Английские предлоги. Учебный справочник [Татьяна Викторовна Митрошкина] (pdf) читать постранично, страница - 3

5/06o'
clock

ao(paldbltle)6qacoB
rloczle6Hacon
c5ao6

by 6o'
clock

K 6 HacaM

by day

aHeM

till(untio 6o'
clock
for6hours

ao6qacoB
BTeqeup!e6qacos

dayJ//erday

aeub3aayleM

in d/lt
?f/r.
î

vlepe36qacoB

day and night
dayby day
during theday
every day
every otherday

forhsl
t?days
from day today

BTeueyllleaisJ'xallel
'
i
H30;Il4ylBaeul
a

ina day orrw?
tl

Hepe:
laeilb-asa

intheearl
ydays(ofsth)
inthenextfew days

BcaMoM HaHane(Hero-.
R.)
nTeuellllecaeayiotuyfx

in thisday and age
in thosedays
on theday ()
.f
/-

BHacTogm eeBpeMs
BTeaHH

on thisday
0neday

B9TOTneHb
oauaxtasl

*a.m.(oT.
naT.antemeridiemj- aonoilyallyl(caBelfuua-

TH qacoBHot!uaoABeuaauaw YlacosaHH)
*p.m.(oTnn .postmeridiemj- nocnenoayal
u (cABeHaJIua'
rnqacoBaHJlaoaBeHMLWTH'1acOBHOHH)
yntyrpe6zlellllenpemloroecocaoBoM time(BpeMJI)
atalItimes

Bceraa

atmytimeof1t/t
'?

BMoesfBozpac'
re

atno time
ato?7ctime
atthesametime

HHxoraa
o,aHo BpeMil,xoraa-'ro
B:
3To ute Bpesfs

atthetimeofsth
atthistime(ofday)

BoBpesf.
qHero-zl.
BaToBpeM?(aH;I)

bythetime

K'
roMy BpeMel
d:f

exactl
y(dead)ontime
forsometime
for///t!timebeing
from timetotime
in(lessthan)notime

BospeM,
g
1$TeqeldueKaKoro-'
roBPeMeHH
HaaaHyflall'
iMOMeHT
Bpem o'
rBpeMellll
ovleldsGslc'
rpo

ingoodtime(forsth)

3apaHee,3a6zlarospeMeylllo(ar
lJI)

attimes

in ancienttimes

inrecord time
in sucha shorttime

Hyloraa

napeBHoc'
rll

3apexopauoeBpeMyl
B Kopo'
rKuficpox

on time

TouHo no BpeMel-lu

over(in,with)time
nonpottlecrBplllBpeMeHll
ynoTpe6aelllleIlpem oroecocaoBoMday(aellb)
aIIday(/t)aX
Becbaellb
aeHb11Hotfs,KpyrmsleCP'
KH
aeHboTo JIHJI
aHCM
Kaxtasll
'
iael
db
uepe:
saellb

Hecxonbxuxaueii

BBhlxoauol
iaeHs
'
onthedayofmyarrival
BaellsMoeronpuetsaa
onthehrstdayofthemonth BnepnlalfiaeHbMecsua
oneofthesedays

BGllulKalitl1ueaHu

someday

Koraa-Hpl6yala

thedaytz
//crtomorrow
thedaybeforeyesterday

noczle3aBn'
pa
no3aBvlepa

theotherday
thesedays
24hoursa day
7daysa wcc/c

HaAH;IX
isHattlplAHH,B HalueBpem
24 HacaB cyrxu
7aueliB Heae/lo

NPEAJIOCM M ECTA
llpeanoru Mec'
ra o'
rseualo'
r Ha sonpoc t
dadel'
y M yxa3uBaloT Hanoaoxeupleo6laeh''
ra Brlpocw ailcTse.OcuoaHblMu
npeaaoraMu Mecvasszlslovcs npearloru at,on,in.

