Основы ксенологии. Память предков [Екатерина Геннадьевна Белозерова] (fb2) читать онлайн

Екатерина Белозерова Основы ксенологии. Память предков

На Праксосе раньше мне еще не доводилось бывать. Звали меня туда давно, но вот полететь удалось только сейчас. Вытащил меня туда Паштет — мой друг Пашка, потому что больше не мог смотреть на то, как его приятель "киснет в своем болоте". Да, я и вправду был в последнее время не в себе, особенно после похорон отца. Прошло уже довольно много времени, а мне все никак не удавалось перестать винить себя в том, что виделся с ним очень редко. Работа, конечно, спасала, но Паштет сказал, что обязательно нужна смена обстановки, тем более я давно хотел познакомиться с праксосинянами лично. А еще я не мог не побывать в месте, где добывался самый редкий в Галактике минерал — кренориум.

Таким образом я и оказался здесь — на борту скоростного космического лайнера, следующего до Зета-Би через несколько остановок, включающих в себя и планету Праксос. Ах, да! Я не представился. Зовут меня архаичным именем Геннадий, на котором очень настаивал мой дед, а фамилия моя — Рарус, что на латыни означает — редкий. Друзья меня так и называют — Редкий Ген, а некоторые в шутку кличут Раритетом. Да я и не против. Внешность у меня вполне заурядная, но вниманием женским не обделен. В отличие от жизнерадостного оптимиста Пашки, я довольно унылая и занудная личность, но это говорят те, кто плохо меня знает. В кругу друзей я еще тот балагур, и иногда фиг заткнешь.

Но мы отвлеклись.

На Праксос я хотел попасть не только из туристическо-развлекательных соображений, туда меня вело профессиональное любопытство. Дело в том, что моя профессия — ксенолог. Это те люди, которые изучают инопланетную форму жизни, ее физиологические и психологические особенности. Ксенология, в том виде, в котором она существует сейчас, — достаточно молодая наука, и нас, ксенологов, совсем немного. Вот мы и стараемся своими силами, то тут, то там пополнить новой информацией свои знания, а также общую базу инопланетных форм жизни.

На космодроме было пусто, скорее всего, из-за позднего вечера и погоды — шел сильный дождь. Холодина жуткая! Ледяные капли попадали за шиворот, стекали с головы на лицо, заливая глаза, пока пассажиры перебегали из уютного сухого космопорта в местный аналог земного автобуса. Пашка держал над головой небольшой городской рюкзак, но это не помешало ему промокнуть до нитки. Мы подхватили свои вещи и побежали вслед за стайкой пассажиров, которые запрыгивали на подножку просторного автобуса и исчезали в его недрах. Я с детства любил дождь, и промокнуть для меня не было большой бедой, но этот ливень был слишком холодным и колючим. Каким я буду врачом, если подцеплю какую-нибудь простуду, едва сойдя с корабля?

Дождавшись последних пассажиров, автобус тронулся, так и не закрыв двери. Несмотря на то, что Галактическое сообщество построило на Праксосе космодром, цивилизация планеты так и осталась на уровне земного двадцатого века. Видимость была нулевая. Не представляю, как в такую погоду можно еще и транспортом управлять. Невозмутимый водитель-праксосинянин насвистывал какую-то мелодию, переключая рычаги, а автобус весело подпрыгивал на неровностях дороги, унося своих пассажиров в непроглядную мокрую неизвестность.

Отель оказался небольшим, двухэтажным, как многие здания в городке близ космопорта. Пожилая праксосинянка выдала нам с Паштетом ключи и пару одеял. Пока она провожала нас на второй этаж к комнатам, ворча по поводу льющейся с нашей одежды воды, я украдкой рассматривал ее. Жители Праксоса были весьма похожи на людей, но с очевидными отличиями: сероватая кожа, большие оттопыренные уши, складки вокруг них, похожие на жабры, крупный нос, узкий рот и редкая растительность на голове. Но при этом, у них были большие красивые глаза в обрамлении пушистых ресниц. Рост среднего праксосинянина был немного ниже человеческого, телосложение скорее худощавое. Конечно, я видел раньше изображения и фотографии праксосинян, но вживую — это совершенно другое.

— На завтрак записаться лучше прямо сейчас. Утром никто не будет вносить изменения в кухонный лист, — прошелестела праксосинянка.

— Мы будем завтракать. Я и мой друг, — пояснил я, зная, что без импланта нейросканера Паша не понял ни слова из сказанного.

Женщина покачала головой и направилась по лестнице вниз.

— О чем вы говорили? — спросил Паштет.

— О завтраке. Давай ляжем спать, ужасно устал в дороге, — попросил я. — А завтра уже решим, куда пойдем в первую очередь.

— У меня давно уже есть план, дружище, — подмигнул мне Пашка.

Мы разошлись по номерам. Я закрыл дверь своей комнаты, бросил сумку на пол и осмотрелся. Тусклая лампочка придавала помещению атмосферу таинственной мрачности, как мне показалось. Но думаю, это можно было списать, на разыгравшееся воображение. Одна кровать, застеленная какой-то вариацией плетеного ковра, тумбочка в изголовье и небольшое узкое окно слева — вот и вся комната. Несмотря на скудность обстановки, у меня все-таки появилось некое ощущение уюта. Я подошел к окну и отодвинул полупрозрачную занавеску. Дождь все еще лил и не собирался прекращать это занятие. Возле гостиницы не было ни души — кто в такую погоду из дома нос высунет, тем более за полночь? Тем не менее, я заметил неясную тень около единственного на всю округу фонаря, в котором свет слегка подрагивал, как будто передавал сообщение азбукой Морзе. Да что же у них тут со светом? Попытавшись разглядеть хоть что-то за сплошной стеной дождя, я всматривался в то место, где, как мне показалось, я видел движение, но ничего больше не смог заметить.

Где находится в гостинице душ, мне сейчас выяснять не хотелось, да и я слишком устал с дороги, поэтому выключил свет, разделся и лег в кровать, которая немного пахла сыростью. По привычке, взял в руки смартфон, но вспомнил об отсутствии сети, поэтому просто проверил заряд батареи и положил его на тумбочку. Капли дождя отстукивали сложный ритм, под который мое сознание начало проваливаться в сон. Некоторые капли стучали громче и отчетливее, чем другие, но это не помешало мне полностью отключиться.

Проснулся я от возмущенных криков, доносящихся из-за двери. Вернее, сначала мне казалось, что крики — это продолжение моего сна, но потом я окончательно проснулся и понял, что что-то происходит на первом этаже гостиницы. Наскоро одевшись, я выбежал босиком из комнаты, чтобы узнать, что случилось, и не нужна ли кому медицинская помощь. Как оказалось — помощь была нужна, но совсем не по моему профилю.

— Откуда я знаю, что это не ты сам эту дверь сломал? — кричала с первого этажа хозяйка. Ее собеседника не было видно, но голос принадлежал явно мужской особи:

— Я же говорю, что меня не было в номере этой ночью. Меня ограбили!

Из соседней двери высунулось заспанное лицо Пашки:

— Что за шум в такую рань?

