Английские предлоги. Учебный справочник [Татьяна Викторовна Митрошкина] (pdf) читать постранично, страница - 2

BpeM;lo6eaa

Dnarolla,HStIRPMMCIR'
.

atsuppertime
atnight
c/midnight

Bo Bpesl;lPKHHa
Hoqblo
Bnolllloqs

atthebeginningoftheday
attheendoftheday

BHaqazleaI
4$l
BKoHueaH.
$I

atthe(this)time

BaToBpeMyl

atNew Year
at25
attheage0.1*25

HaHos1>liiroa(r1l7a3JHJ1K)
B25(0Bo3pacre)
B25JleT

attheweekend
t7/kveekends

B BblxoaHl
oleJIHII
B BLIXOJHbICJHM

HaPyCOKPIJXS3bIK,H3FIPHMCP'
.

tobeYrs/lofsth- 6OJITIACSt
1CrO-J1.;

an increasein sth- yisellutielllfeqerO-.R.',
tobeW P?Ion.
î?/7- 6IaITbYBJICL
ICHHBIM LICM-JI.;

towaitforSb- IFJXTIAKOrO-Jl.

l'
lpeailorlz
fBaHFJIHI
XCKOM H3Ia1KCTaKJKCSM SIOTCS T
IaCTbIO
fov
qbl.
LIoro/HcJI3J'CTOûHMBBIXBblpalKcHHUI,HAIIIIHMC7'.

atfirnt- Cllatj&1a;

by the87t71'- KCTaTH;

forever- HaBcerna;
in 1?
t7/
'
/7- HaHl73CHO.
PaB.
RMVHLIC 3HaYICHHS,B KOTOPBIX YHOTIIC6JISIOTCS 2HrJIPIICKPIC rlpearlorpl,H pacxo)KaeHPle BYHOTI
RC6JICHHLIrlpeaJIOI-OB BaHPJIHFICKOM MPYCCKOM S3LIKaX.IICJI3lOTI'IXFCBOCHHC
TpyaHblM JJIS H3YHaIOI
1JHX 3HFZIHI
'
iCKHZ S3bIK.KPOMC3a.I1OMMHaHHS 3HaLICHHS OTJCJIBHBIX HPCAJIOIMOB,HCO6XOJHMO 3a.ytlplBa'rb FCTOIVIHHBLICCOHCT3HHS CIRPCJUIOIYMII, a.Tstrlfe CymeCTHMTCPTILHBIC,IRIIHJIaP3TCJILHIWCH rlafovqlalBMCCTCCfIIICAJIOFaMH,KOTOPLJX OHH T1
7C6Yl
()T.

atpresent
atthemoment

B HacTosmeeBpesf.
sl
BaaHllf
aIiiMOMeHT

atthattime
BTo Bpem
t
zt//15//t
)///
1$TOT MOMCHT
atnnce
cpa3yplte
3anoMuMTenl
alpaxteyluH cnpeanoroM at:

ON
ynoo e6ayle'
rcrlnpH o6o3IIaHeHHH Rlleû 11aaT
on M onday
B rlolleaellbllllK

onthefollowing Tuesday

Bcleayiomlll
'
iBTOPHHK

*
ontheIastSundayofMay

BnocaealleeBocxpeceHlae
MaH

on lgApril2011

19anpem;l2011roaa

onthemsrning(///)e#ù

yrpoM 8-roMucna

on thatday

BToTael
-ls

onone!
îday07.
/

BcsofiBblxoailo;ael
dla

on my birthday
BAeHbpol
xaeHplyf
on the wedding day
Baeilscaaab6sl
on theanniversar.v
BroaoBttluuy
on New Fctzr!îDay
BaeHbHosoro roaa
3anoMHpl'
re Bblpa-eHpl;lc nper oroM on:
onholiday
Ha KalltfKynax
on vacation
Ha KaupfKyzlax
on Ieave
Bo'
rnycKe
on schedule
no pacnplcaHHlo
fm weekdays
B6yalllleaHH

ontheweekend(Am.)

