Сердцеед [Саймон Ричард Грин] (fb2) читать постранично, страница - 3

записал текущий адрес и поднял глаза, чтобы увидеть ухмыляющегося Алекса.

- Ты знаешь, с кем тебе нужно поговорить, - сказал он. - С Червонной Королевой. Она обязательно будет там, и она знает всё, что можно знать о коллекционных предметах, связанных с сердцем. Ужасная Бетти… Я уверен, что она будет очень рада возобновить ваше знакомство….

- Не стоит, - сказал я. - Единственное, чему меня научила эта женщина, - не смешивать выпивку.

- Я думаю, вы были прекрасной парой.

- Хочешь затрещину?

• • •

Я покинул бар и вышел на узкие, скользкие от дождя улицы Тёмной Стороны.

Ночь была полна людей и иных, что со всей определённостью людьми не были, и все они с горячими глазами стремились к тому, что было пагубно для них. Горячий неон горел со всех сторон, а из открытых дверей клубов, которые никогда не закрываются, доносилась сногсшибательная музыка; здесь можно надеть красные туфли и танцевать, пока не истечёшь кровью.

Экзотические запахи сотен всевозможных кухонь, зазывалы у открытых дверей, предлагающие острые ощущения, настолько экзотические, что у них даже нет названия, времяпрепровождение в “правильной компании”, и, конечно же, дочери сумерек, патрулирующие каждый уголок улицы; любовь на продажу, любовь, или что-то в этом роде…

На Тёмной Стороне вы всегда будете в двух шагах от рая или ада, хотя зачастую это одно и то же место, с новым руководством.

Я направлялся к старому Торговому павильону, где в настоящее время располагалась выставка “Будущие предметы коллекционирования”, когда рядом со мной появился некто, и представился мне…

Он был одет как байкер 1950-х ; весь в сверкающей чёрной коже, отполированных стальных цепях, кожаной кепке с козырьком и почти убедительной развязной походкой а-ля́ Брандо. Ему было не больше шестнадцати-семнадцати лет, у него было мертвенно-бледное лицо с тонкими бесцветными губами.

Его глаза были тёмными, взгляд злобным и с прищуром, он двигался со мной в одном темпе, а его руки были глубоко втиснуты в карманы кожаной куртки

- Моё имя Ган-бой, - сказал он спокойным, непринуждённо - монотонным голосом, и он даже не смотрел на меня.

- Мой Патрон, господин Свитмен хочет говорить с вами. Сейчас же.

- Все линии заняты, - сказал я. - Перезвоните позже.

- Когда мистер Свитмен хочет с кем-то говорить, он с ним говорит.

- Какая благодать, для мистера Свитмена. Но когда я не хочу разговаривать с людьми, во мне пробуждается желание столкнуть их с тротуара на полосу движения.

Ганбой вытащил одну руку из кармана куртки и направил её на меня, его пальцы сложились в некое подобие того, как ребёнок представляет себе пистолет. Он дал мне хорошенько рассмотреть его, а затем указал вытянутым пальцем на ряд пылающих неоновых ламп, установленных над дверью франшизы: “Длинные Свиньи”.

Его рука едва двигалась, но одна за другой лампы взрывались, искры хаотично разлетались в ночном воздухе. Крупный мужчина в пропитанном кровью белом комбинезоне поспешно вышел, чтобы предъявить претензии, бросил один взгляд на Ганбоя и сразу же вернулся обратно. Ганбой сдул воображаемый дым со своего пальца, а затем небрежно уткнул его мне в рёбра. Он не улыбался, его тёмный, пристальный взгляд был неотразим.

- Концептуальный ствол, - сказал он, едва шевеля губами и концептуальные пули. Они материальны, потому что я верю, в их материальность. Сила покидает меня и появляются трупы. Идём со мной, или я проделаю в тебе несколько дырок.

Я задумчиво посмотрел на него. За прошедшие годы я обзавёлся некоторыми полезными и реально хитрыми уловками для борьбы с оружием, направленным в мою сторону, но все они работали с вполне реальным - материальным оружием.

Поэтому я улыбнулся Ганбою своей лучшей улыбкой, и позволил ему отвести меня к его Патрону. Ганбой был достаточно любезен, чтобы засунуть руку обратно в карман. Не уверен, что в противном случае моя гордость устояла бы.

• • •

Мистер Свитмен, как оказалось, остановился в отеле “Hotel des Heures”: в весьма престижном и дорогом заведении, где где все комнаты индивидуально программировались и имели индивидуальный ход времени. “Оставайтесь в своей комнате столько, сколько захотите, и не пройдет и минуты, как вы снова выйдете из неё”.

Максимальная конфиденциальность, - при условии, что вы держите свою дверь запертой. Вы могли бы провести всю свою жизнь в одном из этих номеров - хотя не спрашивайте меня, как они управляются с обслуживанием номеров.

Ганбой подвёл меня к нужной комнате, особым образом постучал в дверь, подождал, пока она откроется, а затем втолкнул меня внутрь. Хватило тычка одним пальцем мене в спину, чтобы заставить меня двигаться. Господин Свитмен ждал нас.

Очень крупный греческий джентльмен в безупречно белом кафтане, он тяжело привстал с мягкого кресла и легко кивнул мне. Его голова была выбрита, на глазах был тёмный макияж, и он лишь едва улыбнулся, жестом приглашая меня занять кресло напротив. Мы оба сели,