— Не знаю. Вроде кого-то обокрали, пойду выясню, — я жестом предложил ему возвращаться в номер, а сам неторопливо стал спускаться по лестнице. Шершавое дерево или какой-то другой материал, из которого была сделана лестница, приятно холодил мои босые ступни. По мере того, как я спускался, мне постепенно открывалась вся картина происходящего. Сначала я увидел хозяйку гостиницы, которая продолжала распекать своего собеседника, затем заметил лежащую на полу дверь, а возле нее растерянного пожилого праксосинянина. То, что он стар, я догадался по абсолютно белым редким пучкам шерсти на его голове, а также по очень большому количеству заушных складок. Он постоянно протирал лоб небольшим ярким платком. Такой растерянный взгляд, трясущиеся руки в пигментных пятнах постоянно что-то как будто искали на поясе. Я еще не понял в чем дело, но мне уже стало жаль его. Пришлось одернуть себя. Дурацкая привычка давать оценку ситуации, не разобравшись в ней. Я подошел к хозяйке и очень вежливо спросил, могу ли узнать, в чем собственно дело, и не нужна ли моя помощь. Женщина смерила меня довольно удивленным взглядом и ответила:

— Не знаю, чем может помочь чужеземец, который даже не знает, как нужно здороваться с началом нового дня.

Мне стало стыдно. Стыдно, что простая пожилая праксосинянка напомнила ксенологу о том, что он совсем не справляется со своей профессией. Я должен был заранее прочесть, узнать, расспросить об обычаях места, куда собираюсь лететь. Но я был так утомлен перелетом и своими душевными проблемами, что совсем об этом забыл и вот теперь неистово краснел перед этими незнакомыми разумными существами.

— Я прошу прощения, постараюсь заполнить этот пробел, — промямлил я.

Хозяйка фыркнула и произнесла, обращаясь к пожилому праксосинянину:

— Я вызываю службу Закона. Пусть они и выясняют, кто кого ограбил и кто будет расплачиваться за ущерб, нанесенный гостинице.

Она скрылась за дверью, ведущей в служебные помещения, а я рассматривал потерпевшего, не зная, с чего начать разговор.

— Что же мне теперь делать? — очень горько произнес старик и побрел обратно в свой номер, у которого теперь не было двери.

— А что случилось? — не унимался я. Ну, что поделаешь? Вот такой я любопытный от природы.

— Да вот, — он развел руками, — ограбили.

— Украли что-то конкретное? — я продолжал интересоваться. Мне внезапно показалось это все таким увлекательным, как будто я попал в детективный сериал.

— Украли самое ценное — мой пхарш, — с надрывом произнес старик и сел на кровать, уронив голову на руки. Я обратил внимание на то, каким человеческим был этот жест.

— Пхарш? — переспросил я, думая, что неверно расслышал. Вроде про что-то такое я читал, но как назло нужные сведения не хотели появляться в моей голове.

— Память всех моих предков, — произнес он и вдруг беззвучно зарыдал. Я только видел, как его плечи содрогались, его лицо было скрыто ладонями. Я сел рядом, не зная, что сказать. В дверной проем зашел уже одетый Паштет:

— А я тебя жду, ищу, а ты вот где, — он посмотрел на праксосинянина, затем на меня, и догадался, что сейчас не время: — Ну, в общем, я тебя в номере подожду, не задерживайся, у нас много дел.

Я кивнул. Дела подождут. Этот рыдающий инопланетный старик почему-то не отпускал. Не позволял просто так встать и уйти, оставив его со своими проблемами наедине.

— Прости мне мое невежество, — негромко сказал я. В языке праксосинян не было обращения на “вы” и от этого мне было еще более неловко, — но не мог бы ты объяснить мне, что такое этот прахш?

— Пхарш, — поправил меня праксосинянин. Он поднял на меня свои глаза в обрамлении густых белых ресниц. — Тебе, как чужеземцу это простительно. Ваша раса кажется мне самой любопытной из всех, что прилетают к нам. Пхарш — это самое ценное, что есть у каждого представителя нашего народа. Это, можно сказать, собрание всех знаний… памяти, всего, что знал мой отец, и его отец, и его отец…

— Это как данные в компьютере? — я чувствовал себя идиотом. Конечно, я вспомнил, что читал об этом. Некий накопитель данных, электронных импульсов мозга. Праксосиняне, умирая, передавали свои знания и всю память за долгие годы своим потомкам. Записывали на очень большую флешку!

— Не знаю, что там у вас за комуттер, но каждому из нас отец передает этот священный предмет, куда потом его сын переместит память своего предка.

— Кто мог взять твой пхарш?

Старик покачал головой и хотел было что-то ответить, как вдруг в проеме появились Служители Закона. То, что это именно они, было понятно по замысловатым головным уборам и единой униформе темно-бордового цвета. Тем более — они представились:

— Служба Закона Праксоса, старший служитель Тракс. Кто из вас потерпевший? — Спросил первый вошедший. У него был очень большой нос, почти лилового цвета. Я сразу же определил его как главного.

— Это я, — сказал пожилой праксосинянин и поднялся на ноги.

— А это кто? — служитель закона показал на меня. Старик вдруг повернулся ко мне, как бы спрашивая: “А действительно! Ты-то кто такой?”

— Я постоялец этой гостиницы со второго этажа, прибыл вчера вечером, — пояснил я, — могу сбегать наверх за своими документами.

— Сбегать… — задумчиво произнес главный. — Нет, никуда ты не побежишь. Присмотрите за ним! — Это уже двум своим спутникам, которые встали около меня и положили руки на оружие, прикрепленное у них на поясах сбоку.

И тут я понял, что влип по самую макушку.

— Так, ты! Потерпевший, рассказывай сначала, что произошло, — Тракс вытащил откуда-то из кармана продолговатый прибор и нажал на кнопку. — Подробно. Кто такой, как зовут, что тут делаешь?

“Наверное, диктофон”, — подумал я.

— Зовут меня Миртин Пак. Торговец я. Приехал позавчера, — старик немного волновался, но голос его был тверд, а сам он — вполне уверен в том, что говорил:

— Вообще я живу в Кустернии, сюда приехал по делу… Вчера вечером я был… Не было меня в номере. Не ночевал я. Утром пришел, а дверь выбита и пхарш исчез.

— А как так получилось, что пхарш не был у тебя с собой? А? — служитель закона хитро улыбнулся.

— Я… — старик растерялся, — я оставил его здесь. Не хотел нести на могилу сына, потому что не успел…

Он замолчал, глядя в пол.

— Так, с этим мы разберемся позже, а сейчас, — носатый повернулся ко мне. — потрудись объяснить мне, чужеземец, зачем ты взял чужую вещь. Сувениров с чужой планеты захотелось? За кражу пхарша тебе грозит приличный тюремный срок.

— Что? — тут уж я удивился. Не ожидал, что меня вот так сразу запишут в подозреваемые. Хотя, на кого им еще думать? Для них я выглядел очень подозрительно: приехал ночью, крутился на месте преступления, да еще и инопланетянин.

— Я понимаю, как все это выглядит, но я пхарш не брал, — я решил, что самым разумным будет говорить все как есть, — Я врач. Ксенолог. Прибыл сюда вчера вечером и не выходил из номера. Можете проверить, ничего подобного среди моих вещей нет. Да я даже не знаю, как выглядит этот ваш пхарш!

— Это мы проверим, — служитель закона кивнул одному из сопровождавших его праксосинян и тот, развернувшись, резво поскакал на второй этаж, видимо, в мой номер.

— Ну и зачем ты прибыл к нам, ксенолог?

— Меня зовут Ген, и я прибыл на Праксос чисто с туристической целью, — начал было я объяснять, но меня перебил возмущенный возглас Пашки, доносящийся со второго этажа: “Эй, что вы делаете? Это частная собственность!”

— Думаю, что тебе придется сдать свой Пропуск Путешественника до конца расследования, — заявил командир, проигнорировав вопли на втором этаже.

Вот тут я, честно говоря, офигел! Без пропуска я не смогу вернуться домой, а я не планировал задерживаться на Праксосе больше четырех дней. А кто знает, сколько будет длиться расследование кражи этого… пхарша. Неисполнение законов планеты, на которой ты находишься, каралось по строгости местных властей, поэтому я, извинился, пояснил, что мне надо сходить наверх за пропуском и побрел вверх по лестнице в свой номер.

Внутри был бардак. Служители закона перевернули все с ног на голову, но их в номере уже не было. Они, вероятно, переместились к Паштету. Я отыскал в куче вещей свои ботинки, в которые вечером предусмотрительно засунул носки, и обулся. Пропуск должен был находиться в кармашке рюкзака, теперь осталось только его найти. После недолгих поисков небольшой рюкзак нашелся за кроватью. Он был открыт, но не выпотрошен. В карманах тоже искали, но все осталось на местах, в том числе и документы. Я даже выдохнул с облегчением. Пропуск Путешественника — это такая небольшая пластиковая карточка, которая содержит в себе данные о тебе и всех местах, которые ты посетил. И без нее тебя не пустят ни в один космический корабль, уж не говоря о других планетах. Я задумчиво повертел ее в руке… Ладно, что-нибудь придумаем. Я наскоро собрал валяющиеся шмотки, положил их на кровать, туда же забросил сумку. Сунул смартфон в рюкзак, застегнул его и закинул на спину. Теперь я готов! Хоть в посольство, хоть в тюрьму.

Место, где базировалась служба Закона Праксоса, было более чем скромным. Нас туда привезли в небольшом закрытом автобусе без окон, так что я даже приблизительно не знал, в какую сторону от гостиницы мы удалились. Всю дорогу Паша мрачно рассматривал свои ботинки и изредка тяжело вздыхал. Его взяли с собой на всякий случай, так как, по мнению законников, он мог являться соучастником преступления, и это пока не доказано обратное. Служители были подчеркнуто вежливы, что меня весьма удивило.

Нас допрашивал сам начальник службы, что наверное было очень большой честью, но я не оценил. Пашке вообще было весьма неуютно из-за незнакомого языка, и я старался по максимуму переводить ему все, что говорилось. Мне слова почти не предоставляли. Поскольку пхарша среди моих вещей не было обнаружено, и хозяйка гостиницы подтвердила мои слова о том, что я заселился вечером и больше не выходил, меня решено было отпустить, но тем не менее мой Пропуск они решили пока подержать у себя до завершения расследования. Это никак не входило в мои планы.

— Ну, что будем делать? — Спросил меня мой друг, когда мы вышли из здания службы.

— Можно, конечно, пойти в посольство, но скорее всего это ничего не даст. Разве что преступник сам придет с повинной и мне отдадут Пропуск, — ответил я.

— Ну или мы сами его найдем, — хихикнул Пашка.

— А, кстати, неплохая мысль!

Я понял, что искать настоящего вора никто не собирается. Ну, а зачем, когда есть инопланетный гражданин, на которого можно повесить преступление. Местные убеждены, что никто из праксосинян не может украсть пхарш, ибо это святое. Но, если жители этой планеты так схожи с землянами, то нельзя не представить, что и в их стаде есть паршивая овца. Хотя, лезть в законы чужой планеты, да еще и будучи подозреваемым… Я задумался, а Паштет удивленно вылупился на меня:

— Ты что? Я же пошутил. Мы не детективы, и мы на чужой планете.

— Да, ты прав. Наверное нужно предоставить это дело профессионалам, какие бы они тут ни были, — ответил я.

— Слушай, ну раз уж с планеты нам все равно пока не улететь, а под стражу тебя никто не сажает, позволяя бродить, где захочется, так что я считаю, нужно пользоваться моментом и хотя бы осмотреть все вокруг, раз уж мы тут, — подмигнул мне Паша.

— Веди! — мой театральный жест рукой вызвал у него недоуменное фырканье, но он достал из кармана распечатку местной карты и принялся изучать свои пометки. А я подумал, что расследование может и подождать.

— Сначала сходим к храму Рушера, раз уж мы оказались в этой части города, потом посмотрим на Кривые холмы, а затем дойдем до Места паломничества святой Регины.

Я удивленно приподнял бровь:

— Я смотрю, ты хорошо подготовился!

— В Интернете скачал путеводитель, — отмахнулся Павел. — Идем.

Храм снаружи меня не слишком впечатлил — невзрачное строение, со временем слегка покосившееся. Кое-где около земли здание постепенно поглощал ковер из темно-серого мха. Архитектурно же храм отличался от соседних домов только скругленными углами и отсутствием окон. Но когда мы зашли внутрь, у меня отвисла челюсть. Само здание было лишь верхушкой айсберга — вниз уходила широкая лестница, стены, потолок и даже ступеньки которой, были украшены росписями и мозаикой. Пока мы шли вниз, в мягком теплом приглушенном свете я рассматривал сюжеты, изображенные на стенах. Вероятно, это были какие-то религиозные сцены, тем не менее, меня просто заворожила эта, вроде бы примитивная, живопись. Несколько раз я заметил один и тот же повторяющийся сюжет — существо, держащее темный шар и светло-серый вихрь, летящий к нему от головы другого существа. Я так понял, что это было изображение передачи памяти, и сбор ее в пхарш. Этот процесс очень много значит для праксосинян в их культуре, да и в религии, судя по всему. Теперь мне стало более отчетливо понятно отчаянье того старика, у которого похитили его реликвию.

Чем ниже мы спускались, тем отчетливее был слышен гул множества голосов, раздающихся снизу. Пашка оборачивался на меня периодически, и на его лице был написан такой восторг, как у пса, который ждет одобрения от хозяина за принесенную палку. Я улыбнулся ему в ответ.

Нравятся мне вот такие места, где чувствуется отзвук чужой культуры. Экзотичный, непонятный, и от этого еще более захватывающий. Особенно люблю, когда в таком месте чувствуется течение времени — кое-где облупившаяся краска на фресках. Мох, который уже подбирается к ногам нарисованных праксосинянцев. Паутина, которую шевелит легкий порыв взявшегося ниоткуда ветерка. Все вместе создает ощущение загадки, тайны или таинства, и я понимал, что Пашка чувствует то же самое, только на какой-то свой мальчишеский лад.

