Самый первый огонь [Терри Биссон] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Терри Биссон
Самый первый огонь
— Да уж… Просьба необычная. Почему я должен оплачивать ваш перелет в Иран? «Потому что у тебя есть деньги, а у меня нет», — хотел сказать Эмиль, но сдержался. — Потому что я могу помочь вам доказать подлинность вашего открытия в Экбатане, — пояснил он. — Какого открытия? — Огонь Зороастра. Магнат кивнул. Коленка у него давно уже ходила вверх-вниз, словно тоже кивала. Он был самым богатым человеком в мире и уж точно — самым нетерпеливым. На нем были джинсы «левис», под льняной спортивной курткой — трикотажная майка. Правая нога ритмично притопывала, словно ее хозяину не терпелось вырваться из офиса на волю. Эмиль добился этой встречи, только пустив в ход все свои связи и надавив на все пружины, и сейчас понимал, что у него только тридцать секунд, чтобы изложить свое дело. — Существует легенда, что огонь в Экбатане — тот самый, которому поклонялся Дарий, — быстро начал он. — Я знаю эту легенду, — прервал его Магнат. Раскоп в Экбатане был из тех очень немногих его проектов, за которыми он наблюдал с большим вниманием и лично. Большинство из них проводились через тот или иной фонд, но интерес Магната к археологии был неподдельным и глубоким. Эмиль знал, что Магнат несколько раз туда ездил и даже сам работал на раскопках. — Археология изучает не легенды, — продолжал Магнат, — а предметы. Маленькие твердые штучки, которые находят в грязи. — А что, если я докажу вам, что ваш огонь тоже был твердой штукой? — решился Эмиль. Магнат сузил известные всему миру глаза, которые выглядели мальчишескими только на фотографиях. — Слушаю, — коротко бросил он. — Я разработал методику для определения возраста пламени. Не пепла, не углей и не всяких остатков и следов огня. Самого пламени. — Я весь внимание. — Используя мой прибор, который я назвал спектрохронограф, можно определить время возникновения огня с момента возгорания, — рассказывал Эмиль. — В большинстве случаев это всего час или два. А если, например, взять олимпийский огонь, то, возможно, будут десятилетия. Не стану утомлять вас техническими деталями, но… — Нет уж, утомите-ка меня именно ими, — приказал Магнат. Эмиль начал объяснять, что каждый огонек обладает уникальной спектрограммой, так сказать, спектрографическим автографом, который меняется в зависимости от времени с определенной закономерностью и полностью теряется, когда пламя гаснет. — Каждый загорающийся огонь имеет собственный автограф, — говорил он. — С помощью спектрохронографического анализа я могу определить возраст пламени с точностью до долей секунд на столетие. — И вам приходилось датировать такой древний огонь? — Пока нет, — с сожалением отозвался Эмиль. — Потому я и хочу поехать в Экбатану. Даже без всяких легенд возраст Пламени Зороастра может равняться нескольким столетиям. Установив эту дату, я сумею продвинуть свой спектрохронограф. — И мои раскопки, — задумчиво проговорил Магнат. Эмиль поразился, осознав, что выиграл. И бросил на стол последний козырь. — Если бы у нас была свеча, которая горит со времени Французской революции, я смог бы сообщить с точностью до двух секунд, когда чиркнули спичкой. Я оцениваю коэффициент ошибки в 0,8 секунды на столетие. — Ну, тут я вам помогу, — улыбнулся Магнат, вынимая из стола чековую книжку и что-то записывая. — Возвращайтесь ко мне в офис через неделю. На столе моего секретаря будет гореть свеча. Я хочу, чтобы вы с точностью до секунды сказали, когда ее зажгли. По стандартному тихоокеанскому времени. Магнат оторвал чек и положил его на стол, демонстрируя, что интервью закончено. Эмиль взял чек. Сердце его колотилось как бешеное. Чек был на сто долларов.Через неделю Эмиль снова явился в офис Магната, и в руке у него был прибор, похожий, по мнению секретарши, на водяной пистолет. — Вот она, — произнесла секретарша, указывая на горящую у нее на столе свечу. Эмиль направил дуло на пламя и стал давить на спуск, пока не услышал негромкое «би-и-п». Тогда он отпустил курок и взглянул на дисплей. — Это что, шутка? — спросил он. — Этот огонь зажгли менее трех минут назад. — Вроде как шутка, — улыбаясь, ответил Магнат, появляясь из внутреннего помещения офиса с еще одной горящей свечой в руке. Двумя пальцами он загасил свечу на столе и снова зажег ее от своей свечи. Эмиль направил спектрохронограф на пламя и надавил на спуск до сигнала. Потом посмотрел на дисплей. — Надеюсь, на сей раз это не шутка, — с сомнением проговорил он. — Этому пламени почти сорок лет, точнее, 39,864 года. Могу перевести это в месяцы… — О’кей, — прервал его Магнат. Он присел у стола рядом с горящей свечой. Ноги скрещены, правая — нетерпеливо постукивает. — Все правильно. Свечу зажгли от вечного огня на могиле Джона Фицджеральда Кеннеди на Арлингтонском кладбище. Знаете ли вы, что везти открытый огонь на
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Последние комментарии
13 часов 30 минут назад
17 часов 38 минут назад
17 часов 55 минут назад
18 часов 16 минут назад
20 часов 58 минут назад
1 день 4 часов назад