Сказки народов России. По мультфильмам студии ''Пилот''. Изумруд - 2009 [Александр Михайлович Татарский] (pdf) читать онлайн
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
СКАЗКИ
НАРОДОВ
РОССИИ
по мультфильмам студии «П И ЛО Т»
изумруд
издание осуществлено при содействии фонда
«РУССКИЙ МИР»
по мультфильмам студии
Мо с к в а, 2009
пилот»
содержание
про и в ан а -д ур а ка ..................................................... 5
автор сценария МИХАИЛ АЛДАШИН
режиссёр-постановщик МИХАИЛ АЛДАШИН
художники-постановщики АНДРЕЙ КУЗНЕЦОВ,
МИХАИЛ АЛДАШИН
птичья н о г а ...............................................................49
автор сценария ТУНСУЛПАН БУРАКАЕВА
при участии МИХАИЛА АЛДАШ ИНА,
ГЕОРГИЯ ЗАКОЛОДЯЖНОГО
режиссёр-постановщик ВЛАДИСЛАВ БАЙРАМГУЛОВ
художник-постановщик ВЛАДИСЛАВ БАЙРАМГУЛОВ
л и с а-си р о та ............................................................. 71
авторы сценария АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ,
ГЕОРГИЙ ЗАКОЛОДЯЖНЫЙ
режиссёры-постановщики СЕРГЕЙ ГОРДЕЕВ
художник-постановщик ЕЛЕНА КОСАРЕВА
художественный руководитель проекта «Гора самоцветов» АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ
«' С
В центре нашей столицы, Москвы, стоит старинный
Кремль. В Кремле много веков жили русские князья
и цари. А в честь их предка, великого князя Яросла
ва Мудрого, назван древний русский город Яро
славль. На гербе этого города — медведь, которого
по преданию поборол князь Ярослав. А еще в Яро
славле почти триста лет назад актер Фёдор Волков
основал самый первый русский театр. Этот край
славен народными ремёслами. Ярославцы делают
удивительные изразцы, которыми украшают цер
кви и дома. На этих изразцах диковинные звери,
птицы и цветы. Здесь рисовали народный лубок —
забавные истории в картинках. И конечно же здесь
можно услышать много весёлых сказок. Каждая из
них — как драгоценный камень-самоцвет.
Два ещё ничего, а третий — Ивандурак. Что ни сделает — всё не так.
Гляньте-ка — Ваня и козу-то не
пасёт, а плясать учит; вишь — она
стройная стала, чисто балерина!
Жили братья, не тужили, да
деньги кончились. Вот братья и
решили козу продать. Толку-то с
неё — ни молока ни мяса! И по
слали дурака на ярмарку.
Жалко Ване козу, да что подела
ешь! Зацепил её верёвкою за рога
и повёл на ярмарку.
Вот идёт он лесом и
слышит — скрипит чтото. А это ёлка старая. Ветер как
подует, она и заскрипит...
— Почто ёлка скри
пит? — думает дурак, —
уж не торгует ли мою козу?
И
— Ну, уж коли хочешь покупать, так
покупай, я не прочь продать! Коза
двести рублёв стоит! Меньше ни
как нельзя! Вынай-ка деньги!
Елка всё скрипит, а дураку ка
жется, что она отсрочки просит.
— Изволь, я подожду до завтрева!
Привязал козу к ёлке, рас
прощался и пошёл домой.
м
Дома братья спрашивают:
— Ну что, продал козу?
— Продал!
— Задорого?
— За двести рублёв!
У братьев ажно глаза на лоб вылезли.
— Да ну! Деньги-то покажь!
— Ещё не получал, сказано завтра при
ходить.
— Э-эх, простота! А кому продал-то?
— Ёлке в лесу. А что?
Братья со смеху так и повалились:
— Ха-ха-ха!!! Вот дурак так дурак!
Оно ж дерево! Платить-то не обучено!
А коза под ёлкой сидит, трясётся с непри
вычности. Вдруг шум да топот страшный
по лесу пошёл. Коза испугалась, верёвку
оборвала да убежала куда-то. А то раз
бойники прискакали награбленное пря
тать. Ведь в той ёлке дупло было. И в
том дупле разбойники золото дер
жали! Высыпали монеты зо
лотые в дупло и дальше
грабить поскакали.
" I/ I "
А в те поры осерчали братья на
Ивана-дурака.
— Где ж слыхано — дереву козу
торговать?! Да оно сроду денег не
имеет! Эх ты, пустая твоя башка!
В сердцах пустой горшок ему на
голову насадили да вон из дому
выгнали.
— Вот что, дурак, иди обратно и
без козы не возвращайся!
Пришёл Ваня в лес. По небу тучи
грозовые ползут, стоит ёлка, от
ветра качается, а козы нету.
— Эй, ёлка, или деньги, или ко
зу назад давай, я до завтрева ждать
не могу! — кричит Иван.
Ветер подул, ёлка заскрипела.
— Ну, ты коли будешь меня завтраками
потчевать, так с тебя вовсе не получишь!
А ёлка знай скрипит себе...
— Я шутить не люблю! — гро
зит Иван.