Мы достигли конца ступенек и вышли в большой круглый зал с высоким потолком. Контраст узкого тоннеля с простором этого помещения вызвал у меня временное замешательство, но я быстро пришел в себя, стараясь все рассмотреть. Фрески продолжались и на куполе потолка. Я так увлекся разглядыванием росписи, что сразу не заметил происходящее в центре зала действо. Паштет толкнул меня в бок и кивнул на собравшихся в центре праксосинян. Они все смотрели на нас. Я догадался, что нужно что-то сказать.

— Простите, если помешали. Мы туристы с Млечного Пути. На Праксосе второй день. Зашли посмотреть, но если мы не вовремя, то можем уйти.

От толпы отделился один из аборигенов и произнес:

— Мы рады любому существу, которое хочет проникнуться таинством Перемещения Разума. Проходите, будьте нашими дополнительными глазами.

Вот последнее я не очень понял, но по быстрому перевел Пашке, о чем говорил праксосинянин. У моего друга загорелись глаза:

— Ты серьезно? Я никогда не присутствовал при этой процедуре! Да это же просто чертово везение! Ты везунчик, Ген!

Он разве что не подпрыгивал на месте, так что и я проникся особенностью момента.

Мы подошли ближе. На круглом вогнутом ложе посреди зала лежал старый праксосинянин. Он был какой-то весь высохший и маленький, и я понял, что он мертв. Вокруг стояли другие жители Праксоса, молодые и уже в возрасте, но ни у одного из них на лице не было скорби, только легкая печаль. Одна молодая праксосинянка, стоявшая у изголовья, поднесла к голове лежащего некий предмет, похожий на сплющенную с боков темную сферу. Я попытался разглядеть, но подойти ближе посчитал невежливым. Из пхарша, а это наверняка был именно он, девушка достала гибкую трубку, которая тянулась от сферы и оканчивалась тонкой иглой. Дальше я просто догадался, что произойдет — она чуть повернула голову мертвого праксосинянина и быстрым и четким движением воткнула иглу в основание его черепа. Пхарш слегка завибрировал, и звук от вибрации сливался с негромким пением праксосинянцев.

Мне случалось ранее присутствовать на разного рода обрядах, как земных, так и чужеродных. Всегда смотрел на все со стороны наблюдателя, исследователя, даже простого любопытства. Но здесь и сейчас я почувствовал какое-то умиротворение, даже уют, наверное.

После церемонии один из присутствующих подошел к нам. Он был не слишком стар, но по его одеянию и гордой осанке я понял, что он тут главный. Он тут же подтвердил мою догадку, представившись:

— Орвен Сарт, старший смотритель храма Рушера, — он немного склонил голову вправо, приложив руку к груди. Я повторил его жест, назвав свое имя и род занятий:

— Ген Рарус, путешественник, врач-ксенолог.

— Нечасто нас посещают иноземцы, — произнес смотритель. — Но мы рады любому разумному существу, забредшему в наш храм.

Смотритель бросил взгляд на Пашку. Тот непонимающе таращился на праксосинянина и на меня.

— Твой спутник не говорит на нашем языке? — спросил Орвен.

— К сожалению, имплант-переводчик в моем мире не каждому доступен. Но я переведу ему все, о чем мы говорим. Не беспокойся.

— Что привело вас сюда? — смотритель снова обратился ко мне. Его огромные глаза уставились на меня выжидающе. Этот старый праксосинянин излучал какое-то умиротворение, все его движения были плавными и неспешными, однако очень четкими, как будто он заранее просчитывает каждый жест.

— Чужая культура всегда представляла интерес для любого интеллектуально развитого человека, — я почувствовал себя немного глупо, как будто я сдаю экзамен по философии. Возможно повлияла обстановка храма, но эти дурацкие высокопарные слова сами собой вырвались из моего рта. Я решил исправиться:

— Вообще, мы просто путешественники. Я изучаю природу и физиологию других рас. Это необходимо мне в работе.

— Это интересно, — праксосинянин заложил руки за спину. — И что же ты можешь сказать о Праксосе?

Я замешкался, подобные вопросы всегда ставили меня в тупик, несмотря на то, что обычно язык у меня достаточно хорошо подвешен. Что я мог сказать о народе и культуре, когда мои знания исчерпываются лишь наблюдениями одного дня, большую часть которого я провел в местном аналоге полицейского участка. Я призвал на помощь все свое красноречие, но получилось довольно уныло:

— Это прекрасная планета, я еще немного успел повидать, но подозреваю, что найду много любопытного.

— Конечно, гости к нам за этим и прилетают — за любопытным, — смотритель загадочно улыбнулся.

— Очень много туристов? — сочувствующе спросил я.

— Нет, гостям мы рады, — праксосинянин вдруг помрачнел. — Но не тем, кто хочет заработать, копаясь в недрах нашей планеты.

Я внимательно глядел на смотрителя, ожидая продолжения, но тот видимо решил сменить тему:

— Ну что же, мне уже пора заниматься ежедневными рутинными делами, прошу прощения, — он снова приложил правую руку к груди, прощаясь. Я повторил жест и заметил, что Пашка старательно копирует наши движения, хоть и не понимая о чем шла речь.

— О, боги! Я дождаться не мог, когда же вы наговоритесь уже. Ты бы хоть иногда что-то и на русском вставлял, — затараторил Паштет, когда смотритель удалился на приличное расстояние.

— Познакомились. Он тут за главного в храме. Хотел знать, что нас привело, — кратко пересказал я ему наш разговор.

— Язык и правда интересный у них, как птичка щебечет. Если бы не эти уши и шерсть, то праксосинянки были бы очень даже ничего…

Я слушал Паштета вполуха, пока мы поднимались по ступенькам к выходу из храма. Какая-то мысль вертелась в голове, но мне никак не удавалось поймать упрямицу за хвост.

— Эй, ты меня вообще слушаешь? — раздался возмущенный голос откуда-то сверху. Я вдруг обнаружил, что стою на месте на ступеньках, а друг мой уже убежал далеко вперед и даже успел обнаружить мою пропажу.

— Я уже иду, — успокоил я его и, перешагивая по две ступеньки, заторопился наверх. — Куда дальше, экскурсовод?

— По плану у нас Кривые холмы. Ты удивишься, каким иногда красивым может быть просто место. Я когда там был впервые, я так пожалел, что не взял с собой карандаш и блокнот для набросков. Это просто офигенно… — да уж, трепаться мой друг любил, в этом ему не откажешь.

— Ну, хоть кривые, хоть прямые. Веди на свои холмы.

Но полюбоваться потрясающим видом нам не удалось.

— Это кошмар! — возмущался Паштет. — Кто это допустил? Чудовищный вандализм!

Пока Павел проходил стадию отрицания, я смотрел на разверзшуюся перед нами землю — на огромный котлован, в недрах которого ворочалось железное чудовище, которое с остервенением вгрызалось в почву. Вся эта территория была огорожена небольшим сетчатым забором, который там находился скорее для обозначения границ, чем для защиты территории. Пока я рассматривал следы уничтожения одного из красивейших, если верить моему другу-художнику, мест этой планеты, этот самый друг уже перебрался через забор и, размахивая руками, бежал к краю котлована. Недолго думая, я бросился за ним.

