Неоновые рощи (ЛП) [LiviJoyann] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Неоновые рощи (ЛП) (пер. (Dreamer_kind), ...) 2.13 Мб, 585с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (LiviJoyann)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

подумал, что потерял тебя, приятель».

И он потерял. Клаус был так контужен всем произошедшим за последние полчаса, что почти забыл, кто он такой. Но сейчас, глядя на единственного парня, который, возможно, видел, как он материализовался из воздуха, Клаус снова пришёл в себя.

«Я Клаус Харгривз. Номер Четыре из семерых детей Академии “Амбрелла”. Меня похитили и пытали ублюдки, которые искали Номер Пять, я украл их портфель и в итоге оказался “здесь”. Я трезв. Я умираю с голоду. И в любой другой ситуации, я бы точно набросился на этого парня».

Клаус даже усмехнулся, это привлекло внимание нескольких мужчин рядом. Улыбка мгновенно исчезла и он опустил глаза, прячась от их обвинительных взглядов. В этот момент мир начал яростно сотрясаться при каждом проходящем БУМ и БАМ. Клаус бы в жизни не смог определить, насколько близко громыхало, но он точно знал, что это были бомбы.

В следующие полчаса, пока они пережидали огненный дождь, Клаус начал собирать воедино кусочки головоломки. Шла какая-то война. Снаружи торчали какие-то пальмы. Было жарко, душно и трудно дышать. Парни вокруг него выглядели слишком молодыми, чтобы сражаться в таких условиях — кучка детских лиц в касках.

На самом деле именно эти каски дали ему окончательную подсказку. Он вспомнил, как подростками они смотрели «Цельнометаллическую оболочку» с Диего и Беном, и он подшучивал над Диего и его чрезмерной потребностью доказать всем, что он любит жестокость и, следовательно, любит этот фильм.

«Цельнометаллическая оболочка» была про войну во Вьетнаме и это не могло быть правдой. Она закончилась… сколько? Пятьдесят лет назад?

— Чисто, — донеслось из рации, а потом последовало множество военных терминов и цифр, которые не имели никакого смысла для Клауса. Рацию держал суровый мужчина и махал им рукой с противоположной стороны блиндажа. Все начали шептаться и суетиться, некоторые толкали и подкалывали друг друга, как будто ничего особенного не случилось.

— Всем быть готовыми к 05:00, понятно? — приказал суровый мужчина. Последовало несколько ответов, большинство из которых начиналось с «лейтенант». Клаус это заметил… «Держись подальше от этого парня». В его положении не хватало ещё и проблем с местными авторитетами.

Как только Клаусу удалось вернуться в палатку, где всё началось, он сразу же бросился к портфелю. Он, наконец, был достаточно адекватен, чтобы понять, что это единственный шанс выбраться отсюда. Однако сначала Клаус схватил своё пальто и порылся во внутреннем кармане в поисках пакетика с таблетками, который, к счастью, всё ещё был там. Он заглотил одну как раз вовремя, потому что хаос воцарился с новой силой.

Господи… Здесь нельзя расслабиться.

Прежде чем Клаус хоть что-либо понял, его затолкали в автобус.

— Пошли, пошли, пошли! Эти Чарли не станут ждать и смотреть, как вы отращиваете бороды!

Так странно было держать в руках оружие. Он совершенно точно не планировал пользоваться чем-то подобным. Клаус даже не знал, как оно работает, и, в конце концов, это была вообще не его война.

Другой рукой Клаус сжимал ручку портфеля, пытаясь спрятать его от взгляда лейтенанта. Он не знал здешних правил, но личных вещей больше ни у кого не было, и если портфель у него конфискуют… игра окончена. Клаусу просто нужно было время понять, как, чёрт возьми, работает эта штука, а затем вернуться домой, туда, где воздухом можно было дышать без опасения наглотаться огня и дыма.

В автобусе Клаус вытащил портфель из-под сиденья, где его прятал и изучил более внимательно, как и должен был сделать в первый раз.

«Знаешь, у тебя не было бы столько проблем, если бы ты просто не торопился и сначала думал, потом делал. Это так просто, чувак», — осуждающий призрак Бена говорил ему об этом сотни раз.

Бен.

Где же Бен? Он действительно пригодился бы ему прямо сейчас. Клаус чувствовал что-то странное, будто чего-то не было. Как пустоту или глубокую бездонную яму у него в желудке. Внутри него чего-то не хватало, чего Клаус не мог понять, но мог точно сказать, что это было как-то связано с братом или его отсутствием.

Клаус с мучительным ужасом ощутил, что Бена больше нет рядом.

«На этот раз ты действительно сделал это», — сказал себе Клаус, и страх заполнил его грудь и заставил сердце биться с рекордной скоростью о ставшую вдруг тесной грудную клетку. Он непонятно где, в окружении незнакомцев, опасность повсюду, и он совершенно один. Он уже много лет ничего не делал в одиночку — Бенни всегда был рядом, даже если он просто делал ехидное замечание или разочарованно качал головой.

Сейчас он был готов на всё ради наглости Бена. Готов на всё, лишь бы им командовали.

«Скажи мне, что делать, Бен, — молча умолял Клаус — пожалуйста, Бен. Ты мне