А тут как раз молния ударила и
в сей момент ёлку надвое расколола.
Распалось дерево, и посыпалось на
дурака чистое золото.
— Ну вот, совсем другое дело, а то завтра,
завтра!
Нагрёб Иван золота полный горшок и домой
потащил.
V / srw » 7 7 7 /
^'Р 7Р 7777ГГггг,
■7777777777777
±zzzzzzzz_q
--
Ахнули братья:
— Где ж ты, дурак, столько золота добыл?
— Ёлка за козу отдала!
— Да ну!!!
Почесались братья, говорят:
— Давай делиться. Мы же братья.
Хорошо разделили, по-честному. Ивану, как он дурак,
достался целый пятак. А он и до
волен: и того-то сроду не было!
С этим пятаком отправили бра
тья Ивана в город — на заработки.
Неча дома-то безделить!
f
м
у/гг//?г*.\
т
Пришёл Иван в город. А там шум да сутоло
ка. Стольный град набит домами, людями,
да лошадями, пыль, шум да гам. Вань
ку толкают, а он по сторонам зрит
да рот разевает на вояки див
ные дивы, большй да
красивы.
Нанял его в работники один барин и велит:
— Фот что, Ифан: дферь не бросай, сте
реги, чтобы фор не залез!
Тут и жена подошла, наказывает:
— И собачку мою покорми хоро
шенько, да гляди за ней, ворон не счи
тай!
Ушли хозяин с барыней.
Глядит Иван-дурак на
собачку — козявка
козявкой, в чем толь
ко душа держится?
— Ну что, поди жрать хо
чешь? Сейчас...
Взял миску с костью да у окна застрял, стал ворон считать:
— Одна, две, три... И почему их считать нельзя? Четыре,
пять, шесть, семь...
А тут дверь сквозняком распахнуло, собачка-то и выско
чила. Иван на дверной скрип да хлоп оборотился.
— О! Ещё же дверь стеречь надо! — смотрит кругом,
а собачки-то и нет. — А эта куда делась? Моська!
Моська! Сбежала, что ли?
Подошёл к двери Иванушка, чешет затылок,
соображает.
— М-да! Ну, я ввязался! Три дела зараз — со
бачку корми, ворон не считай, дверь не бросай!
Снял Иванушка дверь с петель и пошёл собач
ку искать.
Опять в лес пришёл. Идёт, моську кличет. Вдруг
видит — яма, а в яме — медведь.
— Здравствуй, Миша! — кричит Иван.
— Здорово, Иван.
— Ты чего тут делаешь?
— Чего-чего... Вишь — в яму упал. Вытащи меня,
Ваня, а я тебе службу сослужу...
Нагнул Иван ёлочку молодую
да упругую прямо в яму. Ухва
тился медведь за макуш
ку и вы
летел под
самые не
беса
Наземь грохнулся подле Ивана. Сел и спра
шивает:
— А ты что с дверью в лесу делаешь?
Рассказал Иван, что с ним приключилось.
Медведь хохочет:
— Экой ты дурачок! Вот я тебя за
это съем! Не бойся, шучу, хе-хе...
— Ну, вот что, — говорит
ему Иванушка, — служи,
коли обещал: ты тут дверь по
стереги, а я пойду собачку
искать, не то барыня мне
задаст!
— И я с тобой!
ЛГ
.‘л Л О Л
Взял медведь дверь
под мышку, и пошли
они с Иванушкой
лесными тропа
ми. Идут себе,
псинку высвисты
вают да выглядывают, раз
говаривают по-приятельски.
Ну и глупый же ты! — дивится медведь.
А ты — умный?
Я-то?
— Нуда!
— Не знаю.
— И я не знаю. А ты — злой?
— Нет, а зачем?
— А по-моему, кто зол, тот и глуп. Я
вот тоже не злой. Стало быть, оба
мы с тобой не дураки
будем!
— Ишь ты, как вы
вел! — удивился
медведь.
Поднял он лопух, видит: под листом моська
храпит.
— А вот это не твоя ли?
— Не знаю, кто их маленьких разберёт! — гово
рит Иван. — Надо спросить. Моя вроде есть хо
тела.
Медведь собачку спрашивает:
— Есть хочешь?
А та со страху дрожит — вроде как головой ки
вает.
— Ну, — сказал Иванушка, — значит, это и есть
моя! Теперь я понесу её в город, а ты, Миша,
тащи-ка дверь. А то у меня, вишь, руки-то заняты!
А хозяева-то скучают по
собачке...
Вдруг входит Иван с мось
кой. Увидела барыня собачку, об
радовалась, носится с ней, собачка
барыню в нос лижет, а барин Ивана
спрашивает:
— А дферь ку
да дефал?
— Сейчас бу
дет, — говорит Ваня, а сам на ули
цу выглядывает. — Да вот она!
Глядят хозяева в окно, а по улице идёт медведь, дверь
тащит. Народ разбегается, на крыши да на деревья лезет;
собаки со страху завязли в заборах. Хозяева Ванюши
ны — те под кровать на всякий
случай сиганули. Медведь от
такого тарарама скоро на
зад засобирался:
— Ну, ты, Вань,
бывай, а я назад в
лес пойду. Шумно тут, не
люблю я... Если что на
до — зови!