Но опоздал.

Рыхлая и влажная почва не смогла удержать Пашу на краю ямы, и он моментально рухнул вниз. Моя рука поймала лишь воздух в том месте, где только что был его капюшон.

— Ты там живой? — я лег на живот, подполз к краю котлована и посмотрел вниз. Пашке частично повезло — он съехал по пологому склону ямы, но у самого дна столкнулся с подобием экскаватора, который остановился, как только машинист заметил падающего человека. Судя по периодическим громким ругательствам Пашки на родном языке, у него была сломана нога. Я аккуратно, стараясь не наступать на опасные рыхлые куски почвы, стал спускаться вниз, придерживаясь за торчащие из земли толстые корни кустарников, растущих вокруг.

— Ген, ну что ты там возишься? Прыгай уже вниз, тут невысоко! — подбадривал меня в нетерпении Паша.

— Ты хочешь, чтобы мы вместе валялись со сломанными конечностями без возможности вызвать помощь? — ответил я ему, стараясь не отвлекаться от спуска.

В это время к Паштету уже подбежал водитель, возбужденно что-то тараторя. Насколько я мог судить, водитель не являлся праксосинянином — он был представителем какой-то иной расы. Слишком тонкие конечности, худое вытянутое тело, кожа желтого оттенка, крупный нос. То, что я сначала издалека принял за кепку, оказалось костяным наростом на лбу. Я обратил внимание, что на водителе был надет красный комбинезон с таким же логотипом на груди, какой был нарисован на борту землеройной машины. До меня долетали только обрывки слов, так что общего смысла я не уловил, а вот мой друг так вообще ничего не понял:

— Я не говорю на вашем языке! — четко артикулируя громко произнес он по-русски прямо в лицо водителю.

— Он тебя тоже не понимает, — сказал я, спрыгнув на дно котлована. Водитель повернулся ко мне.

— Вы что творите, безумные идиоты? — возопил он.

Наверняка в инопланетном языке нет такого выражения, и уж тем более таких ругательств, и имплантированный переводчик услужливо подставил наиболее близкие слова, но прозвучало это весьма эмоционально.

— У меня график! — продолжал выкрикивать водитель. — Придется платить неустойку, а мой начальник этого не любит. Он злится! Плату не дает! *Не удалось распознать речь*.

Последние слова были произнесены в моей голове механическим голосом и я понял, что переводчик не справился с парочкой инопланетных идиом.

— Простите, уважаемый, — как можно более миролюбиво ответил я. — Моему другу нужна медицинская помощь, не могли бы вы связаться с кем-нибудь, кто смог бы ему помочь?

— Кто может МНЕ помочь? *Не удалось распознать речь*. Кто будет кормить моих детей? *Не удалось распознать речь*. Идиоты!

Иноземец удалился за экскаватор, а я повернулся к другу и наклонился к его ноге, чтобы осмотреть ее. Достав небольшой складной ножик из кармана, я быстрым движением распорол ему штанину до колена. На лодыжке отчетливо синел огромный кровоподтек. Это определенно был перелом, но на счастье Пашки — закрытый. Я огляделся в поисках чего-нибудь плоского и твердого, из чего можно было сделать шину. Вокруг валялись только булыжники разного калибра, возле самой машины тоже ничего не оказалось. Я заметил, что ручка дверцы экскаватора была испачкана какой-то желтой слизью. В нос ударил резкий запах. Брезгливо поморщившись, я решил поискать что-нибудь полезное с другой стороны.

Пока я обегал землеройную машину, я заметил, что водитель говорит что-то в рацию, я не стал останавливаться, а схватил валяющиеся на земле колышки для ограды и побежал назад, заодно заметив с этой стороны удобный подъем наверх из котлована.

Я был бы не я, если бы в своем рюкзаке не носил много всяких полезных вещей. Эластичный бинт, складной нож и клей для ран были всегда со мной еще со времен моей студенческой практики. Не одни и те же, конечно. Как потом показала жизнь — они слишком часто пригождались в моих путешествиях. Сейчас был как раз тот самый случай. Бинт, конечно, это совсем не то же самое, что и жгут, но, тем не менее, ногу им Паштету я зафиксировал с помощью двух пластиковых колышков от ограды. Затем я помог ему подняться, и мы весьма комично принялись перемещаться к лестнице наверх.

— Дружище, Ген! Гений ты наш, — Пашка порывался благодарить, но я спешно заставил его замолчать, потому что к нам уже спешили праксосинянцы в желтой форме и с носилками. Значит этот странный водитель все же вызвал подмогу. Ну что ж — спасибо ему хотя бы на этом.

До больницы мы добрались достаточно быстро, наверное располагалась она не так далеко от того места, где мы с другом совершали свою спонтанную экскурсию. Пашку сразу же унесли куда-то за одну из дверей небольшого помещения больницы, а я остался один в пустом коридоре. Но скоро за мной вернулись, так как поняли, что Пашка языками не владеет.

Врач — довольно пожилой на вид праксосинянин обходил Пашу вокруг и шумно вздыхал, покачивая головой. В конце концов, он остановился напротив лица моего ошарашенного друга и обреченно произнес:

— Наверное, придется усыпить.

Я аж подпрыгнул на стуле, на котором сидел.

— Как усыпить? Он же абсолютно здоров, у него просто нога сломана.

— Ты тоже заметил? — подозрительно глядя на меня, спросил этот коновал.

— Нет, это мне случайно в голову пришло, — не удержался я от сарказма. — Конечно заметил, это я ему шину наложил.

— Так ты тоже скотный врач? — видно было, что праксосинянин меня как будто бы даже зауважал. Постойте, что?

— Скотный врач? Ветеринар что ли? Нет, я ксенолог — специалист по инопланетным существам. Я предполагал, что моего друга должен осмотреть кто-то похожей профессии на Праксосе.

Похоже, что праксосинянин был немного сконфужен моим подобным выпадом. Я понял, что лечить инопланетного гостя не доверили местному врачу. Интересно, у кого именно в голове мелькнула странная мысль приравнять иномирца к местной домашней скотине? Мне понадобилось примерно полчаса, чтобы втолковать этому праксосинянскому ветеринару, что мой друг вполне разумное существо, хоть и не говорит на местном языке. Потом я потратил еще полчаса, чтобы объяснить другому, уже настоящему специалисту, как примерно следует лечить моего друга. Убедившись, что мои рекомендации исполняются вполне аккуратно и четко, я, прихватив Пашкины вещи, направился пешком в гостиницу.

Ориентирование на местности всегда было моим любимым “видом спорта”, поэтому я добрался до нужного места достаточно быстро, правда все-таки не обошлось без опрашивания местного населения. Праксосиняне — весьма дружелюбные и любопытные ребята. С удовольствием подсказывали путь, и некоторые даже шли со мной какое-то время, чтобы убедиться, что я двигаюсь в правильном направлении.