AT
o6oallaqae'
rMecTo,raeIlpoHcxozm'
raeiicrslle

(yqpeœoeuue,tl
.
lp
aflzllzxl
jllllum.n.)
attheairport
atthestation
atthebusstop
atthecrossroads
atitpzzlc

Baoponop'
ry
Ha BOK3aJ1e
HaOCTaHOBKC
HanepexpecTKe
aoMa

atsomebodySplace(house) yKoro-Hpl6yabaoMa
atschool
atuniversit
y
atwork
atthehotel
atthesupennarket
atthebakerS
atthechemistS
atthedoctorS

BLI
JKOJI:
ByHyfsepcylre're
Hapa6o'
re
B roc'
rHHllue
B cg
yflepMapxe'
re
BGyllovluo;
B anTeKe
y Bpaqa

'
J-

Jt
,?

atthetable
atone(îdesk
atthereception desk

3ac'
romoM
3a c'romou
y CTOI
AKH aaMyll
lucrpae
ropa

atthefrl//'
cItkhts

ycBerotllopa

atthewheel
3apylleM
3anoMHuTeBl
alpaxçeHuH c npear
loroM at:

atthebeginning('
t
7
X
attheendrt?
X
atthetop (t?
./
-)
atthehead(t?
X
atthebottom 4oX
atthefoot('
t
?
X
attheside(oftheroad)

BHauane(uerou .)
BKoHue(qero-m.)
Bnepxy(Herou.)
nBepxy(qero-m.)
BHH3y('1er0-JI.)
8HH3y(Hero-JI.)
c6olky,Hao6otlulle(aoporu)

attheseaside
ata distance
tostop ataplace

HaMopcxoM rlo6epen e
HapaccroylyiplH
oc'
rauoBllTbcylBKaxoM-m.

Mec'
re(BoBpeMyfrlyrelllecrslol)
ON

atthemeeting
atauction
attheIesson
attheIecture
atthepart
y
attheconccr/
atthewedding

Haco6pallHlt
HaayKuHolle
Haypoxe
HaJIeKUHH
HaBCHePHHKC
HaKoHuep'
re
HacBaabGe

HMeeT3HaqeHHeH JTKZ3I>IBaJOT,B K3KOM HZIRPaBJICHMH JBHMCTCS
O6'bCKT OTHOCIITCJILHOX YT'HXO6YCKTOB.
Hpeaqor

yKa3aHHC

head- rlpuea'rbJl'
aallnHKoa6y
therainbeatingagainstthewindow Jloll
çllbc'
ryt
lamlliiH0OKHY
tostandOutJdg'
JI'
NJIthe#/fJ?- BbIJlC-

Ha()OHAJIH
Hero-a.

JIHTIœ;IHaYOHCHC6a
againstthedarkwall-HaYoHe

AGM NST

TeMHOIXc'rellbl

againsttheJ?1(
?w,- Haiollecllera
BY/ Haxo%taenlle by(beside)theriver-yPCKH
NEXTTO / BHenocpeac'
r- by(beside)fle/rtw/ccl-yU'
IMHHa
BESIDEw Beylllofi6.
!1H- tositbeside(nextto,by)sb-cH3()cTJf

NEM P

zle'f'bPJIJIDSIc KCM-JI.

Haxov elllle thehotelnearthestation- o'
relfb
86.71113HHero-zl. HCZJaJICKOOTBOK3aJIa
neartheentrance- Bo3lleBxoaa
toIivenearthecapital- (IKMTIa
OKOJIO CTOJIHUBI

IlpllN enanue'
.

*I'
lpefulorat(B3HRVCHWHy,@&t
M()
lO6O3HaVaCTMHHHMM BHOC

paccloFlHlleMeMay HIHJIMCTaMH;IRPCM OI'IIbyynextto H beside06-

o3i
latlalo'
r6OJlbll1ee,rlOCPaBHCHHIOCatNPaCCTOHHIIC(BHPCJICJIaX
HCCKOJIBKHX maroBl;rlpeallornearyKa3bIBaCT Ha CaMOC 6OJIbl1IOe
paccrolll
4lleOTOW CKTa(OTRCCHTKRJlOHCCKOJIbKHXCOTCH MCRTOB).

