Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
почему он приехал на спектакль. Марта решила, что она ему давно понравилась. «Иначе зачем он так навязывается, это же как-то бэээ… противно, и сам он не знает, что ему делать… Все должны быть со своими… когда пытаются смешивать тех, кто друг другу с самого начала чужой, то получается какая-то склизкая музыка ужасная». Потом они почти с Мишей не контактировали. Однажды, правда, студенческий оркестрик – тоже из театралов – давал концерт в одном клубе, где всегда приветствуют духовые инструменты, цыганщину и рок-н-ролл, и Миша вконтакте увидел, что А. и М. туда собираются. Он решил попробовать снова свидеться и пришёл на этот раз без приглашения.
Концерт он провёл за столиком, но музыка его развеселила, хотя опять пошёл тремор в руках от разницы между ним и теми, кто на сцене, их темпераментом, их дружбой с публикой. После того, как его не взяли даже на подготовительные курсы, и он уже не знал, где брать деньги, к нему приходило решение – получить где-то конкретный навык и нормально зарабатывать. Со всем «творческим» не сложилось. Теперь он думал, что же это за навык мог быть. Не компы, не то, где надо очень аккуратно руками работать – хотя можно велоремонтом заняться, ведь он много что умеет делать со своим BMX-ом. Но после концерта А. и М. сели за его столик, и Алина вроде бы с интересом спрашивала, как у него дела. Она ему, кажется, от души советовала бороться с зажатостью, ценить себя, смотреть людям в глаза в метро и нарочно ничего не стесняться. Потом его возьмут обязательно. Миша решил сделать так, как ему советуют. Но обещал себе больше не пересекаться с этими девушками. И спустя какое-то время понял, что на «актёрство» придётся всё-таки забить, ведь как подумаешь про театр – сразу вспоминаешь Алину с Мартой.
Марта говорила Алине, что «свои люди» определяются по настроению, «это что-то душевное, тут всякие старые штуки ни при чём – деньги, связи, это всё скукота… Я хочу вырасти, и поэтому должна окружать себя интересными людьми, мне только с ними хорошо». Алина шутила, что она скоро будет звонить не Марте, а её агенту и просить её новый номер. И они обещали никогда друг от друга не скрывать, что важного сейчас происходит в жизни. Всегда, как и раньше, рассказывать все волнения, шутки, любови и смотреть спектакли, где они играют, и вместе смотреть другие спектакли.
Свобода быть ещё интереснее
Тихомировцы выпустились, и тем же летом их мастер – Игорь Васильевич – набрал себе новых учеников. Алина и Марта поступили. Они не могли напраздноваться. Никита вёл себя так, что Марта испугалась его возможного свадебного предложения. Никита не предложил, но скоро они с Мартой расстались. А у неё было слишком хорошее время тогда, чтобы портить себе жизнь – поэтому она подружилась с молодым грузинским художником, который был родственником того, кто хотел укусить себя за ухо. Алина же стала встречаться с известным актёром, и ей приходилось это прятать. Ей было противно много думать о том, как спрятаться, поэтому она просто не слишком болтала об этом и не отвечала на вопросы «о личной жизни». Миша учился в педагогическом и продолжал не знать, куда деваться. Но теперь он острее чувствовал ответственность за свою жизнь – и пытался чётко определить, к чему у него есть настоящий интерес. Подрабатывал так, чтобы приобрести новый опыт. А пока всё идёт в таком режиме – можно английский подтянуть, на права сдать, – в общем, найдутся занятия.
Когда он задумался о том, кого позвать на своё 17-летие, то решил устроить праздник на большую компанию. Пусть приходят и те, кого давно не видел, и те, с кем понемногу общается в вузе, и даже те, кто пересёкся с ним один раз, но показался хорошим человеком. Мало ли, сложится какая-то дружба. И понял, что по Алине тоже соскучился – написал ей на всякий случай. А она вежливо согласилась прийти буквально на полчасика. Тогда ему в голову впилась идея бронировать стол в дорогом кафе. Он занял денег и спустил накопления, которые иногда умел делать. И чувствовал, что его тянет куда-то назад, а надо бы вперёд, но пока сложно сопротивляться.
Для Алины на тот момент он не был ни отталкивающим, ни приятным – каким-то нейтральным человеком, которому можно и улыбнуться, если ему это чем-нибудь поможет. Она решила выбрать подарок. Сначала хотела дарить билет на спектакль – потом постеснялась, ведь может сделать проходку. В конце концов, купила ему книгу с интервью театральных режиссёров, которых любила, и вложила туда открытку с рисунком Гапчинской и парой сдержанных и энергичных поздравительных строчек.
Алина вошла в дорогое кафе и за банкетным столом увидела скучающих парней и ни одной девушки. Было два молодых человека, сутулившихся в телефоны, которые носили хвосты из длинных волос – только один рыжий, сонный, а другой тёмный и сосредоточенный. Был прибранный молодой человек, тихий, в синем лёгеньком шарфе. Между собой хрюкали и чем-то там жили ребята в уголке – один в пожелтевшей серой кофте с катышками, а другой в спортивках и дырявых
Последние комментарии
8 часов 38 минут назад
15 часов 47 минут назад
16 часов 54 минут назад
18 часов 18 секунд назад
18 часов 22 минут назад
18 часов 28 минут назад