Около гостиницы я оказался, когда уже начало темнеть. “Вот и день прошел”, — почему-то грустно подумал я. Всего сутки на незнакомой планете, а сколько событий и приключений. Фонарь знакомо подмигивал мне, когда я подходил к зданию, как вдруг отчетливо вспомнилось, что видел какую-то неясную тень около фонарного столба прошлой ночью. Почувствовав некий волнительный азарт, я вообразил себя детективом из книжек, которыми зачитывался в детстве. Подошел к столбу, обошел его вокруг, присматриваясь к земле около него. Естественно, вокруг земля была довольно истоптана, я бы даже сказал — изрыта подошвами ботинок служителей закона. Я принялся прокручивать в голове версии случившегося. Такой прибор мог утащить какой-нибудь одинокий праксосинянин, у которого нет семьи или его собственных пхарш был утерян или уничтожен. Возможно, молодой праксосинянин, у которого умерли все родственники… А это хорошая мысль! Надо бы подкинуть ее местным служителям Закона, чтобы они проверили всех подобных подозреваемых.

Накануне дождь смыл все возможные следы, а ищейки затоптали и последние. На земле искать было бесполезно, и я подошел к самому фонарю, скорее по наитию, чем руководствуясь логикой. Интуиция меня не подвела — на самом столбе, ближе к декоративному утолщению на нем, я нашел следы полузасохшей желтой слизи. Ну как нашел? Просто вляпался в нее рукой. Я поднял голову наверх, отыскивая взглядом свои окна на втором этаже. Возможно вчера кто-то одинокий и всеми брошенный также стоял, держась за столб, ожидая, когда погаснет свет во всех окнах, чтобы украсть пхарш и обрести покой. Осмотрев все вокруг еще раз и убедившись, что ничего больше я не обнаружу, я вытер испачканную руку платком и направился ко входу в гостиницу.

Уже окончательно стемнело, у входа горели светильники. Издалека слышался звук, похожий на перестук движения поезда, стрекотали насекомые. Я невольно ощутил себя как дома, и только моя память услужливо вернула меня на грешную землю.

Внутри здания было светло — хозяйка не поскупилась на освещение в этот вечер. Я собирался было проскочить к себе на второй этаж, но заметил, что дверь номера старого праксосинянина уже починили. Мне захотелось узнать, как продвигается дело о пропаже, и я легонько постучал в его номер. Миртин, я вспомнил, как зовут старика, открыл дверь достаточно быстро, как будто не ложился.

— Извини, что я так поздно, — запоздало смутился я. Действительно, могло же это и до завтра подождать.

— Ничего, молодой сын, проходи. Я еще не спал.

Старик прошел внутрь комнаты и присел на кровать, указав мне на единственный в номере стул.

— Я не хотел беспокоить, но мне очень интересно узнать, как продвигается дело.

— А я надеялся, что ты мне расскажешь, — Миртин заметно погрустнел. — Кто бы это не сделал, для него нет ничего святого. Он не праксосинянин!

И действительно! Как я мог подозревать местного? Для жителей Праксоса пхарш был священен, неотъемлемая часть их существования. Память о семье, своих родных — все, чем дорожили они в этой жизни. Никто из местных жителей не смог бы отнять у собрата то единственное. Естественно, что подумали сразу на чужака — на меня! Пора и мне перестать судить это дело по земным меркам.

— Мой сын умер, — вдруг тихим голосом произнес старик. У меня в зубах заныло от той тоски, с которой он произнес эту фразу. Я молчал, смотрел на него и слушал.

— Я просто не успел, — голос старика дрогнул, — не успел сохранить его память. Меня не было рядом.

Плечи мужчины сотрясались от беззвучных рыданий. У меня сжалось сердце. Я неловко похлопал его по плечу и сказал:

— Я тоже недавно похоронил отца и не успел с ним попрощаться.

Я не идиот. Я знаю, что чужая печаль не заставит хорошего человека радоваться, но мне хотелось хоть как-то показать, что я чувствую его боль.

— И ты тоже не успел сохранить его память? — ужаснулся Пак.

— Там, где я живу, — ответил я, — нет таких устройств, вся наша память о наших родных здесь — я приложил руку к сердцу.

Старик молча положил мне руку на плечо и слегка сжал. Мы поняли друг друга. Такие разные. Такие похожие…

Я не смог оставить старика наедине со своим горем, и мы проговорили до тех пор, пока он не задремал, облокотившись на спинку кровати. Я укрыл его пледом и вышел, тихонько закрыв восстановленную дверь его номера. Миртин Пак много что рассказал мне о своем сыне — Куто. Он действительно очень гордился им, но все разрушил один лишь несчастный случай. Куто хотел пойти по стопам своего деда — стать археологом, но в одной из экспедиций случился обвал и мальчика погребло под обломками. Его отец узнал об этом слишком поздно — время, за которое можно было сохранить память мальчика, было потеряно. Но даже если бы он был рядом — спасательная операция слишком затянулась, завал разобрать удалось далеко не сразу.

Он рассказал еще кое-что интересное — когда он приехал на место обвала, проститься с сыном, к нему подошли иноземцы. Хотели купить пхарш Миртина, предлагали хорошо заплатить. Пак списал это на то, что ребята не местные, и не знают, что такая вещь не подлежит продаже. Объяснил. Они извинились и ушли. Каюсь, что я не сразу обратил внимание на этот эпизод — старик рассказал о нем вскользь, но уже позже, обдумывая рассказ праксосинянца, я вспомнил об этом. Какая-то мысль вертелась на краю сознания, но ускользала. Мне кажется, что я нащупал что-то важное, но еще не понял, что. Старик не придал значения той встрече с инопланетными торговцами, но в свете вчерашних событий нельзя было игнорировать подобные совпадения. Поэтому я решил, что утром схожу в местную полицию и расскажу об этом. Вдруг я смогу помочь свершить правосудие? С этой правильной мыслью я лег спать.

В местном отделении полиции, которая тут называлась “Службой Закона”, меня приняли не сразу, а примерно через полчаса. Меня выслушал один довольно усталый праксосинянин, кивнул, пообещал, что они обязательно проверят эту информацию и попрощался, ожидая, что я уйду. Он даже ничего не записал, продолжая таращиться на меня. Я еще немного посидел — может он хоть вопрос мне задаст? Затем мне стало неловко под его взглядом, и я ушел. Планета другая, система все та же — “убьют, тогда приходите, а пока не мешайте нам делать свою работу”.

Я вышел на улицу и сощурился от яркого света. Надо бы Паштета навестить в больнице… Вокруг меня жизнь продолжалась, ходили туда-сюда праксосиняне, встречались иногда представители и других рас, но реже. Местные жители давно не обращали внимания на приезжих, только дети все еще останавливались и тыкали пальчиками в непривычно выглядящих существ. Мимо, громыхая, проехал грузовик. Я невольно сделал шаг назад и посмотрел ему вслед. Что-то зацепило взгляд — знакомый логотип. С порывом ветра донесся резкий запах, и я сразу же вспомнил, где я видел эту эмблему. Кусочки разных наблюдений выстроились у меня в голове в цельную картину, и я понял, где нужно искать пхарш Миртина.

