Дознание [Робер Пенже] (fb2) читать постранично, страница - 3

поднялся наверх постучал и дверь к этим господам и сказал им что его нет они не хотели мне верить, надели домашние халаты обошли весь дом и удостоверились что он ничего не взял ушел лишь со своими личными вещами и это они сразу же заявили, но тогда я должен сказать что они не говорили ничего особенного по их виду нельзя было сказать, что они очень уж жалели, вид у них был такой словно им это казалось почти естественным и это видите ли меня пробрало после десяти лет службы в доме я хочу сказать десяти лет

Он также был у них на службе

У них на службе я не сказал бы у них на службе, не слуга по по сути это то же самое, секретарь который все делает все улаживает составляет планы путешествий приглашения заказы накладные люди все хлопоты, вначале я думал это такой человек как и я делает что может чтобы заработать себе на хлеб, я пробовал пробовал поговорить узнать почему и что-нибудь о нем но недолго недолго, я сказал себе не стоит, это человек холодный видите ли, секретарь да все проходило через него он хорошо выполнял свою работу дюжины человек но с ним не поговоришь, я задавался вопросом чем он может заниматься в свой выходной день во вторник когда он не выходил из своей комнаты, чем он может заниматься никто никогда не навещал его ни одного друга я такого ни разу не видел, я хотел бы узнать его историю поговорить но ничего не поделаешь и постепенно привыкаешь, но он должен был что-нибудь об этом знать потому что те что закрываются вот так по вторникам не испытывают потребности поговорить вот что я себе всегда твердил, они об этом знают достаточно они быть может устали и это видите ли заставило меня проглотить эту пилюлю я подумал оставим его в покое и это понятно, однако когда думаешь что он видел как я томился в среду в мой выходной день, видел и мог бросить мне хотя бы словечко на ходу, не всегда же он был озабоченный можно подумать что он нарочно напускал на себя такой вид я хочу сказать для того кто его не знал, не глядя ни на кого ходил туда-сюда да нарочно и вот этого я не понимаю вместо того чтобы воспользоваться свободной минутой между двумя деловыми свиданиями, никогда не улыбается он не переносил даже мухи в доме а это я их уничтожал, заверяю вас я ничего не преувеличиваю

Оставался ли он с этими господами в дни приемов

Оставался ли он с этими господами как я могу это знать оставался ли он, вы хотите сказать с этими господами и их гостями я об этом ничего не знаю, я моя работа заканчивалась я выходил или поднимался в свою комнату потому что прислуживать когда у них были гости мне не приходилось и я на это не жаловался я по природе человек не любопытный, они могли и папу римского у себя принять и я бы об этом не узнал, моя работа заканчивалась я выходил или поднимался в свою комнату шум меня не смущает я глух как тетерев вы это прекрасно знаете, эти записки с вашими вопросами, так вот шум нет я спал или выходил они бы могли принять кого угодно, я знаю только что он занимался всем я видел его список телефонов, видел как он отдавал распоряжения другому слуге у них их хватало на день все приготовить я делал то что было нужно а после выходил или шел спать, если же я должен был еще прислуживать им вечером то никогда не ложился, это случалось почти каждый вечер точнее каждый второй вечер в хорошие недели, когда я говорю хорошие то не думаю о себе это ничего не меняло но эти бегали всюду и я не говорю о поездках, они готовились заранее за неделю ведь в поездки отправлялись не один и не два человека иногда человек десять-двенадцать, и все это время они гостили у нас вы видите какая работа, я не говорю о моей это ничего не меняло все заканчивалось я выходил или шел спать

Вы говорите был и другой слуга

Мне бы лучше не говорить об этом, не интересно и человек я не разговорчивее других никогда ни одного лишнего слова, мы могли однако понять друг друга работая на одних хозяев вместе обедая всегда вместе хлопоча, но нет ничего подобного это точно если бы он не смотрел на меня свысока и лучше бы он побил меня я предпочел бы это его молчанию это правда, я не был создан для этой могилы я был полным жизни молодым человеком меня не нужно было просить рассказать дважды какую-нибудь забавную историю я это знал я это знал, но теперь я если и вспоминаю об этом то с трудом тогда видите ли я находился в плохом окружении, лакей я его звал лакеем и это портило ему настроение держал язык за зубами это был какой-то замкнутый круг, я хотел быть немного более открытым для этих господ но зная их нетрудно было понять что они пошлют меня к черту, к тому же они предпочитали пользоваться его услугами для мелких поручений это его стоило бы расспросить но где он теперь, поди узнай не ушел ли он к тому же между рылами можно все предположить они должны были ладить, они очень хорошо ладили кстати разглагольствовали по углам и лакей мог ли он удержаться чтобы с кем-нибудь не посудачить, нужен особый темперамент как мой чтобы к этому привыкнуть особый темперамент

Что вам дали бы эти беседы