HpllMepbl
togotothecinema- HATH BKHHO

TO
KuellM1ee tofl
yt
oRome-JleTe'
rbBPHM
(altm.from) aocTllMelllle a?'
IIJJtothefarm -aoporaHa
YCPMF
aslfxeHl
leno towalktowardls)theIake- HATH
HarlpaBzlelllllo B c'ropoHy o3epa

TOWARD Kueplll(He toIeantowardls)sb-Hal
ulollH'rbc;l
aocTlra;lee) KKOMY-JI.
tostandwithone(sbacktowardls)sbc'ros'rb CHHHO; K KOMY-JI.

Kocl
xoBelllle topresstp#letrhandsagainstt
heforecqeM-JI.

3HaneHHe
aslfAelllle

INTO

ABHIKeHHC
BHFI'PB
3aMKHyroro

tocomeintotheroom - BO;TH
B KoMHa'ry
toplungeintothewater- Hblpllyrb

(anm.outoll npoco allcl'
Ba BBoay

toputintothebox- HOJIOIKMTIA
BKopcélt'y

JIBHAKeHHC

toF'
laOutoftheroom - Bb16e;KaTB

H3Hym H

113 KOMHaTbI

OUTOF 3aMlcllyroro totakesthoutofthepocket-Bblllyrb
(allm.intb) npocTpailcTBa LITO-JI.113KapMaila
toIookOutofthewindow-cMgrpe'
rb
BOKHO

yKa3alIHC
HaHaqallbHbll
'
irlyl!l
k'
r

toreturnfrom wtl
r/f- BCPHUBCJI
CPa6OTbI
totakeJbookfrom theJ/;é'
J
/'
- B3HTb

JBIIIIKeHHHo'r KHHIF c nolllœ

FROM qero-s.
ajli
ghtfmm Wtzr/
:
ç-peiic143l'
laplfMa
çanm.to) yKm aHl!eHa h'
vemilesfrom Boston- IIHTSMlub
Tovlh'yo'rcue'ra o'rBoczoHa

paccroHlllf.
q fromheadtofoot- cronoBslaoH.
qT
notfarfmmthec//
y- Heaaqexoo'
r
ropoaa

H pemlor

3HaqeHHe

yKa3allHeHa

IlpllMepbl

Ilpemlor

Hpollcxov e- PHFH

FROM Hlle
(anm.to)
yaalleHlle

totakeeverythingtF ///ctable- y6-

toclimbthroughthewindow - npoJIe3Tb Hepe:lOKHO

THROUGH cxBo3lloeaBH- todrivethroughthetunnel- rlpo-

crloBepxlloc'rll pa'rb BCC CO CTOJIa

Aesllfe(qepe3 exa'
rbtIe1
7c3TyHHCJIB

tofall()
.
J/'
//7cbike-yrlac'
rbcBeJIOclfrlcaa
tosli
ptp
ff/àearms- BBICKOJIMHyI'
I>
OFF

113PYK

(aklm.on) o'
raezleHple
qac'rlfOT
qero-ll.

tocutabranchfrom atree- 0'
me3aTbBCTKY OTJlelAeBa
tobiteapiece()
.f
/'
t?cake-OTIQYCHTB
K'ycoltOT HHPOr3

UP

JIBIIAKeHHe
BBepx

(attm.down)

totakethetop @.#'
//lcbottle- CHJITB
Kpblltlh'yc6yTBIJIKH
togo up thestairs- IIOJIHHMaTR H
BBepxnoJlecTllllue

AGM NS'T

BHH3

(aum.up)

ALONG

OVER

npo-rltB BeTpa
towalkalongthestreet- IIaTHBaonb

Baolllao6leh''ra noyiluue
torunalongthecorridor- 6eMa'rb
no Kopunopy
ABHXXHHe
todrivepastthehouses- exa'rb
MHMOOW