Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
обувь пластиковые многоразовые бахилы, – чапай на кухню. Вон туда, – он показал направление и повернулся к Ульяне.
– Предлагаю сначала поесть, мы голодные – жуть. Удачно с курьером совпали, да?
– Я не буду. Покажите, где компьютер? – сразу отказался один из парней, – мне бы побыстрее начать, пока ваш блог не заблокировали администраторы. Потом придется долго разбираться, и время уйдет.
– Да, конечно. Пойдемте, у меня пароль на домашней странице, я вам помогу. А ты, – Ульяна повернулась к Пете, – сам на кухне командуй, раз голодный. Чтобы мясо все съели, – и передразнила, – понял? Повтори!
Пока программист, или как там называется должность Петиного сослуживца, бойко стучал по клавишам ноутбука, Ульяна проводила курьера, навестила и успокоила Чару, убрала посуду на кухне, заварила кофе, перешла опять в кабинет и присела рядом с Петей на диван. Парни уже успели переговорить и теперь смотрели выжидательно на капитана. От него зависело, что им делать дальше.
– Слушай сюда, подруга, – Петечка забрал у Ульяны кофе, шумно отхлебнул, поморщился – горячий – и продолжил, глядя на экран монитора.
– Вот эта женщина, – он показал на одну из жертв, – пропала десять дней назад, ушла с работы, а домой не попала. Работает в рекламном агентстве, финансовым директором. Предполагалось, что у нее есть любовник. Не подтвердилось. Исчезла и все. А теперь вот нарисовалась. Двух других я не узнаю. Может, есть в розыскных сводках, может, нет. Будем выяснять.
– То есть, это не розыгрыш? Не… Не знаю… не шутка?
– Какие шутки, все очень серьезно и грамотно, – включился в разговор программист, – прислали картинки с временного адреса. Номер телефона был активирован только один раз и именно для этой рассылки. Сейчас недоступен. Я связался с провайдером сотовой связи, но попытка определить местонахождение абонента с таким ником в момент времени, указанный в блоге, когда там появились видео, не удалась. Как-то так, капитан, – и парень виновато посмотрел на Ульяну, а затем на Петра.
– А я надеялся, что по горячим следам что-то получится.
Петя тяжело оперся на спинку дивана и поднялся.
– В общем, возможно, дядя этот просто искал, как сообщить о себе и своих достижениях, – Петечка скривился, – и ты здесь ни при чем. Подходящий блог, подходящая тема. Серийный это дядя или нет, пока не знаем. Начинаем работать.
– А мне что делать?
– Ты дома побудь пока. Я позвоню.
– И вот еще что, Ульяна, – программист собирал в маленькую черную сумочку свои программистские штучки-флешки-носители, – блог вам только что заблокировали, мы разберемся, все восстановят. Видео я успел скачать, перенес в папку на рабочем столе.
– Зачем?!
Парень пожал плечами:
– Всегда можно удалить.
Закрыв дверь за Петечкой и его сотрудниками, Ульяна огляделась. Хотелось срочно чем-то занять мозги, чтобы не думать, не вспоминать об увиденном. Страшные оскаленные лица погибших женщин возникали перед глазами, стоило Ульяне кинуть взгляд на стол с компьютером. Убрать квартиру? Да, это поможет занять некоторое время, потому что квартира была большая, трехкомнатная. Раньше они жили здесь семьей: мама, папа и она, Уля. Мама служила артисткой в театре. Ульяна помнит бесконечные букеты, торты, мягкие игрушки в комнате мамы и папы. И еще портреты на стенах. Мама, красивая, в гриме, сфотографированная в разных в сценах из спектаклей. Мамы не стало, когда Ульяне было шестнадцать. Биполярное расстройство. И как следствие для актрисы, у которой с таким заболеванием не было будущего – самоубийство. Ульяна тогда долго терзалась, что не заметила признаков болезни. Перелопатила кучу медицинской литературы. Были, были звоночки. А она пропустила.
Сейчас в комнате пусто. Да она туда почти и не заходит. Довольствуется своей спальней и кабинетом. А здесь живет отец, когда прилетает из Швеции. Повидаться. В Швеции отец читает в университете лекции по нейрофизиологии, у него двухлетний контракт и отношения с коллегой-преподавательницей. Позвонить ему? Рассказать про сегодняшние события? Ульяна на мгновение замерла, с влажной салфеткой в одной руке и средством для полировки мебели в другой, потом тряхнула головой: перед глазами опять появились жертвы, и в ушах послышалась песенка. Нет, не будет она звонить. Еще примчится. А здесь опасно. Правда, убиты только женщины, но кто знает, как дальше этот маньяк действовать будет.
Начав думать об убийце, Ульяна не заметила, как вперед выступили ее профессиональные качества профайлера, и остановиться уже не могла. Ее как магнитом тянуло понять мотивы преступника, создать его профиль, докопаться до корней извращенной психопатии. Она сразу успокоилась и сосредоточилась, как во время сеансов с клиентами. Конечно, она не криминальный профайлер, но лекции по криминалистике им в университете читали. Так. Во-первых, нужно сказать Пете, чтобы поискал похожие убийства. Не факт, что преступник ограничился только тремя жертвами. Серийные убийцы могут держаться, жить обычной
Последние комментарии
13 часов 35 минут назад
23 часов 55 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад