Слова беспомощной девочки [Оксана Швалова] (fb2) читать постранично, страница - 34


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

одной из основных причин смерти среди детей раннего возраста во всём мире.

(обратно)

31

Артериальная гипертензия (АГ, гипертония) – стойкое повышение артериального давления от 140/90 мм рт. ст. и выше.

(обратно)

32

Дэвид Филлип Веттер (англ. David Phillip Vetter; 21 сентября 1971 – 22 февраля 1984) – мальчик, страдавший от редкого генетического заболевания, ныне определяемого как тяжёлый комбинированный иммунодефицит. С рождения был вынужден жить в абсолютно стерильной среде. Известен как «мальчик в пузыре».

(обратно)

33

«The Martin Guitar Company» – компания по производству гитар, основанная в США в 1839 году.

(обратно)

34

Виды злокачественных опухолей.

(обратно)

35

«Жизнь прекрасна», также известен как «У меня рак» (англ. 50 / 50) – трагикомедийный фильм режиссёра Джонатана Ливайна с участием Джозефа Гордон-Левитта и Сета Рогена. Премьера фильма в США прошла 30 сентября 2011 года.

(обратно)

36

«Истинные ценности» (англ. One True Thing) – драматический фильм режиссёра Карла Франклина с Мерил Стрип в главной роли, премьера которого в США состоялась 18 сентября 1998 года.

(обратно)

37

Капотен – препарат, назначаемый при гипертонической болезни.

(обратно)

38

«Киви!» (англ. «Kiwi) – короткометражный анимационный мультфильм, созданный в 2006 году Дони Пермеди, Музыкальное сопровождение – Тим Кассел.

(обратно)

39

Анна Виктория Герман (1936 – 1982) – советская певица, звезда эстрады 1960-х – начала 1980-х годов.

(обратно)

40

Кесарево сечение (лат. caesarea «королевский» и sectio «разрез») – родоразрешающая операция, при которой новорождённый извлекается через разрез на матке.

(обратно)

41

Гидроцефалия (от др.-греч. ὕδωρ – вода и κεφαλή – голова), водянка головного мозга – заболевание, характеризующееся избыточным скоплением цереброспинальной жидкости в желудочковой системе головного мозга. Это может привести к смерти, грубым неврологическим расстройствам, снижению интеллектуальных способностей.

(обратно)

42

Популярные в СССР в конце 80-х – начале 90-х импортные электронные часы, в которых было встроено несколько мелодий для будильника.

(обратно)

43

С 50-х годов XX века стандартным методом лечения любой формы гидроцефалии была шунтирующая операция для восстановления движения ликворной жидкости.

(обратно)

44

«Алёнушка» – картина Виктора Васнецова, написанная в 1881 году. Хранится в Государственной Третьяковской галерее.

(обратно)

45

Химическая завивка.

(обратно)

46

Бодипозитив – движение, направленное на принятие собственного тела и разрушение негативных стереотипов общества по отношению к людям, чья внешность отличается от общепринятого стандарта.

(обратно)

47

«Ослышка» в песне группы Кино «Перемен»

(обратно)

48

Обсессивно-компульсивное расстройство (от лат. obsessio – «одержимость идеей» и лат. compulsio – «принуждение») (ОКРневроз навязчивых состояний) – психическое расстройство. При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (так называемые обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий (компульсий), чаще всего выполненных определённое количество раз.

(обратно)

49

Блокшив – старое, несамоходное судно, оставленное в гавани для помещения на нём лазарета, тюрьмы, склада или других служб. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.

(обратно)

50

Компульсия (англ. compulsive – «навязчивый», «принудительный») – синдром, представляющий собой периодически, через произвольные промежутки времени, возникающее навязчивое поведение.

(обратно)