Попрощались они, и
ушёл медведь.
Хозяева рады, что всё обошлось.
Но Ване от места отказали.
— Мы сердиться на Ифан! Иди,
дурак, откуда пришёл!
Эх, жисть не удалась. И что те
перь делать?
А тут вдруг генерал едет.
— Царский указ! Кто царевну рас
смешит, тому кафтан, весь золотом
расшит, и полцарства к тому же, и
быть ему царевны мужем!
Обрадовался Иван:
— А вот случай под
ходящий! Пятак-то и
пригодился!
Купил Иван нову балалайку
и пошёл во дворец царевну
смешить.
А там очередища! Женихов штук тыща — всех
мастей изо всех областей. Иным невтерпёж.
— Куды без очереди прёшь?!
— Я занимал!
— За кем?!
— Не пихайтеся, я наследынай китайскай пиринца!
Ваня в очереди стоит, пере
суды слушает.
— Зовут царевну Ирина,
толста она, как перина...
— Она у них красави
ца — так ревёт, что собаки
лаются, а лошади брыка
ются...
— Ой да! Царевна столь
ко наревела — весь дво
рец плесень одолела!
Вдруг и Ванины братья подо
шли — расфуфыренные все. Тоже
женихаться. Увидали его, на смех
подняли:
— Во! Ваня! Аты зачем здесь?! Тут
глянь, каки люди! Банкиры да мини
стры, да звёзды столичные — всё лю
ди приличные! Не тебе чета! И куда те
бе, простофиле, с балалайкой-то! С су
конным рылом, да в калашный ряд!
И погнали Ивана прочь.
А медведь в лесу ягодку сосёт, лапой
трясёт: тишина, благодать! Вдруг слы
шит, блеет кто-то.
jQ L
Оборотился медведь —
стоит коза, трясётся.
— О, коза! Ты чья?
Та только «бе-е>> да
«бе-е», а медведь от
радости скалится —
то ж Ванина коза ^ЛЧ'т\ к\Л'л\\\'Т
нашлась!
Sr
'- v
W
Привёл медведь козу в город. Идёт опасается,
от собачьего брёха в подворотни скрывается.
Д
Мимо прохожий — в газету уставился и прямо за Мишей в под
воротню направился. Вдруг оттуда шум да гам, и прохожий вы
летел нагишом, прикрывая срам. Шепнул «Караул!» и в ближайший проулок завернул. Следом Миша с козой вышел — в сюр7 туке да шляпе, очки на нос надевает, газетой морду закрывает.
А во дворце плач с утра. Царевна ры
дает в три ручья. По бокам мамки с коро
мыслами, в вёдра слёзы собирают и в
бочку сливают.
Царь у себя сидит, указ пишет, а с по
толка на бумагу слёзы каплют. Он сы
рость вытирает да про себя вздыхает:
— Эх, поскорей бы тебя замуж!
А Иван приуныл, по улице бредёт. Ноги волочит,
балалайка оземь жалобно дрынчит... Вдруг слышит:
— Здорово, Иван!
Пригляделся Ваня, да вдруг и признал:
— А, Мишка... Здравствуй, не узнал, богатым бу
дешь.
Медведь улыбается, а за его спиной кто-то блеет.
Смотрит Ваня, а то коза его.
— Вот, по лесу шастала. Твоя, что ли? — говорит
медведь.
Ваня ему балалайку сунул, а сам к козе бросился:
— Ой, ты ж моя родненькая! Нашлась! Ты ж про
сти, что продал тебя! Ой, спасибо, Мишенька!
Козу подбрасывает, целует-обнимает, и плачет, и
смеётся от избытка всяческих чувств.
¥
В те поры царевна устала рыдать да
и на женихов-то орать притомилась.
Утёрлась и мамок отослала:
— Пошли все вон!
Слышит, за окном кто-то плачет.
Как так? Кто посмел? Пошла на бал
кон посмотреть.
Видит, мужик у козы прощенья
просит, плачет, с козой целуется,
да какой-то там ещё медведь, и с
балалайкой! Царевна в сердцах
Ивана окликает:
— Что за шум? Кто такой?
— Я? Иван-дурак.
— Вот дурак, сам себя дураком
обзывает! А чего плачешь да с
козой целуешься?
— Да вот тут штука какая приключилася...
И стал ей Иван рассказывать
про своё житьё-бытьё...
Послушала царевна и развесе
лилась. Аж горшок с балкона уро
нила. Хорошо, медведь поймал,
Ванину башку спас.
А Ивану занятно:
— Слышь, ты, а правду
говорят, что царевну зо
вут Ирина?
— Правду.
— И что толста
Ирина, как перина?
Царевна ажно зашлась:
— Что? Да... Да я и есть царевна!
А Ваня-то не верит:
— Ты? Не-е... Врёшь! Ты вона какая
весёлая, а та, говорят, кисла, как ква
шена капуста!
Тут царевна за короной сбегала, на го
лову её водрузила, руки в боки упёрла да нож
кой как топнет:
— А я говорю, я она и есть!
Медведь Ваню в бок тычет:
— Вань, глянь! — и газету суёт, где царевнин
портрет пропечатан.
У Ивана от неожиданности такая потешная фи
зиономия случилась,что царевна
давай хохотать, остановиться
не может!
Вдруг в окошке царь показался.
— Та-ак! — говорит.
Увидал Ваня царя да скорее долой шапку:
— Ой, царь! Простите, ваше величество, это я случай
но, не знал... Ой, как худо вышло-то!
Царевна с интересом на Ивана глядит:
— Папа, он смешной, за него
хочу!
— Не вели казнить! — молит
Иван.
А царь только руками машет да говорит:
— Какое «казнить» — жениться! И немедля!
— Да куды мне...
— Не перечить государю!
Тут и свадьба. Веселится народ, пля
шет да песни поёт. Медведь на свадь
бе с козой плясал, на балалайке
играл, все струны порвал, при
шлось новые покупать! И я на том
пиру был, мёд-пиво пил. По усам
текло, да в рот не попало!
Царевна уж боле не плакала. Ну а чуть ей
взгрустнётся, Ваня на балалайке подрынчит, да
рожу смешну скорчит — и опять порядок! Так что
сидит наш Ваня во дворце, при важном при лице;
как в воскресенье царь на дачу уезжает, он его
корону надевает и государством управляет... Тут и
сказочке конец, а кто слушал — молодец!
Россия такая большая страна, что раскинулась сра
зу и в Европе, и в Азии. А в южной части Уральских
гор находится республика Башкортостан. Люди по
селились в этих местах в очень древние времена.
Недавно археологи нашли здесь целую страну го
родов. А ведь эти города — ровесники египетских
пирамид! С давних времен башкиры хранят свои
обычаи и традиции. Каждую весну они празднуют
пробуждение сил природы — Каргатуй. Поддере
вьями раскладывают узорчатые скатерти, а после
трапезы кормят птиц, приговаривая: «Угощайтесь!
И на будущий год опять прилетайте!»
И конечно же башкиры помнят и рассказывают
свои народные сказки. Каждая — как драгоценный
камень-самоцвет.
авным-давно в одной башкир
кой семье родилась девоч
ка-красавица. Назвали её Га
лия. Мать не могла на дочку нарадо
ваться. Пела ей песни, дарила укра
шения.
И отец в дочери души не чаял. Утром он целовал её и отправлялся
пасти скот. А вечером возвращался и играл ей на кыл-кубызе. Так они и
жили — в счастье и радости.
Но однажды
тёмной ночью,
когда все спали,
забрался в их юрту злой
волшебник-дэв. И вы
крал дэв маленькую Га
лию из
её колыбели.
'l/l /
Вырвал дэв из своей бороды
волос и дунул на него. Волос тут
же превратился в маленькую
ядовитую змею. Дэв опустил
её в колыбель и снова дунул. То
гда змейка обернулась маленькой де
вочкой с ужасно уродливым лицом.
Дэв вырвал ещё один волос, опять дунул и поло
жил змею на подкидыша. Змея обвилась во
круг шеи и стала красивым зелёным оже
рельем — точь-в-точь таким, что мать
подарила красавице Галие.
А потом злой дэв схватил
Галию и скрылся с ней во
тьме.
Утром родители проснулись от громкого плача и
не узнали свою дочь. Погоревали они, но думали
что это их Галия вдруг стала такой. Ведь на ней
были материнские бусы.
Девочка выросла страшной уродиной, каприз
ной и жестокой.
Никто из детей не хотел с ней играть —
ведь она всех обижала. Дома лже-Галия
лежала на постели, дрыгала ногами и
всё время орала. Принесёт ей мать вкус
ную еду, а она всё на пол швыряет.
Хотел раз отец
её успокоить и
взял свой кыл-кубыз. Уродина к инст
рументу потянулась,
стала смычком по
струнам водить. Да
ничего у неё не вышло, и разбила
она кыл-кубыз об пол.
За что ни возьмётся, всё крушит и
портит.
А по соседству жил мальчик по имени
Юмагул. Отец у него умер, и жил он
вдвоём с матерью. И частенько до
ставалось ему
от уродины.
Прошли го
ды. Юмагул
вырос и стал
красивым юно
шей, работящим
и добрым — настоящей
опорой для своей матери.
Отправился он как-то в лес за хворостом.
Устал и присел на пенёк.
Достал юноша из сумы лепёшку, да только
собрался голод утолить, как откуда ни
возьмись выскочил суслик и сел прямо пе
ред ним. Сидит и смотрит Юмагулу в глаза,
Долго ещё шёл Юмагул
по лесу и заблудился. Вдруг
видит на полянке шалаш.
Заглянул Юмагул в ша
лаш — никого нет, только
охапка сена лежит. И решил
Юмагул отдохнуть немного,
пока хозяина нет. Прилёг он
на сено да и заснул крепким
сном.
А когда открыл глаза, увидел,
что над ним склонилась де
вушка — милая да приго
жая.
