Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Вот где уж точно будет недостаточным оказаться простой человечкой… Вы же в курсе, мисс Хольстер, что у существ значительно выше выносливость и порог физической боли? — Ади закусила губу, раздумывая, а стоило ли ее нахождение в Академии таких мучений. Все-таки с ее навыками и магией вопрос выживания долгое время мог оставаться не самым злободневным… Магистр же, будто бы считав ее мысли, добавил: — Не бледнейте, милочка, у Вас есть еще время все обдумать и собрать свои вещи.
— Я согласна! — всхлипнула Аделари, а в ее голове пронеслась уже привычная мысль: лучше уж попытаться и не преуспеть, чем отказаться и всю жизнь об этом сожалеть, даже если эта жизнь и продлиться всего каких-нибудь пару месяцев…
Магистр Ронграт снова сложил руки на груди и слегка качнул головой в сторону двери.
— У Вас есть восемь гертей[3] на размышления, — устало проговорил он, всем своим видом показывая, что их разговор окончен.
— Мой ответ не изменится, — ей все равно уже нечего было терять. Не здесь, так в другом месте, все зависело от того, как быстро те, что вынудили ее бежать, возьмут запутанный след.
В любом случае, жизнь в Академии была бы лишь временной передышкой.
***
— Адичка, ну что там у вас произошло? — не унималась ее соседка по комнате, Риза. — Ну, что ты молчишь? Я же вижу, что на тебе лица нет. Неужели, он все же тебя выгнал? — Аделари только хотела хоть что-то ответить, как Риза тут же вздернула руку в останавливающем ее жесте. — Он не мог, ну просто не мог так с тобой поступить! Ты же умница, отличница! За десять гертей нагнала полусезонный общий курс. И преподаватели тебя очень хвалят, не смотря на твой более чем скромный магический потенциал.
— Это всего лишь общетеоритические дисциплины, Риза. А что мне делать на практических занятиях, когда каждый из вас будет искать точки соприкосновения со своей сущностью? — на самом деле, в общении с Ризой Аделари кривила душой. Она прекрасно знала, что будет делать на тех самых практических занятиях, просто соседка отличалась излишней импульсивностью, и девушка пока не рисковала быть с ней полностью откровенной.
— Пфф… — Риза смешно сморщила свой маленький носик. — Ни один из шестикурсников так и не смог вытащить наружу свою вторую ипостась, а ты за себя переживаешь. Уже семь лет в этих стенах никто не обращался. Хотя, ходят упорные слухи, что… — она многозначительно посмотрела на Ади… — сама догадываешься кто, периодически выпускает своего зверя в Древних Катакомбах.
— Подожди, ты хочешь сказать, что магистр Ронграт ни разу не демонстрировал вам своего василиска? Но почему?
Камаэль лишь беспечно пожала плечами. Видимо, эти вопросы никогда не посещали ее ветреную голову.
— Может, он стесняется? Ну, чтобы обернуться, надо же полностью обнажиться, иначе вся одежда будет в клочья…
— Или просто не может его контролировать… — Аделари задумчиво посмотрела на соседку, а та, ойкнув, быстро приложила ладошку к своему рту. — Хотя, знаешь, у него очень сильный и зрелый зверь…
— Ты чувствуешь наши сущности? — Риза всплеснула руками и снова забегала по комнате. — А моего? Моего зверя ты ощущаешь? — и после осторожного кивка в ответ она буквально засыпала соседку своими вопросами.
Аделари же, решив, что и так сболтнула лишнего, прикусила язык, и на все попытки камаэли выведать у нее еще хоть каплю закрытой информации, отвечала лишь хитрым взглядом и многообещающей улыбкой. Вскоре Ризе наскучило биться лбом о камень, и она перенаправила свою энергию на то, чтобы выяснить, что все же произошло в кабинете их наставника.
Ади снова отговорилась, рассказав лишь то, что ей было назначено восемь гертей испытательного срока, и оправданно умолчав о последующем за ней тестировании в Катакомбах.
— Давай лучше сходим в душ, пока на этаже не выключили магическое освещение! — Аделари поспешила перевести тему, переключив Ризу на другую проблему.
— Ой, ты права. Что-то мы заболтались. Просто тебя так неожиданно вызвали к наставнику, а потом ты так долго не возвращалась, что я от волнения не могла найти себе места! — всплеснула руками камаэль и тут же нетерпеливо добавила: — Ну что ты копаешься, Адичка! Представь, если светляки выключат, когда мы будем в самом процессе!
— Тогда я наколдую парочку своих личных огненных шаров, — хмыкнула девушка в ответ, но постаралась быстрее собрать разложенные в разных местах банные принадлежности.
На каждом факультете в жилом корпусе были свои душевые и туалетные комнаты. И если последние еще подразумевали некоторую степень приватности, то вот с купальнями все обстояло весьма печально, особенно на человеческих факультетах, где ежегодно принимали по тридцать — сорок студентов, а обучались от шести до десяти лет. И на весь поток было предусмотрено всего десять кабинок в мужской и столько же в женской половинах. Не удивительно, что старшие студенты, а особенно девушки, частенько наведывались в гости к
Последние комментарии
7 часов 48 минут назад
18 часов 8 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 16 часов назад