На пороге зимы [Анна Субботина Окно на восток] (fb2) читать постранично, страница - 228

пережила. Переживёт и разлуку.

Казалось, с приезда на Север прошёл не год, а целая жизнь. Впереди была целая зима на то, чтобы хорошенько обдумать всё, что случилось. Все были по-своему правы. Барон, не желавший воевать даже ради мести. Шейн, ненавидевший Империю, что привыкла воевать чужими руками. И по-своему прав был Оллард, вовсе вышедший из игры, как только исполнил свой долг.

Верен повернулся к туману спиной. Время залечит раны, исправит ошибки. Впереди светилось окно дома, из трубы валил дым, заставляя шагать быстрее — к ночи на улице ощутимо холодало. Укрепления жили привычной жизнью: ворчали собаки, фыркали лошади, укладываясь в денниках.

И Север принадлежал Империи до самого Ледяного моря.

Примечания

1

Праздник Первых плодов примерно соответствует 1 августа.

(обратно)

2

Праздник Урожая — 23 сентября (осеннее равноденствие).

(обратно)

3

День Поминовения — 1 ноября.

(обратно)

4

Миля — около 1,5 км.

(обратно)

5

День Поминовения — примерно 1 ноября.

(обратно)

6

Под монетами имеются в виду брактеаты — плоские монеты, отчеканенные вручную на тонколистовом серебре или золоте. Имели хождение в эпоху раннего средневековья. Позже чеканились в ограниченных объёмах для крупных ярмарок или других случаев, когда в местности не хватало денег. Ежегодно обесценивались и в итоге были вытеснены полновесной мелкой монетой.

(обратно)

7

Зимний перелом — зимнее солнцестояние, 22–23 декабря.

(обратно)

8

Большинство имён, прозвучавших в главе, для сюжета не понадобятся и вставлены ради связи с «Луком». Запоминать их не нужно. Те, что будут нужны, повторим дальше)

(обратно)

9

Спусковые механизмы на арбалетах были разные, в том числе сложно устроенные. Такко, разумеется, собирает сложный).

(обратно)

10

Перестрел — около 100 м (среднее расстояние полёта лучной стрелы).

Я убилась искать информацию об историчных палатках и шатрах (её очень мало), поэтому можно считать, что они пошиты из очень плотного льняного или конопляного холста (вроде парусины), который сносно защищает от ветра и не сразу промокает.

(обратно)

12

Перьер, требушет — виды камнемётных машин.

(обратно)

13

Киноварь при нагревании выделяет сернистый газ, который вызывает раздражение в глазах и горле и кашель, а ещё специфически пахнет. За консультацию спасибо Великому Соколу https://ficbook.net/authors/615499. Без неё Тенрика может и траванули бы.

(обратно)

14

Мадам_Тихоня написала к этой главе прекрасное стихотворение: https://ficbook.net/readfic/4575615/22350456?show_comments=1#last_comment. Очень рекомендую заглянуть.

(обратно)

15

День Поминовения — 1 ноября. В «Луке…» это день побега Такко из замка.

(обратно)

16

Зимний Перелом — зимнее солнцестояние, 21–23 декабря.

(обратно)

17

Праздник Урожая — 1 августа.

(обратно)

18

Небольшой стих Мадам_Тихони о встрече Такко и Олларда: https://ficbook.net/readfic/4575615/23087287#part_content

(обратно)

19

Зимняя Четверть примерно соответствует 1 февраля.

(обратно)

20

Лекарь Март — герой другой моей работы, действие которой происходит за многие века до событий «Порога». Вписан сюда чисто ради того, чтобы связать две эпохи одного мира и порадовать тех, кто читал. Ушедший под воду материк — это Тёмные земли, где героически сражался Сигверт. Сюда они никак не вписывались и дальше никак не сыграют, простите, кто ждал вотэтоповорота с ними).

(обратно)

21

Праздник Первых плодов примерно соответствует 1 августа.

(обратно)

22

Северный борец — аконит, любимый яд всех времён и народов.

(обратно)

23

За стихотворение сердечно благодарю Таню Гусарову https://ficbook.net/authors/2564255. Основа — ирландская баллада о Шейне О'Ниле, также известном как Шейн Гордый, с которого во многом и был списан персонаж.

(обратно)

24

«Скорбь неуместна» — эти слова Элеонора говорила Тенрику, когда пала Бор-Линге, в главе «Дорогой крови».

(обратно)