И уж так она ему пригляну
лась, что протянул Юмагул к
ней руки и говорит:
— Давай с тобой дружить!
А та вдруг в
слёзы! Хотел бы Юмагул её утешить, да никак в толк
не возьмёт, в чём тут дело. И тогда девушка при
подняла подол своего платья. Глядит юноша, а од
на нога у красавицы — птичья!
И рассказала девушка, что зовут её Галия
и что в детстве её, как и многих других де
тей, похитил злой волшебник-дэв
Этот дэв собрался извести род люд
ской, чтобы стать хозяином всех зе
мель. Он варил в своей пещере
страшное зелье и поливал им укра
денных детей, а потом ударял о зе
млю волшебным посохом и превра
щал бедных детишек в птичек.
Но вышло так, что на Галию попало лишь несколько капель
зелья. Только одна её нога стала как у птички. Убежала Галия
от дэва и с тех пор живёт одна в лесу,
потому что боится показаться людям
на глаза.
Взял Юмагул девушку за
руку и сказал:
— Пойдём со мной,
будешь жить среди лю
дей.
Согласилась Галия и по
шла с Юмагулом. Но
увидела их уродина
и крик подняла:
— Птичья нога! Птичья нога! Гоните её прочь из
нашего селения! А не то она принесёт нам беду!
Послушались её люди и прогнали Юмагула с Галиёй.
Сидят Юмагул и Галия в
лесу, не знают, что теперь
делать.
Вдруг откуда ни возьмись
выскочил перед ними суслик. И го
ворит он человеческим голосом:
— Знаю я, где живет злой дэв.
Покажу вам дорогу, и вы сможете вернуть
Галие человеческую ногу.
Отправились они в путь. Долго шли ле
сом, пока не пришли к высоченной горе.
Вскарабкались на гору и увидели узкую рас
селину. Взялись Юмагул и Галия за руки и вслед за
сусликом вошли в пещеру.
Путь смельчакам прегра
дили огромные чёрные де
ревья с сухими острыми
ветвями. Они беспрестан
но раскачивались то впра
во, то влево, перекрещива
ясь друг с другом, будто
огромные ножницы. Стоят
Юмагул и Галия и не знают, как между этими
страшными ножницами проскочить.
Тогда показал им суслик, как это сделать. Сме
ло бросились Юмагул с Галией вперёд. Юноша
прыгнул, и не задели его страшные деревья. А у
Галии зацепилась птичья нога за ветку, и чёрные
стволы зажали её. Юмагул схватил длинную
палку и вместе с сусликом разжал
стволы. И пошли они дальше.
/ /
Вошли они в следующее подземелье, а
там текла подземная река. И вдруг со всех
сторон обрушились на них потоки ледяной
воды и начала река быстро подниматься. Ка
рабкаются все трое на стены, но во
да настигает их и вот-вот поглотит!
Тут суслик стал воду пить и всю
выпил! Стал он огромным. И
пошли они дальше.
А в третьей пещере огонь пылает. Страш
ный жар грозит уничтожить всё живое. Крас
ные языки ближе и ближе!
Тут и пригодилась выпитая сусликом вода.
Погасил он пламя и снова маленьким стал.
И вот оказались они в глубоком подзе
мелье, где жил сам дэв! Злой волшебник
лежал рядом с котлом и храпел. А в
клетках пищали маленькие птички.
Пока дэв спал, решили смельчаки
выкрасть волшебный посох. Но ед
ва Юмагул коснулся посоха, дэв
проснулся. Юно
ша успел пере
бросить посох
Галие, и она стала ка
рабкаться вверх.
Дэв схватил Юма
гул а, но тут суслик
бросился на вели
кана и острыми зу
бами вцепился ему в ногу.
Тот взвыл и отпустил юно
шу. А сам полез на стену за
Галиёй.
Галия карабкается по каменным ступеням, но
дэв всё ближе. Тогда девушка кинула посох Юмагулу.
Хотел было дэв поймать посох, да свалился в котёл. Уви
дел Юмагул, что дэв вымок в своём зелье, и ударил волшеб
ным посохом о землю! Дэв обернулся летучей мы
шью и со злобным писком улетел.
А Юмагул с Галиёй открыли клетки и выпустили
птиц. Потом облили их зельем и с помощью по
соха превратили обратно в детей. Тут и птичья
нога у Галии опять стала человеческой. Попрощались
они с сусликом и домой пошли.
Привели Юмагул и Галия всех детей
в селение. То-то было радости!
А Юмагул подвёл девушку к её родите
лям:
— Вот ваша настоящая дочь!
Но тут уродина закричала:
— Это я, я настоящая
дочь! Ишь, чего уду
мали! Пошли прочь!
Не слушайте её!
У юрты собрался народ.
Уродина орёт, а Юмагул сзади подошёл и волшеб
ным посохом её коснулся. И вдруг бусы на
уродине превратились в змейку. Родители
вскрикнули, а злая уродина упала на
земь и чёрной змеёй
уползла в степь.
Наша страна раскинулась сразу и в Европе, и в
Азии. Эти части света разделяют древние Ураль
ские горы. А в южной части Уральских гор живут
башкиры.
