнеописания Митры, бога света, чистоты и правды. Культ Митры был распространен в Древней Греции и Риме до I века до н. э.

(обратно)

10

Альфред Хитчкок (род. в 1892 г.) — американским кинорежиссер, ведущая фигура в современном кино «ужасов» и мистики.

(обратно)

11

Стикс — в древнегреческой мифологии — одна из рек подземного царства, обиталище душ умерших, служит олицетворением мрака и ужаса.

(