BBblxoaHhleaHH

1!1
ynow e6anel'
cl Ilpuo6lnllaxlelluu qacq'
eiicyrolk
in themorning
yrpoM

intheafternoon

in thedaytime
in thecven/n.
g
in thenight

inthemiddleoftheday

alleM

ilalleBlloe Bpem
BeqepoM
Hoqblo

BcepeayfHeaHJI

ynorpe6axel'
cl npH yxaaalluu nepHoaaBpeMellll

(Mecnq,d.
/le.
4zJleooa,at?#,oecamtuemue,dfl/cum.n.
)
in M ay

B Mae

inthemosthofklay
in(the)spring

BMae
Beclloii

in 2012
in the 1980s

B 2012 roay
B l980-x roaax

intheearl
y(mid,Iate)90s BHaqazle(cepeaplHe,Kollue)
90-x
in 0neI
S-/
/
/FCJ

3a.50(BBo3pac'
re50-59JICT)

in ones teens

B Bo3pac'
re l3- 19Jle'
r

$,I

in the 19hcentury

B 19-M BeKe

intheM iddleztgc.
ç

BCpeaHpleBcKa

in thosedays

BTeAHH

in ancienttimes
in thepast

B aPeBHOCTH
BnpotlllloM

in(thelfuture

116yapllesf

intheholidays
inthewfzr

Bo BpeMllKaHHKYJI
Bo BpeM#lBO;HBI

yllo'
rpe6zlserc?Ilpllyl
kaaallllH neplloaaBpeMellll,
Ilo olkollqallllllKoToporo Ilpoll3tliae'rAeiicrBlle

inJXW minutes

in 1wtlwcc/
f.
T
in Jw'
tpweek% time
in duecolrse
in time

Hel)C3HCCKOJILKOMHHYT
Hepe32HeaellH
Hepe32 HeaelH
cBoeBpeMel
lldo
BoBpeMH,3apallee

O6pam um eBuuuaHuel
Yntrrpe6aellHenpear
loroBcHazljaHlmMIInpazalllllkoB

C Ha3BaHHHMM npa3aHultoB Christmas tpov ecrBol,
Easter(Flacxa),New YearIH()BN1
4roalsHanllkkah (XaHyxa)
yrloTpe6.
rlyle'
rcrlrlpeanorat.l7pu HanuvluplB Ha3sauHu npa3-

aHHKaoambt.
nu60 clloBaday (aeHb)HJIu evc(KaHyl
4)yT1OTpe6llylercylnpeanoron.
atChrl
àtmas
on ChristmasEve
atEaster
on EasterSunday
on Thanksgiving Day

OntheFDJ/r//lOfilll
y

Ha Popm ecl'Bo
B Kal4YH POIB3lOT,K3K V3CTO IIPOHCXOJHTJCZCTBMC:
Onceayear
oaHylpa3BroJ
twicet2wé'
c/
c
aBapa3aB HCJCJII
O
24Jzof/rla day
24 HacaisCP'
KH
threetimesamonth
TPH pa3a BMecsu

60kilometresanhour

60KM/q

K rlpealoraM BpeMeHll TalG e OTHOCSTCS CJICJYIOIIJMC
HPCaJIOFH:
Ilpeailor
3llaqelllle
l'IpHMepbl
yKa3bIBaCTy
by.5Oklock- K5qaca.
sl

BY

U NI'IL

(TILL)

KKaKOMYMOMCHTY (Pallbtlle5LI3COB)

HPOH3OI
O CT
bytheS/?1F- KTOMFBPCMCHH
aeficerllHe
bynow - Ka'roMyBpeNfellll
yKa3blBae'r,aOKa- until5OAc/flck- 2105LIaCOB

HeiimeM

yl
caauBae'
rHaupo- betb
veen 9and 11a.m.- Me>KBETWEEN MextyroKBPeMCHH Ay91111qacaMlly'lTa

F0R

yKa3bIBaCTHa
XraWE'
C/
C- BTCHCHHCHCJCJ
AH
rlepplcu BPeMCHH foraIongti
meoforages(KaKt
W zdt).
?
)
sTeHenlleaor
lroroBpeslenH
fortlletimebei
ng- BaaHl
qoe
BPeMH

yKaablBae'r,B0
BpeslHHeronpo-

duringtheholidays- B0BI7e5fS
KaHHKYJI

DURING Hcxoal
!'
raefic'
rBl!e duringthehlm - BoBpeMH
(Kotèa.
3
(llllibMa
duringthent
kht- Hoqbio