Полдня я потратил на то, чтобы отыскать контору, что вела раскопки на Кривых Холмах, потому что в том месте, где мой друг сломал ногу, не было уже никакой техники, как будто мы своим появлением там спугнули рабочих. Версия, конечно, так себе — плод моей разыгравшейся фантазии, но я уже почувствовал себя этаким героем древних времен — Шерлоком Холмсом, поэтому меня “понесло”. Добрые праксосиняне, которых я расспрашивал о рабочих, подсказали мне, где найти временное пристанище этой организации. Как выяснилось, называлась она “ПР-строй” и принадлежала дружественной расе рилан. В офисе “ПР-строя”, если можно так назвать несколько сборных корпусов, притулившихся на окраине города, я не обнаружил ни одного живого разумного существа. Походив вокруг и постучав во всевозможные двери, я задумался. Нарушать закон, вламываясь на частную территорию, не хотелось, но мне казалось, что цель оправдывает средства, и я полез в окно.

Это определенно было то, что нужно. Судя по огромному столу и сейфу в углу — кабинет главного. Первым делом я, конечно, полез в сейф, но он ожидаемо был закрыт, тогда я подошел к столу, на котором лежало несколько квадратных желтых листков с написанными на них каракулями на риланском языке, видимо.

“Ну, это мы сейчас поправим!” — подумал я и вытащил из рюкзака свой мобильник. Я быстро сфотографировал документы и запустил программураспознавания языка. Но уже через пару минут я увидел на экране сообщение: “Данного языка нет в базе вашего устройства, для поиска подключитесь к общей сети”.

Вот черт! Какой толк от переводчика в башке, когда написанный текст для тебя — незнакомые символы? Ладно. Я решил все-таки поковырять сейф. Раз уж нарушаю закон, то доведу дело до конца.

Но совершить задуманное я не успел — снаружи послышался звук приближающегося транспорта. Горе-взломщик, я заметался по помещению, дергая ручки дверей, пытаясь лихорадочно сообразить, как мне выбраться из ловушки незамеченным. Ничего не придумал лучше, чем забраться под массивный стол в самый последний момент, потому что в комнату тут же вошли рилане. Их было четверо. Помещение сразу же заполнил резкий неприятный запах. Вошедшие о чем-то говорили между собой, но достаточно тихо, так, что мой имплант не мог разобрать. Я сидел тихо и думал было, что пронесет… Вот сейчас они уйдут, и я как в шпионском фильме выскользну незамеченным. Но нет.

— Ты кто такой, вылезай с поднятыми руками! — услышал я сзади чужую речь, которая преобразовалась в моем мозгу в осмысленные слова. Я обернулся и увидел, что сверху мне в лицо уставилось дуло какого-то оружия…

Стрелять они в меня не стали, даже не били. Один держал меня на мушке, и мы все вместе сидели и ждали вызванную риланами местную полицию.

Дело — дрянь. Учитывая, что я и так нахожусь под подозрением в краже пхарша, теперь на мне будет еще и взлом с проникновением. Видимо жизнь моя закончится тут — на Праксосе, далеко от Земли, в какой-нибудь исправительной шахте по добыче инопланетного угля. Чтобы как-то отогнать эти невеселые мысли, я решил побеседовать с риланами. Мне, вообще, мама в детстве всегда говорила, что все мои беды от моего длинного языка. Но эта гнетущая тишина меня доводила до исступления.

— А чем вы тут вообще занимаетесь на Праксосе? Кроме того, что разрушаете местные достопримечательности, — все-таки не выдержал и спросил я.

— Не твое дело, землянин, — буркнул один из них. Судя по многочисленным нашивкам — главный. — Мы законы не нарушаем.

— А обворовывать несчастного старика уже не считается преступлением? — я осмелел и бросил этот вопрос с вызовом. Ясно, что я мог и ошибаться, но мне нужно было узнать, так ли это.

— Какого старика? — рилане переглянулись.

— Украли пхарш у праксосинянина Миртина! — я все наглел, но при этом продолжал наблюдать за инопланетянами. Я был вознагражден! Имя Пака заставило заволноваться этих четверых. Отвратный запах усилился, а главный бросил взгляд на сейф.

“Ага! Вот ты сам себя и выдал!”

Все-таки я оказался прав, моя интуиция снова меня не подвела. Я ликовал, улыбку с моего лица не стерло даже появление стражей правопорядка. Когда вошедшие заметили направленный на меня ствол, подняли свое оружие.

— Опустите излучатель, — сказал один из праксосинян — служителей закона. Я сразу его узнал, хоть все праксосиняне были для меня на одно лицо. Такой большой лиловый нос трудно не заметить — старший служитель Тракс.

— Этот *Не удалось распознать речь* проник на частную территорию. Мы будем жаловаться в посольство Рилы на Праксосе. У нас есть разрешение на добычу ископаемых, — начал было оправдываться главарь.

— Какие еще ископаемые на Праксосе? Тут же кроме кренориума больше ничего нет! — мне стало смешно. Я тут впервые, но я же не идиот — читать умею. Праксос — довольно отсталая и бедная на ресурсы планета. Единственное, что было ценного — кренориум, но обнаружить жилу этого минерала было крайне сложно, и все источники были наперечет. Тем не менее, Праксос был очень удачно расположен — в центре торгового пути, а также сумел сохранить часть своих исторических мест и религию, чем привлекал туристов.

Старший служитель, как мне показалось, не обратил на мои слова внимания, но на меня очень внимательно посмотрел, затем перевел взгляд на риланина.

— Имя землянина Рарус Ген?

Я сначала даже не понял, что это он ко мне обращается. Но все молчали и я ответил:

— Все верно. Это я.

— Все вы на одно лицо… Не слишком ли много преступлений за пару дней, господин Рарус? — Тракс смотрел на меня своими красивыми праксосинянскими глазами и не моргал.

— Хотите найти украденный пхарш? — я проигнорировал его провокационный вопрос. Я понимал, что для меня ситуация безвыходная, но стоило попытаться хотя бы привлечь их внимание: — Загляните в сейф этих копателей. Он там.

— У нас нет никакого пхарша господина Пака, — заволновался риланин, который держал меня на мушке.

— А кто тебе сказал, что пхарш был украден именно у господина Пака? — служитель закона перевел взгляд на держащего излучатель, или что там у него.

“Молодец! Хороший вопрос!”

— Это он сказал, — не растерялся риланин и ткнул меня дулом в плечо.

— Открой сейф, — спокойно попросил старший служитель. Рилане переглянулись, один из них вдруг бросился бежать, но был остановлен прикладом прямо в лицо. Брызнула желтая слизь, и он упал.

— Открой, — усталым голосом повторил Тракс. А я очень злобно улыбнулся.

На мое счастье пхарш оказался там, где я и полагал, как и еще несколько вещей, добытых незаконным путем. Это я понял по радостным возгласам праксосинян. Если честно, то я облегченно вздохнул, потому что сильно рисковал. Ведь пхарша могло и не быть в этом сейфе. Везучий я сукин сын!

Всех рилан со скованными за спиной руками запаковали в фургон службы Закона, а я удостоился чести ехать в кабине рядом с праксосинянами. Как оказалось, мой визит в службу не прошел даром. Мои показания заинтересовали старшего служителя Тракса и он решил отработать эту версию, тем более, что они тоже обнаружили желтую слизь на фонарном столбе возле гостиницы. А уж когда им поступил вызов от рилан, он вызвался поехать с оперативной группой. Меня довольно скупо поблагодарили, ну а я решил немного обнаглеть и попросил:

— Позволь мне лично вернуть пхарш его владельцу, я обещал ему, что найду и верну его память.