Край этот необычайно богат птицами, речной
рыбой и зверями. Не случайно на гербе Уфы (это
столица Башкирии) изображена куница. Но дав
ным-давно здесь жили и другие удивительные зве
ри. На стенах горной пещеры Шульган-Таш древ
ние люди нарисовали мамонтов и носорогов.
Башкиры замечательные наездники, опытные
животноводы, особенно искусные пчеловоды.
Башкирский мёд самый вкусный в мире. Навер
ное, там самые правильные пчёлы. Ещё эти места
славятся драгоценными камнями, особенно яш
мой. И конечно, здесь помнят и рассказывают за
мечательные народные сказки. Каждая из них —
как драгоценный камень-самоцвет.
днажды ненастной ночью, ко
гда хороший хозяин собаку из
дому не выгонит, шёл медведь по
лесу да и провалился
в пещеру под большим стаРЬ|М
Vv ^ rX ^
дубом.
J
к
А в пещере волк с зайцем сидели, у огня грелись.
— Ну и погода! Одно слово — дождище! — сказал
волк, чтобы разговор завязать.
— Да это ещё что! Вот придёт зима — совсем про
падём! — проворчал медведь.
— А давай держаться друг друга, — пред
ложил волк. — Вот мы с зайцем двести лет
вместе — не разлей вода! Втроём и зи
мовать легче!
— Хорошо бы дом построить, — раз
мечтался медведь.
— Дом бы построить хорошо, только
мы не умеем! — ответили волк с зай
цем.
А дождь всё лил, гром грохотал, и
молнии одна за другой сверкали.
— Да! Это так он не кончится и до
первых петухов, — посетовал мед
ведь.
А тут как раз над лесом летел пе
тух. Молнией его шарахнуло, и он
вниз кувырком. И прямо в пещеру
свалился, где медведь, волк да заяц
сидели.
— Ой! Где это я? — спросил петух, едва
очнулся.
— Известно где — в лесу! Ты-то
как сюда попал?
I
Петух приосанился и стал рассказывать:
— Я путешествую! Держу путь на юг. Категори
чески надоело жить у хозяина! Он, видите ли, за
теял варить петушиный суп! Ну а у меня от пету
шиного супа икота!
— А что? Оставайся с нами зимовать! — говорит
медведь.
— Может, ты знаешь, как дом построить? — со
образил волк.
— Дом?! Легче лёгкого. Это пре
как яйцо! — махнул крылом петух
тут же палочкой на земле дом на
рисовал. Вроде того, что у его хо
зяина был.
Медведь пасеку завел, ульи с пчёлами,
чтобы зимой чай с мёдом пить.
Волк рыбу на реке удочкой ловит, вялит и
сушит.
Заяц ягоды-грибы собирает, запас делает.
А петух огород стережёт. И ещё учёт ве
дёт, приход-расход в амбарную книгу
записывает.
«
Вот сидят они, чай пьют. Тут петух и говорит:
Iе f
— А что, товарищи, неплохо бы нам корову купить. _ *
— Корова — это хорошо! Молоко, мясо! — размеч
тался медведь.
— Из молока, товарищи,
сделаем масло! Вот и
будет чем полако
миться зимой! —
решил петух.
Сказано — сде
лано. Отправились
они на базар. Зайца на хо
зяйстве оставили.
■
¥
-
* ¥
. К
>
e
¥
Продали они урожай мёда да еще пчёл
двадцать восемь штук и купили корову. Ну
и зайцу гостинец не забыли.
Возвращаются, а заяц уж ждёт на при
горке, высматривает, от нетерпения под
прыгивает. Обрадовались они друг другу
так, словно сто
лет не виде
лись.
Каждое утро волк гнал корову на зелёную лу
жайку. Заяц выискивал места, где трава выше и
сочнее. Медведь с петухом вели хозяйство. Вече
ром волк доил корову. Из молока готовили сливки
и сбивали масло.
В таких хлопотах прошло лето. К осени у них был
запас — целый батман масла.
— Это масло, товарищи, хранить
лучше всего на чердаке, — сказал
петух. — Никто не должен его тро
гать! Никто!!! Зимой мы будем
брать его помаленьку и жарить
на нём картошечку.
— А хоть попробовать-то мож
но? — облизнулись волк с зайцем.
— Как зима придёт, тогда и попробуем! А до тех
пор ни-ни! И не просите!
— Порядок нужен! — согласился медведь.
Как-то вечером в дверь постучали. Смотрят
друзья — а это лиса. Вошла и поклони
лась:
— Вечер добрый, любезные!
Я лиса-сирота! Осталась на
свете одна-одинёшенька. Не
куда мне бедной идти! Всё,
что есть у меня — кумган,
да и тот пустой да дырявый.
Пустите меня к себе жить.
— Да-а! Одному жить плохо, — кивнул медведь.
— Это точно! — согласился волк. — Вот мы с зайцем две
сти лет вместе — не разлей вода!
— Ну что ж, живи с нами, — сказал петух. — Известное де
ло, товарищи, коллектив — великая сила!
Как-то утром, когда лиса прибиралась в до
ме, выглянули приятели в окно, а там снег
идёт.