W ITHIN

yKa3blsae'ruaBpe- withinaweek - BTeqeylHe
MeHHBICJMMKM
HCJICJIM

(6'l
calcoûcu
p()&l
l

withintenminutes- 3anecFl'
rb
M Hllyf

aeficrBue

CW OK

Within24/;O&rJ- BTCHCHHC

sfeldllnpolfcxoall'
r tilltomorrow - ao3aBrpatutle-

roaH.
q
untiltheendoftheweek-

yKa3bIBaCT

beforebregkfast-JO,PSIHIAIIIC

Hacoileplllelllle

3aBT4aKa

BEFORE ZIeI
RCTBHHao Ha-

thedaybe
foreyesterday - Ho-

c'ryrlneplll;lHa3IaI- aasqepa

BaeMoroMoMeu'
ra beforetheendoftheyearzto Kollua roaa

yKa3blsae'
rHacae- ajterdinner- nocneo6eaa
ftoBailHeBoBpe- thedayaAert
omonnw-rloclleMeHH

3as'm a

1fetz
//erdeath-%:I43HBHocne
SINCE

HpllMepbl

KoroMOMCHTJIBpe- (BKJ
TIIOHHTCJIBHO)

ao Kollua Hezlellls

AFI'ER

3llanelllle

yxa3blBae'
rHa
from morning#//nightHaxlazlo M xoneu
cyrpaao HoqH
FROM ... nepploaaBpeMellu from thecradleto/7:graveTILL (TO)
o'
rpoxtaeHpl;laocMep'
rpl
fromatlwon- Bnpeas,Baap
nl
a-

yKa3blsae'r,cKaKoro MoMeld'ra
npoHcxoall'r
ztefic'rsHe

cMep'rlf
sincechildhood- caeTc'rBa
sinceearly morning - c pald-

Heroyrpa
sincetheIateJ#AcenturycKoHtla20-ro BeKa

yKa3blBaCTHa
OSTER

OjlertheIastfeW,
JTJA'
J- 3a

HCPHOR,BTCQICHHC HOCJI
CJHHCHCCKOJIBKOJICT
KoTOpOr()Hpollc- overthepastthreedaysxoalf'raellcTBlle
BTCHCHHCHOCJICJHHX3AIICFI

yKa3bIBaeTHaI
1C- throtl
ghoutOne?
Jlfe- Ha
THROUGH- pploaBPeMeHH(OT I
APOTHAKCHHHBCCFIIK1
43HPI
Ot;T
Haqallaao KOHua) throlqhoutthe/W PJ- Ha

HPOTHI
V HIIIIl990-XroaoB

O6pam um e elf/vt- f
ze?
Yl1oTPe6J1eHMeHPP;OOFOBRJISO6O3HaHeHHS BPPMPHM CYTOK

(noHacaM)
at6a.m.*
at6p.m.*

B 6qacoB yrpa
B6Hacos Beqepa

atJJAIIII???

nno.
rl
aeHb

V
at12()'
clockmidnight B noniloqb
atsminutespast6
Bnyl'
rb MPIHN ceabMoro, 6.05
ata quarterpast6
axleTsep'
rbcealaMoro,6.15

in themeantime
inthreedays'time

TeM BpeMeHeM,Mev yTeM
Hepe3TPH nHH

intimeXorsth)

BospeMyl(x)

justintime
ofalltime

Kaxpa3BoBpeml
BcexBpcMell

in yourt
/w/ltime

BcBo6oaHoeBpem

athafpast6

BnonosplHyceasMoro,6.30

atzominutesto 7
ata quarterto 7
at6o'
clock Iocaltime
since6o'
clock

6e3asaaua'
rplMHHJ,
TceMb,6.40
6e3HerBep'
rplceMb,6.45
B 6HacoB no Mece
riloMy BpeMeldll
c 6Hacoil

before6o'
clock
ajter6o'
clock
from