Чужая жизнь [Екатерина Александровна Корнилова] (fb2) читать постранично, страница - 16

сигареты. Хилари помотала головой, Дэнни закурил и продолжал:

– В кафе я хотел ей сказать, что мы должны расстаться. Как это глупо!

Хилари показалось, что в глазах у него блеснули слёзы.

– Я мог бы сказать об этом дома!.. Мог бы…

Хилари коснулась его руки. Он вдруг остановился и посмотрел ей в глаза.

– Прости, что накричал на тебя. Ты же не знала, что произошло, и вообще это не имеет к тебе никакого отношения.

– Я понимаю, – кивнула Хилари и обняла его.

– Как хорошо, что ты здесь, – шептал он ей на ухо, – как хорошо…

Когда они вернулись, Кэтти не было в коридоре. Дэнни и Хилари заглянули в палату через окно, расположенное рядом с дверью. Кэтти сидела возле кровати, сжимая ладонь Маргарет в своей. Что-то изменилось в лице Кэтти, отчаяние уступило место опустошённости, граничащей с каким-то невиданным доселе смирением. Хилари почувствовала неладное, она бросила на Дэнни испуганный взгляд, тот ответил ей тем же, страшная догадка возникла в голове у обоих, и в эту секунду откуда-то сзади послышалось деликатное покашливание. Они обернулись и увидели лечащего врача Маргарет. Выражение скорби на его лице подтвердило их опасения. Доктор произнёс то, что полагается говорить в подобных случаях, Дэнни не дослушал его до конца, вбежал в палату. Хилари была не в силах наблюдать за происходящим, на подкосившихся ногах она сделала шаг до скамейки и тяжело, словно тело перестало ей подчиняться, на неё опустилась. Через минуту из палаты вышла Кэтти. Хилари поднялась ей навстречу, но та остановила её жестом, устремив на её взгляд, полный ненависти.

– Как вам теперь удобно, да, Хилари? – спросила она не своим голосом.

– Что? – не поняла та.

– Дэн свободен, без всякого развода, и у вас даже будет ребёнок.

Хилари никогда, даже изменяя с Уолтерсом Стивену, не ощущала себя так настолько противно и мерзко. Да, наконец, всё разрешилось, и они с Дэнни теперь, наверное, будут вместе, но это стечение обстоятельств, просто желания исполнились не так и не вовремя. И никто, никто в этом не виноват!…

Хилари не знала, что ответить Кэтти. Может быть, потом, спустя какое-то время, они снова смогут общаться… Но Хилари в это не верила. Трагедии сближают людей на всю жизнь или отталкивают навсегда.

– Ты знаешь, – отвернувшись от неё, вдруг произнесла Кэтти, и голос её смягчился, – Маргарет звонила мне вчера утром. Я была загородом, и со связью что-то случилось, вероятно, поэтому Дэн долго не мог до меня дозвониться… – она вздохнула, – Она… У неё был расстроенный голос, она говорила, что Дэн будто сам не свой, будто замкнулся в себе и постоянно о чём-то думает. Она подозревала, что у него кто-то есть, и даже спрашивала, но он отмалчивался или переводил разговор на другую тему. Утром, перед тем, как уйти на работу, он предложил ей встретиться вечером в кафе. Она всё поняла. Они не часто так встречались, да и вообще куда-то ходили. Господи, я же предупреждала Маргарет, что он её не любит!.. – немного помолчав, она продолжила, – Потом она позвонила мне, говорила, что, наверное, Дэн собирается от неё уйти, спросила, что ей делать, я успокаивала её, старалась подбодрить, убедить, что ей это кажется, в общем, плела всякую чушь, в которую сама не верила. Свидетели произошедшего говорили, что она шла через дорогу, ничего не замечая, почти бежала, и что она сама виновата в том, что ее… сбила машина.

Хилари хотела обнять Кэтти, но та от неё отмахнулась.

– Не надо. Я больше никогда не хочу тебя видеть. У моей дочери должен был быть ребёнок от Уолтерса, теперь у неё больше никогда ничего не будет, и её никогда больше не будет.

– Кэтти…

– Молчи, Хилари, пожалуйста. Я видела, как вы обнимались с Дэном в коридоре, я начала подозревать что-то ещё с тех пор, как вы со Стивеном были в нашем загородном доме. Я чутко сплю, и когда вы с ним ругались на кухне, услышала какой-то шум, проснулась, решила выяснить, что происходит, спустилась вниз и, поняв, что вы выясняете отношения, тут же ушла к себе в комнату. Но до меня донеслись отдельные фразы, и потом я всегда видела что-то странное во взглядах, которые муж моей дочери бросал на тебя, – она вдруг прервала сама себя, словно потрясённая какой-то мыслью, – Так это он, тот самый твой ученик, о котором ты как-то рассказывала? – и её глаза расширились от внезапной догадки.

Хилари ничего не ответила, она лишь смотрела на Кэтти полными слёз глазами, а в горле стоял ком. В коридор вышел Уолтерс, печально и как-то виновато посмотрел на Кэтти, та, будто не заметив его, с омерзением взглянула на Хилари и скрылась за дверью палаты. Дэнни сел рядом с Хилари, с отрешённым видом прислонился к стене.

– Как теперь с этим жить? – спросил он каким-то безжизненным голосом.

– Не знаю, – ответила Хилари.

Конец