— Нет, — просто и спокойно ответил мне Тракс. Потом, помолчав немного, добавил:

— Но мы можем позволить тебе присутствовать при этом.

— И на том спасибо, — вздохнул я.

Радостное настроение по поводу решенного дела омрачилось печальными новостями по приезде в гостиницу. Хозяйка сообщила нам, что Миртин Пак находится в больнице — сердечное сжатие, как она сказала. Тут даже не требовался перевод на земные болезни — все и так было понятно. Я стоял у открытой многострадальной двери в комнату старика и смотрел на оставленные им тапочки. Я как будто снова переживал тот страшный эпизод, от которого бежал на эту планету. И я не видел гостиничного номера — перед глазами стояла незаправленная кровать отца и его очки, сиротливо лежащие на подушке.

— Эй, Рарус, — оклик старшего служителя вырвал меня из воспоминаний, чему я был рад, — поедешь с нами в больницу?

— Да, конечно, — я закрыл дверь в комнату Пака и вышел за служителями закона на улицу.

В больнице нам выдали бледно-зеленую накидку и сказали заходить в палату только кому-то одному. Тракс почесал свои редкие волосы под служебной шапкой и разрешающе махнул мне рукой — иди ты, мол, и сунул мне в руки пхарш. Я завязал шнурок накидки на шее и по привычке постучал в дверь палаты перед тем, как войти. Миртин лежал на высокой кровати, закрыв глаза. Его лицо было бледным и каким-то очень старым. Как будто прошел не день, а много лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. Я сел на стул рядом с кроватью, не зная, что делать дальше, но Пак открыл глаза и посмотрел на меня.

— Ты нашел? — Прошелестел он еле слышно.

— Нашел, — я сглотнул подступивший к горлу комок и сунул в слабую праксосинянскую руку черный круглый накопитель памяти.

— Сынок, не дай моей памяти пропасть зря, — сказал Пак и протянул мне пхарш обратно.

Я подумал, что он спутал меня со своим покойным сыном, но потом понял, что это не так, потому что Миртин сказал еще несколько слов прежде, чем покинуть этот мир:

— Мы с разных планет, но сердце у наших рас одно. Сохрани мою память…

Миртин Пак перестал дышать, а я запаниковал. Как я должен сохранить его память? Сколько времени у меня есть? Я выбежал из палаты, и по моему виду, наверное, все стало ясно, потому что в палату начали вбегать медсестры. Одна из них подбежала ко мне:

— Где родственники?

И я не задумываясь сказал:

— Это я. Я его единственный родственник, — и показал ей пхарш.

— У нас есть час на перенос памяти, потом это будет необратимо, — по-деловому отчеканила медсестра. — Где вы хотите совершить церемонию?

Я совсем не раздумывал:

— В храме Рушера. Это возможно? Мы успеем?

— Должны успеть, — бросила мне через плечо пракосинянка, убегая внутрь палаты Пака. А я тем временем нашел среди посетителей больницы старшего служителя Тракса. Тот просто кивнул мне, но мне от этого ободрения стало спокойнее.

— Ты едешь или нет, родственник? — меня грубо пихнула в бок праксосинянка, я увидел, что каталку с телом Миртина уже куда-то увозят, и бросился следом.

Мы успели. И все прошло хорошо:

Больничная машина домчала нас до храма за пятнадцать минут. Старший смотритель храма Рушера Орвен Сарт довольно быстро подготовил церемониальное ложе — привычное дело. Я во время церемонии старался не мешать, и очень боялся напортачить, поэтому подключением пхарша к усопшему я предоставил заниматься опытному праксосинянину — Орвену.

После церемонии, когда тело Пака унесли для погребения, старший смотритель подошел ко мне и участливо заглянул в лицо:

— Меня удивила воля покойного, память не передают другим, тем более — чужеземцам. Но он сделал выбор, я прочитал это, когда вел церемонию. Ты — первый, кто удостоился такой чести, но я вижу, что ты благородный, хоть и иной. Ты поступишь правильно и по чести.

Орвен вложил мне в руки пхарш, он был теплым, как будто в него вдохнули жизнь. Я крепко сжал его, чтобы не уронить и положил во внутренний карман куртки.

Пропуск путешественника мне вернули в тот же день, когда я вернулся из храма и, по пути в больницу, зашел в участок службы Закона. Тракс лично вручил его мне, но извиняться передо мной никто так и не подумал. Ну и пусть!

Пашка откровенно скучал в своей палате и очень обрадовался, когда я появился на пороге.

— Боги! Ген! Я сдохну тут! Забери меня отсюда, я не понимаю их птичьего языка, а они отказываются понимать русский, — Павел был в отчаяньи. Я не стал его долго мучать:

— Врач сказал, что я могу забрать тебя завтра. Они как раз подготовят тебе фиксатор на ногу, чтобы ты смог передвигаться. И мы сразу улетим домой.

— Тебе вернули Пропуск?

Я кивнул.

— Это значит, что нашли настоящего преступника?

Я наклонился к другу и трагическим шепотом произнес:

— На самом деле, это я его нашел!

— Да ладно? — не поверил Паштет.

— Вернее, даже не я, а это ты свалился на него в яму, да еще и ногу сломал.

— Пхарш украли эти жуткие вонючие ребята, которые копали Холмы? А зачем им понадобился накопитель памяти какого-то праксосинянского старика? — спросил он меня.

— Я сначала тоже не понял, но после допроса этих рилан все стало известно. Отец Миртина был археологом. На одной из экспедиций он обнаружил месторождение кренориума. Довольно большую незарегистрированную жилу. Он тогда работал с двумя помощниками. Сначала они были очень рады, думали, что разбогатели, но отец Пака велел им пока помалкивать, сказав, что сможет продать эти сведения гораздо дороже, чем им заплатит правительство Праксоса. Он связался с риланцами, которые всегда ищут любую возможность заработать и договорился о сделке. Но затем один из помощников археолога загадочным образом умирает, а второй сходит с ума.

— От чего? — перебил меня Паштет.

— Да кто ж его знает? От радости, наверное, — развел я руками и продолжил: — Отец Миртина увидел в этом дурной знак и разорвал сделку с риланами. А затем взорвал пещеру и никому не сказал, где это место, решив унести эту тайну с собой в могилу.

— Я понял! — вскрикнул Пашка. — Когда он умер, его память была переписана в пхарш и рилане решили выкрасть его, чтобы прочитать и найти кренориум!

— Так и есть. Но теперь эта информация в надежном месте.

Я вытащил из кармана пхарш Миртина и показал его другу. У Паштета заблестели глаза:

— Ну ты даешь, Раритет! Мы же теперь богаты!

— Из-за этого секрета погибло много хороших праксосинян. Я думаю, что будет лучше, если тайна останется тайной и просто уедет с нами на Землю, чтобы никогда не вернуться на Праксос, — сказал я и убрал пхарш в карман.

Июнь 2021