— Может, уже пора достать с чердака наше
маслице? — спросил медведь.
— Торопиться определённо не следует!
Ещё не зима. Ещё рано, — сказал петух.
— А завтра можно будет? — спросили
волк и заяц.
— Вот завтра придёт, завтра и
посмотрим!
Так лиса прознала про ма
сло. И задумала она масло
это себе прибрать.
Вышла лиса из дому, будто по де
лу, встала у крыльца и кричит в гул
кий дырявый кумган:
— Эй! Лиса-сирота дома?
— Дома, дома! Сейчас вернёт
ся! — отозвались друзья.
л
— Скажите ей, чтобы шла к
барсукам на именины придумывать имя детёнышу!
^
Вернулась лиса в дом, а кумган на
крыльце оставила. Медведь ей и гово
рит:
— Лисонька, приходили тут, приглаша
ли тебя придумать имя барсучонку.
— Ах! Что ж! Тогда надо идти! — ска
зала лиса. А сама залезла на чердак и
наполнила маслом кумган. Потом на
шла над рекой дерево с большим су
хим дуплом да и спрятала там мас
ло. Приходит назад, а заяц, волк, пе
тух и медведь спрашивают:
— Ну, чем тебя там потчевали?
— Жареной рыбой, пирогами с начинкой и то
плёным маслом! — облизнулась лиса.
— А имя барсучонку какое дала?
— Бышбала (Верхушечка).
На другой день лиса заявила:
— Меня опять на именины зо
вут. — А сама на чердак и
снова унесла в лес целый
кумган масла.
Спрашивает заяц:
— Ну, какое имя дала на этот раз?
— Уртансы (Серёдочка), — ответила лиса.
И на третий день лиса унесла остатки
масла.
— А сегодня как назвала? — поинте
ресовался за чаем заяц. Лиса мордочку
погладила и сказала:
— Киньзя (Донышко).
Наконец наступила на
стоящая зима. Волк и
спрашивает:
— А может, уже пора по
лакомиться нашим маслом?
— Вот теперь самое время! —
сказал петух. — Эй, лиса, иди до
стань с чердака масло!
Стала лиса хитрить да изворачиваться:
— Ах! В жизни так высоко не залезала! Не
упасть бы! Ой-ой-ой, как страшно!
Залезла и кричит с чердака:
— Ой! Нет тут никакого
масла!
Тут все на чердак поднялись. Смо
трят — а батман-то пустой! Петух
сразу в крик:
— Товарищи, где масло?!
Лиса-хитрюга больше всех злится:
— Надо немедленно найти вора и наказать!
Медведь только плечами пожимает:
— Да, найти! А как?
Ну, лиса и предложила:
— Давайте разведём большой костер и
устроимся вокруг. У того, кто съел наше ма
сло, оно само от тепла на животе выступит!
Петуху эта затея по душе пришлась:
— Выступит? На животе? Просто, как яйцо!
Развели они большой костёр. Скоро стем
нело, высыпали на небо звезды, и стало друзей
клонить ко сну. Только лиса не сомкнула глаз. Как
только все уснули, она бегом в лес, к завет
ному дуплу. Принесла немного масла в кумгане и вылила медведю на живот.
Проснулись друзья, смотрят: все
сухие, и только у медведя масло на
животе.
у-у
— Вот кто съел масло! — закричала
лиса.
— Да не ел я нашего масла! Верьте
мне, братцы! — молит медведь.
— Тут что-то не так, — подумал петух и ска
зал: — Надо опять разжечь огонь и заново про
верить.
Все согласились, только лиса недовольна:
— Не надо ничего разжигать, и без того
всё ясно!
Но её не стали слушать. Снова
развели костёр и расселись кругом.
Лиса подождала, пока
все уснут, и побежала в
лес. Но на этот раз и пе
тух не спал, а притворял
ся. Полетел он за лисой
и увидел, как она до
стаёт масло из дупла.
Быстро вернулся петух
и прикинулся спящим.
Лиса измазала медведя маслом и легла, будто и не
вставала. Проснулись все, а медведь опять в масле.
— Я же говорила! — закричала лиса. — Завтра же
утром убирайся прочь с нашего двора! Нам тут воры
не нужны!
Медведь голову повесил, да делать нечего.
Улеглись спать в д ом е. Л и сато за ночь набегалась и тут ж е
уснула. А петух тихонько вывел
друзей во двор и поведал, как
обманула их коварная лиса.
Отправились они в лес, прихватив батман и
улей с пчёлами. Выгребли всё масло в бат
ман, а в дупло медведь улей засунул. Вер
нулись домой и улеглись спать.
Поутру лиса выгнала медведя из дома:
— Скатертью дорога, косолапый!
Медведь сделал вид, что ухо
дит, а сам зашёл за угол и
притаился. Скоро к нему
присоединились волк, петух и
заяц. Смотрят: лиса огляде
лась, схватила кумган и в лес к дуплу.
Друзья за ней следом.
Спрятались товарищи за
сугробом и смотрят, что бу
дет. А лиса никак в толк не возь
мёт, что случилось.
— Где же? Ну где же? Ведь здесь
было моё масло! — И в самое дупла
лезет. Тут и пчёлы проснулись. Весь
рой загудел, поднялся и напал на
лису.
С воплем выскоv
чила лиса из дупла, а
пчёлы за ней! Лиса куба
рем с кручи. А пчёлы не отстают,
так и жалят рыжую во все места!
— Так её, воровку! — кричат ей
вслед друзья. Прыгнула лиса в воду, да тут
её за рыжий хвост щука укусила. Лиса на бе
рег, а тут пчёлы! Вот и бежала она — с берега
в воду, из воды на берег.
Так была наказана хитрая и жадная лиса.
У Д К 8 2 -9 3
Б Б К 83.3(2)
М15
Ск42 Сказки народов России. По мультфильмам студии «Пилот». Изумруд. - М.: Вадим Левин, 2009. - 96 с.«Аэродром».
ISBN 978-5-903019-10-6
Талантливые и веселые люди, лучшие мультипликаторы России, создали уникальный проект - серию мультфильмов «Гора самоцветов»
по сказкам народов России. Эти чудесные мультфильмы и стали основой для серии книг «Сказки народов России».
Пять самоцветов - пять книг. В них собраны замечательные сказки русских, татар, мокшан, белорусов, украинцев, даргинцев, нанай
цев, ительменов, якутов, корейцев... Народы разные - страна одна.
Мудрость древних сюжетов и талант художников-аниматоров (среди них - создатели «Пластилиновой вороны» и «Винни Пуха») подарят
много радости и детям, и взрослым, которые возьмут в руки эти книги. Великолепные иллюстрации дали новую жизнь прекрасным сказ
кам - веселым и страшным, мудрым и озорным. И каждая из них - как драгоценный камень-самоцвет.
У Д К 8 2 -9 3
Б Б К 83.3(2)
IS B N 9 7 8 -5 -9 0 3 0 1 9 -1 0 -6
п од готовка и зображ ен и й
С Е Р Г Е Й В А С И Л Е Н К О , А Л Е К С Е Й ГАНКОВ,
В А Д И М Л Е В И Н , Ю Н А Н И КИ ТИ Н А ,
П О Л И Н А Н О В И К О В А , А Н Д Р Е Й ПУЧНИ Н ,
ЛЕОН ЭСТРИ Н
п од готовка те ксто в
ВАД И М ЛЕВИН, АННА ТАРАСОВА,
ЕЛ Е Н А У Ж И Н О В А , О Л Е Г У Ж И Н О В ,
ЕЛ Е Н А Ч Е Р Н О В А
корректура
д и за йн , о р и ги н а л -м а к е т
п ласти ли н овы е буквы
ГАЛИ Н А Ш К А Р Б А Н О В А
ВАДИМ ЛЕВИН
ГАЛ И Н А ГО Л У Б Е В А
© О О О «Больш ая а н и м а ц и он н ая студ и я Пилот», и зобр аж ен и я, 2008
© Ф е д е р а л ь н о е аген тство по культуре и кин ем атогр аф и и , изображ ения,
2007
© Ш риф ты ПараТайп
, 2009
© В а д и м Л евин, 2009
РагаТуре
Подписано в печать: 25.07.2008. Формат 84 х 1 0 0 / 16
Гарнитура «Pragmatica» из библиотеки РагаТуре. Тираж 10000 экз.
Отпечатано в Китае
ИП В.Л.Левин
121096, Москва, ул. Василисы Кожиной, д. 8 корп. 1
пЫ 954@yandex.ru
большая
анимационная
студия
У этих необычных книг, которые названы именами самоцветов, нет ав
тора. Но они появились на свет благодаря Александру Татарскому. Тому
самому, который познакомил нас с Пластилиновой вороной, рассказал,
как падал прошлогодний снег и как ведут следствие братья Колобки (они
же — братья Пилоты). Однажды он собрал в созданной им студии «Пилот»
самых талантливых аниматоров России, и вместе они подарили нам целую
Гору самоцветов — под этим названием уже снято несколько десятков за
мечательных мультфильмов по лучшим сказкам народов России. И проект
«Гора самоцветов», и многие из его сказочных лент получили награды на
самых престижных конкурсах анимации в России и за рубежом.
Теперь эти сказки можно не только посмотреть, но и прочитать. Детям и
взрослым обязательно понравятся и сами сказки, и замечательные иллю
страции, сошедшие с экрана. Каждая из них — как драгоценный каменьсамоцвет.
«Гора самоцветов» продолжает расти. А значит, будут и новые книги.
ФОНД РУССКИЙ МИР
IS BN 4 7 a - S 4 0 3 D 1 4 1 0 - b
785903 019106
книги, вышедшие в этой серии
СКАЗКИ
НАРОДОВ
РОССИИ
рубин
СКАЗКИ
НАРОДОВ
РОССИИ
СКАЗКИ
НАРОДОВ
РОССИИ
ж ем чуг
изумруд
янтарь
сапфир
Последние комментарии
21 часов 42 минут назад
23 часов 59 минут назад
1 день 14 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 23 часов назад